Габби

Тийм ээ. Тийм ээ.

Фред

яа...

Яа...

Хориглуудыг сулла.

Габби

Аа.

Фред

Рагнар.

Чи явахад аюулгүй боллоо.

Рагнар?

  Рагнар?

Рагнар, чи шархдаа юу?

Надад эдгээдэг давс байгаа.

  Рагнар!

  Рагнар?

Майлс.

Майлс!

Майлс!

Майлс!

Майлс!

Майлс!

Чарли

Би бусадтай л адил Халловинд дуртай, гэхдээ...

Хөөе, чи хааччихав аа?

Юу олоо вэ?

Үгүй ээ, энд яс алга анд минь.

Хэн нэг нь өрсчихөж.

Рекс, цаг бага байна.

Явъя, Рекс!

Тэгэхээр та нар бүгд, уучлаарай, ЛАРП- хийж байсан юм уу?

Фред

Бодит дүрт хувирах.

ЛАРП гэж товчилсон нэр нь.

Чарли

Майлс Чаффигийн тухай та юу хэлж чадах вэ?

Фред

Майлс ханхүү Рагнар байсан.

Викинг, элб хоёрыг эрлийз, аль аль ертөнцөд харъяалагддаггүй.

Чарли

Би бодит амьдралыг хэлж байна.

Фред

Энэ тоглоом бидний хувьд бодит.

Тэр тусмаа Майлст.

Тэрний амьдралд олон хүн байгаагүй.

Бид тэрний гэр бүл байсан.

Чарли

Тэрнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ?

Фред

Шөнө дунд байх аа?

Тулааны өмнөх бутны  үдэшлэг болсон.

Дараа нь яасныг сайн санахгүй байна.

Чарли

Майлст муу юм хийх шалтгаан байгаа юу?

Фред

Тэр энэ тоглоомын гол хүн байсан.

Тэр бүгдэд санаа тавьдаг байсан.

Сайн тулаан болохын төлөө.

Тэрнийг нас барсан гэдэгт итгэж чадахгүй нь.

Чарли

За.

Зав гаргасанд баярлалаа.

Рекс.

Сара

Сайн уу.

Чарли

Сара.

Сара

Аллагын зэвсэг олдоогүй л байна.

Чарли

Талбайгаар дүүрэн л сэжигтнүүд байна, бүгд зэвсэгтэй.

Сара

Тийм ээ, гэхдээ бүгд хуванцар, бас хөөс.

Шарх нь нэвт гарсан байна.

Маш их хүч шаардана.

Чарли

Юунаас болсныг нь мэдэх үү?

Сара

Сайн харвал мэдэгдэнэ.

 Надад тусалж болох уу?

Чарли

Тийм ээ. Тийм ээ.

Сара

Тэрнийг над руу эргүүл.

Чарли

За.

Сара

Энд шарх нь том байна.

Тэгэхээр араас нь зоосон байх.

Чарли

Нуруу руу нь зоосон.

Викингийн нэр төр гэхэд хэцүү л юм.

Сара

Энэ юу вэ?

Жесси

Эйваз.

Үхлийн тэмдэг.

Руни хэл эртний Норсманчуудын бичгийн хэл байсан.

Майлсын тоглодог байсан ЛАРП нь Умардын уран зөгнөл, Викингийн эхэн үеийн түүхийн холимог байсан.

Донован

Хүлээгээрэй.

ЛАРП?

Чарли

Амьд дүрд тоглох.

Жесси

Ларперууд уран  зөгнөлөөр дүр бүтээж тоглодог.

ЛАРП-ын өгүүллэгүүд ихэвчлэн эрэл хайгуул, хараал, цусан дайсагналын тухай байдаг.

Майлсын бүлэг ЛАРП хийгээд таван жил гаран болж байгаа.

Гэхдээ яг энэ түүх гурван жил болж байгаа.

Чарли

Өс хонзонтой болоход хангалттай хугацаа.

Жесси

Энэ амралтын өдөр болсон тулааны үеэр байсан Ларперууд энэ.

Би тэдний дүрийн нэрийг бичээд, овгоор нь хуваачихсан байгаа.

Зүүн талын дээд хэсэгт элбүүд.

Ухаантай, сэргэлэн хүмүүс.

Тийм ээ, тэд нум сум ашигладаг.

Гэхдээ тэдний зарим нь хааяа илд барьдаг.

Донован

Уучлаарай, Жесси.

Тэнд хэдэн Ларпер байсан бэ?

Жесси

32

Донован

Майлсыг алуулсан шөнө холбогдолгүй нь батлагдсан хэдэн хүн байгаа вэ?

Чарли

 Бүгд.

Тэр шөнө бутны үдэшлэг болсон.

Шөнө дундаас хойш Майлсыг харсанаа хэн ч санахгүй байгаа.

Донован

Тэгэхээр хэн нэг нь хэнд ч мэдэгдэхгүйгээр яваад, буцаад ирсэн байх боломжтой.

Чарли

Жесси, хагас юмнууд, Оркуудын тухай дэлгэрэнгүй ярихгүйгээр...

Жесси

Эрлийз болон Оркууд.

Чарли

Майлс бусад тоглогчидтой ямар харилцаатай байсныг хэн хамгийн сайн мэдэх вэ?

Жесси

Би тоглоомын мастераас эхлэх байсан

Габби Митчел.

Габби

Би цэвэр ЛАРП ажиллуулдаг.

Жинэхэнэ хүч, зэвсэг ашиглахыг хориглодог.

Чарли

Гэтэл Майлсын шарх нуруунаас нь жинхнээсээ зоочихсон байдаг.

Габби

Би бүгдэд нь хүрэхийг хичээдэг.

Бүгдэд нь анхаарал тавьдаг.

Гэхдээ Майлс шиг хүнтэй амаргүй байдаг.

Чарли

Майлс шиг хүн?

Габби

Майлс, их ширүүн.

Тэр дүрдээ хэтэрхий итгэчихдэг.

Чарли

Тэр чухал биш гэж үү?

Миний ярилцсан бүх Ларперууд...

Тэд энэ зүгээр нэг тоглоом биш гэж хэлсэн.

Габби

Тийм ээ. Тийм ээ.

Би ЛАРП-ыг маш чухалчилдаг.

Гэхдээ би өөрийгөө мартдаггүй.

Майлс өөрийгөө Рагнар гэж боддог байсан.

Талбайгас гадна ч гэсэн.

Чарли

Тэр уран зөгнөлийг, бодит байдлаас ялгахдаа үргэлж муу байсан уу?

Габби

Үгүй ээ.

Гурван жилийн өмнөөс эхэлсэн байх аа.

Шинэ Валхаллаг олсныхоо дараа.

Чарли

Шинэ Валхалла?

Габби

Бидний ЛАРП хийдэг газрыг Майлс тэгж нэрлэсэн юм.

Валхалла Викингийн диваажин.

Тулаанд амь үрэгдсэн шилдэг дайчид бүгд тэнд очдог.

Чарли

Би бүгд Майлст сайн байсан гэж бодсон.

Габби

Майлс Шинэ Валхаллагийн хаан шиг аашилдаг байсан.

