Hudson & Rex

S02E16

Гэр бүлийн аргаар

Dialogue List

00:00:07:13

Жесси

Хөөх!

00:00:08:20

Толгодыг үйрүүлэхэд яг тохирсон өдөр байна

00:00:11:09

Чарли

Снөүбордын хэллэгийг сайхан ашиглалаа.

00:00:12:18

Жесси

Тийм ээ, бидний хамаагүй дээр гэдгийг зөвшөөрөх хэрэгтэй.

00:00:14:14

Чи үнэхээр снөүбордоод гулгаж үзэх хэрэгтэй шүү.

00:00:16:03

Чарли

За за, би толгодыг үйрүүлдэг л байлаа.

00:00:17:23

Гэхдээ цана илүү хурдан бас олон талтай байдаг юм.

00:00:20:06

Жесси

За за, чи Хантер Добсоныг хараагүй бололтой.

00:00:22:07

Тэрнийг энд байгаа гэж би сонссон.

00:00:24:04

Чарли

Тийм ээ, олон нийтийн сүлжээгээр шуугиж байсан.

00:00:25:14

Жесси

Дэлхийн аваргад орохоор батерейгаа цэнэглэж байгаа гэсэн.

00:00:27:19

Энд тэрэнтэй таарах ч юм билүү.

00:00:29:06

Чарли

Тэр чамд толгодыг яаж үйрүүлэхийг зааж өгөх ч юм билүү.

00:00:31:21

Тэгээд хийх үү яах вэ?

00:00:33:14

Жесси

Тийм ээ.

00:00:34:06

Чарли

За.

00:00:34:22

Жесси

За.

00:00:40:09

Чарли чи түрүүлээд эхэл.

00:00:41:13

Чи тэр шонгуудыг чирч явах болохоор..

00:00:43:18

Чарли

Аанха, мэдээж.

00:00:44:16

Сонсооч, гулгахдаа болж өгвөл тэр моднуудаас хол байгаарай.

00:00:47:14

Наадахаараа чадах юм бол шүү дээ.

00:00:48:12

Жесси

Харав уу?

00:00:48:22

Ийм болохоор л 80-аад оноос хойш цанаар гулгах догь байхаа больсон юм.

00:01:04:11

Хантер

Нэг бол газардахдаа газар зоогдож тэмцээнийг дуусгах уу, эсвэл өглөө шинэ цас үйрүүлэх юм уу?

00:01:10:13

Над шиг нисэхийг хүсч байгаа бол чөлөөтэй уна!

00:01:14:03

Нэтрүүлэгч

Чөлөөт уналт, хатуу вакс.

00:01:15:08

Хантер Добсоны ивээн тэтгэгч.

00:01:19:05

Хантер

За болчихлоо!

00:01:20:15

Үйрүүлээд байгаарай.

00:01:32:13

Баярлалаа.

00:01:36:18

Тийм ээ.

00:01:37:06

Нэр чинь хэн бэ?

00:01:45:20

Пайпер

Тэрнийг дагахаа боль.

00:01:47:06

Челси

Эрх чөлөөт улс.

00:01:48:19

Пайпер

Тэр чамайг ойр байхыг хүсэхгүй байгаа.

00:01:49:21

Дахиад нэг фен охин тэрэнд хэрэггүй.

00:01:51:09

Челси

Фен охин?

00:01:52:16

Би жирийн нэг фен охин биш.

00:01:54:14

Чи Хантертай хэзээ ч над шиг дотно байхгүй.

00:01:57:00

Тэр одоохондоо мэдэхгүй байгаа болохоос.

00:01:59:09

Хантер

Тийм ээ, үзүүлээд өг.

00:03:08:04

Чарли

Сайн уу, Келли!

00:03:08:23

Сара хаачаа вэ?

00:03:09:21

Келли

Лабораторит гацчихсан.

00:03:10:16

Надтай л ажиллах болж дээ.

00:03:25:21

Чарли

Энд юу болоо вэ?

00:03:27:00

Келли

Олон тооны мохоо зүйлийн гэмтэл.

00:03:28:13

Гэхдээ тодорхой шарх байхгүй.

00:03:29:23

Бүтэн биеийн гэмтэл, агшин зуурынх байх.

00:03:33:01

Чарли

Хадны доороос олдож.

00:03:34:14

Тэгэхээр тэр дээрээс унасан байх.

00:03:36:14

Амиа хорлолт уу?

00:03:37:19

Келли

Үгүй л бол уу.

00:03:38:22

Хэн нэг нь цогцосыг нуух гэж оролдож.

00:03:40:14

Чарли

Аллага шиг сонсогдож байна.

00:03:43:08

Хөлийн мөр олоо юу?

00:03:44:10

Келли

Үгүй ээ.

00:03:44:17

Газар хэт хөлдсөн байсан.

00:03:46:00

Дээрээс нь цас ороод бүр ч хэрэг алга.

00:03:47:16

Чарли

Цас ороогүй долоо хонож байна.

00:03:49:12

Тэгэхээр цогцос нь удсан гэсэн үг.

00:03:51:13

Келли

Бичиг баримт, хэтэвч байхгүй.

00:03:53:04

Халаасанд нь ч юм байгаагүй.

00:03:54:21

Одоохондоо хэлээд байх  зүйл үнэхээр алга.

00:04:02:23

Чарли

Рекс.

00:04:04:16

Юу олоо вэ, анд минь?

00:04:18:09

Чи юу олоо вэ?

00:04:20:01

Цогцосыг булсан хүнд энд нүх ухаж байж.

00:04:22:07

Ямар нэг үлдэгдэл байна.

00:04:24:08

Рекс тэрнийг нь үнэртэж.

00:04:33:12

Сайн байна, анд минь.

00:04:35:17

Келли

Наалдамхай байна.

00:04:38:17

Жесси

Уралдааны вакс.

00:04:40:02

Тодруулбал Чөлөөт уналт, хатуу вакс.

00:04:42:02

Хантер Добсоны ивээн тэтгэгч.

00:04:44:18

Донован

Алив, харъя.

00:04:45:01

Чарли

Хэн нэг нь снөүбордыг хүрзний оронд ашиглаж цогцосыг нуух гэж байгаад вакс үлдээчихэж.

00:04:49:02

Донован

Энэ хэр элбэг байдаг вэ? 

00:04:50:07

Жесси

Их элбэг.

00:04:50:22

Цанын бааз дээр үнэгүй тарааж байсан.

00:04:53:09

Донован

Цогцос баазаас хэр хол байсан бэ?

00:04:55:04

Жесси

Гол зам нь энд байдаг.

00:05:01:01

Гэхдээ шинээр сурч байгаа хүмүүст зориулсан хэсэг байгаа, энд бас энд.

00:05:04:10

Гэхдээ цогцос уулын нөгөө талаас, Хайрга бэлтгэх газраас хэдэн км-ын зайгаас олдсон.

00:05:08:14

Донован

Хайрга бэлтгэх газар аа? 

00:05:09:16

Тэндхийн иргэд хааяа тэндээс байгаль хардаг шд.

