Пёрл
Үргэлжлэл: 01:43:28 мин.
Дүрүүд:
Киномеханикч
Ээж
Пёрл
Митса
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ЭЙ-24 ТОЛИЛУУЛЖ БАЙНА
ЛИТТЛ ЛАМБ-ЫН БҮТЭЭЛ
МЭД СОЛАРТАЙ ХАМТРАН БҮТЭЭВ
НАЙРУУЛАГЧ ТАЙ УЭСТ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дүрүүд: Миа Гот. Дэвид Коренсвит. Тенди Райт. Мэттью Сандерлэнд. Эмма Женкинс-Пурро
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хөгжмийг: Тайлер Бэйтс, Тим Уиллямз
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: Энэ даашинзыг хаанаас олсон? Би чамд миний хуучин хувцаснуудыг өмсөөрэй гэж хэлсэн үү? Наадахаа тайл. Доошоо бууж саравчинд очоод хийнэ гэж амласанаараа хэдэн малдаа тэжээл өг.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Идээрэй. Нэг л өдөр намайг дахиж хэзээ ч харахгүй. Энэ үнэн, Чарли. Фермийн амьдрал чинийх байж болно, харин надад бол яасан ч үгүй. Би онцгой хүн. Хэрэв ээж мэдвэл өөрийгөө ямар тэнэг байсныг гайхна даа, тиймээ? Нэг л өдөр дэлхий даяар миний нэрийг мэддэг болно. Чи зөвшөөрч байна уу, Мэри? Өө, баярлалаа. Би сайхан үзэгчдэд үнэхээр дуртай. Та нар намайг хэн болохыг удахгүй харна аа. Од... энд юу хийж яваа юм, ноён Галуу?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кино зохиолыг бичсэн: Жи Уэст, Миа Гот
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Найруулагч: Жи Уэст
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Теда! Хүрээд ир, охин минь. Аваарай.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПЁРЛ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1918 он
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: энэ ухаангүй явдалд хэтэрхий автаж болохгүй.
Пёрл: Энэ ердөө л бүжиг, ээжээ.
Ээж: Энэ хар амиа бодсон хэрэг, өөр юмгүй. Фермд ажилладаг бүгд явцгаасан, ганцаараа бүх зүйлийг хийгээд байж чадахгүй.
Пёрл: Би тусалж байна.
Ээж: Эрдэнэ шишээ саван хийгээд явж аавыгаа хараад ир.
Пёрл: Өнөөдөр надад ямар ч захиа ирээгүй юу?
Ээж: Үгүй ээ.
Пёрл: Энд холбоотнууд францыг эзэлсэн гэж бичсэн байна.
Ээж: Чи хоолны дараа наадахаа уншиж болно.
Пёрл: Гэхдээ ээжээ, энэ дайныг дуусгаж магадгүй ш дээ.
Ээж: Миний хэлснийг л хий, Пёрл. Би өнөө орой үхсэн немцүүдийн тухай дахиж сонсмооргүй байна.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Хоол бэлэн болсон, ааваа.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: Биднийг ивээж хайрла, Эзэн минь, Ийсүс Христээр дамжуулан таны өгсөн өгөөмөр бэлгийг бид хүртэх гэж байна. Аминь.. Аминь.
Пёрл: Амин.
Ээж: Чи аавдаа тусал.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Миний үнэт эрдэнэ Пёрл, чамгүйгээр цаг хугацаа мөнхийн мэт санагдана. Бид цаг үргэлж хөл дээрээ. Очих газраа хүрэх үгүйг ч би мэдэхгүй. Хөлний өвчнийг мэдрүүлэхгүй гэж хатаасан шөл зажлуулж байгаа. Нуувчинд шөнөөр хамгийн аймшигтай байдаг. Минууд чамайг дөжрүүлнэ. Ихэнх цэргүүд айснаасаа болж ухаангүй болцгоосон. Хийнээс болсон аймшигт үхлийн дүр зургийг би удаан мартахгүй, зөвхөн чамайг бодох аврал болдог. Эх орныхоо төлөө өгсөн үүргээр үргэлж бахархах болно, гэхдээ дайн надад ганцхан зүйлийг тодхон харуулсан: Хурдхан харьж, чамтайгаа хамт амьдармаар байна. Дахиж чамаасаа холдмооргүй байна. Биднийг үхэл салгах хүртэл. Чиний хайртай нөхөр, Хоуард.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: маргааш хот руу явна. Дахиад эм авчирна аа. Энэ бол би кино үзэх боломжтой гэсэн үг. Харин ээжид битгий хэлээрэй. Кино хамгийн шилдэг бүх бүжигчдийг үзүүлдэг юм. Нэг л өдөр би тэдний нэг болж мэднэ. чадна гэдгээ мэднэ.
Ээж: Пёрл.
Пёрл: Би халуун ус хий үрмээргүй санагдаад.
Ээж: Аавын чинь эмний мөнгө гал тогооны ширээн дээр байгаа. Түүний нүүрийг халхалж бай. Бас түүнд дэндүү ойртох хэрэггүй. Үхлийн өвчин дахисан гэж сонинд анхааруулж байна. Тэр өвчин манайд эргэж ирэхээс бурхан хамгаалах болтугай.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: 25 цент.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Чамд кино таалагдсан уу? Татах уу? Ав л даа. Надад өвчин байхгүй. Чи кинонд дуртай юу?
Пёрл: Би бүжиглэх дуртай.
Эр: Тиллерийн ирээдүйн охин. Би одоо ч харж байна.
Пёрл: Тэгэх юмсан.
Эр: Яагаад болохгүй гэж? Чи ийм хөөрхөн. Миний ойлгосноор, нөхрөөсөө эмээж байна уу?
Пёрл: Тэр гадаадад байгаа, харин миний аав өвчтэй, тиймээс би гэр орондоо туслах ёстой.
Эр: Надад харамсалтай байна. Чи орж хоёр дахь хэсгийг нь үзмээр байна уу? Үнэгүй оруулна. Би киномеханик.
Пёрл: Би явах ёстой. Ээж намайг хүлээж байгаа, гэхдээ үүнд чинь баярлалаа...
Эр: Наанаа түр зогсож байгаарай, за юу?
Пёрл: За.
Эр: Энэ сая чиний үзсэн хэсэг.
Пёрл: Энийг дахиж үзүүлэхгүй юм уу?
Эр: Мэдээж үзүүлнэ, гэхдээ ганцхан кадр зүгээр. Би буцаагаад наачих болохоор хэн ч үүнийг анзаарахгүй. Энэ хэцүү цагт чи гэр бүлдээ санаа тавьж байдаг чинь гайхалтай. Чи үүгээрээ бахархах хэрэгтэй, бас өөрийнхөө амьдралаар амьдрахаа мартаж болохгүй. Нэг л өдөр чамайг дэлгэцнээс харахаас татгалзахгүй байхсан, хатагтай...
