Trailer:
Лейла: миний ээж маш амжилттай яваа ажил хэрэгч эмэгтэй.
Ширин: таны сард төлөх мөнгө түрээснээс чинь бага байх болно.
- Та тоголж байгаа байлгүй дээ.
Ширин: би ажлын тал дээр хзээ ч тоглоом хийдэггүй, хатагтай Кан.
Лейла: тэр үгүй гэсэн хариултыг хүлээж авдаггүй хүн.
Ширин: гайхалтай, баяр хүргэе.
Лейла: хэн ч түүнд муслим шашинтай эмэгтэй хүн сайн охин байх ёстой гэж сануулж хэлээгүй.
Энэ бол товчхондоо миний гэр бүл
- Шоуны хаан
- Асуудал таригч
- JKF 2дох онгоцны сүйрэл
- ирээдүйн харвардын оюутан
- Рок
- эмэнд донтогч
- Засварчин,
- бас ижил хүйстэн.
- тэгээд би.
Лейла: Өө бурхан минь, би Drag queens-д хайртай.
Макс: өө үгүй ээ, би жүжигчин биш
Лейла: чшш, чи яриагүй байхдаа дажгүй юм.
- Лейла хаана байна?
- Бурхан л мэдэх биз.
Лейла: аав минь зүрхтэй болох нь.
Эмч: зөвхөн гэр бүл нь л үлдэнэ үү?
- Тэд зөвхөн миний ах дүүс ч биш. Яг л муурын байшин л гэсэн үг.
Эмч: Ихэнхдээ хүчирхэг муурын зулзага хүчгүйгээ иддэг юм.
Ширин: Тэр биднийг хүний махаар хооллодог гэчхэв үү дээ?
- Чиний шинжилгээний хариу гарсан. Та жирэмсэн юм байна.
- Би энийг нэг удаагийн явдлаар болчихдог гэж бодоогүй.
- Чи гей залуугаас жирэмсэлсэн гэж үү?
- би гей биш ээ.
- чи миний гей дүүг өөртөө татжээ?
- би одоо ч гей. Зүгээр л жирэмсэн болчихсон юм.
- чи Halloween-р гей байгаагүй шдээ.
Лейла: тийм ч дажгүй биш байхдаа эсктэйгээ таарвал ямар байх бол гэж–
- Лейла?
- Элена, сайн уу?
- Ямархуу байна даа?
- Чамаас лав дээр байгаа бололтой.
Ширин: чи хүүхэд байхаасаа л үргэлж дүрэм зөрчдөг байсан.
Ширин: Лейла өмдөө өмс
Лейла: хэтэрхий халуун байнашдээ.
- Муу охин байх хэрэггүй.
- Миний охин сагс тоголдог, харин хүү минь хөгжөөн дэмжигч.
Лейла: жирэмсэн байхдаа ингэж идэх хэвийн биз, тийм үү?
- Лейла хэзээ хурим хийх вэ?
- Сайхан асуулт байна.
Лейла: чи өнөө орой юу хийх вэ?
- Баяртай гэхийг персээр юу гэдэг юм бэ?
- Амаа тат
- Бүгдээрээ амаа тат.
- Амаа тат.
Лейла: бид ер нь л Америк гэр бүл, үүн дээр надад итгэ.
- Бид Лейла Жамшидпоурыг хайж байна. Тэр төрж байгаа. Аль өрөөнд байгаа вэ?
- Та нарын нэг нь аав нь уу?
- Би бол аав нь
- Өө бурхан минь.
эм: энэ жилийн хамгийн гайхалтай өмсгөлөөр Хатагтай Бурка-тини тодорлоо
эм: Бурхан минь!
Лейла: Сайхан хөл байна
Макс: Янзтай соёлын танилцуулга байна.
Лейла: Бурхан минь, би Drag queens-д хайртай.
Макс: Үгүй ээ, би жүжигчин биш. Би Беласкод Хедвигийн дүрд тоглож байгаа.
Би франкэнштэйн ч юм уу тиймэрхүү юм болох байсан юм.
Лейла: Чшш, чи ярихгүй байхдаа дажгүй юм. ёоё, Яагаад ингэж байгаа юм бэ?
Макс: Уучлаарай, ингэвэл дээр гэж бодсон юм.
