Hostel-2 

 

Эм:     Чи европт аюлгүй газар улам багассаар байна.

Эм:     Тэгээд чи хаашаа явж байгаа юм?

Эм:     Нэг бяцхан халуун рашаан руу.   

Эм:     Хаана?

Эм:     Словакид.

Эм:     Тэнд дэлхийн хамгийн шилдэг байгалийн халуун рашаан байдаг.

Эм:     Аа, халуун рашаан. Үзэсгэлэнт байгаль, эрүүл мэнд. Би очмоор байна.

Эм:     Тэгвэл сайхан байхсан.

Эм:     За яахав, хэдүүлээ явцгаая.

Эм:     Хаана буудалд буухыг чи мэдэх үү?

 

Эли Ротын бүтээл

 

Эр:      Би та нарт юугаар туслах вэ?

Эм:     Миний найз нарт нэг өрөө.

 

Кино зохиолч, найруулагч: Кэбин Фивер болон Ногоон там

 

Эр:      Паспортоо өгнө үү.

Эм:     Роман намайг дарвуулт завиараа зугаацуулъя гэнэ.

Эм:     Ойлголоо. Гэхдээ чи завиар өөр хаашаа ч явахгүй гэж амла. За юу?

Эм:     Яагаад болохгүй гэж?

Эр:      Энэ газар... энэ газарт... хүмүүс ирсэн... Хүмүүсийг алахаар хүмүүс  ирцгээсэн.

Эм:     Юу?

 

Лорен Жермен, Роберт Барт, Хизер Матараццо, Бижу Филлипс

 

Step brother

Бренн:   Сайн уу.

Дейл: Сайн уу.

Аав:   За бүгдээрээ унтах зохицуулалт хийнэ. Бреннан, чи  Дейлтэй өрөөгөө хуваалцана. Зөвхөн та хоёр ажилтай болж, эндээс явах хүртэл.

Бренн:   Хөөе, сэрүүн байна уу?

Дейл: Тиймээ.

Бренн:   Би чамайг үнэхээр үзэн ядаж байна.

Дейл: Би чамайг нүдээ анингуут намалдагийг чинь нээнэ.

Бренн:   Манай гэрийн ганцхан дүрэм байдаг. 

Дейл: Хэзээ ч миний бөмбөрт хүрч болохгүй. Битгий хүр.

Бренн:   Ойлгочихлоо.

Дейл: Чи миний бөмбөрт хүрсэн үү?

Бренн:   Үгүй ээ.

Дейл: Чи яагаад ингэтлээ хөлөрсөн юм?

Бренн:   Би цагдаа нарыг ажиглаж байлаа.

Эм:     Тэд нэг нэгэндээ таалагдаж эхэлсэн бололтой.

Дейл: Би чамайг ална даа!

Бренн:   Чи юу хийж байна аа?

Дейл: Би чамайг булшилж байна.

Бренн:   Би амьд ш дээ. Би амьд.

Дейл: Хөршүүдийг сэрээхгүй байж амаа тат!

Бренн:   За, чи дуртай үлэг гүрвэлээ нэрлэ.

Дейл: Велоцираптор.

Бренн:   Сайн байна.

Дейл: Хэрэв чи хүүхэн байсан бол эрчүүдээс хэнтэй нь унтах байсан бэ?

2:        Жон Самостой.

Бренн:   Юу?

Дейл: Бид дөнгөж сая сайн найзууд болсон ш дээ.

Бренн:   Тиймээ.

Аав:   Та нарт ажил олох ганцхан сар байна, үгүй бол та хоёр дуусна.

2:        Юу?

Аав:   Би ярилцлагыг зохицуулна, харин та нар очно.

Эм:     Таны ард сууж байгаа тэр эр хэн бэ?

Бренн:   Сайн уу, хатагтай.

Эм:     Та ийм зүйл хийж болохгүй.

Дейл: Чи амаа... амаа хамхиач.  

Эм:     Танаас ярилцлага авч байгаа хүнд та амаа хамхи гэж хэлэх ёсгүй.

Дейл: Чи шал тэнэг юм ярьж байна.

Эм:     Намайг уучлаарай? Та юу гэсэн бэ?

Дейл: Та тэнэг шиг загнаж байна.

Эм:     Та энэ өрөөнөөс гарна уу.

Дейл: Бид ямар нэг зүйл дурсгал болгож авах уу?

Эм:     Миний өрөөнөөс гарцгаа!

Жаал: За, за, энэ мэдрэл Дейл, түүний бяцхан найз явж байна.

Дейл: Зүгээр л намайг тайван орхи, за юу?

Охин: Дуугай бол, тэнэг ээ!

Бренн:   Та нар намайг том хүн гэдэг утгаар нь хүндэтгэлтэй,  харьцах ёстой.

Эм:     Тэгэхээр, та нар дахиад ийм зүйл хийхгүй байх.

Дейл: Тиймээ, бид чухам энэ талаар ярилцсан. Бидэнд гэртээ харих урт зам байгаа.

Дейл: Бид ороо давхар болгож өөрчилж болох уу? Энэ бидний өрөөг арай илүү зайтай болгоно. Бидэнд хийх юм байна.

Аав:   Та нар насанд хүрсэн, та нар юу хүссэнээ хийж болно.

Бренн:   Энэ миний амьдралын хамгийн хөгжилтэй үдэш.

           Хөөе, би чамаас энэ тухай хэзээ ч асууж байсангүй. Чи гуакамолд дуртай юу?        

Дейл: Туслаарай.      

                     

              

 

Back to episodes Go home