Фортитьюд – 4 р анги
Үргэлжлэл: 45:49 мин
Дүрүүд:
Эр:
Майкл Леннокс загасчин
Винсент эрдэмтэн
Руне Майклийн хүү
Эрлинг Манк захиргааны ажилтан
Эрик Одегар шерифийн үүрэг гүйцэтгэгч
Адебимпе эмч
Таврани чихмэлч
+Владек бөө
+Хонг Бианкагийн аав
+Дэн Андерсен шериф
Эм:
Хильдур Одегард
Петра цагдаа
Ингрид цагдаа, Майклийн охин
Фрея Майклийн эхнэр
Саринда Хатри доктор
Натали эрдэмтэн
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СКАЙ ТОЛИЛУУЛЖ БАЙНА
ФИФТИ ФЭТОМЗ, ТАЙГЕР АСПЕКТ ПРОДАКШНЫ БҮТЭЭЛ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Өмнөх ангид:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хиль: Бүгдээрээ хаачсан юм бол?
Дмитр: Чамайг нааш нь Вукобежинад юу авчирав, амбан захирагч аа?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дмитр: Үүнийг нууцал. Хэн ч ярихгүй байхад анхаар.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нат: Буга баавгай идэж байдаг.
Вин: Баавгай бугыг ангуучилдаг. Тэрнээс эсрэгээр нь биш.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вин: Гар чийдэн суучихаж.
Эрик: Чамтай хамт хэн амьдардаг вэ?
Тав: Чөтгөр бидний дунд байгаа.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тав: Бид үхнэ. Бид бүгдээрээ үхнэ.
Руне: Ингрид!
Эрик: Тавраний хэлийг нь огтолчихож.
Руне: Тэр Тавратай ярилцсан. Би тэр дуу хоолойг урд нь сонссон. Тэгж бодож байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ФОРТИТЬЮД – 4 р анги
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Руне: Хиндемит бидэнд мансууруулагч өгсөн, Мияд, Йевад, тэр мусцимол хийх гэж бугануудыг ашигладаг байсан юм.
Хин: Энэ буга... туйлдсан байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Руне: Тэнд бас өөр хүмүүс ч байсан. Миний мэдэхгүй... нэг настай эмэгтэй. Би тэр хэн байсныг мэдэхгүй. Гэхдээ Хиндемитээс дор, өөр хэнээс ч дор, нүүрээ нуусан нэг хүн байсан. Тэр тэнд байх үед бүх зүйл өөр болдог.
Хин: Охин минь, гэрэл авчир.
Руне: Тэр хүнийг мэдрэхээр цэв хүйтэн, магадгүй үхсэн хүн байх.
Йева: Түүнийг бүү оролд. Битгий....
Хин: Надад шинхэн буга авчир.
Руне: Тэр араасаа харанхуйг дагуулж авчирсан юм. Тэнд ирсэн нүүрээ нуусан тэр хүн. Тэр Тавранид дөхөж очоод түүнийг дахиж хашхирах чадалгүй болтол нь хашхируулдаг байсан.
Эрик: Чи түүнийг уулын цаначны шилгүйгээр урд нь хаана ч хараагүй юу?
Руне: Би түүнийг царайг хэзээ ч хараагүй. Хиндемит солиотой амьтан байсан. Харин тэр залуу... тэр намайг үхтэл айлгадаг байсан.
Инг: Хөөе. Бүх зүйл сайхан болно.
Петра: Эрик, Манкс ирсэн. Тэр ажлын явцыг мэдмээр байна гэнэ. Тайвшир, үүнд цаг их орохгүй.
Эрик: Тавра ярих л болно.
Петра: Нэг этгээд түүнийг хэлийг огтолсон, Эрик.
Эрик: Тэр бичиж чадна, тийм биз дээ? Тэр хараал идсэн хэлийг нь огтолсон этгээдийг хамгаалахыг хүсэхгүй байлгүй.
Петра: Чи энд шериф.
Хонг: Миний охин Бианка. Тэр гэртээ ирсэнгүй.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хонг: Баярлалаа.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нат: Хоёр нүдэнд юу ч байхгүй хэвээр юу?
