Hudson & Rex

S02E14

Хөгшин нохойн шинэ заль.

Dialogue List

00:00:27:02

Ванесса

Хөөе!

00:00:27:23

Хөөе Тоори!

00:00:29:04

Тоори!

00:00:29:20

Хөөе!

00:00:31:18

Тори

Чи энд юу хийж байгаа юм?

00:00:32:15

Ванесса

Хонгор минь, чи хяналтаас гарчихаж.

00:00:35:02

Өнөөдөр ямар шөнө болохыг мэдэж байна уу?

00:00:38:07

За, сонс.

00:00:39:15

Чи энийг харах хэрэгтэй.

00:00:42:06

За юу?

00:00:45:05

Тори

Дараагийн ажил 5минутын дараа эхэлнэ.

00:00:46:15

Одоо чадахгүй нь.

00:00:47:13

За юу?

00:00:48:00

Зүгээр л... Чадахгүй нь...

00:00:59:23

Сара

Тэд удахгүй ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

00:01:01:19

Маддокс

Тэднийг хоолонд ирээгүйд итгэж чадахгүй нь.

00:01:04:02

Ванесса

Өө.

00:01:04:23

Уучлаарай, хонгор минь.

00:01:07:02

Маддокс

Хонгор минь.

00:01:07:07

Ванесса

Ммм.

00:01:08:04

Би утсаар хуралтай байлаа.

00:01:09:06

Үргэлжлээд дуусдаггүй.

00:01:10:06

Маддокс

Зүгээр ээ.

00:01:10:19

Энэ Сара.

00:01:11:21

Сара

Сайн уу.

00:01:12:06

Ванесса

Танилцахад таатай байна.

00:01:13:09

Сара

Надад ч бас.

00:01:14:10

Маддокс

Торигоос сураг байна уу?

00:01:15:10

Ванесса

Тэр надад мессеж бичсэн.

00:01:16:19

Клубт нэг Дижейг орлох хэрэгтэй болсон гэнэ.

00:01:18:22

Тэр уучлаарай гэсэн.

00:01:19:18

Маддокс

Аа.

00:01:20:04

Клуб.

00:01:20:22

Заримдаа санаа зовоод байх юм.

00:01:22:06

Ванесса

Ядаж л тэр дуртай ажлаа олсон.

00:01:24:21

Виктор заримдаа охин нь насанд хүрсэн гэдгийг мартчихаад байдаг юм.

00:01:29:15

Маддокс

Оргилуун дарс үнэхээр уухгүй юм уу?

00:01:31:00

Сара

Үгүй ээ, би зүгээр.

00:01:31:13

Би жолоо барь байгаа.

00:01:32:14

Тэгэхээр Тори миний хардаг байсан дэггүй хүүхэд хэвээрээ юм шив.

00:01:36:00

Маддокс

Өөрийнхөө бөмбөрийн дуунд алхдаг хэвээрээ.

00:01:38:12

Тэрэнд итгэлтэй байж болно.

00:01:39:21

Сара хүүхэд асрагч гэхээс илүү Торигийн амьтан асрагч байсан юм.

00:01:42:17

Ванесса

Хүлээгээрэй.

00:01:43:12

Чамаар Торийг харуулдаг байсан юм уу?

00:01:45:18

Маддокс

Тэрнийг өнөөдөр ирээгүйд итгэж чадахгүй нь.

00:01:47:06

Засрахгүй юм даа.

00:01:49:02

Ванесса

Бидэнд оргилуун дарс их ноогдоно.

00:01:52:11

Шахар

Сайн уу.

00:01:54:00

Тийм ээ, би Ванесса Маддоксийг хайж байна.

00:01:57:08

Ванесса

Намайг түр өршөөгөөрэй. Удахгүй ээ.

00:02:03:12

Энд биш ээ.

00:02:04:01

Шахар

Сайн уу.

00:02:06:00

Сара

Тэр доктор Шахар мөн үү?

00:02:07:20

Маддокс

Аанхан.

00:02:08:16

Шүүхийн шинжилгээний нийгэмлэгийн тэргүүлэгч.

00:02:11:00

Ванессатай хамт шагналын комисст  байдаг юм.

00:02:13:07

Сара

Хөөх.

00:02:13:16

Эхнэр чинь илүү төгс байж болох уу?

00:02:16:01

Маддокс

Мэднэ ээ.

00:02:16:18

Би тэрэнд тохирохгүй.

00:02:17:20

Сара

Тийм ээ, та тохирно.

00:02:19:19

Нийгэмлэгийн насан туршийн бүтээлийг шагналыг ч авах эрхтэй.

00:02:22:22

Маддокс

Чиний миний сайн шавь болохоор тэгж хэлэхээс аргагүй.

00:02:25:12

Торонтогийн  хүнд гэмт хэргийн тасагт ажилладаг...

00:02:27:11

зуу зуун хэрэгтнүүдийг торны ард суулгасан...

00:02:30:20

шинжээчийн мэдүүлэг нь дэлхий дахинд шударга ёсыг тогтоосон хүн.

00:02:34:19

Маддокс

За, одоо бүр шоолж байна.

00:02:37:15

Сара

Үнэн шүү дээ.

00:02:39:17

Өө, профессорыг улайлгачихлаа.

00:02:46:16

Доктор Маддокс?

00:02:47:04

Та зүгээр үү?

00:02:48:04

Та улайчихлаа.

00:02:51:00

Ванесса

Тэр магтаалын харшилтай юм.

00:02:52:16

Маддокс

Ммм.

00:02:55:03

Ванесса

Гэхдээ, юу гээч, Сарагийн зөв.

00:02:57:02

Бас чи халуун байна.

00:02:59:02

Дээшээ очоод жаахан хэвтэх юм уу?

00:03:00:16

Би Сарад хань болж байя.

00:03:01:21

Маддокс

Тэгсэн нь дээр байх.

00:03:03:02

Ванесса

Тэг ээ.

00:03:03:17

Маддокс

Чи үнэхээр зүгээр үү?

00:03:04:15

Сара

Тийм ээ, тийм тийм.

00:03:05:07

Маргааш ёслол дээр уулзъя.

00:03:07:11

Маддокс

Намайг уучлаарай.

00:03:09:19

Өршөөгөөрэй.

00:03:10:19

Сайхан амраарай, хонгор минь.

00:03:11:06

Ванесса

За.

00:03:16:14

Хмм...

00:03:18:06

Паста битгий захиалаарай гэж хэлсэн юмсан.

00:03:20:01

Тэрэнд бяслаг нь ихэдчихэж.

00:03:22:10

Гэхдээ над шиг хөгшин хүний үгийг сонсох хэрэггүй.

00:03:25:02

Чамаар юу байна даа?

00:03:26:23

Найз залуу байгаа юу?

00:03:28:19

Онцгой хүн байна уу?

00:03:38:03

Чарли

За, анд минь.

00:03:39:06

Санах ойн тоглоом шүү, за юу?

00:03:40:16

Бэлэн үү?

00:03:41:16

Хөлбөмбөг хаана байгаа вэ?

00:03:44:07

Тийм ээ.

00:03:44:19

Энэ зурганд дуртайг чинь мэднэ ээ.

00:03:46:05

Энэ... Чиний зураг.

00:03:48:14

Гэхдээ, энэ  цагдаагийн чухал ажил за юу?

00:03:51:09

Бид чиний ой  санамж, оюун ухааныг сайжруулж байна.

00:03:52:22

За, хөлбөмбөг хаана байгаа вэ?

00:03:59:05

Тийм ээ.

00:03:59:18

Сайн байна, анд минь.

00:04:00:10

Энэ байна.

00:04:01:10

Сайн байна.

00:04:02:21

За.

00:04:03:10

Олс хаана байгаа вэ?

00:04:08:22

Хоёроос хоёр.