Пёрл: Пёрл.
Эр: За, хэрэв чи дахиж ийшээ ирвэл хаалга тогшоорой. Би үргэлж энд байдаг, хэд бол хэдэн удаа ч кино үзүүлсэн чадна.
Пёрл: Баярлалаа. Би ирнэ ээ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Тантай хамт бүжиглэж болох уу?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Би нөхөртэй!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: Чи яагаад ингэж их удав?
Пёрл: Зам хол байлаа, ээжээ.
Ээж: Толгой дээр чинь юу байгаа юм?
Пёрл: Замдаа явж байгаад оллоо.
Ээж: Наадахаа дотогш битгий оруулаарай. Элдэв халдвартай байж мэднэ. Үсээ угаа. Хэрэв чи азтай бол наадах чинь бөөн бөөстэй л байгаа. Дуусгасныхаа дараа аавынхаа дотуур хувцасыг нь сольж өгөөрэй. Түүнийг битгий өмхийртөл нь суулгаад байгаарай.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Би өнөөдөр шинэ кино үзсэн. Танд таалагдах байсан даа. Хүүхнүүд нь бүгд ярих юмгүй сайхан. Ийм бүжгийн хамтлагт бүх зүйл яг цаг шиг оновчтой, алдаагүй ажиллаж байдаг. Үүний тулд төгс байх хэрэгтэй. Тийм киноны одууд үлгэрийн юм шиг амьдардаг байх.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Та наанаа байсаар байна уу?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: Биднийг ивээж хайрла, Эзэн минь, Ийсүс Христээр дамжуулан таны өгсөн өгөөмөр бэлгийг бид хүртэх гэж байна. Аминь.
Пёрл: Аминь.
Ээж: Чамд өгсөн мөнгөний үлдсэн нь хаачсан?
Пёрл: Үлдээгүй.
Ээж: Би тоолж чадна, Пёрл. 8 цент дутаж байна.
Пёрл: Гэртээ харих замдаа чихэр авч идсэн байж магад.
Ээж: Тэгвэл тэр чинь хангалттай. Чи чихэр идсэн бол тэр чиний хоол болсон гэсэн үг. Миний арайхийж хийсэн энэ хоол чинийх биш.
Пёрл: Гэхдээ, ээжээ, би урт зам туулсан. Би өлсөж байна.
Ээж: Өглөө үлдсэн нь юу байна түүнээс иднэ биз. Чи хаашаа явж байна?
Пёрл: Орондоо оръё.
Ээж: Чамайг энэ ширээнээс явуулаагүй байна. Суу. Энэ гэрт бидэнд өөрсдийгөө тэжээх мөнгө хүрэлцэхгүй байна. Цаг өөрчлөгдсөн, Пёрл. Чи хөнгөмсөн байж болохгүй. Бид амьдрахын тулд бүх зүйл зөвхөн чи бид хоёроос л шалтгаална. Хүмүүс германы фермерүүдэд яаж хандаж байгааг чи харсан. Би өвчин тусаагүй, өлсөж үхээгүй ганцхан шалтгаан нь бид өөрсдийн амьдралд бодлогтой ханддаг юм.
Пёрл: Үүнийг мэднэ. Би болгоомжтой байгаа.
Ээж: Чамд тэнэг уран зөгнөлөөр амьдрахыг, өөрийнхөө үүрэг хариуцлагаас зайлсхийхийг дахиж зөвшөөрөхгүй. Энэ сул доройн илрэл. Аав бид хоёр чинь чамайг сул дорой болгох гэж өсгөөгүй. Энэ ойлгомжтой юу? Сайн байна. Тийм бол одоо ширээгээ орхиж болно.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Бурхан минь гуйя, намайг дэлхийн хамгийн алдартай од болгож өгөөч, тэгвэл би энэ газраас алсын алсад явж чадах болно. Аминь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Сайн уу, Пёрл.
Пёрл: Сайн уу, Митси. Сайхан даашинз байна.
Мит: Баярлалаа. Ашгүй нэг дахиад сайхан хувцаслаж, гоёж гарах ямар сайхан юм бэ. Энэ долоо 7 хоногт бид анх удаа гадагшаа гарч байна. Ээж өвдөхөөс айгаад байсан юм.
Пёрл: Ээж ч гэсэн.
Мит: Та нарыг энд ганцаараа байгаа болохоор бид та нарт жаахан санаа зовоод, тэгээд бид жаахан хүнс авчирлаа.
Пёрл: Ямар сайхан юм.
Мит: Харин чи өөрөө ямаршуу байна? Хоуардаас шинээр захиа ирсэн үү? Тийм байж... ээж бас бөөн шаналсан хүн л байна. Гэхдээ сураг ажиггүй бол сайны дохио гэж ярьдаг. Тэр бардам зангаасаа болж тэр аймшигтай дайнд явах ёсгүй байсан юм. Түүнийг тэнцэхгүй гэж мэдэгдэх эмч бидэнд байсныг чи мэдэх үү? Хэн ч байсан баярлах байсан. Хоуард бол үгүй. Эхлээд фермер болох гэж зугтсан. Одоо армид. Миний ах аавын уурыг хүргэх гэж армид явахгүй байгаа. Ийм тусгаарлагдсан газарт хэний ч ухаан самуурна, тиймээ?
Пёрл: Тэр үнэн.
Ээж: Хэрэггүй, бид хандив, өглөг авдаггүй.
Эм: Өө, бурхан минь, Рут. Энэ ердөө л тоорой.
Мит: Чамтай нэг нууц хуваалцах уу, Пёрл? Хэрэв би хаашаа явахаар төлөвлөснийг ээж олж мэдвэл намайг боож ална. Гэхдээ, дайны үед зул сараар баяр бэлэглэхийн тулд хагас сайнд сүмд балетын хамтлагт бүжигчид сонгох шалгаруулалт болно. Тэд хамтлаг цуглуулаад, он дуустал 7 өөр хотуудаар аялан тоглоно гэж хэлсэн. Гоё сонсогдож байгаа биз? түүний нэг хэсэг болохыг үнэхээр хүсэж байна.
Пёрл: Би ч гэсэн.
Мит: Тэгвэл хоёулаа хамт явцгаая. Гэхдээ чи хэнд ч болохгүй шүү.
Пёрл: Би хэзээ ч хэлэхгүй.
Мит: Янзтай. Энэ бидний нууц болог.
Эм: Митси!
Мит: Би явъя даа. Бид үдээс хойш дахиад гурван тоорой хүргэж өгөх ёстой. Хагас сайнд, 11:00 цагт.
Пёрл: За.
Мит: Төрлүүд хамтдаа байх ёстой, тийм биз?