00:05:11:16

Жесси

Тийм ээ, гэхдээ зүүн зүгт илүү сайн газрууд байдаг.

00:05:13:07

Снөүбордоор гулгахад тийм ч тохиромжтой газар биш.

00:05:14:21

Донован

Гэхдээ хэн нэг нь нөгөө талаас амралтын баазын толгодын орой хүртэл явсан байх боломжтой.

00:05:22:21

Чарли

Жесси, хэн гэдгийг нь тогтоох юу болж байна?

00:05:24:09

Жесси

Системээс юу ч олдоогүй.

00:05:25:14

Бас сураггүй болсон хүний мэдээлэл байхгүй.

00:05:29:05

Чарли

Жинхэнэ Жейн Доу болж таарлаа.

00:05:39:01

Сара?

00:05:41:02

Задлангийн хариу гараа юу?

00:05:42:15

Сара

Цогцос нь гүйцэд гэсээгүй байна.

00:05:44:00

Зарим хөлдүү цогцос гэсэх гэж 7хонодог.

00:05:45:14

Чарли

Чи жаахан шиншилсэн л байлгүй.

00:05:51:18

Сара

Тэрний үхэл агшин зуурынх байсан.

00:05:52:21

Сайн хэрэг шүү.

00:05:54:18

Тэгэхээр хэргийн газар хэрэгтэн тэрнийг булахаар доошоо буусан гэж хэлээд байгаа. 

00:05:59:18

Энэ надад хачин санагдаад байна.

00:06:01:18

Энийг хар даа.

00:06:02:09

Чарли

Аанхан?

00:06:02:21

Сара

Хэвлийнх нь доод хэсэгт байгаа хар толбонуудыг харж байна уу?

00:06:06:11

Чарли

Цусны бүлэгнэл үү?

00:06:07:02

Сара

Тийм ээ.

00:06:07:17

Цус нас барсных нь дараа тогтох ёстой.

00:06:10:02

Гэтэл хохирогч дээшээ харсан байдалтай байсан.

00:06:13:06

Чарли

Тэгэхээр тэрнийг зөөсөн гэж үү?

00:06:14:20

Сара

Ямар ч байсан биеийг нь хөдөлгөсөн.

00:06:16:15

Тэрнийг булах үеэр болсон байх гэж бодож байна.

00:06:18:06

Гэхдээ энийг харахад цогцосыг хэдэн цагийн дараа хөдөлгөсөн  гэж хэлээд байна.

00:06:21:03

Чарли

Ямар ч утга алга.

00:06:22:11

Цогцосыг яагаад шууд нуугаагүй юм бол?

00:06:24:22

Сара

Мэдэхгүй ээ.

00:06:25:14

Алуурчин сүүлд нь санаа нь зовсон байх..

00:06:27:22

Тэгээд хэргээ нуух гэсэн юм бол уу?

00:06:29:22

Чарли

Тийм э, логик нь таарахгүй байна.

00:06:32:11

Сара

Үгүй бол...

00:06:35:20

Үгүй бол цогцосыг нуусан хүн өөр хүн байсан бол...

00:06:39:15

Алуурчин биш бол...

00:06:41:12

Чарли

Хмм...

00:06:48:09

Хамгаалагч

Тэрнийг санаж байна.

00:06:50:01

Хачин охин байсан.

00:06:51:05

Орон гэргүй байх.

00:06:52:15

Чарли

Яагаад тэгж бодоо вэ?

00:06:53:18

Хамгаалагч

Би тэрний хог ухаж байгааг нэг бус удаа харсан.

00:06:56:09

Дээр нь манай кафед хооллочихоод мөнгөө өгөхгүй зугтчихсан, би мэдэх ёстой байсан юм.

00:06:59:20

Чарли

Тэрний биеэ авч яваагаас болоод уу?

00:07:01:11

Хамгаалагч

Яаж хувасласнаас нь болоод.

00:07:03:02

Тэр өөртөө хэтэрхий томдсон өвлийн хүрэм өмссөн байсан.

00:07:05:09

Хулгайнх байсан байх.

00:07:07:02

Хуучны хоол идчихээд зугтаах арга.

00:07:08:14

Хулгайн хүрмээ барьцаа болгож үлдээгээд...

00:07:10:07

мөнгөө түлэхгүй зугтдаг.

00:07:11:10

Чарли

Танд тэр хүрэм нь байгаа юу?

00:07:13:00

Хамгаалагч

Танд тус болохгүй дээ.

00:07:13:20

Хулгайн эд байх.

00:07:15:08

Чарли

Тийм ээ, гэхдээ л хармаар байна.

00:07:16:17

Хамгаалагч

Тийм ээ, надад дугаараа өгчих.

00:07:21:05

Пайпер

Тэр үхчихээ юу?

00:07:23:08

Чарли

Яагаад тэгж бодоо вэ?

00:07:24:10

Пайпер

Цагдаагийн ам зураг ихэвчлэн сайн мэдээ байдаггүй.

00:07:27:13

Чарли

Харамсалтай нь таны зөв.

00:07:28:11

тэр нас барсан.

00:07:32:01

Та тэрнийг мэддэг байсан уу?

00:07:33:02

Пайпер

Тэр биднийг дагадаг байсан.

00:07:35:10

Гэхдээ нэрийг нь мэдэхгүй.

00:07:36:16

Чарли

Бид гэж хэн юм?

00:07:37:21

Пайпер

Хантер бид хоёр.

00:07:39:01

Чарли

Та хоёр хамт гэж үү?

00:07:40:20

Пайпер

Миний сонирхол тийм биш.

00:07:41:18

Гэхдээ танай Жейн Доу буруу ойлгосон байх.

00:07:43:20

Тэр их хартай байсан.

00:07:46:05

Тэр үнэхээр хэцүү мөрддөг байсан.

00:07:50:02

Чарли

Хантерыг хаанаас олж болохыг хэлэхгүй юу?

00:07:52:17

Пайпер

Байнга байдаг газраа.

00:07:54:07

Асуудалд орсон.

00:07:55:17

Хориотой газарт л байгаа байх даа.

00:08:13:18

Чарли

Хантер Добсон?

00:08:15:02

Мөрдөгч Чарли Хадсон.

00:08:16:03

Энэ миний хамтрагч, Рекс.

00:08:18:02

 Таныг надад жаахан туслах бол уу гэж найдаж байна.

00:08:22:11

Та энэ эмэгтэйг таньж байна уу?

00:08:23:10

Хантер

Амьдралдаа харж байгаагүй юм байна.

00:08:26:04

Чарли

Таны найз Пайпер тэгж хэлээгүй дээ.

00:08:27:21

Тэр  та нарыг байнга дагадаг байсан гэсэн.

00:08:29:17

Хантер

Гэхдээ намайг олон охид дагадаг.

00:08:32:09

Чарли

Сонс.

00:08:33:04

Дахиад нэг хараадхаач?

00:08:34:18

Хантер

Уучлаарай.

00:08:35:18

Тусалж чадахгүй нь.

00:08:37:08

Чарли

Рекс, тэд яагаад үргэлж зугтдаг юм бэ?

00:08:40:10

Бид ч дэмий хувцаслаагүй бололтой.