Гэхдээ би тоглоомын мастер.

Би зөвшөөрлүүдийг авч, түүхийг хянадаг.

Ганц надад ийм байгаагүй.

Тэр их олон хүний дургүйг хүргэсэн.

Чарли

Надад хэдэн нэр хэлээч.

Габби

Фред Бийсли.

Чарли

Согтуугаар эмх журам зөрчсөн, хүний биед халдсан.

Хүний биед халдсан.

Сонирхолтой түүх байна, Фред.

Фред

Наадах чинь эртний хэрэг.

Би тэгж зодолдохоо больсон.

Чарли

Үгүй ээ?

Габби та хоёрыг хэдэн 7хоногийн өмнө нударга зөрүүлсэн гэсэн.

Фред

Габби хэтрүүлж байгаа юм.

Майлс бид хоёр маргалдсан.

Гэхдээ хүч хэрэглээгүй.

Чарли

Эндээс харахад өөр  л байна даа.

Фред

Би өөрчлөгдсөн.

Гэвч би юу ч хийсэн Габи, та нар шиг хүмүүст хангалттай байдаггүй.

Майлс, надад итгэдэг ганц хүн байсан. 

Чарли

Та хоёр хэр удаан нөхөрлөсөн бэ?

Фред

Бага байхаасаа.

Намайг буруу замаар явж эхлэхэд бид холбоо тасарсан.

Чарли

Хууль бус бодис эзэмшсэн.

Нийлэг эд үү?

Фред

Майлс надад замаа олоход тусалсан.

Чарли

Яаж?

Фред

Намайг эмчилгээнд байхад ЛАРП-ыг танилцуулсан

Энэ тоглоом надад уураа гаргахад тусалдаг байсан.

Намайг уур хилэнгийн мангас гэж боддог байсан болохоор Габби намайг оруулахыг хүсээгүй.

Гэхдээ Майлс бусад Ларперуудын тусламжтай намайг  оруулсан.

Чарли

Сайн л найз байна.

Фред

Энэнээс болж Габби тэрэнд дургүй байсан.

Майлсыг тоглоомын мастерын байр суурийг булаах гэж байна гэж боддог байсан

Чарли

Тэгсэн үү?

Фред

Үгүй ээ.

Гэхдээ л тэр хамаагүй дээр мастер байх байсан.

Сургуулийн юмнаас өмнөх хэрэг.

Чарли

Хүлээгээрэй, ямар сургууль?

Фред

Майлс гурван жилийн өмнө их сургуулиасаа гарсан.

Яг л бодит амьдралыг биш ЛАРП-амьдралыг сонгож байгаа юм шиг.

Чарли

Майлс хаана сурч байсан юм?

Др, Мийд

Майлс Чаффигийн докторын судалгаа Норс-ын түүх байсан.

Чарли

Бид Майлсыг Викингийн костьюмтай нас барсан байхыг олсон.

Том тохиолдол байна.

Др, Мийд

Тэрнийг нас барсан гэдэгт итгэхгүй л байна.

Тэр их гайхалтай залуу байсан.

Гэхдээ тэр заримдаа донтоод байх шиг байдаг байсан.

Бид энд нохой оруулдаггүй л дээ.

Тэр энэ олдворуудыг сүйтгэчихэж  магадгүй.

Чарли

Тэрний уурыг хүргэхгүй бол таны олдвор яах ч үгүй.

Та Майлсыг хэт автамхай байсан гэх гээ юу?

Др, Мийд

Тэр Норсын шнэ суурин нээсэн гэж боддог байсан.

Чарли

Викингийн Норс уу?

Др, Мийд

Норс гэж хүмүсийг, Викинг гэж мэргэжлийг хэлдэг юм.

Хойд Америкт батлагдсан цорын ганц Викинг суурин Ланс О Мээдоус байсан.

Дахиад нэгийг олсон бол лотерей хожсоноос ялгаагүй, хоёр удаа.

Чарли

Майлс шинэ суурин газар олсон бол их сургуулийн хувьд их чухал байх байсан. 

Др, Мийд

Сургуульд, тэрний карьер, миний карьер, археологийн салбарт бүгдэд нь.

Гэхдээ тийм хэмжээний нээлт маш ховор байдаг.

Бас Майлст онолоо батлах нотлох баримт байгаагүй.

Тэр уран зөгнөлд автсан байсан.

Чарли

Тэр уран зөгнөлөөс болж алуулсан байж магадгүй.

Др, Мийд

Бид тэрэнд ойлгуулахыг хичээсэн.

Гэхдээ тэр ухах хүсэлт гаргасаар байсан.

Чарли

Майлс юу хийж байсныг олцогооё, анд минь.

Тэрний хувцасны тасархай энд байна.

Энэ байна..

Миний олоогүй зүйл олдох нь уухаръя, тэгэх үү?

Хайгаарай.

Явж хай.

Ингэхэд энэ нүхнүүд ямар учиртай юм?

Аан?

Чи юу олоо вэ?

Дахиад ухаарай.

Тэд юу хайж байсан юм бол?

Броди

Өршөөгөөрэй.

Танд энд байх шалтгаан байгаа юу?

Хог булаагүй чинь дээр шүү.

Чарли

Мөрдөгч Хадсон, хүнд гэмт хэргийн хэлтэс.

Та хэн билээ?

Броди

Броди Макс.

Үл хөдлөх зуучлагч.

Бүр иччихлээ байна.

Нохойд чинь энэ таалагдана аа.

Чарли

Тэр нохой биш.

Миний хамтрагч.

Тийм ээ. Тийм ээ.

Рекс хэрэгтэн барих илүү дуртай.

Броди

Бид бүгд л адилхан.

Гэхдээ тэр фрисбийг авч болно.

Сайн сурталчилгаа байгаа юм.

Чарли

Тийм ээ, та энэ газрыг хэр удаан эзэмшиж байна?

Броди

Зургаан сар орчмын өмнө богино хугацаагаар түрээслүүлдэг байсан компаниас худалдаж авсан.

Тоглолт, наадам гэх мэтээр түрээслүүлдэг байсан.

Чарли

Ларперуудад хөлслүүлдэг байсан компани мөн үү?

Броди

Тийм ээ, тийм. Тэд л нүх ухаад байгаа юм.

Тоглоомынх нь нэг хэсэг юм шиг байна лээ.

 Нэг удаа тэд булахаа мартчихсан байсан.

Манай ажилтан шагайгаа хугалах дөхсөн.

Чарли

Та Майлс Чаффитай уулзаж байсан уу?

Талбай дээрээс олдсон Ларпер байгаа юм.

Броди

Үгүй ээ.

Би ганцхан надаас  түрээсэлсэн хүнтэй л уулзсан.

Бараан үстэй.

Ууртай, даргархуу хүн.

Чарли

Габби Митчел уу?

Броди

Наадах чинь.

Чарли

Газар ухсанаас өөр асуудал байсан уу?

Броди

Үгүй ээ, тэд давгүй байсан.

Миний зөвшөөрөл дуусах хүртэл.

Энэ хавийг дээд зэрэглэлийн орон сууцны барилга болгох гэж байгаад мэдсэний дараа тэд сүрдүүлж эхэлсэн.