Эм: Митси! Явах болчихлоо.
Мит: Дараа уулзъя, Пёрл.
Пёрл: Баяртай, Митси! Чарли, миний цаг ирсэн байх!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Пёрл? Пёрл!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Хөөх. Би чамтай ийм хурдан дахиж уулзана гэж бодсонгүй.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Ороод суучих.
Пёрл: Энэ бүх кинонуудыг өдөр болгон үнэгүй үздэг гэхээр итгэмээргүй юм.
Эр: Муугүй ажил шүү, тийм үү?
Пёрл: Баярлалаа.
Эр: За тэгээд, би ийм хүндэтгэлд ямар тус хүргэх вэ?
Пёрл: Чи тэр өдөр надад хэлсэн үгийг олон удаа бодож үзсэн, өөрийнхөө амьдралаар амьдрахыг бүү март гэж. Удахгүй сүмд бүжигчидийн сонгон шалгаруулалт болно гэсэн.
Эр: Өө, энэ чинь таалагдаж байна.
Пёрл: Надад ч гэсэн. Гэхдээ би урд нь хэнтэй ч хамт бүжиглэж үзээгүй. Хэрэв би төгс биш бол яахав?
Эр: Хэрэв чи маш их хүсч байвал юуг ч байсан хийж чадна.
Пёрл: Би хүсч байна.
Эр: Тийм бол замд чинь хэн ч саад болохыг бүү зөвшөөр. Чи юу үзмээр байна?
Пёрл: Ордны хачирхалтай зүйлс.
Эр: Үгүй байлгүй дээ. Чи хэдийн үзсэн ш дээ. Өнөө шөнө арай өөр юм үзвэл яаж байна? Энэ тухайд... Урд нь хэн ч үзээгүй кино байвал ямар вэ?
Пёрл: Тэгье.
Эр: Би францад алба хааж байхдаа энэ киног олж авсан юм.
Пёрл: Чи энд амьдардаг юм уу?
Эр: Би заримдаа дэрэн дээр толгойгоо тавьдаг юм, гэхдээ чухам хаа нэгтэй амьдардаг гэж хэлж чадахгүй. Би соёлтой хүмүүсийн дэргэд тэнэмэл амьдралтай хүн.
Пёрл: Энэ юу болохыг мэдэхгүй.
Эр: Хүсвэл хэзээ ч хамаагүй юмаа аваад яваад өгч чадна.
Пёрл: Яг зүүд шиг юмаа.
Эр: Тиймээ, болж өгвөл сэрэлгүй унтсаар байх хэрэгтэй.
Пёрл: Энэ юу вэ?
Эр: Зүгээр л үз.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Чи урд нь ийм зүйл огт үзэж байгаагүй биз дээ? Одоо иймэрхүү олон төрлийн кинонуудыг нууцаар үзэж болно.
Пёрл: Энэ хууль ёсных уу?
Эр: Секс бол тиймээ. Кино хийх бол үгүй. Ядаж л энд. Яваандаа кино хийдэг болно. Хүмүүс ийм киног үзэхийн тулд маш их мөнгө төлөх болно. Ийм кинонууд урлагийн салбарт хувьсгал хийх цаг ирнэ, харин би хамгийн түрүүнд үүнээс мөнгө хийх санаатай байгаа. Энэ бодит зүйл. Хүмүүс бидний өмнө яг байгаа чигээрээ гарах нь бидэнд бахархал төрүүлэх болно.
Пёрл: Надад бодит байдал таалагддаггүй. Миний амьдарч газар.
Эр: Тэгвэл яваач.
Пёрл: Энэ тийм ч амар биш л дээ.
Эр: Мэдээж амархан. Гадаа эсрэг талд зам байна, тэр зам чамайг шууд Нью-Йорк хүргээд өгнө.
Пёрл: Нэг л өдөр аав, ээж хоёр өөд болно. Тэр үед нь би хүссэнээ хийж чадна.
Эр: Хэрэв хэтэрхий оройтсон байвал яахав? Үнэн гэвэл ийм байна, Пёрл, энэ амьдралд чамд ганцхан дубль байдаг. Залуу насандаа түүнээс бүгдийг нь авахгүй бол хоёр дахь боломж байхгүй.
Пёрл: Хэрэв тэд зүгээр л үхээд өгвөл...
Эр: Ойлгосонгүй?
Пёрл: Юу ч биш. Хэн нэгэнтэй сэдвээ төрөлжүүлж ярих үнэхээр сайхан юмаа. Би фермдээ маш удаан түгжигдмэл байдаг болохоор заримдаа өөрийгөө бусадтай адилгүй юм шиг боддог.
Эр: Ер нь бусадтай адилхан байж яах гэсэн юм?
Пёрл: Мэдэхгүй ээ. Заримдаа тэгээд байж байх нь илүү тайван амгалан ч юм шиг. Чиний хэлсэн тэгээд үнэн үү? Намайг дэлгэцэн дээрээс харахыг хүсдэг гэсэн чинь?
Эр: Мэдээж, би хүсдэг.
Пёрл: Би дэлгэцэнд гарахын тулд юу ч хамаагүй хийнэ.
Эр: Тэгвэл энэ цар тахлыг дууссаны дараа гадаад руу яв. Би ч гэсэн явах гэж байгаа. Европт урлаг цэцэглэн хөгжиж байна. Чи тэнд хэн ч болсон чадна.
Пёрл: Нээрэн үү?
Эр: Бүр иймэрхүү кинонд тоглосон ч болно. Би чамайг үзэх байсан.
Пёрл: Би одоо явах ёстой. Баярлалаа.
Эр: Яасан гэж?
Пёрл: Өнөө шөнө надтай уулзсанд.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Чи юугаа гөлөрсөн юм?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Теда! Би удахгүй явна. Энд дахиад үлдэж чадахгүй. Хоуард уг нь намайг эндээс авч явах ёстой. Ингэвэл таныг хаяаж явсан юм шиг санагдахгүй амар байх болно. Та ойлгож байна уу? Би танд хайртай аав аа, гэхдээ ингэж амьдарч болохгүй.
Ээж: Пёрл? Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Пёрл: Аавтай ярилцаж байна.
Ээж: Бид түүнийг байшинд буцааж аваачих хэрэгтэй.
Пёрл: Та яагаад намайг үзэн яддаг юм, ээжээ?
Ээж: Би аль сайхныг л хүсдэг.
Пёрл: Хүссэн зүйлээ авсан тэр үед яахав?
Ээж: Нэг л өдөр чи хүссэн зүйлээ авах нь чухал биш гэдгийг ойлгоно. Гол нь чамд байгаа бүхнээ гаргах ёстой. Амьдрал чиний хүсэн хүлээдэг шиг эргэх нь ховор. Хэрэв жаргал хүсэж байвал түүндээ бэлэн байх хэрэгтэй. Гэр лүүгээ буц.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Чи хаана байна?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Над руу ширтэхээ боль.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Та үүнийг яаж олсон юм?