уучлаарай
Лейла: Ёоё, чи хумсаа шигтгээд байна шдээ.
Макс: уучлаарай.
Лейла: Би Яаж хийдгийг нь харуулья
Макс: ойлголоо..Нэг гараараа хийчихлээ гэж үү?
Лейла: Надад туршлага их бий…Мэдээж, надад соёлтой холбоотой асуудал байгаа…Гэхдээ намайг буруутгах гэжүү?..Би нэгэндээ маш их хайртай байсан хоёр улсаас ирсэн. Тэгээд бүх гайхалтай хайрын адил хэцүүхэн салалтааар дууссан юм.
[man on TV] Иран улсын хямрал….
Лейла: Миний сайн санаж байгаагаар Хоёр улс нэгнээ зүгээр нэг үзэн ядаагүй. эцэст нь дайнд хүрсэн . ..Яг л эцэг эх минь салсан юм шиг би яг голд нь ..2 тал руу зэрэг татагдаж байлаа…Эмэгтэй болохоор би Ираны цэрэгт татагдаж чадаагүй юм…Тэгээд би энэ 2 улсын дунд явж чадах..Эцэг эхийнхээ ганц хүүхэд нь байсан…Нэгнийгээ үхээсэй гэж хүсдэг миний эцэг эх…Иран болон Америк..Би алинд нь ч нийцэж чадаагүй.
Америкд байхдаа Иран хүн. Иранд байхдаа Америк хүн..Шийдэгдээгүй хүүхэд насны асуудал…энэ өвчин намайг зохиолч болоход нөлөөлсөн нь ойлгомжтой. Үнэгүй сэтгэл зүйч…мэдрэлийн эмгэгтэй зохиолч…Үүнээс илүү сайхан зүйл гэж юу байхавдээ?
Бруклинд өссөн хүүхдийн хувьд..Би өөрийгөө америк гэр бүлтэй гэж боддог байлаа.
Дэлгүүр гэр бүлийн хөрөг гэх мэт.
Бидэнд өөрсдийн гэсэн архетипүүд хүртэл байсан дисконы хаан, асуудал таригч,.
JFK хасах онгоцны сүйрэл,..ирээдүйн харвардын оюутан, рок, эмэнд донтогч
засварчин, бас ижил хүйстэн…тэгээд би. Гадны хүн.
Эр: лэйла
Лейла: -Бараг боллоо…би зүгээр л Америк охин байсан…гэхдээ Америкчууд тэгж хараагүй л дээ.
Эм: Муу заваан террорист
Лейла: харин Иранд
Эм: Муу заваан империалист Яг одоо ирсэн газар луугаа буцаад яв
Лейла: Америкд би шинжлэх ухаанд хэрхэн итгэхийг сурсан…Харин Иранд би улс төрд хэрхэн итгэхийг сурсан.
Эм: Даруу байдал бол гоо үзэсгэлэн, тэнгэрлэг байдал юм.
Лейла: Амьдрах ганц арга минь эдгээр зүйлсийн алинд нь ч харяалагдахгүй байх явдал байв…Түр хүлээж байлдаа!
Шинжлэх ухаан, улс төр аль нь ч биш.
Эр: лейла?
Лейла: Миний итгэж болох цорын ганц зүйл нь урлаг байсан юм.
Эр: Алив ээ, хурдлаач дээ.
лейла!
Лейла: 8 хөвгүүнтэй гэр бүлд өсөхдөө Эрчүүдэд юмс хялбар байдгийг мэдсэн юм.
Гэхдээ, гэр бүлдээ ганц охин нь байх ашигтай байсан л даа…Хууль бусаар хил давахад үргэлж дарааллын эхэнд. Исламын хувьсгалын дараа..Ираны засгын газар .. өмнөх хайр болох Америкаас..Өөрийгөө тусгаарлахыг хүссэн юм…ямартай ч өмнө нь Америкийн бүх зүйл дажгүй байсан хувьсгалын дараа барууны бүх зүйлс хориглогдож, муу бүхний эх үүсвэр шиг л болсон. тэгээд ерөнхийдөө би сайн зүйлсийн төлөө хоёр талд гүйдэг болсон юм даа.