Ажлын өрөөг маань ариун цэврийн цаасаар бүрхсэн.

Цэцэрлэгт хаа сайгүй гном суулгасан.

Худалдан авагчдыг айлгах гэсэн өсвөр насныхны тэнэг үйлдэл.

Чарли

Та цагдаад мэдэгдсэн үү?

Броди

Үгүй ээ.

Хачин хүмүүсийг дээрэлхэж байгаа юм шиг харагдахыг хүсээгүй юм.

Тэгээд би зөвшөөрлөө авсныхаа дараа би тэднийг сүүлчийн удаа тулалдахыг зөвшөөрсөн, энхийн санал гэх үү дээ.

Чарли

Өгөөмөр юм аа.

Броди

Худалдааны анхны мэдлэг.

Өнөөдрийн дайсан, маргаашийн худалдан авагч байх боломжтой.

Чарли

Юу болоо вэ, хамтрагч аа?

Броди

Ямар чөтгөр нь?

Чарли

Үлд.

Битгий хөдөл.

Чи ч гэсэн.

Шалан дээр хагархай шил байна.

Броди

Би тэр Ларперсуудыг шийтгүүлмээр байна.

Чарли

Тэд буруутай бол тэгнэ ээ.

Санаж байна уу? Муу Пи Ар байхгүй.

Броди

Жинхэнэ гэр бүлүүдэд зориулсан жинхэнэ байр барих гэж байгааг ойлгодог ч болоосой.

Кийблер элбүүдэд зориулсан овог биш.

Чарли

Юунд ч битгий хүр.

Энэ бол хэргийн газар.

Мэднэ ээ, хамтрагч аа.

Мэднэ.

Энэ юу вэ?

Броди

Чимэглэлийн загварууд.

Худалдан авагчид өөрсдийн хүссэнээр захиалж болно.

Кварцын тавцан, шаазан хавтан, гоёл чимэглэлийн багана гэх мэт.

Чарли

Хамгаалалтын байдал ямар вэ?

Хяналтын камер байгаа юу?

Броди

Тийм ээ. Тийм ээ.

Чарли

Үзэгслэнгийн танхимд байрлуулсан тэмдэг Майлсын хүзүүн дээрхтэй адил байсан.

Үзэгслэнгийн танхимын хяналтын камер.

Броди оройн найман цагт бизнес зоог барихаар явсан.

Хамт ажилладаг хүн нь баталсан.

Жесси

Эвдэн сүйтгэгч, алуурчин хоёр нэг хүн гэж бодож байна уу?

Чарли

Магадгүй.

Хэн нэг нь Бродийг барилга барихаа боль гээд байх шиг.

Эсвэл тэд Ларперыг алах сэдэл байсан гэж харагдуулах гээд байх шиг байна.

Жесси

За, юу байгааг харъя.

Энэ байна.

Хэн нэг нь их л яарч дээ.

Чарли

Майлсын аллагын дараа байна!

Дугаарыг нь авч чадах уу?

Жесси

Бичлэгийг цэвэрлэж чадвал, аз таарч магадгүй.

Чарли

Тэг.

Жесси

За.

Чарли

Таны захиалснаар, хатагтай.

Тэгж найдаж байна.

Би энийг байсанд гайхаж байна.

Хулууны амтлагчийн улирал дууссан гэж бодож байсан юм.

Сара

Хулууны амьтлагчийн улирал гэж байдаггүй юм.

Чарли

Задлангаас юм олдоо юу?

Сара

Тэр тэмдэгийг Майлсыг нас барсных нь дараа бичсэн.

Шархных нь ирмэгүүд нарийн, тодорхой байгааг харж байна уу?

Чарли

Тийм ээ.

Сара

Майлсын нурууных нь шархны ирмэг хонхорхой, сэтэрсэн байдалтай байсан.

Цээжний хэсгээр гарсан шарх нарийн байсан, урт давхар иртэй, үзүүртэй хутга байсан гэсэн үг.

Чарли

Майлсыг илдээр алсан гэж үү?

Сара

Шарх нь тэгж л хэлээд байна.

Нуруун дээр нь хөхөрснийг харж байна уу?

Голд нь байгаа тэр хачин тэмдэг бариулных нь эрдэнийн чулууных байж магадгүй

Чарли

Тэгэхээр Майлсыг хөнөөсөн зэвсэг тэмдэг тавьсан  тэмдэгнээс өөр байж.

Сара

Үгүй ээ, тэгвэл цахилгаан хөрөөгөөр хагалгаа хийхтэй адил болно.

Майлсыг цээжний шархнаас авсан дээж, хүзүүнд нь байгаагүй.

Чарли

Хүлээгээррэй, ямар дээж?

Сара

Эрдэс гэдэг нь баттай.

Юу гэдгийг нь мэдэхгүй, зэвсэгнийх үү, эсвэл газар хэвтсэнээс болсон уу гэдгийг мэдэхгүй.

Би үлдсэн дээжийг нь шинжилгээнд явуулчихсан.

Чарли

Тэгэхээр хэн нэг нь ЛАРП тулаанд хоёр жинхэнэ зэвсэг авч очиж.

Габбигийн хатуу журам талаар болж.

Жесси

Ларперсын хэн нэг нь жинхэнэ илдээ хөөсөн бүрхүүлд нууж орсон байж болох уу?

Чарли

Болох л юм.

Гэхдээ бидний хураасан Ларп сэлэмнүүдийн аль нь ч Майлсыг шархтай тохирохгүй байна.

Донован

Хэрэгтэн алсныхаа дараа хаячихсан байх.

Бродигийн хяналтын камерт бичигдсэн машин мөн байх.

Жесси

Би интернэтэд нэлээд сайн хайсан.

Донован

Тэрэнд таалагдаагүй гэж мөрийцье.

Жесси

Тэгэхээр Майлсыг хөнөөсөн илд орчин үеийн илдтэй тохирох боломж бараг байхгүй.

Энийг хар даа.

Өргөн, урт нь армид ашиглах боломжгүйг харуулж байна.

Бариулыг нь чимэглэснийг харахад эртний илдэнд нийтлэг байдаг арга.

Чарли

Майлсыг эртний илдээр алсан гэх гээ юу?

Жесси

Эргэлзэж байна.

Гэхдээ, хуулбар?

100%.

Чарли

Эртний эдлэлийн талаар эддэг хүн таних юм байна.

Рекс, явъя.

Чи надаас өрчихлөө.

Хөөе, баяр хүргэе.

Др.Дибуа

Доктор Мидийг тушаал дэвшсэнийг тэмдэглэх гэж байгаа юм.

Чарли

Би тэрнийг архиеологийн тэнхимийн тэргүүн гэж бодсон.

Др.Дибуа

Ирэх  долоо хоногт захирал болно.

25жил нүхэнд ажилласны эцэст, тэр чадсан.

Тэр болтол нохойгоо энэ байшинд байлгах хэрэггүй байх.

Чарли

Тэд уулзчихсан.

Мөрдөгч Хадсон.

Энэ Рекс.

Др.Дибуа

Доктор Хэлен Дибуа, археологийн дэд профессор.

