Rundown

Эр: Ганц ажил. Би бүгдийг нь мартана.

В: Чи эндээс эрх чөлөөтэй болоод гарна.

Бек: Хэд вэ?

В: 250мянга.

Бек: Асуудалгүй.

Өг эр: Тэр дэлхийн нөгөө хагаст ирсэн.

Бек: Тэр наадаг цаас уу?

Өг эр: Сүүлчийн ажлаа хийхээр.

Бек: Би нэг хүн хайж байна. Нэр нь Травис Вокер. Бор үстэй, үен шиг үстэй.

Т: Би таныг мэдэх билүү?

Бек: Чамайг гэрт чинь хүргэнэ.

Т: Лос Анжелост юу байгаа юм?

Бек: Аав чинь.

Т: Ууртай юм аа.

Бек: Амаа тат.

Х: Тийм амархан байсан бол ч... Манай ширэнгээс чамайг үнэд хүрэхээр эд зүйл олсон гэсэн.  Тийм ээ.

Эр:  Би буцааж авахыг хүсч байна.

Х: Хөөх...

Бичиг: Багахан саад...

Т: Манай аав хэдийг ч өгсөн бай би хоёр дахин ихийг өгье.

Бек: Үгүй.

Т: Дөрөв дахин.

Бек: Үгүй.

Т: Хоёр дахин, дахиад дөрөв дахин.

Бек: Яасан ч үгүй.

Т: Уналт таалагдана гэж найдъя.

Бек: Юун уналт?

Бичиг: Өөрчлөгдсөн төлөвлөгөө

Бек: Явцагаая.

Т: Толгойгоо дээш нь.  Наанаа бяцхан шувуухай шиг байна уу?

Бек: Амаа тат.

Т: Яагаад намайг цохиод байгаа юм?

Бек: Тэр модонд хүрэх хэрэгтэй.

Т: Болчихлоо. Болчихлоо.

Бек: Барьчихлаа. Барьчихлаа. Гайхалтай. Тэр яаж байна аа?

Т: Хэн нь хүчтэйг харуул. Хүчтэй гэдэгээ харуул.

Бичиг: Диваажинд гарсан асуудал...

Х: Ан ав явуулна. Тэднийг ол.  Тэднийг ол.

Бек: Би та нартай тулалдахгүй. Бид тулалдахгүй.

Эр: За за.

Т: Санаа зоволтгүй, тэд жижиг хүмүүс.

Бек: Юу?

Т: Чи дийлнэ ээ. Тэд жижигхэн.

Бек: Сайн зодолдож байна шүү. Их олон үхэр байна.

Гарчиг:

Х: Хөдөлж чадаж байна. Хүлээн зөвшөөрье.

Гарчиг:

 

 

Pineapple Express

Дейл:Миний тархинд байх юм бол...  Цагдаа. Цагдаа. Цагдаа.

Бичиг. Соол Силвер. 15:45минут.

Эм. Уучлаарай. Гэхдээ нөхцөл байдал хяналтаас гарчихлаа.

Эм2: Тийм ээ, миний анхны нөхөр ч гэсэн тийм байсан.

Дейл: Дейл байна.

Соол: Ороод ир.  

Дейл: Яг гурван секунд дар.      

Соол: Нэг хоёр гурав гээд үү?

Дейл: Зүгээр л гурав гэхээр.

Соол:

Бичиг: 16:20минут.

Соол:  Чи ирдэг болоод 2сар болж байгаа байх аа? Юун хослол өмсчихөө вэ? 

Дейл: Би хуулийн баримт бичиг хариуцдаг.

Соол: Үйлчилдэг гэж үү, даамал шиг үү?

Дейл: Үгүй ээ, үгүй. Би...

Соол: Гутал өнгөлөөд л.

Дейл: Юу? Үгүй ээ. Заримдаа дүрээ хувиргаж...

Соол: Тэгэхээр...

Дейл: хүмүүсээр үнэнийг нь хэлүүлж байгаад зарланг нь өгдөг юм.

Соол: Дүрээ хувиргаад... Чам шиг амархан ажилтай ч болоосой.

Дейл: Чи энэ хорвоогийн хамгийн амархан ажлыг хийдэг. Чи өдөржин татдаг.

Соол: Сайн байна.

Бичиг: 20:13минут.

Бичиг: Ганцхан аллага...  

Дейл: Анд аа. Анд аа. Анд аа.

Бичиг: бүхэл бүтэн өдрийг сүйтгэдэг...

Эр: Тэр хэн бэ?

Дейл: Бурхан минь. Бурхан минь. Бурхан минь. Бурхан минь, тэд буудаж байна?

Соол: Юу? Чамайг харчихсан уу?

Дейл: Үгүй ээ.

Соол: Чи тэгээд энд ирж байгаа юм уу?

Дейл: Эндээс явцагаая. Амттангуудаа ав. Хүнсээ. Бүгдийг нь...

Эр: Бид тэднийг хайж олно. Тэд харсан болохоор бүгдийг нь ална.

Хар: Ёстой сайхан.

Дейл: Юу? Юу? Утсаар ярих хэрэгтэй байна, явъя аа.

Соол: Үлдсэн нь дээр байх.

Дейл: Яагаад?

Соол: Би хогийн саванд орчихоод байна.

Бичиг: Чамайг уруу татсан хүн...

Дейл: Яаж биднийг олсон байх вэ?

Соол: Дулаанаар ажилладаг пуужин, Блүүдхаунд. үнэг. Барракуда.

Дейл: Ийм зүйл хэлэхээр чинь би гайхаад байна. Хачин байна.

Соол: Баярлалаа.

Дейл: Магтаал биш ээ.

Эр: Чи ширэнгэд байна, хонгор минь.

Эм: Есүс.

Эр: Үгүй ээ.

Эр: Дээрэмчний амьдрал.

Бичиг: Сет Роген...  Жеймс Франко...

Соол: Юу ч харагдахгүй байна.

Дейл: Цонхоо өшиглөөд унагаа, тэгдэг юм байна  лээ.

Соол: Гуяны шөрмөс татчих шиг боллоо.

Дейл:  Хөлөө наанаасаа тат.

Гарчиг:

Төгсөв.

 

Back to episodes Go home