“Tangled Ep44”

                                Толь минь, толь минь.

Ка: Найман төгс зүсмэл. Рапс чи болиод өгч болох уу?

Ра: Юу? Лэнс гуйя.

Эв: Тийм ээ гуйя. Энэ чимээ аймшигтай байна.

Ка: Аймшигтай гэснээс би чамайг дахиад л өөрийгөө тольдож байгааг харж байна. Хөөрхөн жаал аа.

Эв: Чамайг харж байснаас л дээр биз. Тэгээд ч хөмсгөө сайн арчлахгүй бол миний царай гүйцэд дур булаам байхаа больчихно.

Ка: Чиний хүсэж байгаа зүйл миний дотрыг муухайруулж байвал би энийг төгс байна л гэж хэлнэ.

Эв: За за тэгвэл энэ миний хүссэн юм биш ч гэсэн чиний дотор муухайрч байгаа болохоор энийг сайн үр дүн л гэе. 

Ка: Би чамд сайн үр дүн үзүүлье л дээ. Өө миний буруу.

Эв: Харав уу? Мэлхий хүртэл чамайг тэвчиж чадахгүй байна.

Лэ: Өө тийм үү? Энэ бяцхан ногооноо хөгжмийн талаар юу мэддэг юм? Тэрэнд бүр чих ч байхгүй.

Ка: Бас чи чахаргахаа боль. Одоо тэмдэглэлдээ юу тэмдэглэдэг байна аа?

Ра: За за би тайлбарлахыг хичээе л дээ. Гэхдээ чи урлагийн талаар юу ч мэдэхгүй. За за, сая муухай байлаа. Намайг уучлаарай. Уучлаарай, сонсооч. Жижигхэн зүйлс л бидний уурыг хүргэж байгааг мэдэж байна аа. Учир нь бид энд бүгд гацчихаад байна. Гэхдээ сайн талаараа бид бүгд хамт байна шүү дээ. Тиймээс зүгээр л хөгжилтэй байцгаая. Ленс чамайг шүгэлдэхээ болихгүй бол би өвтгөнө шүү.

_______________

Ра: За за энэ албан ёсоор, бид гацчихлаа.

Ка: Бид эндээ шуурга намдахыг хүлээх болох нь дээ.

Ра: Эсвэл үгүй байх.

Ка: Рапс юу бодож байгааг чинь мэдэж байна. Гэхдээ энэ газар нэг л түгшүүртэй байна.

Эв: Байзаарай би хармаар байна.

Ка: Чи энэнээс илүү залхмаар байж чадах уу?

Эв: Би харъя л даа. Ха ха чи сая харав уу? Би чадна.

Ка: Сонс Рапс би яах гэж байгааг чинь мэдэж байна. Чи одоо яг  тэр байшин дулаахан бас хуурай газар шиг харагдаж байна гэж хэлнэ. Тэгээд би юунд ч яарах хэрэггүй болгоомжтой байх хэрэгтэй гээд л. Бас тэд явчихлаа.

Ра: Сайн уу? Танд төвөг удсанд уучлаарай. Гэхдээ манай тэрэг шаварт суучихлаа.

Ма: Шаварт суусан сүйх тэрэг  үнэхээр харамсалтай юм. Шүлэг байгаа юм аа. Ямар их норсноо хар л даа. Энийг борооноос болсон гэж бодож байна уу?

Ра: Бид орж болох уу?

Ма: Мэдээж мэдээж. Намайг Метюс гэдэг. Бүгдээрээ тавтай морилцгоо. Морьдоос бусад нь.  Морьд их гууждаг бас хивсэн дээр толбо үлдээгээд байдаг юм. Та нарын хувьд бол зүчээ.

_____________

Ра: Хөөх энэ газар гайхалтай юм аа.

Ма: Тэр ч тийм шүү. Бас өрөөнүүд ч гэсэн. Чи юуг ч өрөөнд багтааж болно. Тэр зүйл нь өрөөнөөсөө жижигхэн бол шүү дээ. Тэгэхээр миний хувьд би юмаа хадгалах дуртай.

Ра: Тийм ээ, за за. Тэгээд энэ газар бүхэлдээ хясаагаар хийгдсэн юм уу?

Ма: Анзаарсныг чинь харж байна аа. Би таая. Чи багийнхаа ухаалаг нь байх тийм үү? Нээрээ ч ойн дундах хясаан байшин хачин санагдана л даа. Гэхдээ тэр тухайд та нар ч адилхан. Бас та нар энд байна. Амралтын өрөөнд хэрэгтэй бүхэн бий бас өрөөнүүд бүгдэд чинь хангалттай байгаа.