00:08:41:15

Тийм үү, анд минь?

00:08:42:20

Яв яв.

00:09:06:17

Хантер

Өө...

00:09:19:12

Чарли

Ийм болохоор л цагдаагаас зугтаж болдоггүй юм.

00:09:26:23

Хантер

Ийм эгдүүтэй нохой гэхэд алуурчины арга байлаа.

00:09:31:08

Тийм ээ.

00:09:33:16

Би бага сургуульд байснаас хойш ингэж нүүрээрээ унаж байгаагүй.

00:09:37:15

Чарли

Дахиад оролдоод үзье.

00:09:41:05

Зураг дээр байгаа эмэгтэй алуулсан.

00:09:42:17

Тийм болохоор дахиад асууя.

00:09:44:09

Тэрнийг өмнө нь харж байсан уу?

00:09:47:04

Хантер

Өө...

00:09:48:16

Тийм ээ.

00:09:49:13

Тийм ээ, харж байсан.

00:09:50:10

Гэхдээ, холоос л харсан.

00:09:52:10

Чарли

Холбогдож байгаагүй юу?

00:09:53:15

Хантер

Хн...

00:09:54:13

Росс

Танд юугаар туслах вэ?

00:09:57:17

Росс Добсон гэдэг.

00:09:58:10

Энэ миний хүү.

00:09:59:11

Ямар асуудал гараа вэ?

00:10:00:12

Чарли

Мөрдөгч Чарли Хадсон.

00:10:01:22

Энэ миний хамтрагч, Рекс.

00:10:03:13

Росс

Сайн уу, Рекс!

00:10:08:14

Чарли

Бид залуу эмэгтэйн алуулсан хэргийг мөрдөж байгаа юм.

00:10:11:13

Росс

Тэгээд та Хантерыг тусалж чадна гэж бодоо юу?

00:10:13:07

Чарли

Бид наадахыг чинь л мэдэх гээд байна.

00:10:15:07

Хантер, та юм хэлэх гэж байсан байх аа?

00:10:17:06

Та тэрэнтэй холбогдож байсан уу?

00:10:19:04

Хантер

Үгүй ээ.

00:10:21:01

Уучлаарай, мөрдөгч өө.

00:10:23:08

Росс

Дуусчих шиг боллоо.

00:10:32:18

Хамгаалагч

Олчихлоо.

00:10:34:23

Чарли

Энэ тэрнийх гэдэгт итгэлтэй байна уу?

00:10:35:22

Хамгаалагч

Тийм ээ.

00:10:36:14

Чарли

Яг зөв хамтрагч аа.

00:10:37:09

Манай Жейн Доугийн хувцас.

00:10:39:18

Хамгаалагч

Энэнээс юу ч олдохгүй л болов уу? 

00:10:43:02

Чарли

Өө...

00:10:47:08

Хэзээ ч гэж хэзээ ч битгий хэл.

00:11:02:07

Хүлээн авагч

Эрхэм ээ?

00:11:04:02

Нохой хориотой.

00:11:05:11

Үйлчүүлэгчид маань стресст орвол хэвлий дэх хүүхэд ч стресст орно.

00:11:09:16

Чарли

Тэр стресс үүсгээгүй л юм шиг харагдаж байна.

00:11:14:23

Мөрдөгч Хадсон.

00:11:16:04

Энэ миний хамтрагч, Рекс.

00:11:17:17

Мөрдөн байцаах ажилд оролцож байгаа цагдаагийн нохой. 

00:11:20:23

Энэ эмэгтэй танайд ирж байсан уу?

00:11:23:01

Хүлээн авагч

Зураг хараад хэлэх хэцүү юм:.

00:11:24:11

Гэхдээ хэрвээ миний бодож байгаа хүн мөн бол...

00:11:26:00

7хоногийнм өмнөх, мягмар гарагт...

00:11:27:10

Тэр Лиам Копланд эмчтэй уулзсан.

00:11:30:16

Лиам

Челси Вотерс өөрийгөө жирэмсэн гэж хэлсэн.

00:11:33:07

Гэхдээ шинжилгээ авахыг зөвшөөрөөгүй.

00:11:35:10

Ямар нэг зүйл биш байгааг би шууд мэдсэн.

00:11:37:12

Чарли

Та яагаад тэгж хэлэв?

00:11:39:09

Лиам

Харц тулгарахаас зугтсан.

00:11:41:11

Хувцас бас биеэ авч яваа байдал.

00:11:43:10

Манай албан бичгийн толгой бүхий цаас хулгайлах гэж байгаад надад баригдсан.

00:11:46:03

Тэр хэн нэгэнд жирэмсэн гэж итгүүлэх гээд байх шиг байсан.

00:11:48:13

Чарли

Хайрын урхи шиг сонсогдож байна.

00:11:50:08

Лиам

Хайрын урхи аа?

00:11:51:05

Чарли

Хэн нэгэнд хүүхдийг нь гаргах гэж байгаа гэж итгүүлэх гэж.

00:11:53:10

Мөнгөний төлөө байж магадгүй.

00:11:56:02

Та тийм байх боломжтой гэж бодож байна уу?

00:11:58:02

Лиам

Ингэж хэлмээргүй байгаа ч, тийм ээ.

00:11:59:14

Хмм...

00:12:00:12

Сара

Челси Вотерс.

00:12:01:20

24настай.

00:12:03:08

Корнер Бруукт төрж өссөн.

00:12:04:20

 Ээж нь гурван жилийн өмнө нас барсан.

00:12:07:14

Аавынх нь бүртгэл байхгүй.

00:12:08:13

Бас тэр яагаад ч  жирэмсэн биш.

00:12:09:23

Чарли

Ээж нь яаж нас барсан юм?

00:12:11:01

Сара

Машины осол.

00:12:12:04

Челси тэрнээс хойш пост тавихаа больсон.

00:12:13:11

Тэгэхээр Жесси тэрний олон нийтийн сүлжээнээс юм олж чадаагүй.

00:12:16:02

Донован

Ажил хийсэн мэдээлэл байна уу?

00:12:17:14

Сара

Аа...

00:12:18:18

Хамгийн сүүлд 3жилийн өмнө Харлийс-т зөөгчөөр ажиллаж байсан гэж байна.

00:12:23:02

Одоогоор тогтсон хаяггүй.

00:12:26:09

Чарли

Тэгэхээр орон гэргүй.

00:12:27:11

Бас ганцаараа байх нь.

00:12:28:09

Энэнээ муу юм гэж юу байх вэ.

00:12:29:23

Сара

Гэхдээ тэрний нэр дээр бүртгэлтэй машин олдсон.

00:12:33:09

2008 оны улаан седан.

00:12:34:18

Дугаар нь Эйч Зэд Пи 230.

00:12:38:05

Донован

За, би энэ машиныг хайлгаадахъя.

00:12:40:17

Жесси

За, май.

00:12:41:16

Сара

Энийг ав.

00:12:42:08

Жесси

Би снөүборд худалдааны сайтнаас Челсигийн чатыг олсон.

00:12:46:14

ВотерГёрл373.