Эр: Тэдний цүнхийг шалга.
Ширин: Юу болсон бэ?
Лейла: би майкл жэксон, ханхүү болон Синди Лауперын цомгыг гэртээ сонсохыг хүссэн учраас
хууль бусаар хил давуулсан юм.
тэд цүнхийг шалгасны дараа бүтэн биеийн нэгжлэг хийдэг. харин тэгвэл би баригдах болно.
Эр: Тэдний биеийг нэгж.
Ширин: Лейла, яагаад байж ядаад байгаа юм бэ?.
Эр: Чи зүгээр үү, бяцхан охин минь?
Лейла: Миний биеэр маш муухай тууралт гарчихсан.
Ширин: юу?
Эр: Та нар явж болно.
[in English] Лейла: Тийм ээ. би ээжтэйгээ Иранд очих их дуртай байлаа.
[in Persian] - Чи юу авч ирсэн бэ?
Лейла: бид Персид бяцхан Америкийг авч ирсэн юм.
[in Persian] Эр: ялалт
Лейла: новш гэж
Эм: Би санал нэг байнаа.
Лейла: салсан хайртайгаа онцгүй байдалтай таарвал ямар байх бол гэж бодож байсан уу? Бурхан минь, за за за.. Битгий орлиорой..нэг иймэрхүү л зүйл болно..
Эм: Хатагтай, та энэ хүүг таних уу?
Лейла: Уучлаарай, би мэдэхгүй ээ.
Элена: лейла?
Лейла: новш
хүү: Тэр гориллийн маск зүүцэн байна.
Элена: Энэ чи юу?
Лейла: Элэна сайн уу, ямархуу байна даа?
Элена: Чамаас лав дээр байгаа бололтой Чи над руу залгахаа болих хэрэгтэй.
Лейла: Магадгүй би хэдэн удаа л залгасан байх.
Элена: Чамаас аваагүй 54 дуудлага ирсэн байна.
Лейла: За яахав, магадгүй хэдэн удаагаас илүү байсан байх.
Элена: лейла
Лейла: Би зүгээр л бид ахиад нэг оролдоод үзсэн нь дээр гэж бодож байна. Юу гэхээр би одоо ч чамд хайртай.
Элена: Би чамайг хайрлах талаар мэднэ гэж бодохгүй байна. Чамд шийдэх ёстой зүйл их байгаа.
Лейла: ёоё
Элена: Чи гэр бүлтэйгээ ойлголцож сурах хэрэгтэй.
Тэр тусмаа ээжтэйгээ.
Лейла: Үнэхээр үү, Элэна? Бид одоо ч энэ талаар ярих гэжүү?
Элена: Би хэдийн бүхнийг мартсан. Намайг тайван амьдруул. завтай үедээ үлдээсэн зүйлсээ ирээд авчхаарай.
Лейла: ижил хүйстэнтэйгээ гэрлэхийн хамгийн сайхан тал нь юу гээч? Ижил хүйстнээсээ салах…новш гэж
Маманжүүн: Ширин, охин минь. Охинтойгоо эвлэр.
Ширин: ойлголоо. Эмнэлэгээс 3н удаа залгасан байна.
Сэрээрэй, бидний ээлж боллоо
Али Реза: Юу болсон бэ? [in Persian]
Ширин: Чи шинэ зүрхтэй болох нь..Бид амжихгүй бол яах вэ?
Али Реза: тэгвэл магадгүй миний тавилан биш байсан байх.
Ширин: Чи тэр зүрхийг авнаа…Энэ түгжрэл гэж!
Эр1: Лейла хаана байнаа?
Эр2: Хаана байгааг нь бурхан л мэдэх байх.
Хамид: Сайн уу, манай аав удахгүй хагалгаанд орох юм.
Эр: Түүнийг Али Реза Жамшитпор гэдэг.
Лейла: Солиотой юм. Аав минь зүрхтэй болох гэж байна. Хэн гэдгийг нь ч мэдэхгүй нэгний зүрхийг..биедээ байлгана гээд төсөөлдөө…Сайн уу, ээж
Ширин: Лейла, үнэндээ би залгахыг хүсээгүй шүү.