Ра: Ноён Мэттьюс танд маш их баярлалаа. Бас санаа зоволтгүй ээ, та бидний энд байгааг ч…

Эв: жижгээ наадхаа тавь. Би наадхаа тавь гэж байна.

Лэ: Үгүй ээ, чи жижгээ наадхаа тавь гэсэн.

Эв: Битгий тоглоод бай.

Ка: Тэрнийг загнахаа боль.

Лэ: Баярлалаа, Кассандра.

Ка: Энэнд оролцох хэрэггүй Лэнс.

Ра: Аан,  Ноён Мэттьюс, энд үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Энэ ямар газар вэ?

Ма: Эндхийг өчигдрийн маргаашийн байшин гэдэг юм.

Ра: Өчигдрийн Маргааш. Тэгвэл өнөөдөр гэж үү?

Ма: Би хэзээ ч нэг биш, 2 үг хэрэглэдэг. Зөв үү?

Ра: Тийм ээ, тийм байх.

Ма: Чи ч байдлыг гартаа авч байна шүү. Энд зочны унтлагын өрөөнүүд байна. Бүгдээрээ сайхан тухлаад ав. Хичнээн удсан ч хамаагүй шүү.

__________

Эв: Май жижгээ ядаж нүүрээ арч.

Жи: миний стиль биш ээ.

Ка: Нэг л биш байна.

Ра: Юу гэж байгаа юм?

Ка: Яагаад ийм байшин ийм зэлүүд газар байж байгаа юм? Бас тэр залуу, буудлын эзэн өөр хэн ч байсан, биднийг зүгээр л оруулаад, ганц ч зоос авалгүйгээр хонох газар,үнэгүй хоол санал болгож байна гэж үү?

Жи: Сайн уу, царайлгаа. Чи надад хоолны танхим хаана байгааг заагаад өгөөч. Хөөе би чамайг мэдэх билүү?

Ка: Би хэлээд байна, энэнд ямар ч утга алга.

Ра: Сонс Касс энийг хачин гэдгийг мэдэж байна. Гэхдээ энэ бидэнд тохиолдсон хамгийн хачин явдал бишийг чи хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

Эв: Та 2 юугаа хүлээсэн юм бэ? Хоол болчихлоо.

Ка: За яахав.

____________

Ка: Боль л доо, чи наадхаа тавьчхаж болох уу?

Эв: Би яагаад тэгнэ гэж? Чи илдээ хэзээ ч буулгадаггүй.

Ра: Жижгээ чи юу ч хэрэглэдэггүй байснаа алчуур хэрэглэж байна. 

Жи: Өө тийм үү. Талхаа дамжуулчихгүй юу. Баярлалаа.

Ра: Баярлалаа гэнэ ээ?

Жи: Аан сахалтай талх.

Ра: Жижгээ чи зүгээр үү?

____________

Эв: Чи Жижгээ нэг л биш гэдгээрээ яг юу хэлэх гэж байсан юм?

Ра: Чи тэрнийг оройн хоолон дээр хараагүй юу? Цэх суугаад, соёлтой байсан. Бас амьсгал нь ходоод өвтгөөгүй. Нэг юм хачин байна.

Эв: Чи Касс шиг сонсогдоод эхэллээ.

Ра: Би тоглоогүй байна. Жижгээ нэг л биш байна. Яг л хэн нэгэн Жижгээ болж жүжиглээд байгаа юм шиг. Өө тэр хүрээд ирлээ, хурдал энд! Тэр яагаад байна аа?

Эв: Мэдэхгүй ээ, энэ чинь жижгээ шүү дээ. Магадгүй тэр шинэ найзтай боллоо гэж бодсон байх. Сонсооч, би хэвийн биш юм ганцийг ч харсангүй.

Лэ: Хөөе Жижгээ.

Жи: Хөөе энэ чинь миний сайн хамтрагч Лэнс Вардингтон биш үү? Чи үнэхээр дэгжин харагдаж байна. Өөрөө сайн хар л даа. 

Лэ: Би өдөр болгон нэг хувцсаа өмсдөг л даа, гэхдээ анзаарсанд баярлалаа.

Ра: Юу?

___________

Ра: Бид энэ дүр эсгэгчдийг эсвэл эд нар юу ч байсан юу хүсч байгааг нь олж мэдэх ёстой. Гэхдээ бид болгоомжтой байх хэрэгтэй.

Эв: Болгоомжтой ойлголоо. За за, тал хүн минь. Юу, аа!