00:12:48:20

Тэр Хантер Добсоны  тухай олон хувийн зүйл асуусан.

00:12:51:06

Орныхоо аль талд нь унтдаг вэ?

00:12:53:04

Юу зүүдэлдэг...

00:12:54:06

Цусны бүлэг нь...

00:12:55:15

Донован

Мөрддөг хүмүүсийн нэг бололтой.

00:12:57:03

Чарли

Хариулсан хүн  байна уу?

00:12:58:02

Жесси

Тийм ээ.

00:12:58:11

Ихэвчлэн санамсаргүй хүмүүс амьдралаа бод гэсэн байсан.

00:13:00:15

Тэгээд би энийг олсон.

00:13:04:16

Сара

Шүтэн бишрэгчдийн тулаан юм уу?

00:13:07:03

Жесси

Би тэгж бодсон.

00:13:08:04

Гэхдээ Челсигийн мессежнүүдийг хар даа.

00:13:11:07

Чарли

Хантер-надтай ярилцаач.

00:13:13:10

Хантер-чамтай тусдаа уулзмаар байна.

00:13:15:23

Хантер-бид гэр бүл болсон.

00:13:17:14

Донован

Хуурамч жирэмслэлттэй нь холбоотой байх.

00:13:19:02

Эмчийн хэлсэнээр.

00:13:20:05

Жесси

ХантерЛовер271-т таалагдаагүй.

00:13:22:04

Энэ хариуг нь хар даа.

00:13:26:00

Чарли

Хол бай, үгүй бол харамсана шүү.

00:13:28:16

Сара

За.

00:13:28:22

Хартай шүтэн бишрэгч байна.

00:13:30:07

Жесси

Үгүй ээ.

00:13:31:13

Шүтэн бишрэгч биш.

00:13:33:02

Энэ Хантерын өөрийнх нь нэр.

00:13:35:09

Хантер Добсон бол ХантерЛовер271.

00:13:44:15

Чарли

Сүүлд тантай  уулзсанаас хойш бид хоёр зүйлийг мэдсэн.

00:13:47:10

Тэрнийг Челси Вотерс байсан.

00:13:48:18

Бас та тэрэнтэй холбоо барьсан, тэрнийг алуулахаас өмнөхөн.

00:13:53:02

Хантер

За.

00:13:54:19

Би тэрнийг мэддэг байж магадгүй.

00:13:56:21

Чарли

Ммм.

00:13:57:13

Хантер

Гэхдээ би тэрнийг мэдэхгүй.

00:13:59:01

Чарли

Яах гэж худлаа хэлсэн юм?

00:14:00:02

Хантер

Яагаад гэвэл миний хэлсэн зүйл онлайнд муухай харагдахыг мэдэж байсан.

00:14:04:09

Чарли

Тэгээд хуурамч хаяг ашиглаа юу?

00:14:06:09

ХантерЛовер271?

00:14:07:21

Хантер

Үгүй ээ, миний түвшинд хүрсэн хүн бүр ганц хоёр хуурамч хаягтай байдаг.

00:14:11:03

Чарли

Тийм ээ, гэхдээ сүрдүүлэг хийхэд ашигладаггүй юм.

00:14:15:09

Хантер

Тэр намайг дарамталсан.

00:14:17:22

Тэр хувь чатаар хачин хачин юм бичдэг байсан.

00:14:20:09

Тэрнийг блоколсны дараа дахиад шинэ хаягаар ороод ирдэг.

00:14:26:02

Чарли

Юу бичдэг гэж?

00:14:27:09

Хантер

Надтай ганцаараа байхыг хүсч байна гээд л.

00:14:30:03

Татгалзсаны дараа намайг хаа сайгүй дагаж, хогийн савнуудыг маань хүртэл ухдаг болсон.

00:14:34:14

Үнэндээ би тэрнээс айсан.

00:14:37:13

Чарли

Та хоёр дотно байсан уу?

00:14:38:19

Росс

Хөөе.

00:14:39:20

Хариулах хэрэггүй.

00:14:42:06

Мөрдөгч өө, энийг гэрчийг дарамталсан гэж үзэж болох уу?

00:14:44:21

Чарли

Хантер гэрч биш.

00:14:45:17

Сэжигтэн байж болох хүн.

00:14:47:14

Росс

Ямар  шалтгаанаар?

00:14:49:23

Чарли

Челси Вотерсыг алуулахаас өмнө тэр сүрдүүлсэн.

00:14:52:10

Росс

За.

00:14:52:19

Шүүхэд сүрдүүлгийг батлахын тулд үнэмшилтэй, бодитой, бас баттай байх ёстой.

00:14:56:14

Чарли

Хүн үхчихээд байна.

00:14:57:06

Энэ танд үнэмшилтэй, бодитой байж чадах уу?

00:14:59:06

Росс

Хантер тэр хүнээс зугтахын тулд чадах бүхнээ хийсэн.

00:15:02:00

Хохирогч гэвэл манай хүү байна.

00:15:03:15

Чарли

Та хүүдээ туслахыг хүсч байгаа бол өмгөөлөгч авч өгсөн нь дээр байх.

00:15:06:03

Росс

Өмгөөлөгч нь би байна.

00:15:08:04

Тэгэхээр тэрнийг  яллах гээгүй бол үйлчлүүлэгчийг минь зүгээр орхи.

00:15:13:05

Өөрийнхөө эсрэг дарамталсан гэж гомдол гаргуулах гээгүй бол.

00:15:21:17

Чарли

Би энийг хадгална аа.

00:15:24:13

Явъя, анд минь.

00:15:25:18

Удахгүй уулзъя, Хантер.

00:15:32:02

Донован

Бидний аз.

00:15:32:15

Аав нь өмгөөлөгч байж.

00:15:34:04

Чарли

Жесси, Челсигийн машиныг олсон уу?

00:15:35:22

Жесси

Уайт Валли ресортод байгаагүй.

00:15:37:02

Донован

Хайлтаас ч юу ч олдоогүй юу?

00:15:38:07

Жесси

Үгүй.

00:15:38:16

Ямартай ч.

00:15:39:10

Челси тогтсон хаяггүй байсан болохоор машиндаа амьдардаг байсан байх гэж би бодсон.

00:15:43:22

Тэгээд би сүүлд түрээсэлж байсан байрных нь эзэнтэй холбогдоод тэрнийг яг хэзээ байрнаасаа хөөгдсөнийг мэдсэн. 

00:15:48:15

Тэр өдрийн замын хөдөлгөөнийг нь ажигласан.

00:15:50:17

Тэр улаан машинд юмнуудаа хйисэн гэж хэлсэн.

00:15:52:19

Энэ байна.

00:15:54:18

Boom.

00:15:55:05

2008оны седан.

00:15:56:12

Эйч Зэд Пи 230.

00:15:57:23

Машин орсон мөртлөө хэзээ ч гараагүй.

00:15:59:20

Донован

Энэ хана вэ?

00:16:00:17

Жесси

Пайны баруун талын үйлдвэрийн парк.

00:16:02:23

Тэнд байдаг том талбай руу орох зам ганц л байдаг.