Ээж: Би эргэн тойронд юу болж байгааг харахааргүй сохор биш. Хоолоо идчих. Саравчинд унтана шүү.
Пёрл: Гэвч тэнд хүйтэн ш дээ!
Ээж: Чи миний амь насаар дэнчин тавих хэрэггүй байсан юм. Бид чамайг эрүүл гэж мэдэх хүртэл өөрийгөө тусгаарла. Энэ л зөв болно.
Пёрл: Маргааш хотод бүжигчдийн сонгон шалгаруулалттай. Би тийшээ явна.
Ээж: Үгүй, чи явахгүй.
Пёрл: Тиймээ, би явна.
Ээж: Яах гэж?
Пёрл: Би хэр сайн болохоо мэдэх гэсэн юм.
Ээж: Юунд сайн байх гэж, Пёрл?
Пёрл: Энэ амьдралаас арай илүү гэдгээ.
Ээж: Чиний энэ талархалгүй зан хаанаас гардаг байна? Бидний амьдрал доогуур гэж чи яагаад бодсон юм? Үргэлж чиний толгой дээр дээвэр, ширээн дээр чинь хоол байсан. Аав бид хоёрт чинь энэ ямар их үнээр туссаныг чи бодож үзсэн үү? Эсвэл чи биднийг чамаас доогуур гэж бас бодсон уу?
Пёрл: Хэрэв үлдсэн амьдралаа аав та хоёртой хамт фермд өнгөрүүлэх заяатай бол түүгээрээ болог, гэхдээ би ганцхан удаа залуу явна. Хэрэв тэр шалгаруултанд ороод тэнцэхгүй бол би гэртээ буцаад ирнэ, тэгээд дахиж энэ тухай хэзээ ч ярихгүй, би амлая. Гэхдээ эхлээд оролдоод үзэх хэрэгтэй, үгүй бол бүх насаараа харамсах болно. Тэгээч дээ, ээжээ. Би ямар их чадвартайг та төсөөлөх ч үгүй.
Ээж: Өө, тийм ээ, би мэднэ. Чи хэн ч, юу ч харахгүй гэж бодоод ганцаараа юу хийдэгийг би харсан. Хэн ч анзаарахгүй гэж бодсон уу? Чи өөрийнхөө жинхэнэ мөн чанарыг нууж чадахгүй, Пёрл. Хүмүүс нэг л өдөр хараад айх болно, яг над шиг.
Пёрл: Та эндүүрч байна.
Ээж: Би юу? Тэгвэл чиний хүсээд байгаа од хотын бөөн янхнуудтай хамт бүжиглэхийн тулд эхийгээ энд ялзраг гэж үлдээх ямар хэрэг байна? цар тахлаар өвчилж, бусдад тараахыг энд ярихгүй байя. Аав чинь ямар болсныг чи харсан. Чи өөртөө, бусдад ийм зүйл хүсээд байгаа юм уу? Магадгүй үүнийг надад ч гэсэн хүсдэг байх.
Пёрл: Мэдээж үгүй.
Ээж: Худлаа ярихаа боль! Би дахиж энэ хуурмаг явдлыг тэвчиж чадахгүй! Энэ чиний нүгэлт зан авиртай адилхан өөдгүй зүйл! Чи эрүүл биш, Пёрл! Хэзээ нэг цагт хэн нэгнийг эрэмдэг болгож мэдэх хүн. Чиний дотор ад чөтгөр байдаг, би харж байна. Чамайг энэ фермээс явахыг дахиад хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
Пёрл: Та намайг зогсоож чадахгүй.
Ээж: Өө, тийм үү, би чадна. Миний юу чадахыг мэдэхийг хүсэхгүй байсан нь дээр. Би чиний хэзээ ч ойлгохгүй хүнд ачааг үүрч, нөхрөө хооллож, нусыг нь цэвэрлэж хайран насаа өнгөрүүлж байна. Гэтэл чи энд суугаад надад харамсах тухай ярина гэнэ ээ? Түүний эхнэр нь болохоос эх нь байх ёсгүй! Надтай дахиж ийм байдлаар бүү харьц! Чи намайг сонссон уу?
Пёрл: Уучлаарай.
Ээж: Үгүй! Чи гэмшээгүй! Гэмшсэн бол чи болих байсан. Май, энийг ав! Чи үүнийг хүсч байгаа биз дээ? Эсвэл би аавыг чинь чиний өмнөөс алж өгөх үү? Тэгвэл түүнд дахин санаа тавихгүй амар байх болно. Чиний хар амиа бодсон мөрөөдөлд чинь дээр биз дээ? Дараа нь хоёулаа тэр сонгон шалгаруултанд очиж болно. Чиний нөхөр байхгүй. Минийх ч байхгүй. Чи тэднийг, эсвэл энэ ферм санаа тавьж өөрийгөө зовоож яах юм? Тэгвэл бидний хүсэл яах болж байна? Чамаас болж дахиж зовохоо болъё. Явмаар байна уу? Явж үз. Гэхдээ чи нэг л бүдэрвэл, бүдэрсээр л байх болно, энэ мэдрэмжийг санаж аваарай, учир нь чамайг харах болгондоо үүнийг мэдэрдэг юм. Надад байсан бараг бүх зүйлийг амьдрал булааж авсан, Пёрл. Чамд өөр юу хэрэгтэй юм?
Пёрл: Би ердөө л тань шиг дуусмааргүй байна, өөр юмгүй. Таныг үзэн ядаж байна!
Ээж: Муу янхан! Би чамайг миний өмнө сэхүүн зан гаргахыг тэвчихгүй! Чи надаас дээр илүү биш!
Пёрл: Тиймээ, би илүү! Би од болох болно! Дэлхий даяар миний нэрийг мэддэг болно!
------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------
Эр: Хаашаа явах гэж байна? Өглөөний 6 цаг ч болоогүй байна.
Пёрл: Би сургуулилтаа хийх ёстой. Өнөөдрийн сонгон шалгаруултанд сайхан харагдах ёстой. Намайг дажгүй хөөрхөн гэж боддог хэвээрээ юу?
Эр: Сүүлийн 24 цагт өөрчлөгдсөн юм алга л байна.
Пёрл: Тиймээ, өөрчлөгдсөн.
Эр: Аан... өнгөрсөн удаа үүнийг мартсан байна лээ. Чи буцаад ирсэнд би баяртай байна.
Пёрл: Би ч гэсэн.
Эр: Чамайг гэрт чинь хүргээд өгье.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Таньдаг хүн үү?