Ра: Юүжин!

Эв: Тэр дасгал хийж байсан байх.

Ра: Та нар буруу хүмүүсээрээ оролдлоо доо. Хэрвээ та нар биднийг галзуу хүчтэй тусгалуудаас айна гэж бодож байвал дахиад бодоорой!

____________

Ка: За за, надад дахиад нэг тайлбарла даа. Лэнс жижгээ 2 Лэнс жижгээ 2 биш гэж үү?

Эв: Сонс, би ч ойлгохгүй байна л даа, гэхдээ тэр жижгээ биш. Юу, энэ жижгээ намайг дийлсэн. Би жинхэнэ жижгээг тулаанд ялагдахыг харж байсаан. Загасанд, хуурай газар дээр.

Ка: Тэгээд жинхэнэ Лэнс, жижгээ 2 хаана байна? 

Ра: Сайн мэдэхгүй байна аа, гэхдээ…тэд яагаад ч юм хонгилын толинд гацчихсан гэж бодож байна.

Ка: За за, энэ зүгээр л солиотой юм.

Жи: Энэ чинь солиорол. Тэрэнд битгий итгэ Кассандра. Би бол жинхэнэ жижгээ.

Эв: За за, за. Жижгээ Кассандраг мэднэ гэдэг сэжигтэй байна. Гэхдээ тэр өөрийгөө хэн гэдгийг мэднэ гэж үү? Энд ямар нэг юм худлаа байгаа нь гарцаагүй.

Ра: Мэдээж тэгвэл асуулт нь хэрвээ тэд тэд биш юм бол, бид бусдыгаа жинхэнээсээ мөн гэж яаж мэдэх юм бэ? За за, бид жинхэнэ найзуудаа буцааж авмаар л байгаа бол хэнд итгэхээ мэдэх хэрэгтэй. Тиймээс би дүр эсгэгч байхгүй гэдгийг батлахын тулд хэд хэдэн шалгалт авна.

Ка: Хүлээгээрэй чи шалгалт авах юм уу? Чи ч гэсэн толины хүн байж болно.

Ра: Аан чиний зөв. Чи намайг яаж шалгамаар байна?

Эв: Жинхэнэ Рапунзел ямар ч уйтгартай нөхцөлд урлагийг түүнийгээ гоо үзэсгэлэн болгож чаддаг.

Ра: За за ойлголоо. Алив харцгаая. Одоо хараарай.

Эв: Коронагийн уран бүтээлч. Сэтгэгдэл төрж байна аа. Гэхдээ ямар ч сайн зураач идэж болохуйц хуулбар бүтээж чаддаг байх Ёстой. Ааа Монти ах аа.

Ка: Тийм ээ тэр мөн байна.

Ра: Одоо хэн дараагийнх нь вэ? За за Паскаль. Коронагийн тугны өнгийг үзүүлдэг дээ. Сайн байна. Одоо бөөрөлзгөний өнгө ямар байдаг билээ.?

Эв: Өө одоо Ленс аалзанд хазуулахдаа ямар өнгөтэй болсныг үзүүл дээ. 

Лэ: би жинхэнэ ленс биш л дээ. Гэхдээ үнэхээр эвгүй юм.

Ра: За за бүгдийг нь үзүүл. Хөгшин хатагтай Кроули. Улф! Улфын Дуртай өнгө! Миний дуртай өнгө. Зөв байна. Учир нь тэд бүгдээрээ өөр өөрийнхөөрөө гайхалтай. Тэр жинхэнэ Паскаль. Дараагийн шалгалт. За за Юүжин. Зүгээр л хэдэн асуулт.

Эв: Асуугаарай. Шаргал үст ээ.

Ра: Эхнийх нь максимусын дуртай хоол юу вэ?

Эв: Алим.

Ра: Хамгаалагч питын дундах нэр юув?

Эв: Да, Стэны дунд нэр ч гэсэн.

Ра: Зөв байна. Одоо энэ зурагт хуудаснуудын аль нь Флинн Райдер хэмээх жинхэнэ Юүжин Фитзхербертийн үнэн зөв дүрслэл вэ?

Эв: Өө хуурах асуулт. Энэ бүгдийг ямар ч уран бүтээлч зөв дүрсэлж чадахгүй.

Ра: Энэ нь Юүжин байна. 

Эв: Касс Чи дараагийнх нь.

Ра: Би чимээ чамд саад болж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд тэмдэглэлдээ бичих гэж байсан. Гэхдээ би дэвтрээ сүйхэнд орхисон байх. Гэхдээ би энэ алимыг олсон. Тэгэхээр касс энийг 8н тэнцүү хэсэг болгон хуваа.