Доктор Мийд лекц уншиж байгаа.

Наад тусалж чадах юм байна уу?

Чарли

Та эртний зэвсгийн мэргэжилтэн биш л бол..

Др.Дибуа

Та азтай байна, би тэр талаар бараг л ном бичсэн.

Чарли

Нээрэн үү?

Тэгвэл миний ажиллаж байгаа хэрэг  дундад зууны үеийн илдний хуулбартай холбоотой.

Др.Дибуа

Онцгой зүйлс байгаа юу?

Чарли

Ойролцоогоор 95см урттай.

Бариулын хэсэг нь 6см, 5см хүртэл нарийссан, чимэглэл нь...

Др.Дибуа

Иолит призм?

Чарли

иол ит?

Нааш ир.

Тийм ээ, бидний хайж байгаа тэмдэгтэй тохирч байна.

Др.Дибуа

Тэгвэл Викингийн илд байна.

Иолит нь Викингийн луужин гэгддэг.

Иолитийн линзээр харвал нарны байршлыг нарийн тодорхойлж болдог гэдэг юм.

Призмийг илдэнд азын сахиус болгож суурилуулдаг юм.

Чарли

Бариулдаа ийм хэмжээний эрдэнийн чулуутай Викингийн илд хэр их байдаг вэ?

Др.Дибуа

Бидний мэдэхээр ганцхан.

Лотброк.

Лодброк нэртэй алдарт Викингийн байлдан дагуулагчид зориулж хайлсан гангаар хийсэн илд.

Чарли

Танд надад харуулчихаар зураг байхгүй биз?

Др.Дибуа

Лодброк домогт гардаг юм, баатарлаг үлгэр, туульд л гардаг.

Бодит гэдэг нь батлагдаагүй.

Чарли

Та хуулбарыг нь харж байсан уу?

Др.Дибуа

Лодброкийн талаар сонссон хүн цөөхөн.

Хэрвээ хэн нэг нь хийсэн бол жинхэнэ Викинг сонирхогч байх ёстой.

Чарли

Хохирогч Викинг сонирхогч байсан.

Бас энэ сургуулийн археологийн ангид сурдаг байсан.

Др.Дибуа

Нэр нь хэн юм?

Үүрнээсээ явсаны дараа тэдний юу хийж байгааг ч мэддэггүй юм.

Майлсыг гарсанаас нь хойш би уулзаагүй.

Чарли

Доктор Мийд Майлсыг Викингийн олдворыг ухах ажлыг зохион байгуулах хүсэлт олон удаа гаргасан гэсэн.

Др.Дибуа

Тэгвэл тэр танд товчхан ярьж, намайг эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд. 

Чарли

Юу тэр билээ?

Др.Дибуа

3жилийн өмнө Майлс намайг урьдчилсан малтлага хийгээч гэж ятгасан.

Тэрний судалгаанд Викингүүд Канад руу аялах замдаа Ланс О Мээдоуд буудалласан гэсэн байсан.

Бид Викингийн зэвсэг гэж хэлэхээр зүйлс олсон.

Тэгээд бид шалгуулахаар өгсөн.

Гэтэл байгалиас үүссэн чулуу гэсэн хариу гарсан.

Чарли

Шударга алдаа байсан бололтой.

Др.Дибуа

Тийм ээ.

Бас нийтлэг байдаг алдаа.

Чарли

Гэхдээ Майлст хэцүү байсан.

Др.Дибуа

Тэр өөрчлөгдсөн.

Тэр шинжилгээний хариу буруу гэдэгт итгэлтэй байсан.

Малтлагыг хаахад тэр хяналтаас гарсан.

Тэгээд би... Би нэрээ татсан.

Чарли

Майлс өөрийнхөө дайсан байсан байж магадгүй.

Др.Дибуа

Тэрнийг найзуудтайгаа хуучин малтлагын газарт дүрд хувирч тоглодог гэж сонссон.

Тэрийг сонсоод би жаахан тайвширсан.

Чарли

Шинэ Валхалла малтлагын газар байсан юм уу?

Др.Дибуа

Шинэ Валхалла?

Майлс шиг сонсогдож байна.

Чарли

Та түр хүлээхгүй юу?

Жесси, юу олоо вэ?

Жесси

Хяналтын камерын бичлэгээс дугаарын талыг олсон.

Манай жагсаалтад байгаа Ларперуудын машины дугаартай тулгаж үзсэн.

Манай нууц машин тоглоомын мастер Габби Митчелийнхтэй тохирч байна.

Чарли

Явъя, анд минь.

Габби

Мөрдөгч Хадсон!

Асуудал гараа юу?

Чарли

Та хэлээч.

Бид Майлсыг нас барсны дараа таны машин Шинэ Валхаллагаас явж байгаа бичлэгийг олсон.

Габби

Би би хоол бас хог хаяхаар явсан юм.

Бусад нь бүгд ууж байсан.

Тэнд өлсгөлөн үнэг зөндөө байдаг.

Чарли

Яасан бэ, хамтрагч аа?

Сайн талаас нь харъя.

Ихэнх хүнээс илүү сэргэлэн байлаа.

Тийм ээ, эргээд хар.

Тэрнийг харж байгаарай, анд минь.

За за.

Хог хаясан юм биз дээ?

Нотлох баримт хаясан болж таарлаа.

Донован

Манай алуурчин гэхэд жижигхэн юм.

Чарли

Бидний олсон чинжаал ч бас.

Сара Майлсын хүзүүн дээрх тэмдэгийг тавьсан зэвсэг мөн гэсэн.

Донован

Гэхдээ аллагын шархтай тохирохгүй байгаа.

Чарли

Наадах чинь бидний оньсого.

Донован

Жинхэнэ илдний талаар юм байна уу?

Чарли

Үгүй ээ, үгүй.

Ул мөр олдоогүй.

Габигийн эдлэнг шалгаад ч юу ч олоогүй.

Донован

Илүү сайн газар нуучихсан байх.

Жесси

Хөөе.

Габбигийн ЛАРП бүлгийн түүх авчирлаа.

Чарли

Майлстай багагүй өстэй байж.

Жесси

Тийм ээ, Ларперууд Шинэ Валхаллагаас явахаа мэдсэний дараа шинэ тоглоом эхлүүлэхээр ярилцаж байсан,  тоглоомын мастер нь Майлс.

Чарли

Хүлээгээрэй, Габби Майлсыг алаад Бродийг гүтгэсэн бол яах вэ?

Тэгвэл тэр ЛАРП-ыг хянаж, Шинэ Валхаллад байшин бариулахгүй байсан.

Донован

Нэг сумаар хоёр туулай.

Чарли

Тийм ээ.

Донован

Гэхдээ тоглоомонд ялах нь хүн алах шалтгаан болж чадах уу?

Жесси

Тийм ээ, Ларперуудын хувьд энэ зүгээр нэг тоглоом биш.

Донован

Нэгнийхээ араас илд дүрнэ гэдэг итгэх аргагүй юм.

Чарли

Баярлалаа, Жесси.

Жесси

За.

Габби

Би Майлст муу юм хийгээгүй.