Пёрл: Би тийм ч итгэлгүй байна.
Эр: Тиймдээ, бүгд ийм амны хаалт зүүдэг болсон одоо үед хэн байгааг нь танихад хэцүү болсон цаг.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Эндээ түр хүлээж бай.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Аав аа, намайг үнэхээр уучлаарай.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Удахгүй таныг цэвэрлэж өгнө, за юу? Яг одоо би зочинтой болчихоод байна.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: За, ороорой! Энэ миний аав.
Эр: Тантай танилцсандаа баяртай байна, эрхэм ээ.
Пёрл: Дээшээ миний унтлагын өрөөнд очмоор байна уу?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Би энэ фермийг үүрд орхимоор байна.
Эр: Мэдэхгүй юм. Энд тийм ч муугүй юм байна.
Пёрл: Муу.
Эр: Энэ юу байсан бэ?
Пёрл: Юу ч биш. Надад европын тухай ярьж өгөөч. Бид хэзээ тийшээ явах вэ?
Эр: Чи очиж шалгах хэрэгтэй гэж бодохгүй байна уу?
Пёрл: Үгүй ээ.
Эр: За боллоо, уучлаарай. Энэ юу ч байсан, бид зүгээр өнгөрүүлж болохгүй. Бурхан минь, энэ аав чинь байж мэднэ.
Пёрл: Энэ миний аав биш. Битгий яв л даа.
Эр: Чи яачихаад байгаа юм бэ?
Пёрл: Яагаа ч үгүй.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Энэ манай нохой. Намайг гарсан хойгуур нохой маань бужигнуулсан болохоор нь би түүнийг подвалд цоожилчихсон юм. Би чамд нэг юм үзүүлье.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Тэр Чарли. Тэр үргэлж өлсөглөн. Бид түүнийг урдынх шиг тэжээж дийлэхгүй байгаа. Харин энд байгаа нь... энэ Мэри. Тэр хөөрхөн биш гэж үү? Харин энэ Фрэнсис. Тэд миний хамгийн сайн үзэгчид. Би эд нарыг өөрийнхөө дуртай кино ододын нэрээр нэрлэсэн юм. Энэ он жилүүдэд би эд нарт зөндөө их тоглолт хийсэн. Баяртай гэж хэлэх гунигтай ч шоу бизнест “хэрэв чи урагшаа алхахгүй бол хойно нь хоцроно” гэдэг. урьд нь зөндөө их амьтадтай байсан, гэвч бүгд үхсэн.
Эр: Нохой чинь яасан юм? Хэн гэдэг вэ?
Пёрл: Бидэнд нохой байхгүй.
Эр: Чи байгаа гэж хэлсэн гэж бодсон. Подвалд?
Пёрл: Нээрэн тийм. Тиймээ. Тиймээ, тэгэхээр...
Эр: Өө, бурхан минь. Би буцаж очихгүй бол болохгүй нь.
Пёрл: Юу?
Эр: Өглөөний кино үзүүлэх ёстой, чи мэднэ, харин чи сургуулилтаа хийнэ, санаж байна уу? бүжгийн хөдөлгөөнүүдийг төгс хийх хэрэгтэй. Одоо гаргасан амжилтандаа санаа амрах цаг биш, тийм үү? Уулзах сайхан байлаа, Пёрл.
Пёрл: Би ямар нэг буруу юм хийчихсэн үү?
Эр: Үгүй ээ.
Пёрл: Тэгвэл яагаад надтай ийм хүйтэн байгаа юм?
Эр: Чи юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна.
Пёрл: Чи юу харсан бэ?
Эр: юу ч хараагүй.
Пёрл: Чи худлаа хэллээ.
Эр: Үгүй ээ.
Пёрл: Тиймээ, чи тэгсэн. Би мэднэ, учир нь би маш гүнзгий мэдэрдэг.
Эр: Сонс, би ажилдаа буцаж очих ёстой, ойлгосон уу? Чамтай дараа уулзъя.
Пёрл: Хэзээ?
Эр: Юу?
Пёрл: Чи хэзээ нь уулзах юм?
Эр: мэдэхгүй, Пёрл. Энэ зүгээр л илэрхийлэл.
Пёрл: Чи намайг европ руу авч явахгүй. Надад үнэнээ хэлчих. Би ямар буруу юм хийсэн юм?
Эр: Юу ч хийгээгүй, тайвшир.
Пёрл: Үгүй! Хэрэв би ямар ч буруу юм хийгээгүй бол чи яагаад явж байгаа юм? Би ойлгохгүй байна! Би чамд таалагдсан гэж бодсон!
Эр: Чи надад таалагддаг, би ердөө л...
Пёрл: Надад үнэнийг хэл! Чи ягаад намайг орхиж байгаа юм? юу харсан юм бэ? Чи яагаад өөрчлөгдсөн юм?
Эр: Чи намайг айлгаж байна, Пёрл. Ойлгов уу? Чиний сонгон шалгаруултанд чинь амжилт хүсье. Чин сэтгэлээсээ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Чи намайг энд орхих ёсгүй! Би энд фермд үлдэхгүй! Намайг энд юу ч тогтоож дийлэхгүй!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Намайг сонссон уу? Юу ч! Чи ч тэр! Хоувард ч тэр! Ээж ч тэр! Хэн ч зогсоохгүй!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Энэ яаж мэдрэгддэгийг би танд сануулмаар байна. Учир нь та над руу харах бүрт би яг ингэж мэдэрдэг байсан юм.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: За, аав минь. Одоо таныг цэвэрлэж өгье.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Та намайг ийм байдалтай харж байгаад надад харамсалтай байна.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Та юу гэж бодож байна? Бүхний төлөө тандаа баярлалаа. Та тэнгэрт надаар бахархана гэдгийг би мэднэ. Та хайртай хүн.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Баяртай, хөөрхий Жонни!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мин: Бурханы авралаар чи хүрээд ирлээ. Чамайг ирэхгүй байх гэж бодож эхлэж байлаа.
Пёрл: Уучлаарай. Надад гэрт амжуулах зарим нэг ажил гараад.
Мин: Би энд бүр сандраад, хамаг бие чичрээд байна. Нөгөө аймшигт цар тахал туснаас ч илүү дор санагдаад байх юм. Тэр чемодануудад юу байгаа юм?
Пёрл: Алсын замд гарахад надад хэрэгтэй гэсэн бүх зүйлс.
Мит: Хөөх. Чи их итгэлтэй байна. Тэд хот болгоноос нэг охин авч байгаа гэцгээж байна.
Пёрл: Тэр би байх ёстой.
Мит: Чи ингэж чангаар хэлэх ёстой гэж бодохгүй байна, Пёрл. Хэрэв энэ би биш бол чи болно гэж найдъя, тиймээ?
Пёрл: Энэ би байх болно.