00:04:09:17

Сайн байна, анд минь!

00:04:11:15

За!

00:04:12:10

Тэгвэл...?

00:04:14:05

Аан?

00:04:21:07

За за.

00:04:21:19

Чиний зураг хаана байна?

00:04:27:14

Чи чадлаа.

00:04:29:05

Сайн байна, анд минь!

00:04:30:18

Маш сайн байна.

00:04:37:08

Сайн уу, Сара.

00:04:37:20

Бүх зүйл зүгээр үү?

00:04:42:06

Одоо очилоо.

00:04:55:22

Сара, юу болоо вэ?

00:04:57:18

Сара

Дотор.

00:04:59:22

Чарли

Явъя, хамтрагч аа.

00:05:05:14

Сара

Энд байгаа.

00:05:36:06

Маддокс

Би...

00:05:37:13

Охин руугаа ярих хэрэгтэй байна.

00:05:39:04

Тэр энийг мэдэх ёстой.

00:05:40:09

Ванесса тэрний хувьд ээж нь байсан.

00:05:42:01

Сара

Би хэлчихье.

00:05:42:18

Алив, та суучих.

00:05:45:00

Чарли.

00:05:45:21

Энэ манай багш...

00:05:47:15

Доктор Виктор Маддокс.

00:05:49:20

Чарли

Юу болсоныг надад тайлбарлаж болох уу?

00:05:52:15

Маддокс

Өө...

00:05:53:14

На намайг сэртэл...

00:05:56:18

Тэр  тэнд байж байсан.

00:05:58:09

Тэнд...

00:05:59:01

Хаа сайгүй цус болчихсон байсан.

00:06:01:17

Би яах ёстойг мэддэггүй.

00:06:03:10

Тэгээд би...би...

00:06:04:05

Чарли

Сара руу ярьсан.

00:06:05:13

Маддокс

Үнэхээр ийм зүйл зүйл болсон гэж үү?

00:06:06:12

Үнэхээр болоод байна.

00:06:09:00

Сара

Шүүх эмнэлгийн эмч хэзээ ч сэтгэл хөдлөлөө ажилдаа гаргадаггүй гэж хэлж байснаа санаж байна уу?

00:06:13:04

Та клиникийн талаас нь бодох хэрэгтэй.

00:06:15:00

За юу?

00:06:15:20

Гараа надад өг дөө.

00:06:16:12

Би дээж авах хэрэгтэй байна.

00:06:18:06

Маддокс

Тийм ээ, мэдээж.

00:06:19:12

За.

00:06:19:22

Тэгэхээр би...

00:06:21:22

Оройн хоолны дараа би сайнгүй байсан, чи мэднэ.

00:06:25:12

Тэгээд...

00:06:26:22

Ванесса намайг өрөөндөө очиж амар гэсэн.

00:06:30:12

Тэгээд сэрээд хартал...

00:06:34:18

Биеийн байрлал нь... Тэмцэл байгаагүйг харуулж байна.

00:06:38:23

Биеэ хамгаалсан шарх байхгүйгээс харахад тэр сэрээгүй гэсэн үг.

00:06:41:22

Сара

Тэрэнд эм уулгасан байх.

00:06:43:17

Таныг харахад танд ч гэсэн уулгасан байх.

00:06:46:04

Зарим эмийг илрүүлэхэд хугацаа нь богино байдаг.

00:06:49:17

Маддокс

Алив, би хийе.

00:06:51:00

Миний судас олоход хэцүү

00:07:04:05

Чарли

Та өрөөндөө хэдэн цагт ирсэн бэ,доктор оо?

00:07:06:08

Маддокс

Ммм...

00:07:08:07

9цагийн үед.

00:07:09:19

Тийм ээ, би санаж байна.

00:07:12:03

Орондоо орж хэвтсэнээ санаж байна.

00:07:13:17

Тэгээд би шууд ухаангүй болсон байх.

00:07:16:11

Ванесса...

00:07:17:08

Өө...

00:07:20:03

Ванесса...

00:07:22:16

Ванесса хэд хэдэн хутганы шархтай, ойролцоогоор 15см урттай.

00:07:29:15

Сара

Гэрийн хутга байж магадгүй.

00:07:31:10

Жижиг эсвэл стейкний хутга?

00:07:34:00

Маддокс

Миний хувцаснуудыг авсан нь дээр байх.

00:07:35:07

Эднийг шалгах хэрэгтэй.

00:07:36:19

Чарли

Сара.

00:07:38:16

Тусдаа уулзаж болох уу?

00:07:40:17

Сара

Тийм ээ.

00:07:42:05

Маддокс

Өө.

00:07:45:04

Намайг битгий орхиорой.

00:07:46:07

Сара

Үгүй ээ.

00:07:46:19

Би энд байж байна.

00:07:47:12

Би үлдэнэ, амалъя.

00:07:56:08

Чарли

Рекс, үлд.

00:08:00:19

Сара, сонсооч.

00:08:01:12

Энэ чиний хувийн асуудал гэдгийг ойлгож байна.

00:08:03:03

Гэхдээ хэгийн газрыг хамгаалалтанд авахаас өмнө ажлаа эхлүүлж болохгүй.

00:08:05:21

Сара

Би цагдаа нарыг ирэхээс өмнө эхэлж байя гэж бодсон юм.

00:08:08:23

Чарли

Бас хэрэгтэн байж магадгүй хүнээс бид зөвлөгөө авах ёсгүй.

00:08:13:14

Энэ бол ашиг сонирхлын зөрчил.

00:08:14:22

Сара

Үгүй ээ, Чарли.

00:08:15:15

Тэрнийг гүтгэсэн.

00:08:16:22

Тэр Ванессаг алаагүй.

00:08:17:22

Чарли

Үндэслэл нь?

00:08:18:19

Сара

Би тэрнийг мэднэ.

00:08:20:16

Тэр маргааш орой Шүүх шинжилгээний нийгэмлэгийн насан туршийн амжилтын шагналыг авахаар ирсэн.

00:08:24:16

Энэ улсын шүүх эмнэлгийн мэргэжилтнүүд бүгд энэ буудалд байгаа.

00:08:27:15

Тэдний хэн нь ч тэрнийг гүтгэсэн байж магадгүй.

00:08:30:19

Чарли

За.

00:08:31:17

Тэрэнтэй өстэй хүн байгаа юу?

00:08:34:10

Сара

Тэр дэлхийн олон оронд хэргийн талаар  зөвлөгөө өгдөг.

00:08:36:12

Энэн шиг амжилттай яваа бол мэргэжлийн атаархан хаана ч байдаг шүү дээ.

00:08:40:02

Чарли

Тийм ээ, гэхдээ атаархал  гэр бүлийн хүчирхийллийн гол сэдэл байдаг.

00:08:43:13

Сара

Орой хоолны үеэр тэгж харагдаагүй.

00:08:45:11

Үгүй ээ.

00:08:46:02

Үгүй, тэд их жаргалтай байсан.

00:08:47:04

Чарли

Гэхдээ тэр чамайг дуудсан.

00:08:49:12

Цагдаа биш.

00:08:51:10

Сара

Тийм ээ, гэхдээ тэр цочирдсон байгаа!

00:08:53:17

Сонс.

00:08:54:02

Чи тэрнийг харж байна.

00:08:55:08

Чарли

Тийм ээ, ойлгож байна.

00:08:56:10

Үнэн шүү.

00:08:57:08

Бид журмын дагуу ажиллахгүй бол Маддокт сайн юм болохгүй.

00:09:03:11

Сара

За.

00:09:05:13

Тэгье ээ, цагдаа нар ирэхийг хүлээе.

00:09:16:01

Жесси

За, би хүрээд ирлээ.

00:09:17:07

Донован

Жесси.