00:16:05:06

Орон гэргүй хүмүүс тэнд майхан барьдаг.

00:16:07:08

Донован

Сайн байна.

00:16:08:08

Чарли

Тийм  ээ, энийг шалгах хэрэгтэй.

00:16:09:17

Замд гарахад бэлэн үү, хамтрагч аа?

00:16:11:05

Жесси

Тийм ээ.

00:16:13:02

Өө...

00:16:13:07

Чарли

Чи биш ээ, Жесси.

00:16:13:21

Жесси

Уучлаарай.

00:16:14:12

Чарли

Явъя.

00:16:27:11

Келли.

00:16:27:23

Келли

Хөөе, яг цагаа оллоо.

00:16:29:22

Машиныг ухаж гаргах гэж зөндөө удлаа.

00:16:31:13

Чарли

Энд их удсан юм шиг байна.

00:16:33:16

Бидний олсон мэдээллээс харахад тэр машиндаа амьдардаг байсан байх ёстой.

00:16:37:11

Келли

Тийм ээ, тэр их хөөрхөн бяцхан үүр барьчихаж.

00:16:39:19

Хөнжилнүүд, дэрнүүд, хэрэглээний зүйлс.

00:16:41:20

Гэхдээ хаашаа явсныг нь илчлэх зүйл алга.

00:16:44:18

Бас чи энийг харсан нь дээр байх.

00:16:53:00

Тэрнийг юу хийж байсан гэж бодож байна?

00:16:54:06

Чарли

Мэдэхгүй ээ.

00:16:55:19

Мөрдөгчийн файл хадгалах шүүгээ бололтой.

00:17:00:04

Юу олоо вэ, анд минь?

00:17:02:20

Алив харъя.

00:17:07:07

Гар утас.

00:17:10:16

Энэ бидэнд мэдээлэл өгч магадгүй.

00:17:20:22

Жесси

Аймаар биш байна.

00:17:22:13

Сара

Ийм хүмүүс ихэвчлэн дурсгал болгож юм авдаг.

00:17:25:06

Гэхдээ ийм  олон хүнийг дагадаггүй.

00:17:27:16

Чарли

Тийм ээ, ингэж нэрийнх нь үсгээр тэмдэглэдэггүй.

00:17:30:14

Хөөе, хар даа.

00:17:32:10

ХД.

00:17:33:15

Хантер Добсон?

00:17:34:15

Сара

Тийм байх.

00:17:35:22

Гэхдээ эд нар юу юм бол?

00:17:37:06

КП?

00:17:38:01

ЖР?

00:17:39:09

Тэр утсыг нээхээс нааш мэдэх боломжгүй байх.

00:17:41:16

Жесси

Шифрлэгдсэн, бас хакердах боломжгүй.

00:17:44:06

Бусдад мөрдөгдөхийг хүсдэггүй хүнд яг тохирно.

00:17:46:06

Чарли

Челси ухаалаг байна шүү.

00:17:47:18

Жесси

Тэрнийг утас авч чадсанд гайхаж байна.

00:17:49:16

Сара

Орон гэргүй олон хүн утастай байдаг шд.

00:17:51:21

Хоргодох байрнуудтай холбоо барих тэдний ганц боломж.

00:17:54:14

Донован

Хөөе, Чарли.

00:17:55:11

Чарли

За?

00:17:55:18

Донован

Цанын эргүүлийнхэн бидэнд эрлийн камерын бичлэгүүд явуулчихаж.

00:17:59:06

Чи энийг харах хэрэгтэй.

00:18:01:17

Чарли

Эргээд ирнэ ээ.

00:18:02:12

Сара

За.

00:18:04:14

Донован

Тэд төв толгод дээрээс юм олж чадаагүй.

00:18:06:12

Гэхдээ зүүн захын толгод дээр байдаг камер уулын нөгөө тал руу харсан байдаг.

00:18:11:05

Хайрга бэлтгэдэг газар.

00:18:13:19

16:23-т юу болсныг хар даа.

00:18:15:16

Чарли

Тэр байна.

00:18:16:04

Челси мөн байна.

00:18:17:00

Донован

Тийм ээ.

00:18:17:20

Тэрний юу авч явааг хар даа.

00:18:22:05

Чарли

Энэ юу вэ?

00:18:23:10

Цүнх юм шиг байна.

00:18:25:03

Донован

Аанхан.

00:18:25:11

Чарли

Гэхдээ хэргийн газраас цүнх олдоогүй.

00:18:27:00

Донован

Тийм ээ.

00:18:28:03

Алуурчин дотор нь байсан зүйлийг авахыг хүссэн гэж мөрий тавихад ч бэлэн байна.

00:18:31:00

Чарли

Тэрнийг олох юм бол бид сэдлийг олно гэсэн үг.

00:18:33:03

Жесси

Наадахад чинь тусалж чадах байх.

00:18:36:00

Би Челсигийн утсыг нээчихсэн.

00:18:37:15

Чарли

Юу?т Хакердах боломжгүй гээгүй билүү?

00:18:38:20

Жесси

Тэрэнд хамгийн сүүлд хэн мессеж бичсэнийг чи таахгүй дээ.

00:18:47:23

Хантер Добсон.

00:18:50:00

5цагт Хайрга бэлтгэх газарт уулзъя.

00:18:52:10

Донован

Хайрга бэлтгэх газар.

00:18:53:06

Чарли

Бидний цогцос олсон газар.

00:18:54:19

Хэргийн газарт байсан гэсэн үг.

00:18:56:00

Рекс.

00:19:11:07

Хантер

Дулаахан байсангүй.

00:19:12:19

Гэхдээ л хөгжилтэй байлаа.

00:19:15:17

Хөөе.

00:19:16:13

Хөөе, бяцхан анд минь.

00:19:18:08

Аав чинь хаана байна?

00:19:19:03

Чарли

Хантер, ярилцах хэрэгтэй байна.

00:19:20:14

Пайпер

Бүх зүйл зүгээр үү?

00:19:22:16

Хантер

Үгүй дээ, бүгд зүгээр.

00:19:24:18

Харав уу?

00:19:26:03

Хамтрагч нь надад сайн байхад юу л болов гэж?

00:19:28:15

Чарли

Цагдаагийн нохой дохио өгч байгаа юм.

00:19:30:15

Та хүрмээ тайлах хэрэгтэй байна.

00:19:32:22

Яг одоо.

00:19:34:11

Яг одоо.

00:19:34:17

Хүрмээ тайл, Хантер.

00:19:42:10

Хантер

Наана чинь шоколад үлдсэн байж магадгүй.

00:19:47:07

Чарли

Яасан, анд минь?

00:19:52:10

Аанхан.

00:19:54:14

Тийм ээ, Рекс шоколад гэж бодоогүй юм шиг байна.

00:19:59:05

Тэр цус олсон байж таарлаа.

00:20:00:23

Хантер

Тийм ээ, би өнгөрсөн 7хоногт нүүрээрээ уначихсан юм.

00:20:03:13

Та бага сургуулиас хойш нүүрээрээ унаагүй гэсэн байх аа.

00:20:07:01

Юу гээч?