Бродигийн үзэгслэнгийн танхимд ч хүрээгүй.

Чарли

Энийг Майлсыг хүзүүн дээр зорсон байсан.

Үзэгслэнгийн танхимын ханан дээр тавьсан тэмдэг чинь.

Габби

Хэргийн газар дээр ямар алуурчин нэрээ үлдээж байсан юм?

Чарли

Та Майлсыг ЛАРП-д хэтэрхий автсан байсан гэсэн.

Та байсан юм биш үү.

Хүмүүс Майлсыг удирдагч гэж хардаг байсанд та атаархдаг байсан.

Габби

Энэ худлаа!

Чарли

Та Майлсыг ДНК-тай чинжаалыг булсан.

Тэгээд тэрний нуруунд хүрсэн илдээ аваад машинаараа явсан.

Габби

Надад чинжаал байж болох ч...

Илд байхгүй.

Ядаж л жинхэнэ биш.

Ларперуудын нэг нь намайг гүтгэх гэж оролдож байна.

Чарли

Гэр бүл чинь таныг гүтгэж яах юм?

Габби

Би хатуу тоглоом явуулдаг.

Гэхдээ тэдний төлөө.

Дүрмийг дагах нь тоглоомыг үргэлжлүүлэх ганц боломж.

Чарли

Гэхдээ тэд таны Ларперууд.

Габби

Тийм болохоор л хэцүү байгаа юм.

Тэд нууцаар бутны үдэшлэг төлөвлөж байсан.

Бидний газрын зөвшөөрөл дээр согтууруулах ундаа, хар тамхи хэрэглэхийг хатуу хориглосон байдаг.

Шинэ Валхалла дахь сүүлийн ЛАРП байсан болохоор тэд үл тоомсорлосон.

Викингийн хувцастай олон нийтийн газар уусан гэж торгуулбал...

Хэн ч бидэнд газраа түрээслүүлэхгүй.

Тэгээд би тэдэнд уурласан.

Чарли

Ойлгомжтой л байна шд.

Габби

Би тэгж бодсон.

Гэхдээ майханд эргээд иртэл тоночихсон байсан.

Хэн нэг нь чинжаалыг маань хулгайлчихсан.

Чарли

Таны тогтоосон журмаар авчрах ёсгүй байсан чинжаал.

Габби

Сүүлчийн  ЛАРП-ын дараа би мастерын ажлаасаа огцрох гэж байсан.

Чарли

Аанхан.

Габби

Чинжаалаа тэнд булах гэж байсан юм.

Салах ёс хийх ёслол.

Чарли

Сэтгэл хөдлөм юм а.

Гэхдээ яагаад танай арын хашаанд оччихдог билээ?

Габби

Дараа нь, тоо дутаад байсан болохоор би ой руу явсан.

Майлсын тэнд хэвтэж байгааг харсан.

Майлс.

Цусанд будагдчихсан байсан.

Майлс.

Дэргэд нь миний чинжаал байсан.

Би би яахаа мэдэхгүй байсан.

Их сандарсан.

Чарли

Тийм ээ, би итгэхгүй байна.

Та Майлсыг үхсэн байхыг харсан.

Тэгээд тэрнийг тэнд нь орхисон?

Нотлох баримтыг нуусан.

Габби

Мэднэ ээ, мэднэ.

Чарли

Өөрийнхөө хүнийг орхисон.

Габби

Би буруу зүйл хийснээ мэдэж байна.

Гэхдээ би Майлсыг алаагүй.

Фредтэй ярилц.

Чарли

Фрэд таны чинжаалыг  олсон бол таныг тоглоомын мастераас болиулах байсан.

Тэр Майлсыг алахгүй.

Габби

Фред Майлсыг үзэн яддаг байсан.

Тэрний толгойд энийг батлах зургаан оёо байгаа.

Чарли

Зургаан оёо?

ЛАРП тэрнийг тайвшруулсан гэж бодсон юм.

Габби

 Талбай дээр л.

Жинхэнэ амьдрал өөр байдаг.

Фред

Би эндээс явлаа.

Чиний хөгийн байшинд амьдрахыг хүсэхгүй байна.

Броди

Тийм ээ, энэ хөгийн байшин биш.

Нэг л өдөр чи надад талархах болно.

Фред

Би мөнгөө авмаар байна.

Броди

Чи гэрээнд гарын үсэг зурсан.

Фред

Надад хамаагүй.

Шатаа.

Броди

Аа...

Аа...

Фред

Аа...

Чарли

Хэвтэж бай, Фрэд!

Фред

Нохойгоо надаас холдуул.

Чарли

Догь байла, хамтрагчаа.

Чиний хувьд ч тэр.

Алив.

Би сая ажил руу чинь ярьсан.

Таныг үл хөдлөхийн зуучтай улзахаар явсан гэсэн.

Аан?

Хөөе.

ЛАРП тусалсан  гэл үү?

Тайвширч үз.

Броди

Наад новшоо надаас хол байлга.

Чарли

Ярихаа боль.

Үгүй бол таныг ч гэсэн барьчихна шүү.

Алив, жаахан алхъя.

Алив ээ.

Энд үү, хэлтэс дээр үү?

Фред

Хоёр сарын өмнө би Майлст Бродигийн байшингуудын нэгийг авахаар мөнгө байршуулсан гэдэгээ хэлэхээр уушийн газарт очсон.

Надад сайхан байгаагүй, гэхдээ...

Тэр надад урьдчилж мөнгө байрлуулбал сайхан гэрээ санал болгосон.

Чарли

Майлс байрнаас болж уурлаа юу?

Тэрнээс болж толгойд чинь зургаан оёо тавиулаа юу?

Фред

Тэр намайг дайсны талд орлоо гэсэн.

Би тэрнийг тэгж уурлахыг харж байгаагүй.

Баранд миний толгой руу шар айрагны лонх шидчихсэн.

Чарли

Хариуд нь цохисон уу?

Фред

Өмнө нь байсан бол би үзүүлээд өгөх л байсан. Гэхдээ...

Чарли

Тэр явдлаас хойш та хоёрын  харилцаа ямар байсан бэ?

Фред

Би уучлалт гуйх гэж оролдсон.

Тэрний хувьд Шинэ Валхаллаг аврах л чухал байсан.

Чарли

Бродигийн зөвшөөрөл гарчихсан.

Тэр орон сууцаа барих л байсан.

Фред

Майлс хэлэхдээ... Түлхүүр газар булаатай байгаа гэдэг байсан.

Тэр ухаанаа алдчихсан.

Тэр шөнө костьюмаа өмсөж ирээд ухдаг байсан.

Эрт орой хэзээ нэгэн цагт эртний олдвор гарч ирнэ гэдэг байсан.

Майлс надад шороонд байгаа Викингийн сүнснүүд өөрийг нь чиглүүлдэг гэж хэлдэг байсан.

Гэхдээ тэр юу ч олоогүй байх.

Майлс нас барахынхаа өмнөх өдөр надад энийг өгсөн.

Өөрт нь ямар нэг юм тохиолдвол энийг өгөөрэй гэсэн.

Тэр миний сайн найз.

Тэр намйаг өөрийгөө баллахаас аварсан.