Вин: Юу ч алга.
Нат: Тэгээд хараа орох шинж тэмдэг алга уу? Хараа манантахгүй, бүрэлзэхгүй больж уу?
Вин: Ээ... ганцхан... ганцхан, ганцхан толгой өвдөж байна.
Нат: Тэгвэл энэ хавдар биш бололтой. Энэ сайн мэдээ.
Вин: Сайн мэдээ ингээд дуусаж байна уу?
Нат: Энэ маш сайн мэдээ, Винсент. Би чамайг буцааж аваачих хэрэгтэй байна. Би яриад нисдэг тэрэг дуудъя. ЮЭсЭл-д байхад төгсөлтийн шалгалтаас 7 хоногийн өмнө миний таньдаг бүсгүйд яг ийм зүйл тохиолдож байсан юм. Тэр суултуур дээр сууж байгаад нэг нүд нь бүрэн сохорсон. Хоёр хоногийн дараа бүрэн хараа орсон. Тэр шалгалтаа өгсөн.
Вин: Түүнийг хэн гэдэг байсан бэ?
Нат: Түүний нэр хэн гэдэг чинь юу гэсэн үг юм?
Вин: Чиний тэр найз чинь. Түүнийг хэн гэдэг байсан?
Нат: Жули.
Вин: Чи урд нь түүнийг ярьдаггүй байсан.
Нат: Энэ санаандгүй хавчуулдаг ярианы сэдэв биш, за юу? Би цагаан дарс уунгаа мартсанаас, миний таньдаг хүүхэн суултуур дээр сууж байгаад сохорсон гэж ярихгүй.
Вин: Уучлаарай. Намайг уучлаарай, Натали.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Инг: Чамд энэ таалагдахгүй дээ. Тавра өнөө өглөө зүрхний шигдээс болсон. Хэлээ огтлуулсанаас болж стресст орсон, мөн эртнээс зүрхний хэм алдагдалтай байж. Тэр амьд байгаа ч бид түүнтэй ярих боломжгүй. Одоо биш. Рунегийн найз охин мусцимол хадгалдаг байсан гэнэ. Бид тэр охиныг олох хэрэгтэй. Йева.
Эрик: Би Манктай ярих хэрэгтэй байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майк: Сайн уу.
Фрея: Чи Вукод цагаа яаж өнгөрүүлэв?
Майк: Сайхан байна. Үндсэндээ... Өид одоо завиа зарсан нь дээр гэж би бодсон... Бид эндээс нүүсэн нь дээр байх.
Фрея: Чи зарчихсан уу?
Майк: Тиймээ. Бид нөхцөлөө тохирсон, гар барьсан.
Фрея: Надад харамсалтай байна.
Майк: Тиймээс, одоо миний хүсэх юм бол эмч хайж олох. Хамгийн сайн шилдэг мэргэжилтэн хэрэгтэй.
Фрея: Майкл...
Майк: Бид энэ тухай ярилцсан ш дээ.
Фрея: Үгүй ээ. Чи энэ тухай ярьсан.
Майк: Фрея... анагаах ухаан үргэлж хөгжиж байдаг юм. Эмнэлзүйн туршилт, нээлт, шинэ төрлийн эмчилгээ.
Фрея: Майкл, бид үүнийг эмчилж чадахгүй.
Майк: Одоо бид энэ өвчинтэй тэмцэх хэрэгтэй. Чи надад хэрэгтэй!
Фрея: Бид хүүхдүүддээ тэмцлээ сонгохыг үргэлж сургаж ирсэн.
Майк: Чи л тэдэнд үүнийг зааж өгсөн.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адеб: Доктор Катри, би таны төлөө юу хийж чадах вэ?
Сар: Надад Дэн Андерсоны өвчний түүх хэрэгтэй.
Адеб: Тэр нууц гэдгийг та мэдэх ёстой.
Сар: Надад Фортитьюдийн хүн амын эрүүл мэндэд хамаатай бүх асуудлаар ДЭМБ, Норвегийн засгийн газар, мэдээж амбан захирагчаас өгсөн бүрэн эрх байдаг.