Ка: Одоо юу?

Ра: Тийм ээ яг одоо.

Ка: Би Би юм эвдчихэж магадгүй.

Ра: Чамд зай байна.

Ка: Чи энэ хивсийг харж байна уу? Муухай болчихно биз дээ.

Ра: Касс…

Ка: За за за за. Ойлголоо.

Лэ: Тийм ээ би хуурамч кассыг дагана.

Эв: Ааа… За за бид дахиад хувцасны шүүгээндээ ирлээ. 

Ра: Ойрхон байлаа шүү.

Эв: Чи зүгээр үү? Хамалеон хаана байна?

Ра: Хүлээгээрэй чи сая Паскалыг хамалеон гэсэн үү?

Эв: Хүлээгээрэй.

Ра: Тэгэхээр миний дэвтэр энд байж. Чи тэгээд л миний нууцуудыг мэдэж байсан.

Эв: Үгүй ээ би зүгээр л дэвтрийг чинь хадгалж байсан юм. Чи унагаачихсан тэгээд би…

Ра: Дур булаам царай.

Эв: Аа… Эй! Чи Юүжин биш байна. За за, гэхдээ чи хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Би энэ Юүжин гэдэг залууг нэлээн сайн дуурайсан тийм үү? Би бусад хуулбаруудаасаа хамаагүй дээр байсан шүү. Жижгээ.

Ра: Гэхдээ яаж? Хэзээ? Өө Рапунзел. Юүжин манай толь руу харсан анхны хүн байсан юм шүү дээ. Өө боль л доо. Гайхах хэрэг байхгүй.

Эв: Энэ үс жаахан муухай болсон бололтой. Аа!

Ра: Гэхдээ жижгээ чамайг шидсэн. 

Эв: тэгэхээр бид чамайг толинд харуулах хүртэл өөрийгөө барьж өгч болохгүй байсан.

Ра: Чи миний найзуудыг яасан?

___________

Ка: Би энэ газар ирэх ёсгүй гэж хэлсэн, гэхдээ хэн нэгэн сонссон уу? Үгүй.

Эв: Үгүй ээ, бид сонсоогүй. Гэхдээ өөрсдийгөө хамгаалах үүднээс, бид хэзээ ч чамайг сонсдоггүй.

Ка: Юу гээч, Фитзхэрбэрт би чиний наад үгийг чинь сонсож…

Лэ: Залуус аа, энэ бүх маргаан ямар нэг зүйл шийдэж байна уу? Сүүлийн 3 долоо хоног бид бие биенээ гомдоохоос өөр юу ч хийсэнгүй, энэбиднийг яасныг хараач. 

Эв: Би энийг хүлээн зөвшөөрмөөргүй байна л даа, гэхдээ Ленсын зөв. Энэ тус болохгүй байна. хэрвээ бидэнд эндээс гарах боломж байгаа бол бид хамтдаа л  байх ёстой.

Лэ: Яг тийм.Тиймээс эндээс гарах хялбар арга хайх гээд үзье. Алив ээ, жижгээ.

___________

Ра: Чи юу юм бэ?

Эв: Рапунцел, биднээс битгий зугт.

Ка: Энэ арга нь хамаагүй дээр.

Лэ: Ядаргаатай зан байхгүй.

Жи: Хэрүүл маргаан ч байхгүй.

Бүгд:    Бид нэг оюун ухаантай, энэ бол аз жаргал.

Ра: Паскаль, зугт!

___________

Эв: Биднийг эсэргүүцэх хүнгүй бол бид үүрд эрх чөлөөтэй байх болно.

Ка: Гүрвэлийг яах вэ?

Ра: Гүрвэлийг надад даатгачих. Алив гүрвэл, гүрвэл, гүрвэл. Чи хаана байна? Гараад өөрийгөө харуул. Паскал? Паскаль, би байна аа. Намайг жинхэнэ гэж мэднэ гэдгийг чинь мэдсэн юм аа. алив, бид найзуудаа яаж чөлөөлөхөө бодох ёстой.

___________

Эв: Тэд чамайг ч гэсэн барьчихжээ? Бид бүгд толинд баригдаагүй байсныг санаж байна уу? Сайхан байсан шүү.

Ра: Тийм ээ, энэ яг л нүх шиг байна.

Эв: Чи сая нүх гэсэн үү?

Ка: Хөөе, чи юуг ч нүх гэж боддоггүй, бүр интоорын ясыг хүртэл "жимсний чулуу" гэдэг.