00:09:18:03

Жесси

За.

00:09:18:09

Донован

Шөнө дунд дуудсанд уучлаарай.

00:09:19:10

Гэхдээ хурдан ирсэнд баярлалаа.

00:09:21:00

Жесси

Үгүй дээ, үгүй. Зүгээр.

00:09:21:23

Би наашаа явж байхдаа интернэтээс жаахан юм хайсан.

00:09:25:01

Бидэнд хангалттай олон сэдэл байна.

00:09:27:12

Донован

Ммм...

00:09:28:13

Жесси

Өө...

00:09:29:16

Шөнө болж байгаа болохоор.

00:09:30:15

Донован

Тийм ээ.

00:09:31:12

Жесси

За.

00:09:32:01

Ванесса Кейлисийн  гэр бүлийн гишүүн юм байна.

00:09:34:10

Донован

Кейлис Фарм гэр бүл үү?

00:09:35:16

Жесси

Ялагч ялагч, оройн хоолонд тахиа.

00:09:36:23

Кейлис фарм Окситарин гэдэг синтетик опиоид хийдэг компани.

00:09:40:15

Донован

Тэдний алтан галуу.

00:09:42:08

Тэднийг донтолтоос ашиг олдог гэж буруутгасан байх аа?

00:09:44:03

Жесси

Тийм ээ, тэдний эсрэг олон шүүх хурал болсон.

00:09:45:15

Гэхдээ одоохондоо хэн нь ч амжилтанд хүрээгүй.

00:09:47:01

Донован

Зочид буудалд тэр хэргүүдтэй холбоотой зочид байсан уу?

00:09:49:00

Жесси

Наадахыг чинь хайж байгаа.

00:09:49:20

Надад компьютер дээр хийх ажил байна. Гэхдээ...

00:09:52:04

Шүүх шинжилгээний нийгэмлэгийн шагналыг хэн ивээн тэтгэж байгааг та таахгүй дээ?

00:09:55:22

Донован

Кейлис Фарм.

00:09:56:18

Жесси

Тийм ээ.

00:09:57:04

Донован

Аанхан.

00:09:59:04

Жесси

Харж байна уу?

00:10:00:07

Хэд хэдэн гишүүни энийг дургүйцсэн.

00:10:02:16

Тэгээд тэд эмийн компаниуд судалгааны ажилд оролцож, саад болдог гэж олон нийтлэл хэвлүүлсэн.

00:10:07:18

Донован

Маддокс дайсантай нь гэрлэсэн байсан.

00:10:10:13

Тэдний хэн нэг нь тэрнийг урвасан гэж бодоод араас нь  хутгалахаар шийдсэн юм бол уу?

00:10:13:23

Жесси

Эт Ту бүү тэ?

00:10:16:23

Донован

Брутэ гэдэг юм.

00:10:18:12

Жесси

Тийм ээ.

00:10:19:06

Донован

Эт Ту Брутэ.

00:10:20:12

Жесси

Үгүй ээ, би мэднэ.

00:10:21:03

Би зүгээр л...

00:10:21:19

нууцлаг хэлэх гээд...

00:10:22:15

Залгиж...

00:10:24:17

өгзөгөнд нь.

00:10:27:03

Донован

Хэн нэг  нь Ванессаг хөнөөхөөр хангалттай уурласан хүн байна уу олж мэд.

00:10:29:17

Жесси

Ойлголоо.

00:10:34:21

Маддокс

Ванессаг хөнөөсөн хутга...

00:10:37:16

Бид аллагын зэвсэгийг олсон байх ёстой.

00:10:39:11

Чарли

Энэ буудалд байгаа бол бид олно оо.

00:10:41:01

Маддокс

Надад тусалж чадах зүйл байдаг ч болоосой.

00:10:43:06

Чарли

Бидэнд ажлаа хийх боломж олговол болох нь тэр.

00:10:45:10

Сара

Ажил гэснээс...

00:10:46:12

Би цусны хариуг авсан.

00:10:49:12

Ванесса та хоёрын цуснаас Жи Эйч Би илэрсэн.

00:10:52:08

Рохипнол шиг мансууруулах бодис.

00:10:54:04

Чарли

Тэднийг мансууруулсан юм уу?

00:10:55:02

Сара

Төстэй зүйл.

00:10:55:19

Гэхдээ Жи Эйч Бийг цуснаас  хэдхэн цагийн дотор илрүүлэх боломжтой.

00:10:59:15

Эм өгсөн хүн таныг шөнөжин унтаана гэж тооцоолсон байх.

00:11:02:17

Тэгсэн бол өглөө эм олдохгүй байсан.

00:11:05:15

Өглөө цэвэрлэгээний ажилтнууд таныг олно гэж тооцоолсон байх.

00:11:09:03

Чарли.

00:11:10:13

Хэрвээ алуурчин Маддоксийг өглөө болтол ухаан орохгүй гэж төлөвлөсөн бол тэрнийг мэдээгүй байхад нь барих хугацаа бага байна.

00:11:17:02

Чарли

За, надад цамц чинь хэрэгтэй байна.

00:11:19:16

Юу олж болохыг харцагаая, анд минь.

00:11:26:22

За.

00:11:28:13

Чи яахаа мэдэж байгаа, хамтрагч аа.

00:11:34:07

Хайгаарай.

00:11:57:18

Чи юу олоо вэ?

00:12:30:01

Райн

Үгүй ээ.

00:12:32:00

Давхар ээлжинд ажиллахаа болих хэрэгтэй.

00:12:37:17

Чарли

Тэгэхээр унтахаасаа өмнө та Маддоксын ундаанд өөр хүн хүрснийг анзаарсан уу?

00:12:41:20

Райн

Би бас зөөгч.

00:12:43:15

Тэд дарс захиалсан.

00:12:44:07

Бид лонхыг ширээн  дээр задалдаг.

00:12:46:04

Чарли

Ус яасан бэ?

00:12:47:13

Райн

Дахиад л би.

00:12:49:17

Туслах зөөгчид усны савнуудыг дүүргэдэг.

00:12:51:00

Зөөгч нар  хариуцдаг юм.

00:12:53:18

Чарли

Сонсооч.

00:12:53:21

Хоолны талаар ямар нэг зүйл анзаарсан уу?

00:12:56:17

Райн

Нэг лонх оргилуун дарс аваачсан.

00:12:59:06

Манайд байдаг хамгийн үнэтэй нь.

00:13:01:06

Чарли

Хэн?

00:13:02:01

Райн

Шагналын зөвлөлийн нэр дээр.

00:13:04:17

Чарли

За, сонс.

00:13:05:06

Надад өнөөдрийн бүх баримтууд хэрэгтэй.

00:13:07:02

Бас тэр лонхыг надад өгч болох уу?

00:13:11:03

Райн

Намайг тусалбал, манай босст намайг  ажил дээр унтсаныг хэлэхгүй байж болох уу?

00:13:19:10

Миний ажилтны хөнгөлөлтийг эдэлж болно шүү.

00:13:22:08

Дуртай үедээ.

00:13:25:10

Чарли

Рекс.

00:13:27:07

Маддокс

Шархыг нь арчсан уу?

00:13:28:17

Сара

Аанхан.

00:13:30:03

Маддокс

Хумсны засвраас нь дээж авсан уу?

00:13:32:00

Сара

Мэдээж.

00:13:33:09

Маддокс

Биеийн хэмийг нь?

00:13:35:01

Сара

Энэ миний анхны ажил биш, доктор Маддокс.

00:13:37:00

Маддокс

Уучлаарай.

00:13:38:10

Би цогцос боловсруулахыг мэдээд байгаа мөртлөө, эхнэрээ үхсэн гэдгийг бүрэн ойлгож чадахгүй л байна.

00:13:44:17

Сара

Танд хэр хэцүү байгааг төсөөлж ч чадахгүй байна.