Эм: Дараагийнх нь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Энэ Дороти Коллинз. Би түүнд тэгтлээ харамссан гэж хэлж чадахгүй. Зарим хүмүүс өөрсдийгөө ердөө л бурханы бэлэг гэж боддог, тиймээ? Гэвч тэд үргэлж өөртөө тохирсон зүйлийг хүртдэг юм. Ингэж хэлсэндээ ичиж байна. Тэр сувилагч. яаж түүн шиг байж чадахаа ч мэдэхгүй. Пёрл, би сандраад байна. Хэрэв тэд намайг тайзан дээр шоолбол яах вэ? Би тийм зүйлийг тэснэ гэж бодохгүй байна. Чи яаж айхгүй байгаад байна?
Пёрл: Миний бодлоор, энэ надад илүү их танил мэдрэмж байх.
Эм: Дараагийнх нь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Бурхан минь. надтай байраа сольчих. Би орж чадна гэж бодохгүй байна. Би дэндүү айгаад байна.
Пёрл: Юу?
Мит: Тэг л дээ, Пёрл. Сольцгооё, хаалгаа дахиж онгойхоос өмнө. Алив. Урагшил.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Баярлалаа. Чи сайн найз охин.
Пёрл: Би юу?
Мит: Мэдээж, чи.
Пёрл: Төрлүүд үргэлж хамтдаа байх ёстой, тийм үү?
Эм: Дараагийнх нь.
Мит: Чиний ээлж, Пёрл. Чи тэдэнд юу чаддагаа үзүүлэх цаг нь боллоо.
Пёрл: Би тэдэнд үзүүлээд өгнө.
Мит: Амжилт хүсье.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эм: Бэлэн үү, хатагтай?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Баярлалаа. Гэхдээ “үгүй” гэж хэлэхээс араггүй.
Пёрл: Уучлаарай?
Эр: Уучлаарай, чи бидний хайж байгаа яг тэр хүн биш байна.
Пёрл: Гэхдээ энэ миний хамгийн сайн бүжиг байсан.
Эр: Тиймээ, энэ үнэхээр сайхан байсан. Гэхдээ, манай хамтлагт яг чамд шиг охидууд аль хэдийн зөндөө бий. Өнөөдөр бид ямар нэг өөр, онцгой юм хайж байна. Чи мэдэх үү? Тэр чигээрээ америк, залуухан, шаргал үстэй. Нэг тийм гайхшруулсан.
Пёрл: Юу?
Эр: Дараагийнх нь.
Эм: Явцгаая.
Ээж: Би ч гэсэн санал нэг.
Эм: Явцгаая, бүсгүй. Явах болчихлоо.
Пёрл: Гуйж байна. Та нар ойлгохгүй байна. Надад энэ хэрэгтэй.
Ээж: Дараалалд байгаа дараагийнх нь.
Пёрл: Би илүү дээр чадна.
Эм: Явцгаая, охин минь. Чи тайзан дээр хашхичиж, бүгдийг баллах гээгүй биз дээ?
Пёрл: Гуйя. Надад ердөө ганцхан боломж өгчих.
Эм: Одоо явцгаая.
Пёрл: Үгүй. Би од.
Эм: Алив. Явцгаая, залуухан хатагтай. Надад харамсалтай байна. Гарах цаг болчихлоо.
Пёрл: Үгүй ээ, би бол од!
Эм: Явцгаая.
Пёрл: Гуйя! Би бол од!
Эм: Харамсалтай байна. Явах цаг болчихлоо.
Пёрл: Гуйя, хэн нэгэн надад туслаач! Надад туслаач! Туслаач дээ! Үгүй ээ!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Пёрл? Пёрл? Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх үү?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Энэ манай тоорой юу даа?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Би яваад ээжийг чинь олж ирэх үү?
Пёрл: Хэрэггүй.
Мит: Чамд амттай ундаа хийж өгвөл яаж байна?
Пёрл: Ээжийн зөв байжээ. Би энэ фермээ зугтааж чадахгүй нь.
Мит: Тэгээд чи хаашаа явах байсан бэ?
Пёрл: Европ руу.
Мит: Европ оо? Юу гэсэн үг вэ? Европ одоо нуранги болсон, чи Хоувардыг хэзээ ч тийш нь буцааж чадахгүй, нээрэн шүү. Өө, одоо тайвшир. Чамайг сэтгэлээр унасныг мэднэ, гэхдээ үүнийг тэгтлээ хүндээр тусгаж авах хэрэггүй. Тэд ердөө л сүмийн хөгийн шүүгчид. Тэд хуучинсаг тэнэгүүд, сайхан бүжгийн тухай юу ч ойлгодоггүй.
Пёрл: Чи ойлгохгүй байна.
Мит: Би юу ойлгоогүй юм? Хэл л дээ, Пёрл. Учир нь чухам юунд байгаа юм?
Пёрл: Би сайнгүй байна.
Мит: ямар нэг юмнаас халдвар аваагүй биз?
Пёрл: Үгүй ээ. Тийм юм биш.
Мит: Өө, бурханы аврал. Хэрэв би гэрээсээ оргож гарчихаад өвчин аваад буцаад очвол аав ээж хоёр намайг алах байсан.
Пёрл: Би бодоод л байна, үнэхээр миний бие үнэхээр зүгээргүй байж мэднэ, Митси.
Мит: Юу гэсэн үг юм?
Пёрл: Бусад бүх хүмүүст байдаг ямар нэг зүйл надад дутагдаад байдаг бололтой.
Мит: Чи Хоуардад хэлсэн үү?
Пёрл: Би энэ тухай хэзээ ч, хэнтэй ч ярилцаж байгаагүй. Хүмүүс юу гэж бодох бол гэхээс айдаг байсан.
Мит: Пёрл, Хоуард чиний нөхөр. Тэр чамайг хайрладаг. өөрийнхөө мэдэрсэн зүйлийг түүнд хэлэхээс айх ёсгүй.
Пёрл: Тэр юу гэж хэлэхээс би айдаг.
Мит: За яахав, тэгвэл эхлээд надтай сургуулилт хий. Чи намайг Хоуард гэж төсөөл, тэгээд зүгээр л бодсон бүх зүйлээ хэл.
Пёрл: Би чадахгүй.
Мит: Тиймээ, чи чадна. Ярь л даа. Байгаа бүхнээ уудалж гарга.
Пёрл: Нээрэн үү?
Мит: Тиймээ. Надад итгэ.
Пёрл: Хоуард...
Мит: Цааш нь, Пёрл.