Адеб: Би энэ тухай мэдээгүй. Та юунд санаа зовсныг асууж болох уу?
Сар: Тэр эдгэрч байгаад та бага ч гэсэн гайхахгүй байна уу?
Адеб: Би гайхамшигт итгэдэг.
Сар: Би итгэдэггүй. Ялангуяа саяхан гарсан шинжилгээний хариуг бодолцвол.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эрл: Өглөөний мэнд, Эрик. Хильдур та хоёр зүгээр үү?
Эрик: Юу ? Мэдээж. Яасан?
Эрл: Зүгээр л. Тэгээд, бидэнд юу байна вэ?
Эрик: Хохиогч нь Бианка Манкио.
Эрл: Алуурчин уу?
Эрик: Үгүй ээ. Толгойгоо таслуулсан охин. Бид түүнийг таниулсан.
Эрл: Тэр биеэ үнэлэгч байсан уу?
Эрик: Юу?
Эрл: Үхсэн олдсон ихэнх залуу охидууд тиймэрхүү төрлийн үйл ажиллагаанд татагдсан байдаг.
Эрик: Тэр биеэ үнэлэгч байгаагүй. Тэр супермаркетад ажилладаг эелдэг, сайхан сэтгэлтэй охин байсан, гэтэл хэн нэгэн толгойг нь тасалсан байна.
Эрк: Чихмэлчин үү?
Эрик: Бид үүнд итгэлтэй биш байгаа.
Эрк: Гэхдээ чихмэлчин геологичийг хөнөөсөн.
Эрик: Үүнийг бид үгүйсгэхгүй.
Эрк: Гэхдээ худалдагч охиныг алаагүй юуү?
Эрик: Яг тодорхой хэлэхэд эрт байна.
Эрк: Бид яг юуг... тодорхой хэлж чадах вэ?
Эрик: Энэ бүхэн мусцимолоос болж гарсан.
Эрл: Мусцимол?
Эрик: Бугыг хортой мөөгөөр тэжээж, дараа нь шээсийг нь цуглуулж нэрж гаргадаг нутгийн мансууруулах ундаа. Дараа нь түүнийг уудаг.
Эрл: Чи надаар тохуурхаад байна уу?
Эрик: Үгүй. Элэг мансуурлах бодисыг хорт бодисоос цэвэрлэдэг. Энэ мансууруулах ундаа бүх хохирогчдыг холбож байгаа. Таврани Тавра үүнийг хийж, Хиндемит тэрийг нь ууж, харин тэдний уусан газарт Бианка алагдсан.
Эрл: Тэгвэл энэ мансууруулах бодисыг авах гэсэн тэмцэлтэй бид тулгарсан байх нь уу?
Эрик: Үгүй. Бид гаж донтонтой тулгарсан.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Фрея: Владек?
Влад: Чи шатаар өгсөх ёсгүй байсан юм, Фрейя. Чи унаж мэдэх байсан.
Фрея: Чи яаж мэдсэн юм?
Влад: Үргэлж.
Фрея: Би чамд идэх юм авчиръя.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эрл: Хильдур.
Хиль: Чамд зав байна уу?
Эрл: Уучлаарай, Хильдур. Миний хийж чадах юу ч байхгүй, энэ шийдвэрийг Осло гаргасан байна.
Хиль: Надад чамд хэлэх зүйл байна.
Эрл: Би... би чамайг бухимдаж байгааг ойлгож байгаа. Надад итгээрэй, энэ миний мөрөөдлийн ажил биш.
Хиль: Би... сая Вукобежинагаас ирлээ. Тэнд... ямар нэг асуудал болоод байх шиг байна. Боомт нь хаалттай, би гудамжинд цэргүүдийг харсан ... нууц албаны ажилтнууд.
Эрл: Чи яагаад надад үүнийг хэлж байгаа юм?
Хиль: Тэд гамшигт нэрвэгдсэн би итгэж байна, яг бидэн шиг. Эрлинг, манай ЗГ энэ тухай мэдэх ёстой. Бид оросуудтай холбоотой байж, хамтран ажиллаж, мэдээлэл солилцох ёстой.