00:13:47:16

Эхлээд Женни.

00:13:48:06

Одоо, Ванесса.

00:13:50:01

Маддокс

Торигийн ээжийг нас барсны дараа би хэзээ ч дахиад гэрлэнэ гэж бодоогүй.

00:13:54:03

Хавдар харахад үнэхээр хэцүү байсан.

00:13:58:00

Ванесса намайг дахиад амьдруулсан.

00:14:00:02

Тори ч гэсэн.

00:14:01:14

Дахиад гэр бүлтэй болсон.

00:14:13:06

Чарли

Сара.

00:14:15:07

Рекс эмийг яаж хэрэглэснийг олох шиг боллоо.

00:14:17:06

Тэр оргилуун дарсанд байсан үнэрээр хайсан.

00:14:18:17

Сара

Сайн байна, Рекс.

00:14:25:03

Чарли

Яасан, анд юм?

00:14:30:00

 Тэрний гараас юм олоо юу?

00:14:31:18

Сара

Үгүй ээ.

00:14:32:04

Би шалгасан гэхдээ юу ч байгаагүй.

00:14:33:20

Чарли

Рекс яах аргагүй нэг юм олж.

00:14:38:00

Түр хүлээгээрэй.

00:14:39:11

Нохдын өнгөний мэдрэмж биднээс өөр байдаг.

00:14:45:01

Сара

Чарли, хар даа.

00:14:46:21

Энэ юу вэ?

00:14:55:01

Жесси

Хар гэрлийн тамга.

00:14:57:01

Бүжгийн клубууд мөнгөө төлсний баталгаа болгож ашигладаг.

00:14:59:06

Тэгээд би хотын төвд байдаг хэдэн клубтэй холбоо барьсан.

00:15:02:03

Энэ дизайныг Понтиакийн нэгэнд нь ашигладаг, нэр нь....

00:15:06:06

Даркэйд.

00:15:07:13

Өө...

00:15:09:17

Сара

Маддокстой хоол идэж байхад Ванесса утсаар хуралтай байсан болохоор хоцорсон гэж хэлсэн.

00:15:14:16

Жесси

Клубт яах гэж очсон юм бол?

00:15:17:03

Юу гээч?

00:15:17:19

Тэр шөнө нэг алдартай дижей ажиллаж байсан.

00:15:19:18

Би зургийг нь явуулъя.

00:15:30:05

Сара

Тэр хөгжим сонсох гэж очоогүй.

00:15:32:04

Чарли

 Дижей НоТоРиус.

00:15:33:05

Тэрнийг мэддэг юм уу?

00:15:33:20

Сара

Маддоксын охин, Тори.

00:15:35:19

Би тэрнийг хардаг байсан.

00:15:41:06

Чарли

Ванесса Маддокст хурлаас болоод оройтсон гэж хэлсэн.

00:15:44:12

Гэтэл тэр Торитой уулзахаар клубт очсон гэж үү?

00:15:46:19

Сара

Шалтгаан байсан байх.

00:15:48:19

Би Торийд Ванессагийн үхлийн талаар хэлэх хэрэгтэй байна.

00:15:51:06

Тэрний хувьд хоёр дахь ээж нь байсан.

00:15:53:01

Тэд их дотно байсан.

00:15:54:22

Тэр цөхрөх байх даа.

00:15:56:03

Тори маш их зүйл үзсэн.

00:15:58:02

Тэр бас донтож байсан.

00:16:04:10

Чарли

Тэрэнтэй уулзах гэсэн  хүслийг чинь сайн ойлгож байна.

00:16:07:19

Гэхдээ чи энд хэтэрхий ойр байна.

00:16:10:12

Бидний мэдэж байгаачлан...

00:16:13:10

Тори сэжигтэн байж магадгүй.

00:16:22:00

Хэрвээ хэн нэг нь багшийг чинь гүтгэх гэж оролдож байгаа бол чи лабораторит байвал тэрэнд илүү тус болж чадна.

00:16:36:12

Чи юу олоо вэ?

00:16:42:08

Аллагын зэвсэгийг жагсаалтаас хасч болох нь.

00:17:05:02

Тори

Маргааш ирээрэй.

00:17:06:02

КЛуб хаалттай.

00:17:08:07

Чарли

Бидний хувьд тийм  биш.

00:17:11:04

Мөрдөгч Хадсон.

00:17:11:22

Энэ миний хамтрагч Рекс.

00:17:13:10

 Викториа Маддокс мөн үү?

00:17:14:12

Тори

Өө...

00:17:15:07

Яасан?

00:17:15:21

Бүх зүйл зүгээр үү?

00:17:22:04

Чарли

Сонс.

00:17:22:11

Ийм зүйл хэлж байгаад уучлаарай, гэхдээ...

00:17:30:23

Тэнд юу байгаа вэ?

00:17:33:09

Тори

Миний иддэг амтатнууд.

00:17:47:12

Хөөе, та нарт  зөвшөөрөл байгаа юм уу?

00:17:49:11

Чарли

Нүдэн дээр ил байгаа зүйлд зөвшөөрөл хэрэггүй.

00:17:56:05

Амттан?

00:18:02:06

Тори

Итгэж чадахгүй нь.

00:18:03:22

Аавыг  дахиад гэрлэхэд би Ванессаг зүгээр  л нэг тэнэг цом шиг эхнэр гэж бодсон.

00:18:08:13

Гэхдээ тэр надад  үнэхээр сайн байсан.

00:18:11:22

Чарли

Окси хаанаас авсан бэ?

00:18:13:01

Ванессан юу?

00:18:14:07

Тори

Үгүй ээ. Үгүй.

00:18:17:16

Борлуулалтын төлөөлөгчийн дээжээс авчихсан юм.

00:18:20:21

Би Дижей болохоосоо өмнө Кейсийд ажилладаг байсан.

00:18:24:00

Миний ажилтны карт ажиллаж байгаа.

00:18:25:16

Чарли

Аанхан.

00:18:27:07

Ванесса яагаад чамтай уулзсан тухайгаа худлаа хэлсэн юм бол?

00:18:29:20

Тори

Намайг хамгаалж байсан юм.

00:18:33:02

Тэр намайг эргээд Оксийд орсон гэж бодож байгаа.

00:18:35:00

Тэр намайг зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай үед хэрэглэдгийг ойлгохгүй байгаа.

00:18:37:21

Хөгжимд маань тусламж хэрэгтэй үед.

00:18:40:07

Чарли

Хэрвээ чи тэдний ярьдаг шиг сайн бол чамд эм хэрэггүй.

00:18:44:01

Тори

Яг Ванесса шиг ярьж байна.

00:18:47:21

Чарли

Ванесса энд ирэхдээ чамд ямар нэг юм хэлсэн үү?

00:18:53:14

Тори

Надад нэг юм харуулмаар байна гэсэн.

00:18:56:16

Дахиад нэг сэргээн засах төв байсан байх.

00:19:09:10

Маддокс

Баярлалаа.

00:19:11:18

Донован

Доктор Маддокс.

00:19:13:22

Комиссар Донован.

00:19:15:05

Маддокс

Аа.

00:19:16:21

Донован

Илүү дээр байдалд уулзсан ч болоосой.

00:19:18:15

Маддокс

Би багшлахаасаа өмнө Торонтод шүүх эмнэлгийн дарга байсан.

00:19:20:19

Хэрэгтнийг яаж авч явдагийг би мэднэ.

00:19:23:00

Донован

Тэгвэл ажилдаа орцогооё, тэгэх үү?

00:19:24:12

Маддокс

Тийм ээ, энд би нэг хэсэгтээ байх байх.

00:19:27:04

Угаалгын өрөө орсон нь дээр байх.

00:19:28:23

Донован

Ийшээ.