00:20:07:08

Би энэ хүрмийг шүүх эмнэлэгт өгч цус нь Челсигийнхтэй таарч байгаа үгүйг шалгуулна.

00:20:13:12

Пайпер

Яагаад Челсигийнх гэж?

00:20:15:09

Хантер

Энэ...

00:20:16:17

Биш ээ.

00:20:17:07

Бүх юм зүгээр.

00:20:18:02

Чарли

Үгүй ээ.

00:20:18:11

Энэ зүгээр биш, Хантер.

00:20:19:12

Та зарим асуултад хариулах хэрэгтэй байна.

00:20:20:22

Хантер

Энэ алдаа.

00:20:21:19

Чарли

Тэрнийг хайрга бэлтгэх газарт  дуудсан чинь бас алдаа байсан уу?

00:20:28:22

Над руу хар, Хантер.

00:20:33:12

Нотлох баримтаас харахад нэгээс олон хүн оролцсон байж магадгүй.

00:20:37:05

Тэгэхээр өөрийгөө хамгаалж хэлэх үг байгаа бол одоо л хэлэх цаг.

00:20:41:14

Хантер

Байхгүй ээ.

00:20:45:12

Би Челси Вотерсыг алсан.

00:20:54:13

Чарли

Өөр хүн оролцсон байж магадгүй гэж хэлэнгүүт л тэр шууд хэргээ хүлээсэн.

00:20:58:02

Яагаад?

00:21:00:18

Аан...

00:21:08:07

Росс

Миний хүүг сулла.

00:21:10:18

Донован

Яасан гэж?

00:21:11:22

Хүчингүй зөвшөөрөл үү?

00:21:13:09

Хууль бус нэгжлэг үү?

00:21:14:15

Аан?

00:21:15:20

Росс

Би хэргээ хүлээж байна.

00:21:17:19

Челси Вотерсыг би алсан.

00:21:27:13

Наана чинь бүгд байгаа.

00:21:28:17

Донован

Өөрийнхөө амаар ярихыг чинь сонсъё.

00:21:31:18

Росс

Челси хүүг маань хэдэн долоо хоног дарамталсан.

00:21:33:23

Тэрнийг хаа сайгүй дагаж, хэлэх юм байна гэдэг байсан.

00:21:37:02

Гэр бүл болохоор тэрэнтэй ганцаарчилж уулзахыг шаардсан.

00:21:41:03

Хантер  өөрийг нь жирэмсэн болгосон гэж хэлж байна гэсэн.

00:21:43:03

Гэхдээ тэр хэзээ ч тэрэнтэй унтаагүй гэсэн.

00:21:45:09

Донован

Та тэрэнд итгээ юу?

00:21:46:07

Росс

Тийм ээ.

00:21:46:12

Яагаад гэвэл би үнэнийг мэднэ.

00:21:50:18

Хантерыг төрөхөөс өмнө миний эхнэр Андреа жирэмсэлж чадахгүй байсан.

00:21:55:00

Энэ нь бидний харилцаанд дарамт болж байсан.

00:21:58:23

Тэгээд би төөрөлдсөн.

00:22:02:12

Челси гадуур харилцаанаас төрсөн байх нь.

00:22:05:19

Донован

Та энийг нуухыг хүсээ юу?

00:22:06:22

Росс

Миний хүү ямар их дарамтанд байдгийг та мэдэхгүй.

00:22:10:09

Тэр дэлхийн аваргын өмнө гэртээ амрахаар ирсэн.

00:22:12:19

Энэ мэдээ гарсан нь, цагаа олсонгүй.

00:22:19:05

Донован

Та Челситэй яаж холбоо барьсан юм?

00:22:21:02

Росс

Би Хантерын ДатсАп-ыг ашигласан.

00:22:22:12

Хайрга бэлтгэдэг газрын орой дээр уулзъя гэж тэрэнд мессеж бичсэн.

00:22:25:05

Донован

Би охинтой.

00:22:27:03

Тэр намайг утсандаа огтхон ч ойртуулдаггүй.

00:22:30:02

Росс

Хантер бид хоёр их дотно.

00:22:32:14

Тэрнийг тавтай байхад бид Андреаг хавдраар алдсан.

00:22:34:18

Тэгээд...

00:22:37:08

Тэрэнд надаас өөр хэн ч байгаагүй.

00:22:38:16

Донован

За.

00:22:40:15

Тэгэхээр та хүүгийнхээ гар утсыг авч.

00:22:42:23

Тэгээд тэр болж жүжиглэсэн.

00:22:44:03

Тэрнийг ирсний дараа юу болсон бэ?

00:22:46:14

Росс

Намайг Хантер биш гэдгйг мэдээд тэр сандарч эхэлсэн.

00:22:53:11

Би тэрнийг тайвшруулах санаатай гараа сунгасан.

00:22:55:22

Тэр гараа татаад... Халтирчихсан.

00:23:01:15

Би шууд буугаад тэрэнд туслах гэж оролдсон.

00:23:04:10

Гэхдээ тэнд...

00:23:07:01

Тэр үед...

00:23:07:15

Тэр цус алдаж байсан, бас...

00:23:12:14

Донован

Тэгээд та тэрнийг булахаар шийдсэн.

00:23:14:16

Росс

Тийм ээ, цасанд булчихвал тэрнийг хүн олохгүй.

00:23:18:00

Донован

Тэрний цүнх яасан бэ?

00:23:22:04

Росс

Цүнх яасан гэж?

00:23:23:03

Донован

Хяналтын камерт тэр цүнхтэй явж байсан.

00:23:27:09

Улаан өнгөтэй байсан.

00:23:28:14

Хар оосортой.

00:23:29:11

Росс

Ла Маншийн дүүжин гүүрнээс шидчихсэн.

00:23:32:08

Чарли

Цүнхийг сайхан хэллээ.

00:23:33:17

Донован

Тэрнийг хуурах шаардлагагүй л дээ.

00:23:35:01

Гэхдээ тэр цагны талаар худлаа хэлснийг бид мэднэ.

00:23:36:15

Чарли

Тийм ээ.

00:23:37:01

Тэрнийг унаснаас таван цагийн дараа булсан.

00:23:39:00

Шууд биш.

00:23:40:02

Тэр хүүгээ хамгаалж байна.

00:23:42:07

Донован

Эсвэл хүү нь тэрнийг хамгаалж байна.

00:23:55:18

Чарли

Нэг хэрэг, хоёр хэрэгтэн.

00:23:58:09

Надад хэцүү байгаа ойлгож байгаа байх.

00:24:01:02

Гэхдээ таны хүрмэн дээр Челсигийн цус байсан.

00:24:04:00

Тэр таныг дарамталж байсан.

00:24:06:08

Бас энэ хэргийг аавтай чинь холбосон тодорхой нотлох баримт байхгүй.

00:24:14:14

Би юу гэж бодож байна гээч?

00:24:15:12

Та аавтайгаа хамтарч ажилласан байж магадгүй.

00:24:20:14

Би өөр зүйл ч байгаа  гэж бодож байна.

00:24:22:01

Хантер

Аав маань юу ч хийгээгүй.

00:24:24:15

Би ганцаараа байсан.