Эрл: Би чамтай нэг зүйлийг хуваалцъя. Чи өөрийгөө ямар азтай гэдгээ мэддэг үү? Чамайг махчин хэдгэнүүд, новшийн толгойгүй цогцоснуудтай энэ балай хөлдүү нүхэнд ажиллуулахгүйн гэж сайн мөнгө өгсөн.Тэгтэл чи ямар ч байсан энэ өчүүхэн хөгийн өрөөнд хүрч ирээд өөрийгөө чухал гэж харагдуулахыг хичээж байна. Чи өөрийгөө ямар инээдтэй, өрөвдмөөр харагдаж байгааг мэдэх үү?
Хиль: Энэ хөлдсөн бохирын хоолой миний амьдрал байсан, гэхдээ хэн ч бай, хамгийн энгийнээр, соёлтойгоор "намайг уучлаарай" эсвэл “яагаад” гэдэг шалтгаанаа хэлж чадаагүй юм! Чи энэ новшийн жижигхэн өрөөнд тохирохгүй, Эрик.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хиль: Эрик, Дан надад дахин нэг аллага болсон гэж хэлсэн.
Эрик: Чи өнгөрсөн шөнө хаана байсан бэ?
Хиль: Би Вукобежид хонох хэрэгтэй болоод.
Эрик: Чи ганцаараа байсан уу?
Хиль: Эрик, одоо боль.
Эрик: Би чамаас асуулт асуусан.
Хиль: Би хэсэг хугацаанд зочид буудалд амьдрана.
Эрик: Чи хэнтэй хамт байсан бэ?
Хиль: Би цаашид ингэж байж чадахгүй.
Эрик: Чи ганцаараа байсан уу?!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хонг: Дэн.
Дэн: Хонг... Эрик.
Эрик: Би чамд чулуун давс авсан. Би оройн хоол хийнэ.
Эрик: Чи тэгэх заавал шаардлагагүй.
Дэн: Үүнийг чамд биш. Би үлдэгдэл хүнстэй цүнхийг буцааж өгнө.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эрик: Баярлалаа. Би талийгаачийн өрөөг харж болох уу?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хиль: Онцгүй өглөө юу?
Майк: Харин чи?
Хиль: Чи энэ тухай яримаар байна уу?
Майк: Яг ч үгүй. Харин чи?
Хиль: Майкл, би их хэцүү, бас хууль бус зүйл хийх болоод байна. Надад чиний тусламж хэрэгтэй.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Инг: Чи зүгээр үү?
Руне: Мэдээж. Миний найз охиныг алчихсан би үүнийг яаж ч чадахгүй. Үүнийг эс тооцвол бүх зүйл янзтай.
Инг: Чи Эрикт бүгдийг хэлсэн биз дээ? Бианкаг, Мусцимол, тэр газарт харсан хүмүүсийнхээ тухай?
Руне: Тэр үнэхээр шериф мөн гэж үү?
Петра: Битгий уур хүргээд байгаарай.
Инг: Машинд суу.
Руне: Эндээс архины үнэр ханхалж байна.
Эрик: Ингрид, Петра, оршуулгын газар руу яв. Би гал гарсан дуудлага хүлээж авсан.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майк: Чи Манкийн өрөөнд нэвтэрлээ гэж бодъё, гэхдээ түүний компьютерт нууц үг байх ёстой.
Хиль: Мэдээж. Би нууц үгийг нь авахаар Осло дахь нарийн бичигтэй нь ярьсан.
Майк: Өө, тэр зүгээр л чамд хэлчихэж байна уу?
Хиль: Үгүй ээ, гэхдээ тэр хүүхэн Манктай олон жил амрагласан, хэрэв нөхөр нь мэдвэл түүнд л муу юм болно.
Майк: Ойлголоо. Хөөх. Чи үнэхээр бүх хүмүүст уур чинь хүрчээ?
Хиль: Би энэ ажилд амьдралаа зориулсан. Би яагаад түүнийг алдсанаа мэдмээр байна. Манк энэ талаар дарга нартайгаа цахим шуудангаар ярилцсан л байгаа. Хэрэв тэд шударга бус загнасан бол би тэднээс намайг дахин томилохыг шаардах болно.