Ра: Үгүй, үгүй, үгүй, би энэ нүх биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм.

Эв: Чи Рапунзел биш!

Лэ: Тиймээ, чи юу юм?

Ра: Би хэлж болно оо, гэхдээ үзүүлсэн нь дээр байх.

Лэ: Бидэнд хэлэхээс яг яаж харуулж байгаа нь дээр гэж үү?

_________

Ра: Миний тусгал алга болчхож, тэд тэрнийг намайг бишийг мэдсэн болов уу?

Лэ: Энэ тэр биш байна, тэр үнэхээр биш. Өө, алив, би…Үгүй ээ, үгүй…

Ра: Одоо энэ толь яаж ажилладаг юм бол оо?

Эв: Рапунзел чи биднийг сонсож байвал туслаарай. Энд үнэхээр аймаар чи байна!

Ра: ойлголоо! Хэрвээ бид энэ хуулбаруудыг толинд тусгаж чадвал манай найзууд эргээд шилжих боломжтой болно.  Энэ толь хэр жинтэй гэж бодож байна?

Эв: Наашаа, толин мангасууд минь! Би тэр зэвүүн гүрвэлийг олсон. Явцгаая. Алив ээ, мөлхөгч минь. Чи энэ удаа биднээс зугтахгүй шүү.

Эв: Юу гээч би өмнө нь ууртай найз охидуудтай байсан л даа. Гэхдээ толины мангас найз охин гэж…Шинэ юм байна шүү.

Ка: Бид тулалдалгүйгээр бууж өгөхгүй. Үнэхээр богино нэг талын тулаан байлаа.

Лэ: Аль вэ залуус аа. Би энэ юмыг дан бяраар дийлэхгүй. Бид өөрсдийн хүчээ үзүүлэх хэрэгтэй.

Эв: Сайн уу? Хөөрхөн өө.

Ра: Юу? Аа…

Эв: Жижгээ яваарай. За за одоо миний хорон санаат найз охин шүүгээнд орчихлоо. Жинхэнэ нь одоо яаж байгаа бол?

Лэ: Алив ээ тэднийг барь.

Ка: Түр хүлээгээрэй. Яагаад чи…Тэд хоёулаа жинхэнэ юм байна. Хурдал. Тэднийг толь луу оруул.

Эв: Хөөе толь хаана байна аа?

Ра: Толь оо? Ямар толь? Өө нөгөө толь. Сайхан асуулт байна. Би бодоотохьё. Сүүлд хаана харлаа? Одоо саналаа. Энд байгаа юм байна.

Лэ: Тэд хэтэрхий хүчтэй юм.

Эв: Чи үнэхээр хүнд юм аа.

Ра: Бид тэдний тэнцвэрийг алдуулах хэрэгтэй.

Лэ: Одоо! Наашаа хүрээд ир царайлаг чөтгөр минь.

Ра: Бид чадлаа.

Эв: Юу гэхээр би хэзээ ч харах дургүй толь байна гэж бодож явсангүй.

Ка: Тэрнийг хорон санаат хувилбараар нь солиход хэтэрхий оройтсон уу?

___________

Эв: За за та нарыг бол мэдэхгүй. Гэхдээ би лав ямар ч  байсан энд хоносноос гадаа бороонд сүйхэндээ шөнийг өнгөрөөнө.

Ка: Би чамтай хамт, Фитзхэрбэрт.

Ра: Эндээс явцгаая.

Ма: Ийм хурдан явах гэж байгаа юм уу. Эсвэл толин доторх хүмүүстэй уулзаа юу? Тэдний талаар анхааруулдаг байж л дээ. За за, Амьдраад сур даа. Эсвэл зүгээр л амьдар. Сайн мэдээ байна аа. Та нар энд хүссэнээрээ байж болно. Та нарт таалагдаж ч магадгүй юм шүү.

Ра: Таалагдахаа үгүй ээ баярлалаа. Бид бороонд азаа үзье дээ.

Ка: Би эхлээд харуулд гарах уу?

Ра: Өө тийм л дээ. Бэх уучлаарай.

Ка: Үнэндээ зүгээр дээ. Найзууд дунд ийм юм байх шүү дээ.

Ра: Баярлалаа. Гэхдээ бид тольны тухай дараа бичиж болно. Дараа нь мартахгүй гэж бодож байна.

Эв: Өөр унтаж чадахгүй хүн байна уу?

Лэ: Ийм үед юу намайг дээрдүүлдэг гээч.

 

Back to episodes Go home