00:19:31:07

Доктор Маддокс та доктор Рийз Шахарыг мэдэх үү?

00:19:33:16

Маддокс

Мэдээж.

00:19:34:03

тэр Шүүх шинжилгээний нийгэмлэгийн захирал.

00:19:37:03

Донован

Тэгээд л тэр  гарын үсэг зурж танд оргилуун  дарс явуулсан байх.

00:19:39:20

Маддокс

Би гайхсан.

00:19:41:01

Тэр Ванесса бид хоёрт дургүй байх шиг байдаг юм.

00:19:44:04

Донован

Яагаад тэр билээ?

00:19:45:07

Маддокс

Доктор Шахар бид хоёр шүүх танхимд эсрэг талд зогсох нь элбэг.

00:19:51:06

Мэргэжилтнүүдийн мэдүүлэг цус асгаруулсан тоглоом гэх үү дээ.

00:19:53:19

Донован

Танд оргилуун дарс явуулсныг бодоход тэр мартсан байх.

00:19:55:19

Маддокс

Үгүй ээ.

00:19:56:06

Ванессагаас болсон байх.

00:19:57:16

Тэр хоёр  өмнө нь бага зэрэг маргалдсан байх.

00:20:00:04

Өршөөгөөрэй.

00:20:17:05

Чарли

Тэр танд юу өгсөн бэ, доктор Шахар?

00:20:19:09

Шахар

Миний инсулины хайрцаг.

00:20:21:08

Тэр өдөр уулзалтын үеэр би мартчихсан байсан юм.

00:20:26:13

Чарли

Та их ууртай харагдсан.

00:20:27:23

Маргаан уу, эсвэл цусан дахь сахарын хэмжээ багассан уу?

00:20:30:05

Шахар

Бид ёслолын дарааллын талаар санал зөрөлдсөн.

00:20:36:14

Тэр Кейлис фармын өмнөөс үг хэлэх ёстой байсан.

00:20:39:02

Гэвч сүүлчийн мөчид татгалзсан.

00:20:41:20

Тэр нөхрийнхөө баярыг булаахыг хүсээгүй.

00:20:46:06

Чарли

Та доктор Маддокст насан туршийн бүтээлийн шагнал өгөхийг эсэргүүцсэн үү?

00:20:49:09

Шахар

Маш их.

00:20:50:15

Гэхдээ ганц миний санал.

00:20:52:21

Чарли

Гэхдээ та ч гэсэн хүлээн  зөвшөөрөх ёстой байх...

00:20:55:14

Маддоксын тодорхойлолт үнэхээр гайхалтай.

00:20:58:05

Шахар

Маш их.

00:20:59:13

Бас тэр боломж гарах бүрт хамгийн өндөр үнэ хэлсэнд нь зардаг байсан.

00:21:04:10

Чарли

Декстер Баррын хэрэг шиг.

00:21:06:13

Тийм ээ.

00:21:08:00

Найман жилийн өмнө.

00:21:09:14

Кейлис фармын эсрэг хувийн нэхэмжлэл.

00:21:11:23

Та нэхэмжлэгчийн шинжээч гэрч байсан.

00:21:15:07

Шахар

Тийм ч сайн байгаагүй.

00:21:19:04

Барр ялагдсан.

00:21:21:12

Чарли

Маддокс Окситаринаас болоогүй хүний алдаанаас болсон гэж гэрчилсэн болохоор.

00:21:26:08

Бас Оксийг зөв хэрэглэсэн бол донтох байдал нь бусад эмнээс ялгаагүй гэсэн.

00:21:31:16

Шахар

Хөлөө хугалахаас өмнө Баррын уусан хамгийн хүчтэй эм пенциллин байсан.

00:21:35:11

Окситарин бичиж өгсөнөөс хойш тэр донтсон.

00:21:38:02

Энийг тайлбарла л даа.

00:21:38:23

Чарли

Маддокст ялагдах ямар байсныг та тайлбарлавал сайн байна

00:21:41:11

Шахар

Сонсооч, Барр цорын ганц...

00:21:47:01

Окситаринаас болж амьдралаа сүйтгэсэн ганц хүн биш.

00:21:50:04

Кейлис фармаас болж олон гэр бүл салсан.

00:21:54:16

Судлаач хүний хувьд Маддокс үнэнийг хэлэх үүрэгтэй.

00:21:58:23

Гэтэл тэр зургаан оронтой тоотой цалин, хувийн онгоцтой залуу эхнэрээр сольсон.

00:22:06:14

Чарли

Таны Кейлис фармын тухай бодол...

00:22:09:00

Яагаад тэрэнд шагнал өгөхөөр болсон юм?

00:22:12:05

Шахар

Би хэлсэн, би ганцаараа.

00:22:14:14

Чарли

Аанхан.

00:22:15:04

Гэхдээ уулзалтын протоколоос харахад бүгд зөвшөөрсөн байсан.

00:22:19:23

Шахар

Би...

00:22:22:16

Уучлаарай, би санахгүй байна.

00:22:24:08

Чарли

Яагаад гэвэл та өшөөгөө авч, хуучин өрсөлдөгчөө устгах боломжийг олж харсан.

00:22:29:16

Ванессаг алж.

00:22:31:09

Маддоксыг буруутгаж.

00:22:33:10

Хоёр туулай, нэг чулуу.

00:22:36:10

Аан? 

00:22:37:06

Шахар

Би өмгөөлөгчтэй ярилцмаар байна.

00:22:39:09

Чарли

Тэгэх шаардлагагүй.

00:22:49:02

Райн

Намайг яллаж байгаа юм уу?

00:22:50:17

Сара

Өө...

00:22:51:18

Райн

Та нар ширээн дээр 200долларын оргилуун дарс үлдээчихэж.

00:22:54:16

Би зүгээр л амтыг нь үзэх гэсэн юм.

00:22:56:12

Сара

Тийм ээ, чиний уусан оргилуун дарсанд эм байж магадгүй.

00:22:58:10

Тэгэхээр би үлдсэн зүйлийг нь мэдэхиыйн тулд шалгах хэрэгтэй байна.

00:23:02:13

Райн

Тэгэхээр намайг юунаас болж унтсаныг л шалгах гэж байгаа биз дээ?

00:23:05:04

Бусад хуулиар зөвшөөрсөн зүйл биш биз?

00:23:08:14

Сара

Зөвхөн Жи Эйч Би.

00:23:09:11

4цагийн дараа цуснаас олддоггүй юм.

00:23:11:01

Гэхдээ шээснээс 12цагийн турш олдох ёстой.

00:23:14:22

Райн

Босст маань ажил дээрээ хоёр гурван балга уусныг маань хэлэхгүй биз дээ.

00:23:18:10

Сара

Амалъя.

00:23:19:14

Гэхдээ шүүгчид хэлэх хэрэгтэй болох байх.

00:23:21:21

Тэгэхгүй бол гэмгүй хүн шоронд орж магадгүй.

00:23:26:02

За, баярлалаа.

00:23:27:13

Тийм ээ, явж болно.

00:23:28:02

Баярлалаа.

00:23:39:15

Маддокс

Тори.

00:23:46:09

Тори

Үнэхээр ийм зүйл болсон гэж үү?

00:24:08:22

Чарли

Хөөе.

00:24:09:06

Чамд хулууны амтлагчтай ундаа хэрэг болно гэж бодлоо.

00:24:11:19

Урт шөнө байлаа.

00:24:12:17

Сара

Хөөе.

00:24:13:06

Торийг доктор Маддокстой уулзуулсанд баярлалаа.

00:24:15:16

Чарли

Тийм ээ.

00:24:15:18

Сара

Ванесса яах гэж Торитой уулзсаныг мэдсэн үү?

00:24:21:16

Чарли

Хөндлөнгийн оролцоо байсан.