Майк: Зүгээр л бүү зогс. Өөр ажилд ор. Жирийн хүмүүс шиг.
Хиль: Би өөр ажил олсон. Би өнөө өглөө имэйл хүлээж авсан. Осло дахь хуучин найз олон нийттэй харилцах компанид ажилладаг. Энэ ажил илүү өндөр цалин, албаны машин, тэтгэврийн багцтай.
Майк: Ойлголоо, Хильди, энэ... гайхалтай.
Хиль: Тийм ээ.
Майк: Чи энэ саналаас татгалзвал тэнэг болно.
Хиль: Тийм ээ, би тэгнэ.
Майк: Баяр хүргэе.
Хиль: Баярлалаа. Тийм үү, эсвэл үгүй юу?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Фрея: Владек. Чи энд юу хийж байгаа юм ?
Влад: Чи намайг энд авчирсан.
Фрея: Чамайг авчирсан? Чи юу яриад байгаа юм бэ?
Влад: Дөнгөж сая. Зүүдэндээ. Чи намайг дуудсан. Чи намайг үхэгсдийн ертөнцөөс дуудсан.
Фрея: Юу?
Влад: Үгүй ээ, чи... чи гэрээсээ усны хувцастай, том судалтай алчуур бариад гарсан.
Фрея: Тэгэхээр, чи нас барагсдын ертөнцөд байнга байдаг уу?
Влад: Чи мэднэ... Энэ газар түүнтэй их төстэй. Үхэгсдийн ертөнц энэ газар шиг жинхэнэ.
Фрея: Чи галзуу юм уу?
Влад: Магадгүй. Мэдэхгүй ээ, тийм байх. Яг л бид бүгд шиг.
Фрея: Бид бүгдээ?
Влад: Би бөө хүн.
Фрея: Бөө? Ямар нэг домч шулам уу?
Влад: Үгүй ээ. Домч шуламтай адилгүйн.
Фрея: За яахав.... Сүнслэг эдгээгч. Сүнстэй харилцдаг. Үхэгсдийн дунд алхадаг. Өвчнийг эдгээдэг.
Влад: Заримдаа.
Фрея: Чи үүнийгээ яагаад надад нотлохгүй байгаа юм ?
Хиль: Баярлалаа. Тийм үү, эсвэл үгүй юу?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Руне: Та нар ингэхэд тэр гаж донтонг барих гэж байна уу?
Инг: Амаа тат!
Петра: Хэн нэгэн том түүдэг асаасан уу?
Инг: Тийм байна... Газрыг гэсгээх гэж.
Петра: Тиймээ. Энэ хуучны хүүхдийн булш байна. Тавра... Энэ бүхэн юу болохыг би сайн мэднэ. Бүгдийг нь мэднэ. Магадгүй.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сар: За. Чи наашаа залгах хэрэггүй. Одоохондоо эрт байгаа ч өнгөрсөн шөнийн элэгний хагалгааны үр дүн найдвар төрүүлсэн. Эд эсийн цогц нөхөн төлжилтийн илэрхий нотолгоо. Яг тийм. Магадгүй үхүүлэхгүй байгаа тэр зүйл улам хүчирхэг болгож магадгүй. Дэн Андерсен. Би гэнэтийн зүйлд ашиглах төлөвлөгөө боловсруулахыг зөвлөж байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Петра: Булшийг тоносон байна. Бяцхан охины үлдэгдэлийг хулгайлчихаж. Түүнийг Сулук Тавра гэдэг байсан. Тэр чиний өвөг дээдэс байсныг би мэднэ. Бас түүний сүнсээр юу хийх гэж байгааг би мэднэ. Чи ч гэсэн. Бид хэтэрхий оройтохоос өмнө үүнийг зогсоож чадна. Хэрэв чи түүнд туслахаар шийдвэл... Чи намайг хаанаас олохыг мэднэ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Чи эрт ирлээ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Инг: Сайн уу.
Эрик. Осло хотын кибер гэмт хэрэгтэй тэмцэх алба. Хоёр чулуучин, нэг нохой.
Эр: Та байна уу.
Эрик: Тийм ээ, би байна, баярлалаа. Чи охиныг олсон уу?