Пёрл: намайг энд орхисны төлөө би чамайг үзэн яддаг, заримдаа чамайг үхээсэй гэж найддаг. Намайг уучлаарай. Надад үүнийг хүлээн зөвшөөрөх эвгүй байгаа ч энэ бол үнэн. Би өөр эрчүүдийг сонирхож эхэлсэн. Чиний эхнэртэй унтсан эрийг би хэлэхгүй, гэхдээ андгайлъя, энэ ганцхан удаа болсон. Энэ алдаа байсан юм. Би уг нь түүнийг хүсээгүй. Одоо үүнийг ойлгож байна. Бүх зүйл анх байсан яг тэр голдиролдоо орохыг би хүсдэг, гэвч би ийм зүйл хийсний дараа энэ боломжгүй байх.
Мит: Чи өөр юу хийсэн бэ, Пёрл?
Пёрл: Өө, Хоуард. Энэ бүхэн ямар сонсогдохыг ойлгож байна. Үнэнийг хэлэхэд, чам шиг сайхан залуу надад дурласан нь хачин санагддаг. Чи маш сайн хүн. Би үүнийг мэднэ. бүх чадлаараа зүрхийг чинь нандигнаж явсан. Чамд хардах шалтгах гаргахыг огтхон ч хүсээгүй. Энэ яг хор шиг хамгийн аймшигтай мэдрэмж, энэ чиний гэдэс дотрыг уудлах шиг болдог. Энэ зовлонтой зовиурыг би мэднэ. Амьдралаар төвөггүй явж байгаа хүмүүсийг харах бүрт би үүнийг мэдэрдэг, учир нь үнэн гэвэл би тийм ч сайн хүн биш.
Мит: Пёрл, миний бодлоор би ер нь...
Пёрл: Би чамайг шархлуулахгүй гэсэндээ бусад эрчүүдээс харцаа бууруулдаг байгаагүй. Учир нь чиний анхаарлыг татаж чадсан ямар азтай вэ гэдгээ ойлгодог байсан. Би яахав, фермийн ядуу охин байж болно, Хоуард, гэхдээ би тэнэг биш. Чи бидэнтэй хамт амьдрахаар ирэхэд анх чамайг онцолж харсан. Чи бусад фермерүүд шиг завгүй ажилладаг байсан, гэхдээ л чи онцгой байлаа. Чи хаанаас ч юм ирсэн. Сайхан, ая тухтай, чи хүссэн үедээ буцаад очиж чадах тийм газраас ирсэн. Би үүнийг маш их хүсдэг. бүх амьдралынхаа турш энэ фермээс явахыг хүссэн, харин чи миний боломж байсан. Тиймээс, жинхэнэ намайг хэзээ ч олж харуулахгүйн тулд би бүхнийг хийсэн. Энэ ч гэсэн гайхалтай болсон. Дараа нь чи ашгүй намайг гэр бүлтэйгээ танилцуулахаар авч явж, энэ яг миний мөрөөдөж байсан зүйл байсан. Амьдрал гэдэг яг кино шиг. Ядаж л надад яг тэгж санагддаг. Харин чи үүнийг хүсээгүй. Чи ердөө л манай фермд үлдэхийг хүсдэг, харин энэ миний уурыг хүргэдэг. яаж чадав аа? Би үүнийг ямар их үзэн яддагийг чи мэддэг байсанд итгэлтэй байна. Би чамайг жаргалтай болгох гэж аль байдгаараа хичээсэн байхад яаж ийм амиа бодсон, харгис байдаг байна аа? Би бүр хүүхдийг чинь тээж байсан. Би эх болохыг хэзээ ч хүсч байгаагүй. Тэр миний дотор томорч байсан нь дургүй хүрмээр байсан. Яг өвчин туссан юм шиг. Яг саравчинд байдаг ханахаа мэддэггүй амьтад шиг намайг сорж байсан. Би өөр нэг амьдралын төлөө яаж хариуцлага хүлээж чадах юм? Амьдрал намайг айлгадаг. Тэр харгис, хатуу ширүүн, ядаргаатай. Тэр үхсэний дараа би нэг амьсгаа авсан. Надаас дүүжлэгдсэн илүү ачаанаасаа салсан, гэвч дайн болж, чи ч гэсэн намайг орхиж явсан. яах гэж намайг орхисон юм, Хоуард? Би ингэж мэдрэх дургүй. Үнэхээр өрөвдмөөр. Чам шиг хүмүүс ийм зүйл мэдэрдэг үү? Миний бодлоор үгүй байх. Чи цаг үргэлж ийм төгс байдаг. Бурхан чамд өгөөмөр хандсан байх. Бурхан миний залбиралд хэзээ ч хариулдаггүй. яагаад гэдгийг мэдэхгүй, би юу хийсэн юм бэ? Миний юу нь буруу байна? Гуйя, зүгээр л надад хэлчих, би засарч магадгүй байх. яг ээж шигээ дуусмааргүй байна. Кинонд гардаг сайхан хүүхнүүд шиг дэлгэцэн дээр гарч бүжиглэмээр байна. Тэдэнд байдаг бүхнийг би маш их хүсдэг. Аль болох олон хүмүүс хайрлуулж,зовж зүдэрсэн хугацаагаа нөхөхийн тулд төгс байхыг хүсдэг. Заримдаа би шөнө дөлөөр сэрэхэд айдас намайг нөмөрч, хэрэв ингээд гэнэт дуусвал гэж боддог. Хэрэв үнэхээр миний байх газар энэ бол яахав? Би азгүй амьтан. Царайлаг биш... эсвэл сэтгэл татам биш, эсвэл найрсаг биш. ухаантай биш, эсвэл хөгжилтэй, өөртөө итгэлтэй биш. Би яг ээжийн хэлж байсан шиг хүн, сул дорой. яагаад гэдгийг мэдэхгүй. Би яагаад ийм юм бэ? Миний гэр бүл яагаад танайх шиг байж болоогүй юм? Би чи биш харин өөрөөрөө байгаадаа үзэн яддаг. Чи гэртээ буцаж очоод яг бусадтай адилхан намайг ямар аймшигтайг ойлгоно гэхээс айж байна. Би өөрийнхөө үйлдлийг мэддэг, муу зүйлс, аймшигтай, ёрын, зэрлэг зүйл хийдэг. Одоо харамсдаг ч гэлээ надад тэр мэдрэмжүүд таалагддаг байсан. Таалагдахгүй байгаасай гэж хүсдэг, гэвч таалагддаг байсан. Эхэндээ би надаас жижигхэн амьтадыг түүдэг байлаа. Ямар ч мэдрэмж байхгүй, надад эргээд харамсах юмгүй байсан. Сайхан байсан. Алах бол бодож байснаас ч амархан. Ээж, кино театрын залуу хүртэл тийм л байсан. Тэд бол өөр. утга учиртай байсан юм. Би тэднийг хохироосон, тиймээс тэд ч гэсэн зовж шанална гэдгийг мэдсэн байх, харин хөөрхий аав минь тэгэх ёсгүй. Би тийм зүйл хийхгүй байсан нь дээр байсан байх, гэвч би хийсэн. Ээж сайн сайхныг л хүсдэг. Тэр хүнд амьдралыг туулсан. зөвхөн тайван байх гэр оронтой байхыг хүссэн, би одоо л ойлгож байна. Би ээжийг үзэн яддаг гэж боддог байлаа, гэвч би ч гэсэн тайван, аюулгүй байдлыг хүсдэг. Хоуард... би зөндөө их холион бантан хутгасан. Би дахиад хэр тэсэхийг мэдэхгүй байна. Би энэ бүхнийг цэвэрлэх ёстой. Бүгдийг нь. Чи надтай дахиж уулзахаас өмнө би энэ бүхнийг залруулах ёстой. Магадгүй, энэ фермийг чиний хүссэнээр бидний үүр болгож чадах байх, тэгвэл эцэст нь бүх юм өөрчлөгдөнө. Би уучилж чадна. Хэрэв надтай хамт үлдвэл би чиний хүссэн хүн болж чадна. Чи ингэж чадах уу, хэлээч? Би дахиж ганцаараа амьдарч чадахгүй. Дэндүү хүнд байна. Бид нэг нэгнийгээ хайрлаж болно. Хэрэв чи “үхэл биднийг салгах хүртэл” гэж үнэн хэлсэн бол би чиний төлөө үүнд бэлэн. Зөвхөн чи бид хоёр энэ фермд байхад л хангалтай. Миний бүх хүсэл бол хайрлуулах. Сүүлийн үед энэ байхгүй надад үнэхээр хэцүү байна.