00:24:23:14

Ванесса Торийг дахиад окси ашиглаж эхэлснийг мэдсэн.

00:24:27:12

Харамсалтай байна.

00:24:29:08

Сара

Тэр өмнө нь ялж гарсан.

00:24:31:02

Дахиад гарч чадна.

00:24:33:12

Чарли

Сонсооч...

00:24:34:12

Тэргэнцэр дээр байсан хутганаас хурууны хээ олдсон уу?

00:24:38:00

Сара

Бүгд Маддоксынх.

00:24:38:18

Гэхдээ тэрнийг ухаангүй байхад гарт нь хутгыг амархан бариулж болно.

00:24:43:06

Чарли

Тэрнийг гүтгүүлсэн гэж бодсоор л байна уу.

00:24:44:15

Сара

Хурууны хээнүүд нь төгс байсан.

00:24:46:03

Тэгээд, хөөе доктор Шахартай ярилцсаны дараа...

00:24:48:04

Боломжтой гэж бодохгүй байна уу?

00:24:49:18

Чарли

Жессигийн хэлсэнээр доктор Шахар Ванессагийн аллагын үеэр өрөөндөө байсныг өрөөнийх нь түлхүүрийн мэдээлэл баталж байна.

00:24:55:15

Сара

Тийм ээ, гэхдээ түлхүүрийн мэдээлэл зөвхөн гадна талаас нээхэд л бүртгэгддэг.

00:24:58:17

Чарли

Тэгэхээр тэр хаалгаа дотроос нь гацаасан байж болно.

00:25:02:15

Эргээд ирэхэд нь түлхүүрт мэдээлэл бүртгэгдэхгүй.

00:25:04:21

Сара

Тийм ээ.

00:25:05:05

Тэрэнд төгс баталгаа болно.

00:25:07:05

Чарли

Чи сайн алуурчин болж болох юм.

00:25:09:00

Сара

Баярлалаа.

00:25:09:14

Битгий мартаарай.

00:25:22:11

Чарли

Сайн байна, анд минь.

00:25:26:09

Доктор Шахар.

00:25:27:17

Эс Жей Пи Ди.

00:25:36:22

За, анд минь.

00:25:39:01

Чи Жи Эйч Би хай.

00:25:40:00

Би энэ хаалгыг шалгаадахъя.

00:25:55:16

Сарагийн зөв байж.

00:25:56:23

Хаалганы түгжээн дээр наалдамхай зүйл байна.

00:25:59:04

Нэг төрлийн цавуу.

00:26:10:20

Аз таарах нь уу, хамтрагч аа?

00:26:13:19

Аа.

00:26:15:17

Зүгээр ээ.

00:26:18:01

Хоёроос нэг, муугүй шүү.

00:26:20:06

Шахар

Танд зөвшөөрөл байгаа гэж найдъя.

00:26:24:06

Чарли

Тийм ээ, байгаа.

00:26:27:19

Шахар

Таныг  бүх зүйлийг буцааж байранд нь тавьсан гэж  найдъя.

00:26:29:17

Цэвэрлэгээний ажилчид хангалттай ажилтай байгаа.

00:26:36:12

Чарли

Рекс яагаад таны цүнхийг сонирхоод байгаа юм бол?

00:26:38:05

Шахар

Өө.

00:26:38:17

Мэдэх юм алга.

00:26:39:17

Чарли

Би харж болох уу?

00:26:41:19

Шахар

Мэдээж.

00:26:42:14

Тэг л дээ.

00:26:44:07

Чарли

За, анд минь.

00:26:53:04

Шахар

Миний инсулины сав.

00:26:54:22

Би чихрийн шижинтэй.

00:27:00:07

Чарли

Доктор оо, таны инсулины саванд яагаад Жи Эйч Би байдаг билээ?

00:27:20:06

Тийм ээ, би ч гэсэн тогломооргүй л байна.

00:27:25:07

Хөөе.

00:27:25:23

Шахарын савнаас Жи Эйч Би олоход Сара удахгүй байх.

00:27:29:10

Уучлаарай, анд минь.

00:27:31:09

Тар бас Шахарын хаалганы түгжээнд байсан цавууг шалгаж байгаа.

00:27:34:03

Донован

Сарагийн зөв байжээ?

00:27:35:11

Шахар Маддоксыг гүтгэсэн.

00:27:37:16

Чарли

Тэгсэн ч нэг юм дутаад байх шиг.

00:27:39:11

Донован

Бид Маддоксын санхүүг шалгаж үзсэн.

00:27:41:06

Тэр Кейлис фармд найман жил гаран ажиллаж байгаа.

00:27:45:07

Жилд 150мянга гэхээр одоо сая гаран байх ёстой.

00:27:49:08

Чарли

Хэрвээ компани нь ашигтай галт тэрэг бол Ванессагийн үхэл тэрэнд ямар ашигтай юм.

00:27:53:06

Донован

Тэр гэр бүлийнх нь хөрөнгөнд хүрч чадахгүй шд.

00:27:55:16

Гэрлэхийн өмнөх компаний гэрээгээр хамгаалагдсан байсан.

00:27:58:06

Чарли

Тэгэхээр энэ хэрэг үүсгэхэд хангалтгүй.

00:28:00:03

Донован

Тийм ээ.

00:28:00:09

Бид хийсэн байж болох хоёр хүн олсон.

00:28:02:22

Сэжигтэн олон байна.

00:28:04:23

Чарли

Сэдэл нь сул байна.

00:28:10:21

Жесси

Хөөе, анд минь.

00:28:11:10

Наашаа ирээд суу.

00:28:16:17

Чарли

Охин чинь сайн хүүхэд бололтой.

00:28:18:12

Сара тэрнийг их зүйл туулсан гэж байсан.

00:28:20:07

Маддокс

Тийм ээ.

00:28:21:06

Торигийн ээж нас барахад тэр их уурласан.

00:28:25:04

Тэр хэцүү байсан.

00:28:25:21

Ванесса миний хэзээ ч чадахгүй аргаар тэрэнд хүрч чадсан.

00:28:30:02

Чарли

Тори Оксины асуудалтай байсан гэж байсан.

00:28:33:20

Маддокс

Тийм ээ, Окси.

00:28:35:02

Бас архи, нэрлэж болно шүү.

00:28:36:04

Окси тэрэнд олоход их амархан байсан.

00:28:38:17

Чарли

Аанхан.

00:28:40:01

Нээрэн...

00:28:42:00

Сара Окситарины анхны эмийн туршилтын мэдээллийг олж чадсан.

00:28:45:15

Тэнд бичсэнээр...

00:28:47:18

Окси бусад өвчин намдаагчдыг бодвол зуршил дагуулдаг гэсэн байсан.

00:28:51:12

Гэтэл та хэд хэдэн шүүх хурлын үеэр үгүй гэж баталсан.

00:28:54:09

Маддокс

Яагаад гэвэл дараагийн судалгаанууд эсрэг хариу өгсөн.

00:28:58:04

Хуучирсан судалгааг ашиглах нь Сарагийн арга биш.

00:29:01:02

Чарли

Тэр судалгааг Кейлис фарм санхүүжүүлсэн байсан ч  уу?

00:29:05:23

Маддокс

Судалгааг санхүүжүүллээ гээд хариу нь хуурамч гэсэн үг биш.

00:29:12:01

Сонс.

00:29:14:01

Би дэлхийн зарим том компаниудад зөвлөгөө өгдөг.

00:29:18:06

Тэд үүний төлөө надад маш их мөнгө өгдөг.

00:29:21:05

Би Ванессатай мөнгөний төлөө гэрлээгүй.

00:29:23:16

Би хайртай болохоор л гэрлэсэн.

00:29:28:04

Чарли

Тэгвэл тэр танаас яагаад юм нуусан юм бол?