Би тэрнийг аварч чадаагүй.

Др, Мийд

Мөрдөгч Хадсон.

Бас хамтрагч.

Захирал болсны нэг давуу тал.

Та ганц хундагыг уух уу?

Чарли

Үгүй ээ, баярлалаа.

Одоохондоо цаг нь болоогүй байна.

Др, Мийд

Өө.

Хаа нэгтээ болж л байгаа байх.

Мөрдөгч та ямар хэргээр ирээ вэ?

Чарли

Майлсын гурван жилийн өмнө хийсэн малтлагын мэргэжлийн үнэлгээний талаар асуухаар ирлээ.

Др, Мийд

Би туслахаараа танд мэдээллийг нь өгүүлье.

Гэхдээ танд анхааруулъя, энэ бол археологийн  тэнхим.

Манайх хурдаараа гайхагддаггүй.

Чарли

Доктор оо, таныг явахаас өмнө...

Шинжилгээ андуурсан байх боломж байгаа бол уу?

Майлсын малтлага үнэн байх боломжтой юу?

Др, Мийд

Тэр шинжээчид алдартай мэргэжилтнүүдээс тогтдог юм.

Би мэднэ ээ.

Би тэдний нэг байсан.

Чарли

Аан.

Др, Мийд

Би өмнө нь нэг зүйл хэлээгүй.

Би хэлэх ёстой байсан байж магадгүй.

Майлсын шалгуулахаар өгсөн эртний зүйлс...

Байгалийн аргаар тогтсон чулуу байгаагүй.

Хуурамч байсан.

Чарли

Майлс Викингийн  жинхэнэ багажнуудыг хуурамчаар хийсэн гэж үү?

Др, Мийд

Доктор Дибуа маш их айсан.

Тэр Майлст итгэдэг байсан.

Би зөвлөлийг хуурамч гэсэн үгийг хасч, доктор Дибуагийн карьерт хар толбо үлдээхгүй байхыг хүссэн юм.

Чарли

Майлс яасан бэ?

Др, Мийд

Та тэрэнтэй энэ талаар ярилцсан уу?

Би тэрэнд сонголт өгсөн.

Нэг бол сургуулиас өөрөө явах, эсвэл сахилгын шийтгэл хүлээх.

Чарли

Бас  нэг зүйл.

Майлс яаж доктор Дибуаг хуурахаар Викингийн хэрэгслүүдийг хийсэн байх вэ?

Др, Мийд

Арга байдаг юм.

Чарли

Майлс өөрийг нь алсан зэвсгийг хийсэн байх магадлалтай юу?

Сара

Магадгүй.

Хуурамчийг химийн бодисонд хийж, хэдэн сар газар булвал гангийн өнгө нь өөрчлөгдөж,  зэв үүсгэж болдог юм.

Чарли

Патина шиг.

Илдийг эртний мэт харагдуулна.

Сара

Яг зөв.

Хуурамч зүйл үйлдвэрлэгчид ухаж аваад буцаагаад булдаг.

Исэлдэлт нь хтах үйл явцад тусалдаг.

Жесси

Майлсын ухсан нүхнүүдийг тайлбарлаж болох юм.

Сара

Бас шархан дээрээс нь олсон хачин эрдэсийг.

Чарли

Домогт гардаг Винкингийн илдийг дуурайлгаж яах юм?

Шинэ Валхаллаг аврахад яаж туслах юм?

Жесси

Тэр газраа худалдаж авах мөнгөтэй болохыг хүссэн ч юм билүү.

Чарли

 Бодит амьдрал уран зөгнөл шиг нь чухал байх үед Майлсыг мэддэг байсан хүнтэй ярилцах хэрэгтэй байна.

Та малтлагын  үеэр олсон хэрэгслүүд Майлсын хийсэн хуурамч зүйл байсныг яагаад хэлээгүй юм?

Др.Дибуа

Өөрийгөө хамгаалах гэж.

Олон нийт юу болсныг мэдээгүй.

Гэхдээ хамт ажилладаг хүмүүс маань бүгд мэдэж байгаа.

Ичмээр хэрэг байсан.

Тэдний хүндэтгэлийг буцааж олоход их хугацаа шаардсан.

Чарли

Аанхан.

Майлс яах гаж хуурса юм бол?

Др.Дибуа

Мийд алдар нэр гэж хэлсэн, алдартай болохын тулд.

Гэхдээ миний бодлоор тэр өөрийгөө хуурсан.

Тэр бодитой гэдэгт итгэхийг хүссэн.

Чарли

Та Майлсыг Лодброкийн илдийг худалдахын тулд хуурамчаар хийсэн гэж бодож байна уу?

Др.Дибуа

Хэрвээ тэр хуурамч илд Лодброк шиг ховор байсан бол олон саяыг олох байсан.

Чарли

Тэгэхээр хэрвээ тэр илдийг хуурамч гэдгийг мэдэх худалдан авагч олсон бол өөрөө аюулд орох боломжтой гэсэн үг.

Др.Дибуа

Та хар захын наймаа буруугаар эргэснээс болж аллага гарсан гэж бодоо юу?

Чарли

Боломжтой.

Танаас гуйх бас нэг юм байна.

Тэгэхээр гурван жилийн өмнө Майлс доктор Дибуаг Ларперуудын Шинэ Валхалла хэмээн нэрлэдэг газар дээр малтлага хийхийг ятгасан.

Тэд малтлагыг хаахаас өмнө ганц л газарт малтлага хийж чадсан.

Яг  энд.

Гэхдээ энэ тэдний ухахаар төлөвлөж байсан бусад газрууд.

Энэ Майлсын газрын зураг.

Энэ Шинэ Валхаллад Майлсыг ухсан газруудын тэмдэглэгээ.

Тэгэхээр Майлсын нас барахынхаа өмнө Фредэд өгсөн газрын зурагтай харьцуулбал...

Аан?

Майлс хуурамч зүйл хийгээгүй.

Тэр үргэлжлүүлэн ухсаар байсан.

Малтлагын газар үнэн гэдэгт тэр эргэлзэхгүй байсан.

Сара

Бас, тэрний зөв байсан.

Хуурамч илд хүний нүдийг хуурч болох ч...

Устөрөгчөөр хуучруулах аргыг  тэсвэрлэх боломжгүй.

Чарли

Майлсыг шархнаас авсан  дээжний хариу юу?

Сара

Эрдэс бодис мөн байна.

Мянган жилийн настай олдворын мянган жилийн настай зэв.

Чарли

Майлсыг Винкингийн жинхэнэ илдээр хөнөөсөн.

Жесси

Лодброк жинхэнэ.

Ёстой янзтай.

Чарли

Майлсыг хөнөөсөн зэвсэг жинхэнэ Викингийн зэвсэг байсан.

Доктор Дибуа  та хоёр тэрнийг хуурамч зэвсэг хийсэн гэж гүтгэж байна.

Яагаад?

Др, Мийд

Би тэднийг жинхэнэ гэдэгт  итгээгүй.

Одоо ч итгэхгүй байна.

Чарли

Шинжлэх ухаан өөр зүйл хэлж байна.