00:24:39:18

Аав аа?

00:24:40:08

Аав аа,  та чинь юу...?

00:24:41:07

Росс

Битгий, юу ч битгий хэл.

00:24:48:10

Чарли

Хоёр цаг болж байна.

00:24:49:08

Тэд ярихгүй юм шиг байна.

00:24:50:19

Донован

Тэднийг яриулах арга олох хэрэгтэй, Чарли.

00:24:53:03

Чарли

Миний совин тэр цүнхэнд нэг юм байгаа гэж хэлээд байна.

00:24:55:12

Донован

Цүнх алга болсон.

00:24:57:11

Байгаа зүйл дээрээ ажиллах хэрэгтэй.

00:25:02:17

Чарли

Тийм ээ.

00:25:05:04

Сара.

00:25:07:18

Сара

Россоос үг унагах гэж хичээж байх хооронд чинь би Челсигийн үлдээсэн оньсогыг таах гэж байлаа.

00:25:13:02

Тэр хуванцар халбаг, тамхины иш, салфетка, алчуур, шархны лент цуглуулдаг байж.

00:25:18:03

Цус бас шүлстэй холбоотой зүйлс.

00:25:19:16

Чарли

 ДНК хайж байж.

00:25:21:01

Сара

Тийм ээ.

00:25:21:15

Би дээж авч, шинжилж үзсэн.

00:25:24:04

Эхний гурав нь системд байгаагүй.

00:25:26:01

Гэхдээ КП гэдэгтэй нь тохирсон.

00:25:27:20

Чарли

Нэр нь байгаа юу?

00:25:28:15

Сара

Тийм ээ.

00:25:29:16

Кейли Пийрс?

00:25:30:20

Тийм ээ.

00:25:31:07

Торбейн шүдний эмч.

00:25:34:01

Чарли

Торбей руу явах болох нь.

00:25:35:17

Энийг аваад явж болох уу?

00:25:36:14

Сара

Тэг ээ, ав ав.

00:25:37:07

Чарли

 ДНК гэснээс Росс Челсийг охиноо гэж хэлсэн нь үнэн эсэхийг баталж болох бол уу?

00:25:45:12

Сара

Тийм ээ, хэрэглэсэн аяга, эсвэл зажилсан бохь нь байвал.

00:25:48:23

Мэдээж.

00:25:49:09

Чарли

Тэр асуудал болохгүй байх.

00:25:51:01

Тэр аягыг чамд өгнө өө.

00:25:53:04

Мундаг шүү, Сара.

00:26:03:17

Кейли

Тийм ээ.

00:26:04:22

Би тэрэнтэй уулзсан.

00:26:07:00

Хоёр долоо хоногийн өмнө.

00:26:08:11

Гэнэтхэн л.

00:26:10:14

Тийм ээ, бид эгч дүүс болж таарсан.

00:26:16:03

Би би донорын хүүхэд.

00:26:20:04

Манай ээж,  Тэр Нью Даун эмнэлэгт нэг удаагийн донор ашигласан.

00:26:22:17

Бид эгч дүүс гарч ирнэ гэж бодоогүй.

00:26:26:02

Чарли

Хмм...

00:26:29:10

Уулзалтынхаа талаар ярьж болох уу?

00:26:30:16

Кейли

Тийм ээ.

00:26:31:13

Бидэнд олон нийтлэг зүйл байдгийг мэдсэн.

00:26:35:06

Хоёулаа солгой.

00:26:37:00

Хоёулаа тоондоо муу.

00:26:38:12

Хоёулаа газрын самрын харшилтай.

00:26:40:02

Инээхдээ ч гэсэн  адилхан инээдэг.

00:26:42:20

Тэгээд нэг л хачин болчихсон.

00:26:46:15

Чарли

Яаж тэр вэ?

00:26:48:06

Кейли

Тэр өөр эгч дүүс байгаа гэж хэлсэн.

00:26:50:17

Илүү олон.

00:26:53:21

Би юу гэж бодохоо мэдээгүй.

00:26:56:03

Би яахаа мэдэхгүй яваад өгсөн.

00:27:00:01

Чарли

Челси Хантер Добсоны талаар ярьж байсан уу?

00:27:03:17

Кейли

Тийм ээ.

00:27:04:14

Тэрэнд заавал өөрөө хэлнэ гэж байсан.

00:27:06:17

Чарли

Юу хэлнэ гэж?

00:27:07:20

Кейли

Бид эгч дүүс гэдгийг.

00:27:10:00

Жесси

За, хүлээгээрэй.

00:27:10:12

Тэгэхээр Хантер, Кейли, Челси гурав эгч дүүс байх нь.

00:27:12:22

Росс хэдэн хүнтэй явдаг байсан юм?

00:27:14:15

Чарли

Тэр гурвыг холбоотой гэдгийг бид одоохондоо баттай мэдэхгүй.

00:27:17:10

Сара

Үнэнийг хэлэхэд мэднэ ээ.

00:27:19:00

Би ДНК-г нь шинжилсэн.

00:27:21:04

Челсигийн зөв байж.

00:27:23:01

Кейли, Челси, Хантер гурав адилхан ДНК-тай.

00:27:26:16

Жесси

Хөөх.

00:27:27:13

Сара

Гэхдээ тэдний эцэг нь Росс Добсон биш.

00:27:31:16

Чарли

Хүлээгээрэй, тэгвэл эцэг нь хэн юм?

00:27:41:14

Бид энийг мэдсэн.

00:27:43:19

Челси Вотерс төрсөн дүү нараа хайж байсан, тэдний нэг нь Хантер байсан.

00:27:49:22

Росс

Би хэлсэн шд.

00:27:51:18

Эхнэр бид хоёр асуудалтай байсан болохоор би араар нь тавьдаг байсан.

00:27:54:10

Чарли

Гэхдэээ Челси таны төрсөн охин биш.

00:27:59:03

Хантер ч гэсэн таны хүү биш.

00:28:04:18

Росс

Юу?

00:28:05:17

Чарли

Бид Хантер, Челси хоёрын ДНК-г шинжилж, таны кофены аяганаас арчдас авсан.

00:28:11:07

ДНК-г хоёр удаа шинжилсэн.

00:28:16:13

Росс

Үгүй ээ, би эмнэлэгт өөрөө хүүхэдтэй болохын тулд очсон, өөр хүний хүүхэд биш.

00:28:22:12

Тэгээд ч чадсан.

00:28:24:19

Чарли

Та эмнэлэгт очоо юу?

00:28:26:02

Росс

Тийм ээ, Нью Даун эмэгтэйчүүдийн эмнэлэг.

00:28:27:14

Тэднийх тэр үед хамгийн сайн нь байсан.

00:28:29:01

Тэд Хантерыг миний төрсөн хүү гэж баталсан.

00:28:32:21

Чарли

Танд баримт бичиг нь байгаа юу?

00:28:36:18

Росс

Тэгж бодохгүй байна.

00:28:37:14

Чарли

Ммм.

00:28:38:07

Росс

ДНК-ийн шинжлгээг гурав дахиа хийх хэрэгтэй.