00:29:31:02

Маддокс

Ямар нууц? 

00:29:32:22

Чарли

Ванесса Сейнт Жонст ирэхдээ танд худлаа хэлсэн.

00:29:35:20

Тэр  Торитой ярилцахаар нэг өдрийн өмнө ирсэн.

00:29:39:12

Өө, танд хэлээгүй байх нь?

00:29:41:18

Маддокс

 Эхнэрт маань тэгэх хангалттай шалтгаан байсан гэж бодож байна. Тэгэхээр...

00:29:46:21

Чарли

Аанхан.

00:29:48:20

Би Ванесса, доктор Шахар хоёрыг...

00:29:50:23

Ёслолд бэлдэхээр маш ойр дотно ажиллаж байсан гэж ойлгосон.

00:29:56:15

Маддокс

Эхнэр маань завхай байгаагүй, та тэгж хэлэх гээд байгаа бол, мөрдөгч өө.

00:30:06:08

Сара

Чарли, уулзаж болох уу?

00:30:08:22

Чарли

Өршөөгөөрэй.

00:30:18:22

Сара

 Бид Ванессагийн алуурчныг олсныг чи мэдэж байгаа.

00:30:21:03

Юу болоод байгаа юм?

00:30:22:15

Жесси

Тийм ээ.

00:30:23:17

Доктор Шахар байсан, зочид буудлын өрөөнд, хутгатай. 

00:30:27:02

Клю.

00:30:28:02

Миний дуртай хөлөгт тоглоом.

00:30:29:11

Чарли

Жесси.

00:30:30:03

Жесси

Уучлаарай.

00:30:31:00

За, тэгэхээр...

00:30:32:20

Доктор Шахарын инсулины савнаас олдсон эм Ванесса, Маддокс хоёрын оргилуун дарснаас олдсонтой ижил байсан.

00:30:37:12

Энийг хар даа.

00:30:38:15

Оргилууун дарсыг зөвхөн Шахар, Ванесса хоёр нэвтрэх эрхтэй академийн зөвлөлийн данснаас санхүүжүүлсэн.

00:30:48:07

Би...

00:30:49:00

Би зүгээр л...

00:30:52:01

Сара

Миний хэлэхийг сонсооч, тэгэх үү?

00:30:54:17

Өрөөний үйлчилгээний тавиур дээр байсан салфетканаас Шахарын ДНК-г олсон.

00:30:57:08

Хутган дээр байсан цус  Ванессагийнхтай тохирсон.

00:31:00:10

Тэр өрөөндөө 9хагаст эргэж очсон.

00:31:02:04

Хоолыг нь 10цагт хүргэж өгсөн.

00:31:03:17

Ванессагийн нас барсан цаг 11цагийн орчим.

00:31:05:22

Тэгэхээр тэрэнд хангалттай хугацаа байсан.

00:31:07:16

Чарли

Сара.

00:31:08:03

Сара

Үгүй ээ үгүй үгүй.

00:31:08:14

Хүлээж бай.

00:31:09:00

Хаалганы түгжээн дээр байсан бодис Спийргам байсан.

00:31:11:15

Цавуу.

00:31:12:03

Түлхүүрт бүртгэгдэхгүйгээр хаалгыг нээлттэй байлгасан арга.

00:31:15:04

Чарли

Төр өрсөлдөгчөөсөө  хариугаа авсан.

00:31:18:22

Ммм.

00:31:20:07

Тийм ээ.

00:31:23:06

Бүгд таарч байна.

00:31:24:02

Хэн юунд, хаана хэзээ хүрсэнийг бидэнд хэлж өгнө.

00:31:29:03

Сара

Намайг Шахарыг буруутгахыг хүсч байгаа гэж чи хэлж байна.

00:31:35:20

Чарли, бидэнд нотлох баримт байна.

00:31:38:01

Би нотлох баримтыг  л дагаж байна.

00:31:40:07

Чарли

Тийм ээ, би мэднэ.

00:31:41:00

Чад тэгж заасан болохоор.

00:31:44:20

Гэхдээ, заримдаа бид ойлгомжтой зүйлийг анзаарахгүй өнгөрдөг.

00:31:52:22

Ялангуяа бидний дотно хүмүүстэй  холбоотой бол.

00:32:08:13

Шахар

Мөрдөгч өө, намайг хорих гэж байгаа бол ямар тулгаж байгааг би мэдмээр байна.

00:32:11:03

Чарли

Эзэмшсэн хэргээс эхэлье.

00:32:12:15

Хаалгаа.

00:32:14:04

Доктор оо, таны инсулины хайрцагт яагаад Жи Эйч Би байсан юм?

00:32:16:15

Шахар

Мэдэхгүй ээ.

00:32:17:10

Чарли

Ммм.

00:32:17:20

Таны хайрцагт өөр хүн хүрдэг үү?

00:32:19:07

Шахар

Ганцхан Ванесса.

00:32:20:07

Би би хэлсэн шд.

00:32:21:02

Чарли

Ийшээ.

00:32:21:15

Шахар

Уулзалтын үеэр би тэрэнд үлдээчихсэн байсан гэж.

00:32:23:22

Чарли

Аанхан.

00:32:25:23

Бид аллагын зэвсгийн дэргэдээс таны ДНК-г олсон.

00:32:28:09

Хаалгыг яаж ажиллагаагүй болгосныг чинь мэднэ.

00:32:29:21

Таны Инсулины хайрцагт байсан Жи Эйч Би таны Ванесса, Маддокс хоёрт илгээсэн оргилуун дарснаас олдсонтой яг таарч байна.

00:32:41:10

За.

00:32:46:03

Өмгөөлөгч чинь таньд хамтарч ажиллахыг зөвлөх байх.

00:32:51:14

Аан? 

00:32:54:15

Тэр шөнө Ванесса та хоёр юунаас болж муудалцсан бэ?

00:32:57:22

Шахар

Кейлис фармаас болж.

00:33:00:02

Тэр шагнал гардуулах ёслолыг ивээн тэтгэж, дэлхий дахинд хэлэхийг хүссэн...

00:33:04:06

Окситарины тухай үнэнийг.

00:33:06:03

Тэр компаний авлигын нотлох баримт байгаа гэсэн.

00:33:10:00

Юу гэдгийг нь би мэдэхгүй.

00:33:10:17

Бичиг баримт, бичлэг, тэмдэглэл ч байж магадгүй.

00:33:20:22

Чарли

Тэднийг хаанаас олохыг нэг хүн мэдэж магадгүй.

00:33:31:22

Сара

Та хэр байна  даа?

00:33:33:09

Маддокс

Чи ирсэн болохоор дээрдлээ.

00:33:37:11

Сара

Танд ямар нэг юм хэрэгтэй юу?

00:33:39:02

Маддокс

Тийм ээ, мэдээ.

00:33:40:08

Юу болж байгаа талаар.

00:33:42:04

Ингэж суух таалагдахгүй байна.

00:33:45:08

Сара

Мэднэ ээ.

00:33:46:15

Би...

00:33:47:04

Би юу ч хэлэх ёсгүй л дээ.

00:33:48:05

Гэхдээ байдал дээрдэж байгаа.

00:33:50:21

Тэгэхээр...

00:33:51:15

Хөөе.

00:33:51:21

Итгэл найдвараа алдаж болохгүй шүү.

00:33:58:00

Маддокс

Сара Труонг.

00:33:59:14

Чи миний хамгийн сайн оюутан байгаад зогсохгүй...

00:34:03:01

хамгийн сайхан сэтгэлтэй нь.

00:34:12:08

Чарли

Нотлох баримт үнэмшилтэй байна.

00:34:15:05

Сара

Үнэмшилтэйгээс чилүү.

00:34:16:15

Чарли

Аанхан.