Майлсыг хөнөөсөн шархнаас авсан зэв мянган жилийн настай.

Др, Мийд

Малтлагаас гарсан гэсэн үг биш.

Майлс хар захаас авсан байж ч болно.

Тэгэхэд миний харсан зүйл хуурамч байсан.

Бас манайхыг хаана гэж дарамталж байгаа.

Чарли

Хэн?

Др.Дибуа

Санхүүжүүлэгчид.

Малтлага их сургуулийн нөөцийг шавхаж байсан.

Чарли

Танайх манай улсын хамгийн сайн санхүүжилттэй байгууллагуудын нэг биш билүү?

Др.Дибуа

Их сургуулиуд мөнгө олдог  салбаруудад санаа тавьдаг, спорт, технологи гэх мэт.

Археологи тийм ашигтай биш.

Чарли

Викингийн жинхэнэ олдвор олох маш их ашиг авчрахгүй гэж үү?

Др.Дибуа

Би доктор Мийд бас зөвлөлийн шийдвэрт итгэсэн.

Канадын газар нутгаас Викингийн олдвор олдох нь маш ховор байдаг.

Чарли

Тэгэхээр та өөрт чинь итгэж, хүндэлж, тэр ч байтугай биширч явдаг байсан Майлсыг үл тоомсорлож тэрэнд итгэсэн байж.

Ямар үндэслэлээр ийм шийдвэр гаргасан юм?

Др, Мийд

Олдворуудын байдал, бас байрлалаас шалтгаалж.

Намайг чадвартай гэж үнэлдэг юм.

Тэр зүйлс тэнцэхгүй байсан.

Чарли

Таныг хуурамчаар үйлдсэн гэж буруутгасны дараа Майлс Викингийн жинхэнэ илд олсон бол таны нэр хүнд сүйрэх байсан.

Др, Мийд

Би судлаач хүн.

Майлсын зөв байсан бол би баярлах байсан.

Др.Дибуа

Бид үргэлжлүүлсэн ч болоосой.

Гэхдээ хэтэрхий үнэтэй туссан.

Бас үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшигчийн дарамт ч байсан.

Чарли

Ямар үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшигч?

Жесси

Броди Макс Шинэ Валхаллаг гурван жилийн өмнө худалдаж авсан.

Гэхдээ Майлсын малтлагаас болж зөвшөөрөл нь хойшлогдсон.

Чарли

Малтлагыг зогсоосны дараа Броди яагаад барилгуудаа бариагүй юм?

Жесси

Малтлага хэдэн сар үргэлжилсэн.

Малтлага дуусахад Броди ажиллах баг, хөрөнгө оруулагчид болоод их хэмжээний мөнгөө алдсан байсан.

Тэр  дампуурахгүйн тулд үл хөдлөх хөрөнгөө маш хямд зарсан.

Чарли

Тэгээд буцааж авах мөнгөө олохоор дахиад гурван жил ажилласан.

Явъя, анд минь.

Байрандаа.

Тэгэхээр хэрвээ Майлс жинхэнэ  Викингийн илд олсон бол Бродигийн бүтээн байгуулалтын компани дампуурах байсан.

Аллага хийх сайхан шалтгаан шиг байна.

Жесси

Тийм ээ, гэхдээ нэг юм байна.

Үзэгслэнгийн өрөөг хэн сүйтгэсэн байх вэ?

Сара

Би энэнд тусалж чадах байх.

Тэгэхээр  Кантон, Мандарин зэрэг ханз үсгээр бичдэг логографийн хэлтэй төстэй болохоор Руни бичгийг аль гараараа бичсэнийг мэдэх боломжтой.

Тэгэхээр,  Майлс дээр зурсан бичвэр бауун дээд талаас эхэлсэн болохоор яах аргагүй солгой гараар бичигдсэн гэсэн үг.

Чарли

Бродитой уулзахад тэр Рекст солгой гараараа фрисби шидэж өгсөн.

Сара

За Жесси, чи Бродигийн үзэгслэнгийн өрөөний зургийг гаргаж чадах уу?

харж байна уу?

Хамгийн өргөн хэсэг нь баруун дээд хэсэгт байна.

Жесси...

Үзэгслэнгийн өрөөний хаалган дээр байсан зургийг гарга даа?

Будагны нарийн зурааснуудыг харж байна уу?

Хаалганы хэсгүүдийг нийлүүлсэний дараа бид энэ гуталны мөр гэдгийг мэдсэн.

Донован

Дотор бичсэнтэй адилхан будаг уу?

Сара

Яг зөв.

Чарли

Тэгэхээр дотрохыг сүйтгэсний дараа хаалгыг эвдэлсэн байна.

Сара

Тэр эхлээд орсон.

Өрөөг сүйтгэсэн.

Тэгээд гарахдаа хаалгыг өшиглөсөн.

Чарли

Дээр нь будаг үлдээсэн.

Броди нээлттэй хаалганаас өөр олон зүйлийг зохиож чаддаг байх нь.

Броди

Би тэднийг зургаан сар тэвчсэн.

Нэг удаа нээлттэй хаалганы үеэр тэр соллиотой амьтад илд, зэвсэг бариад "Хэрмийг эзэл" гэж бахирсаар дайрч орж ирсэн.

Би тэдний эсрэг гомдол гаргаж чадаагүй, уран зөгнөлөөрөө амьдардаг том болсон хүүхдүүдийг дээрэлхэж байгаа хэрэг болно.

Тийм ээ, би цагдаа нарын анхаарлыг татах гэж энийг зохиосон юм. 

Чарли

Юу болоо вэ, хамтрагч аа?

Аан?

Уурлуулах хэрэггүй шүү

Тэр ажилдаа нухацтай ханддаг юм.

Би ч гэсэн.

Энэ зөвшөөрөл.

Энэ юугаараа онцгой юм?

Броди

Юу ч биш.

Зүгээр л үзүүлэн.

Чарли

Тэдний юу хэлэхийг харж л байя.

Аан...

Илдийг чулуун дотор нуучихаж.

Та Ларперуудтай бодож байгаагаасаа ч илүү төстэй юм байна.

Тэгээд, Майлс тан дээр илдтэй ирээ юу?

Тэрнийг худалдаж авах гэж оролдсон уу?

Эсвэл  шууд л газар дээр нь алчихсан уу?

Энэ газрыг Дэлхийн өвд бүртгүүлсэн бол таны төсөл дуусгавар болох байсан.

Олон саяыг алдах байсан уу?

Хүссэн үедээ ярьж болно шүү.

Броди

Наадахыг чинь өмгөөлөгчдөө даатгая.

Сара

Лодброкоос Майлсын цусны ул мөр олдсон.

Бас илд тэрний шархтай тохирч байна.

Илднээс авсан зэв миний шинжилгээнд явуулсантай тохирч байна.

Аллагын зэвсэг яах аргагүй мөн.

Чарли

Броди энийг яагаад хаяагүй юм бол?

Донован

Зарах гэж байсан байлгүй.

Доктор Дибуагийн хэлсэнээр хар зах дээр өндөр үнэ хүрдэг гэсэн.

Чарли

Броди яаж мэдсэн байх вэ?