Инг: Үгүй ээ, гэхдээ Петрад нэг онол бий.
Эрик: Надад ч гэсэн.
Инг: Тэр эмнэлэг рүү явсан.
Эрик: Руне надад Бианка засгийн газрын системүүдэд хакердаж нэвтрэх, тэнд нь амар тайван, итгэл найдварын тухай богинохон мэдээлэл үлдээх хоббитой гэж хэлсэн. Мөн тэр олсон мэдээллээ дамжуулдаг байсан гэж хэлсэн. Тэр саяхан FARC-ын серверээс хууль бусаар олж авсан хавчны хөдөлгөөний мэдээллийг танай аавд өгсөн байна. Гэтэл одоо түүний ноутбүк алга болчихож!
Майк: Тэгвэл миний аав түүнийг алсан уу?
Эрик: Би тэгж хэлээгүй.
Инг: Түүнийг алагдсан шөнө аав танай эхнэртэй хамт Вукабежинд байсан. Одоо бид түүнийг сэжигтний жагсаалтаас хасаж болох уу?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Чи их түгшсэн харагдах юм.
Сар: Огт үгүй.
Дэн: Надад өөрийнхөө тухай жаахан ярьж өгөөч.
Сар: Би айлын ганц хүүхэд байсан. Би ерөнхий боловсролын сургуульд сурч, Кембрижийн Анагаах Ухааны Сургуулийн тэтгэлэгт хамрагдсан. Дараа нь Оксфордод магистрын зэрэг хамгаалж, Массачусетсийн технологийн их сургуульд диссертаци хамгаалсан.
Дэн: Тээгч ба шимэгчдийн антагонист хамтын хувьсал дахь векторуудын генетикийн өөрчлөлт. Чиний судалгааг Шентал Биотек санхүүжүүлсэн. Тэр бол Нью-Йоркийн хөрөнгийн бирж дээр хувьцаа нь арилжаалагддаг эмийн компани.
Сар: Би энэ тухай мэднэ. Чи мэдэж байгаад л би гайхаж байна.
Дэн: Тэр компани эрүүл хүмүүс дээр эмнэлзүйн туршилтууд хийсэнтэй холбоотой дуулиан тарьсныг би санаж байна.
Сар: Уншсан болгондоо итгэх хэрэггүй.
Дэн: Сайхан зөвлөгөө. Анагаахын ёс зүй судалгааны сонирхолтой чиглэл шүү. Нэг хүний үхэл олон сая хүний амийг аврах юм бол бид түүнийг үхүүлэх ёстой юу?
Сар: Иосиф Сталин эмч байгаагүй.
Дэн: Үгүй ээ, гэхдээ тэр хамтрагчидаа яаж хөнөөхийг мэддэг байсан. Бид махаа зүсэхэд бэлэн болсон бололтой.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Влад: Үйлдэл бүр нь тэнцүү бас эсрэг хариу үйлдэлтэй байдаг. Үймээн самуунгүй амар амгалан. Би чам дээр гараа тавилаа. Би чам дээр гараа тавилаа. Би чиний өвчний дотор байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майк: Шар айраг өгчих. Хөөе. Би чамд хоёр зууг өгсөн.
Том: Үгүй ээ, чи... Чи зууг өгсөн.
Майк: Яах араггүй хоёр зуу байсан.
Том: Чи нэг зууг өгсөн.
Майк: Дэвсгэрт ногоон байсан. Хоёр зуун крон ногоон өнгөтэй байдаг.
Том: Чи бас валютын мэргэжилтэн байх нь!
Майк: Би ядаж тоолж чадна.
Том: Чи надад зууг өгсөн.
Майк: Чи сүү нэмэхээ мартсан байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майк: Амбан захирагч уу? Майкл Леннокс.
Эрл: Би зөвхөн амбан захирагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Майк: Би... би таны цагаас жааханыг хумсалж болох уу гэж асуух гэсэн юм?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сар: Энэ онцгүй дарс байна.
Дэн: Тийм гэж үү? Яг Хонгийн супермаркет шиг. Би гайхчихлаа.
Сар: Чи гайхалтай хурдан эдгэрч байна. Миний ойлгосноор бол.