Мит: За, би одоо ингээд явъя даа. Хэрэв хурдхан харихгүй бол ээж намайг хаана байгаа юм бол гэж гайхна.
Пёрл: надаас айгаад байна уу?
Мит: Үгүй ээ. Мэдээж үгүй, Пёрл.
Пёрл: Чи намайг өвчтэй гэж бодсон уу?
Мит: Үгүй ээ.
Пёрл: Баярлалаа. Би чиний өмнөөс баярлаж байна.
Мит: Юу?
Пёрл: Шалгаруултанд тэнцсэнд чинь. Бүжгийн хамтлагт. Чи орох ёстой.
Мит: Би шалгаруултанд тэнцээгүй.
Пёрл: Санаа зоволтгүй. Чи дахин дүр үзүүлэхгүй байж болно. Миний сэтгэл шархлахгүй. Хэрэв энэ биш байж, харин чи байсанд би баяртай байна, за юу?
Мит: Гэхдээ, Пёрл, би...
Пёрл: Битгий... Надад худлаа хэлэх хэрэггүй.
Мит: За яахав, тиймээ. Баярлалаа. Улс даяар явж бүжиглэнэ гэдэг үнэхээр сайхан хэрэг. Чи заримдаа хүрч ирж шоу үзэж байна гэж найдаж байна.
Пёрл: Чи үргэлж хүссэн бүхнээ авдаг. Чи залуухан, шаргал үстэй.
Мит: Би одоо явах болчихлоо.
Пёрл: Чи хэнд ч хэлэхгүй биз дээ, тийм үү?
Мит: Үгүй ээ.
Пёрл: Би Хоуардад үнэхээр хайртай.
Мит: мэднэ ээ.
Пёрл: Хэн ч мэдэх ёсгүй. Би бүгдийг залруулж чадна. Энэ бидний нууц болно, Митси.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мит: Туслаарай! Туслаарай! Хүн байна уу! Туслаарай! Үгүй ээ! Үгүй, битгий! Туслаарай! Туслаач дээ! Туслаач! Туслаарай! Гуйя, битгий л дээ! Үгүй ээ! Би хэнд ч хэлэхгүй! Гуйя, амлаж байна! Үгүй ээ! Гуйж байна. Чиний хүссэн бүхнийг хийнэ!
Пёрл: Би юу хүсч байгаад учир нь байгаа юм биш, Митси. Чамд байгаа бүхнээ дайчлах хэрэгтэй.
Мит: Үгүй ээ! Үгүй!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ээж: Би чамд хайртай.
Пёрл: Би танд хайртай
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Биднийг ивээж хайрла, Эзэн минь, Ийсүс Христээр дамжуулан таны өгсөн өгөөмөр бэлгийг бид хүртэх гэж байна. Аминь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хов: Хайртай гэр минь! Сайн яваарай, бүгдээрээ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хов: Пёрл? Пёрл?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пёрл: Хоуард? Чамайг гэртээ ирсэнд би үнэхээр баяртай байна.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Төгсөв
Орчуулсан: Лхашидын Энхбаяр
2024 он
Trailer
Эй24 та бүхнийг нээлт хийхийг урьж байна
Нэгэн ер бусын жинхэнэ түүх
Пёрл: Бурхан минь, гуйя, намайг дэлхийн хамгийн алдартай од болгож өгөөч, тэгвэл би энэ газраас холын холд явж чадна.
Эр: Энэ цаг үед чи гэр бүлдээ санаа тавина гэдэг бахархууштай зүйл, гэхдээ чи энэ амьдралаас хүссэнээ авах ёстой.
Пёрл: Хэрэв тэд зүгээр л үхээд өгдөг бол...
Эр: Уучлаарай?
Пёрл: Юу ч биш.
Пёрл: Теда.
Пёрл: Би онцгой байж, зураг дээрх сайхан хүүхнүүд шиг дэлгэц дээр бүжиглэхийг хүсдэг.
Ээж: Би чамд энэ фермийг орхиж явахыг дахиж зөвшөөрөхгүй.
Тай Уэстийн шинэ бүтээл
Пёрл: Миний бие үнэхээр сайнгүй байгаа гэхээс айж байна.
Мит: Тэд хот болгоноос нэг охин шалгаруулж байгаа гэж тэд ярьцгааж байна.
Эм: Дараагийнх нь.
Эр: Бид маш их онцлогтой эмэгтэйг хайж байна.
Пёрл: Тэр нь би байх болно.
Эр: Урд нь хэн ч үзээгүй кино байвал ямар вэ?
Пёрл: Энэ хууль ёсных уу?
Эр: Хэзээ нэг цагт ийм зүйл болно.
Пёрл: Би ямар юм хийснээ мэднэ. Муу зүйлс. Аймшигтай, ой гутам, харгис үйлдлүүд.
Мит: Надад туслаарай.
Пёрл: Намайг аль болох олон хүмүүс хайрлаасай гэж би хүсдэг. Гэвч үнэн гэвэл би үнэндээ тийм ч сайн хүн биш.
Пёрл
Пёрл: Удахгүй бүх дэлхий миний нэрийг мэддэг болно.
Back to episodes Go home