Тэр үл хөдлөхийн ажилтан.

Эртний эдлэлийн наймаачин биш.

Донован

Зэвсэг тэрний эдлэнгээс олдсон.

Дээр нь тэр хэрэгт холбогдолгүйн баталгаагаа худлаа хэлсэн.

Манай залуу мөн, Чарли.

Чарли

Тэгэхээр тэр Майлсаас илдийг хулгайлж?

Тэр Майлсыг мэддэггүй байсан шд.

Мэдэхгүй юм даа.

Броди археологийн  салбартай холбоотой  байгаагүй.

Жесси

Байсан ч юм билүү.

Чарли

Аан?

Жесси

Чарли.

Майлсыг алуулсан өдөр их сургуулиас Броди руу залгасныг би оллоо.

Чарли

Харуул даа.

Жесси

Тийм ээ, энэ байна.

Др, Мийд

Гайхалтай 25жил, ихэнх нь баяр баясал, багахан хэмжээний гуниг зовлонтой өнгөрсөн.

Ховорхон алдаа.

Чарли

Алдаа?

Шинэ Валхалла шиг үү?

Доктор Режинал Мийд.

Таныг Майлс Чаффийг хөнөөсөн хэргээр баривчилж байна.

Надтай хамт явна уу.

Др, Мийд

Юу?

Намайг гутааж байна.

Чарли

Броди Максын олон саяын үл хөдлөх хөрөнгийн наймааны 20%-ийг авахын төлөө гайхалтай залуугийн амийг хөнөөсөн чинь гутмаар хэрэг.

Др, Мийд

Би хөрөнгө оруулсан.

Гэмт хэрэг биш.

Чарли

Үгүй ээ, гэмт хэрэг биш.

Гэхдээ та Шинэ Валхаллагийн малтлагыг зогсоохын тулд авлига авсан.

Энэ гэмт хэрэг.

Бид аллагын зэвсгийг хамсаатны чинь үзэгслэнгийн танхимаас олсон.

Др.Дибуа

Лодброк.

Майлсын зөв байж.

Анхнаасаа.

Та надад тэрнийг галзуу гэж итгүүлсэн.

Др, Мийд

Тэр галзуу байсан.

Солиотой хүн шиг хувцаслачихаад.

Чөтгөрийн шөвгөр чих зүүгээд...

Др.Дибуа

Тэрэнд тохиолдсон явдалд би өөрийгөө олон жил буруутгасан.

Майлс гайхалтай залуу байсан.

Гэтэл тэр тэрнийг хөөсөн.

Юуны төлөө?

Үл хөдлөх хөрөнгө үү?

Та бол жинхэнэ чөтгөр.

Чарли

Тийм ээ, анд минь.

Явъя.

Др, Мийд

Майлс манай гэрт ирсэн.

Намайг Шинэ Валхаллагийн талаар худалж хэлснийг нотлох зүйл олсон гэсэн.

Хэн ч хуурамч гэдэгт итгэх боломжгүй зүйл.

Би харъя гэж хэлсэн.

Хэрвээ олдвор жинхэнэ байсан бол...

Би бүгдийг зөвшөөрнө гэсэн.

Майлс зөвшөөрсөн.

Бакадлаврын  оюутан байхдаа ч тэр гэнэн байсан.

Чарли

Тэгээд та Броди руу ярьсан.

Др, Мийд

Майлс миний худлаа хэлснийг илчилчихвэл би нэр төрөө алдаж, тушаал дэвшиж чадахаа болино.

Миний бүх амьдрал... сүйрэх байсан.

Би Бродийд энэний учрыг олохгүй бол тэрэнтэй хамт сүйрнэ гэж хэлсэн.

Анхны малтлагыг хаахын тулд надад авлига өгсөн гэж хэлнэ гэсэн.

Тэгээд тэр төлөвлөгөө гаргасан.

Лопброк.

Жинхэнэ байсан.

Майлс

Та мэдсэн болохоор одоо амалсандаа хүр.

Др, Мийд

Ухаантай бай, Майлс.

Энэ илд чамайг маш баян болгоно.

Майлс

Зарах уу?

Энэ илд музейд байх ёстой.

Бидний зарим нь түүхийг хүндэлдэг юм.

 Тан шиг хүмүүс хичнээн өөрчилж бичихийг хүссэн ч...

Та энд юу хийж байгаа юм?

Би таныг атаархсандаа малтлагыг хаасан гэж бодсон юм.

Гэтэл хэдхэн байшин барих гэж тэгээ юу?

Тэр танд хэдийг өгсөн юм?

Броди

Их.

Би чамтай ч гэсэн тохиролцож болно шүү.

Майлс

Би зөвхөн миний нэр хүндийг унагахад алдсан зүйлээ л авахыг хүсч байна.

Аа...

Броди

Чи чинь яаж байна аа?

Др, Мийд

Хийх ёстойгоо хийж байна.

Тэр биднийг хоёуланг нь сүйтгэнэ.

Чарли

Тэгээд Броди Лодброкийг гипсэнд хийсэн.

Др, Мийд

Тэрийг үүрд нуухын тулд тэр бетондт булах ёстой байсан.

Тэрийг ч хийж чадахгүй.

Чарли

Тийм ээ, үл хөдлөхийнхөн үргэлж ашиг хардаг юм.

Ямартай ч та санасандаа хүрэх дөхлөө.

Др, Мийд

Энэ нохой байгаагүй бол ч...

Би замаа алдаж.

Чарли

Та замаа алдсан байж болно оо.

Гэхдээ Майлс амиа алдсан.

Сара

Габби ирж чадаагүй нь харамсалтай.

Чарли

Тэр хүн амины хэргийн нотлох баримтыг нуун дарагдуулсан.

Анх удаа хэрэгт холбогдсон.

Удахгүй гарчихна аа, гэхдээ гэмт хэрэг бол гэмт хэрэг.

Донован

Тийм ээ, гэхдээ манай найз Бродийд аз тарахгүй байх.

Үл хөдлөх хөрөнгийн салбарт ажиллах нь өнгөрсөн.

Чарли

Хн.

Жесси

Хөөе.

Чарли

Шинэ хослол уу?

Жесси

Зөв хийж байгаа ганц хүн нь би.

Түүхийн талаасаа энэ чих буруу ч гэсэн...

Чарли

Нүдний шил чинь яах вэ?

Др.Дибуа

Хувцасаа солиогүй юм уу?

Жесси

харж байна уу?

Баярлалаа.

Др.Дибуа

Та бүхэнд талархаад барахгүй нь.

Сейнт Жонсын цагдаагийн газрын ачаар энэ газар Дэлхийн өвд бичигдсэн.

Шинэ Валхалла үүрд амьдрах болно.

Чарли

Жинхэнэ шалтгаан нь Майлс гэж бодож байна.

Др.Дибуа

Багийн ажил гэвэл тохирох байх.

Майлст таалагдах байсан.

Жесси

Тийм ээ.

Фред

Рагнарын төлөө.

Ухаалаг дайчин.

Зоригт сүнс.

Бидний цохилох зүрх.

Тэнд ч гэсэн шинэ газар нутгийг нээх болтугай.