Дэн: Тэр бага зэрэг хөгшин эмэгтэй шиг харагддаг.
Сар: Хэн?
Дэн: Доктор Адебимпе.
Сар: Чиний нурууны доод хэсэг, бүсэлхийгээр өвддөг үү?
Дэн: Миний бүсэлхийгээр үү?
Сар: Хүний элэг байдаг тэр газар.
Дэн: Үгүй ээ. Бүх юм зүгээр.
Сар: Хэвлийн хөндий ерөнхийдөө ямар байна?
Дэн: Бүр ч зүгээр. Ерөнхийдөө.
Сар: Дотор муухайрах, огиулах нь?
Дэн: Тэгдэг ч болоосой.
Сар: Чи сүүлийн есөн долоо хоног чи хаана байсан бэ, шериф ээ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хиль: Өөдгүй муу өлөгчин.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Майк: Эрик.
Эрик: Майкл.
Эрл: Та нар надтай уулзах гэсэн юм уу?
Эрик: Үгүй. Миний сонирхосон юм бол чи миний эхнэртэй унтдаг уу?
Майк: Би тэгсэн бол санах байсан гэж бодох юм. Тайвшраач, хараал ид!
Инг: Больцгоо! Больцгоо! Болиоч!
Эрик: За яахав.
Инг: Аав аа?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эрл: Би чам руу өглөө залгасан. Мэдээлэл үлдээсэн. Үгүй. Би яасан ч тайвшрахгүй. Би энэ балиар юмыг зөвшөөрөөгүй. Хаа сайгүй цогцоснууд! Үнэхээр аймшигтай! Тэгэхээр, чи зүгээр байх нь. Үгүй ээ, надад илүү мөнгө хэрэгтэй. Үгүй, шериф энэ бүхэн хар тамхи эсвэл тиймэрхүү юмнаас болсон гэж бодож байгаа. Тэр юу ч мэдэхгүй. Тэр бол мулгуу. Тийм болохоор нь бид түүнийг шерифээр томилсон.Осло ч бас юу ч мэдэхгүй, тэр хүүхэн ч мэдэхгүй, санаа зоволтгүй. Үгүй ээ. Хильди өнөө өглөө над дээр оросын тухай ярьж орж ирсэн. Энэ ноцтой юм биш. Бүх зүйл хяналтанд байгаа ч надад илүү их мөнгө хэрэгтэй. Тийм ээ, би тоглоогүй байна.
Майк: Болсон явдалд уучлаарай.
Эрл: Чиний буруу байгаагүй, мартаж үз.
Майк: Үгүй ээ, надад эвгүй байна. Би танд уух юм авч өгье.
Эрл: Үгүй үгүй. Хэрэггүй. Нээрэн шүү. Сайхан амраарай.
Майк: Үгүй ээ, надад үнэхээр эвгүй байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Би цагийг маш сайхан өнгөрүүллээ. Сайхан амраарай.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нат: Яасан бэ?
Вин: Чи сонсож байна уу? Гадаа нэг юм яваад байна.
Нат: Юу юм? Амьтан уу?
Вин: Машины хаалганы бариулаас нь татах гэж оролдсон.
Нат: Нээрэн үү?
Вин: Үгүй ээ... Чи яах гэж... Битгий гар.
Нат: Би харчихаад ирье. Тэгэхгүй бол би энд шөнөжин үхтэл айж, нойргүй хонох болно. Новшийн нисдэг тэрэг.
Вин: Битгий гараач!
Нат: Гарангуут цахилгаанаа татаарай.
Вин: Натали? Тэнд хэн ч байхгүй юу? Чи тэнэглэхээ болиоч, майхны амны цахилгааныг тат. Натали!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Влад: Дэн Андерсений тухай мэддэг бүхнээ надад хэлээч. Мэддэг бүхнээ хэл.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дараагийн ангид:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эрик: Цагдаа байна!
Инг: Өөрийгөө харуул!
Эрл: Би алуурчныг олоосой гэж хүсч байна. Алуурчинг! Фортитьюдед нэг л алуурчин бий!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Төгсөв
Back to episodes Go home