00:34:17:18

Надад чиний тусламж хэрэгтэй байна.

00:34:20:19

Үнэнийг мэдэх ганц арга.

00:34:29:10

Маддокс

Баярлалаа. Өө..

00:34:33:16

Маддокс

Хөөе.

00:34:33:23

Сара

Өө...

00:34:36:19

Таныг суллаж байгаа гэж би сонссон.

00:34:38:11

Маддокс

Тийм ээ.

00:34:38:20

Тэгэхээр хэрэг шийдэгдэж байгаа гэсэн үг.

00:34:40:14

Сара

Би юу ч хэлж болохгүйг та мэднэ.

00:34:43:13

Маддокс

Чамд талархаад барахгүй нь.

00:34:45:14

Сара

Торийд санаа тавиарай.

00:34:48:06

Тэрэнд дэмжлэг хэрэг болно.

00:34:50:06

Маддокс

Тэгнэ ээ.

00:34:52:10

Би өнгөрсөн удаа тэрнийг үнэхээр, үнэхээр гарч чадсан гэж бодсон.

00:34:56:19

Сара

Донтолт бол өвчин.

00:34:59:03

Энэнд ичээд байх зүйл байхгүй.

00:35:01:03

Маддокс

Гэхдээ л би сайн аав байгаагүй гэж бодох юм.

00:35:06:04

Сара

Торигийн донтолтоос болж Ванесса гэр бүлийн эзэнт гүрнээ авахаар шийдсэн болохоор та тайвширч болно.

00:35:12:19

Маддокс

Авсан?

00:35:14:14

Үгүй ээ үгүй үгүй үгүй.

00:35:15:03

Ванесса гэр бүлийн бизнестээ оролцохыг хүсдэггүй байсан.

00:35:17:18

Сара

Торигийн өвчин тэрийг өөрчилсөн.

00:35:19:22

Кейлис фарм Окситарин тондуулдаг талаар олон жил худлаа ярьсан байна лээ.

00:35:24:03

Маддокс

Мэдээж донтуулна.

00:35:25:15

Валиум ч гэсэн хамаагүй хэрэглэвэл зуршил болж болдог.

00:35:29:04

Сара

Тийм ээ, гэхдээ Ванессагийн хэлсэнээр Кейлис эмч нарт авлига өгдөг байсан.

00:35:32:09

Тайланг дарах гэж.

00:35:33:20

Маддокс

Үнэн үү?

00:35:35:19

Нотлох баримт байгаа юу?

00:35:37:07

Сара

Бид Ванессаг нууц баримтуулыг хулгайлж компьютертаа нуусан гэж бодож байгаа.

00:35:42:06

Бас тэрнийг хуулбарыг нь Торийд өгсөн гэж бодож байна.

00:35:45:03

Ванессагийн оройн хоолонд оройтож ирсэн жинхэнэ шалтгаан.

00:35:49:11

Маддокс

Тийм байж.

00:36:04:09

Тори?

00:36:05:21

Тори

Аав аа!

00:36:07:21

Тэд таныг суллаа юу?

00:36:08:23

Маддокс

Тийм ээ, тэр дууссан.

00:36:10:02

Ашгүй гэж.

00:36:11:03

Тори

Залгахгүй яасан юм?

00:36:11:23

Та энд юу хийж байгаа юм?

00:36:13:18

Маддокс

Өнгөрсөн шөнө Ванесса чамтай уулзахаар ирсэн гэсэн.

00:36:17:07

Чамд ямар нэг юм өгсөн үү?

00:36:18:21

Тори

Тэрэнд нэг хард байсан.

00:36:20:16

Окси донтуулдаг талаар гэх шиг болсон.

00:36:23:02

Маддокс

Тэр бүгд худлаа, Тори.

00:36:25:06

Тэдний гэрийнхэн надад тэрнийг өв залгамжлалаас хасах гэж байсан болохоор тэгсэн гэж хэлсэн.

00:36:30:15

Тори

Аав аа, тэд худлаа хэлж байгаа юм.

00:36:32:17

Тэгээд л Ванесса бүгдийг нь нууж байсан.

00:36:35:18

Тэрнийг зогсоохын тулд тэд юу ч хийж магадгүйг  тэр мэдэж байсан.

00:36:38:03

Маддокс

Тэд маш хүчирхэг гэр бүл, Тори.

00:36:40:14

Чамайг тэдэнтэй сөргөлдөхийг би хүсэхгүй байна.

00:36:42:05

Тори

Би аль хэдийн орооцолдсон.

00:36:44:13

Ванессагийн үхсэн шалтгаан нь би.

00:36:46:10

Маддокс

Үгүй ээ.

00:36:47:02

Үгүй ээ, үгүй.

00:36:48:14

Чиний буруу биш.

00:36:49:14

Тори

Тийм ээ, мөн.

00:36:50:12

Би донтсон болохоор Ванесса тэднийг илчлэх гэж байсан.

00:36:54:10

Маддокс

Тэгвэл тэрний ажлыг дуусгаж өгье.

00:36:56:17

Тийм үү? Хамтдаа?

00:36:58:16

Хард одоо хаана байгаа вэ?

00:37:00:14

Тори

Миний цүнхэнд байгаа.

00:38:07:11

Маддокс

Урмыг чинь хугалсан талаар надад илтгэл тавих гэж байгаа бол...

00:38:10:00

жүжгийн тэнхим хонгилийн нөгөө талд байгаа.

00:38:13:09

Сара

Та Шахарыг таныг гүтгэсэн болгож гүтгэсэн.

00:38:19:11

Маддокс

Чи хэзээ мэдсэн юм?

00:38:21:19

Сара

Би протоколыг нэгбүрчлэн дагасан.

00:38:25:17

Таны цусны дээжээс бусдыг.

00:38:28:14

Би таны тусламжийг авсан.

00:38:31:09

Тэгэхээр, танд итгэсэн нь том алдаа байсан.

00:38:36:06

Хуурамч дээж авахын тулд Жи Эйч Би агуулсан цусыг протез, эсвэл латекс арьсан дор нуух ёстой.

00:38:43:08

Тэгэхээр миний зүү таны арьсыг цоолоогүй гэсэн үг.

00:38:47:11

Тэгээд би... Зүүний шарх хайсан.

00:38:51:10

Байгаагүй.

00:38:52:17

Тэгээд цусны дээжийг чинь дахиад шинжлэхэд Литийн гепарин илэрсэн.

00:38:58:19

Бидний цус бүлэгнүүлэхгүйн тул ашигладаг бодисноос болоод анзаарахгүй өнгөрөх дөхсөн.

00:39:01:09

Маддокс

Натрийн гепарин.

00:39:05:13

Сара

Би таны ханцуйнаас спирит гам олсон, цусны дээжийг нуухын тулд латекс арьсийг наасан цавуу.

00:39:11:02

Шахарын хаалганд түрхсэн байсан цавуу.

00:39:16:06

Би энийг угаалгын өрөөний хоолойноос авч чадсан.

00:39:23:23

Ванесса тэр баримтуудыг Торийд өгөөгүй.

00:39:26:22

Ванесса

Чи энийг харах хэрэгтэй.

00:39:29:04

Тори

Одоо чадахгүй нь.

00:39:30:08

Дараагийн ажил 5минутын дараа эхэлнэ.

00:39:35:06

Сара

Тэр оролдсон...

00:39:37:03

тэрнийг алдаг шөнө.

00:39:39:05

Бид тэрний хүссэнийг хийж өгсөн.

00:39:40:21

Дүр эсгэсэн.

00:39:42:13

Маддокс

Би чамд итгэсэн.

00:39:44:15

Чиний үнэнч занд би итгэсэн.

00:39:48:12

Сара

Та яаж чадав аа?

00:39:52:22

Маддокс

Тэр яаж чадав аа?

00:39:55:04