00:28:40:07

Энд алдаа байна.

00:28:41:16

Чарли

Бидний мэдэх алдаа таны арьсан зүйлд л байна.

00:28:44:06

Улаан цүнх байгаагүй.

00:28:45:06

Тэгээд ч таны хэлсэн цаг манай задлангийнхтай таарахгүй байгаа.

00:28:49:17

Росс

Би маш их стресст орсон байсан.

00:28:51:03

Би буруу санасан байж магдгүй.

00:28:52:19

Чарли

Үгүй ээ, шүүх таны худал үгийг Хантерын бурууг нотлох баримт гэж үзнэ.

00:28:55:19

Тэгэхээр би танд Челсигийн үхэлд гүйцэтгэсэн үүргийнхээ талаар  бодох дахиад нэг боломж өгье,

00:29:07:12

Росс

Би Хантерын аав.

00:29:12:04

My confession stands.

00:29:17:07

Сара

Тэгэхээр Хантерын ээж Нью Даун эмнэлгээр үйлчлүүлсэн.

00:29:19:20

Кейли, болон манай хохирогч Челсигийн ээж нар ч гэсэн.

00:29:23:09

Гурван ээж нэг аав.

00:29:25:15

Би Челсигийн цуглуулсан бусад ДНК-нуудыг судалж, 14-29-насны найман ах дүүсийг олсон.

00:29:32:22

Жесси

Яаж нэг донороос ийм олон хүн төрдөг байна аа?

00:29:35:02

Донован

Эр бэлгийн эсийг 30жил хөлдөөж болдог юм.

00:29:37:16

Тэгэхээр болно гэсэн үг.

00:29:38:23

Сара

Илүү чухал асуулт бол энэ Челсигийн үхэлтэй ямар холбоотой вэ?

00:29:44:17

Чарли

Хүлээгээрэй.

00:29:45:05

Жесси.

00:29:46:00

Буцааж болох уу?

00:29:47:12

Өмнөх зураг руу.

00:29:47:15

Жесси

Тийм ээ.

00:29:52:13

Чарли

Энэ зургийг хаана  авахуулсан юм бол?

00:29:55:02

Жесси

Эмнэлгийн дотор авсан зураг.

00:29:56:15

Ээжүүдийн 25жилийн өмнө авсан зураг.

00:30:00:08

Чарли

Ойртуулж болох уу?

00:30:01:18

Жесси

Тийм ээ.

00:30:03:02

Чарли

Хүлээгээрэй, би энэ залууг мэднэ.

00:30:04:09

Лиам Копланд эмч байна.

00:30:05:21

Донован

Хүлээгээрэй.

00:30:06:05

Челсигийн уулзсан эмч, тэрнийг албан бичгийн толгойтой цаас хулгайлах гэж байсан гэсэн эмч үү? 

00:30:11:19

Сара

Хэрвээ тэр  Нью Даун эмнэлэгт болсон явдлын талаар нотлох баримттай нүүрэлдэхээр очсон бол яах вэ?

00:30:15:13

Жесси

Тэр цүнхэнд нь нотлох баримт байсан бол?

00:30:17:23

Чарли

Цүнх ажлын өрөөнд нь байгаа бол Рекс олж чадна.

00:30:21:02

Донован

Тийм ээ, гэхдээ...

00:30:21:17

Энэ зөвшөөрөл авахад хангалтгүй.

00:30:24:23

Сара

Тийм ээ, гэхдээ бид ямар нэг юм хийх хэрэгтэй.

00:30:26:17

Тэр охин ээжийгээ алдсан.

00:30:27:16

Бүх зүйлээ алдсан.

00:30:28:14

Тэр зөвхөн гэр бүлээ олохыг хүссэн.

00:30:30:16

Тэгж байгаад амиа алдсан.

00:30:31:21

Донован

Мэднэ ээ, мэднэ.

00:30:32:14

Гэхдээ Рексийг тэнд оруулах аяайхан арга олох хэрэгтэй.

00:30:36:06

Бид зүгээр л...

00:30:36:16

Сатааруулах зүйл хэрэгтэй байна.

00:30:42:23

 Тэр нь чи байж болох юм, Сара.

00:30:47:23

Сара

Би.. Би гарахгүй ээ.

00:30:50:04

Донован

Алив ээ, Сара.

00:30:50:22

Өөр арга байхгүй.

00:30:52:03

Таарч байна уу?

00:30:52:22

Сара

Тийм ээ, гэхдээ хачин байна.

00:30:54:16

Чарли

Ингэхэд ийм зүйл хаанаас авсан юм?

00:30:55:22

Донован

Хоёр жилийн өмнө Галловейн хэрэг дээр хэрэглэж байсан юм.

00:30:58:07

Энэ яг л сахиус шиг байсан.

00:30:59:07

Аз авчрах байх тийм биз дээ?

00:31:01:16

Чарли

Аа.

00:31:03:03

Гараад ир ээ, Сара.

00:31:03:20

Хөгжилтэй байх болно.

00:31:23:10

Донован

Та хоёр сайхан хосууд харагдаж байна.

00:31:33:06

Сара

Энийг журам зөрчөөгүй гэх үү?

00:31:35:15

Чарли

Хуурамч жирэмслэлтийн эсрэг хууль байхгүй.

00:31:38:04

Сара

Нээрэн бид нэр өгсөн билүү?

00:31:39:14

Чарли

Ааа...

00:31:41:05

Сара

Хүүхдэдээ?

00:31:43:10

Чарли

Өө...

00:31:44:21

Тийм ээ.

00:31:45:14

Чинийх Элла.

00:31:47:13

   Минийх Белла.

00:31:51:15

Чарли

Юу гээч?

00:31:51:20

Санаа битгий зов.

00:31:52:07

Тэгж удах шаардлага байхгүй.

00:31:53:16

Рекс бид хоёрыг шиншилж байх зуур чи хэдэн асуулт асуухад л болно.

00:31:56:20

Сара

Намайг ингэх гэж шүүх эмнэлгийн эмч болоогүйг мэдэж байгаа биз дээ?

00:31:59:22

Би тэнэг харагдаж байна.

00:32:01:04

Чарли

Үгүй ээ , тийм биш.

00:32:02:01

Чи үзэгслэнтэй харагдаж байна.

00:32:05:01

Хүлээн авагч

Мөрдөгч Хадсон.

00:32:05:18

Та эргээд ирж.

00:32:07:02

Чарли

Тийм ээ.

00:32:07:07

Энэ удаа хамтрагч Саратайгаа ирсэн.

00:32:09:06

Сара

Сайн уу.

00:32:10:02

Хүлээн авагч

Хэдэн сартай вэ?

00:32:10:22

Чарли

7

00:32:10:23

Сара

8

00:32:12:03

Чарли

Тэр хавьцаа.

00:32:12:19

Сара

Догдлоод хугацаагаа ч санахаа байчих юм.

00:32:16:16

Чарли

Би доош нь тэнцүүлж байгаа юм.

00:32:18:13

Хүлээн авагч

За.

00:32:19:09

Таныг үзлэгийг өрөөнд хүргээд өгье.

00:32:21:08

Сара