Бид гарах хэрэгтэй болчихлоо…Бид замдаа явж байна. Маманжүүн гэрт чамайг хүлээж байгаа…тэр чамтай байхыг л хүсч байгаа.
Лейла: Аав яаж байна?
Ширин: хөөе тэнэг амьтан минь, энэ чинь машин болохоос илжиг биш. яваач
Лейла: Байна уу?..Бурхан минь гэж
Ширин: Яагаад ингэж удаад байгаа юм бэ, яваад өгөөч дээ. Бид оройтож байна. Иман Заман, бидэнд тусламж хэрэгтэй байна. Тэр ирчихлээ.
Лейла: зогс, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. .Тэгэхээр, энэ түүхийг энд түр зогсооцгооё.
Ширин: Шиа лалын шашинтнууд энэ шидэт зүйлд
Лейла: Манай гэр бүлд тэднийг аварах хэн нэгэн үргэлж байсаар ирсэн..Түүний нэрийг Имам Заман гэдэг..тэр бол гайхалтай гэгээнтэн.
мөн тэр хэдэн мянган жилийн өмнө алга болсон.
Яг, үнэхээр, нэг өдөр агаарт уусаад алга болчхсон. Тэр үнэхээр завгүй залуу…Түүнд итгэгчид хэрэг болсон үедээ түүний нэрийг дуудах юм бол тэд Хүний эсвэл амьтны дүрээр ирдэг…Эргэлзмээр байгаа биз? Би ч бас эргэлздэг л юм. Хүссэн зүйлдээ хүрэхэд маш ойрхон байгаа учраас Мэдээж тэр энэ залууг аврал гэж бодож байгаа. Ээж иймэрхүү зүйлд маш их итгэдэг. Би итгэдэг үгүйгээ мэдэхгүй…Тэр бол хуучин ертөнц, харин би шинэ ертөнц. Товчхондоо ээж бид 2н харилцаа нэг иймэрхүү. Имам заман өнөөдөр сайхан харагдаж байна, үгүй гэж үү?...Мэдээж, чи түүний царайг харж чадахгүй…Учир нь чи зүгээр л чадахгүй…Үүн дээр надад итгэ.
Ширин: Түүнийг ирнэ гэж хэлсэн биз дээ. [in Persian]
Лейла: Тэр шидэт чадвараа ашиглаж байна.
Мажид: Та ч хагалгааны дараа өөрийн хувийн Пэрсийн фэн клубтай болно доо.
Эм: Зөвхөн гэр бүлийн хүмүүс нь үлдэж болно.
Мажид: Тэд зөвхөн миний ах дүүс ч биш ээ. Тэд яг л муурын байшин л гэсэн үг.
Эм: Ихэнхдээ хүчирхэг муурын зулзага хүчгүйгээ иддэг юм.
Али Реза: Тэр биднийг хүний махаар хооллодог гэчхэв үү дээ?
Мажид: Ээжээ, доктор Балестри бол Нью Йорк дах хамгийн шилдэг зүрхний мэс засалч.. гэхдээ ааваа, таны авах зүрхийг адилтгах аргагүй.
Бид В ангилалд байгаа...Гэхдээ танд суулгах зүрх одоогийнхоос чинь хамаагүй дээр байх болно.
Та эмнэлэгт ирдэг болоод их удлаа..Энэ таньд ахиад 2 жилийн баталгаа өгнө...Хэрэв аз дайрвал 5 жил ч болно.
Али Реза: Тэр сая намайг нохой гэчхэв үү дээ?
Ширин: Шиваз, аавынхаа төлөө хүчтэй байгаарай.
Мажид: Таны эмчлүүлэгчийн түүхээс авч үзвэл хагалгаа 8аас илүү цаг авах байх.
Эм: Энэ хагалгаа ямар ч насны хүнд хэцүү зүйл.
Би олон өвчтөн алдаагүй ээ, гэхдээ энэ одоо ч эрсдэлтэй зүйлийн нэг байсаар байгаа.
Али Реза: Вахидыг ол
Эр: Новш гэж, Вахид
Бид түүнийг олноо, ааваа
Али Реза: Би сэрэхдээ бүх хүүхдүүдээ хармаар байна.
Али Реза: Вахид бас Лейла.
Лейла: Би Перс кинонд дуртай шүү.
Попкорн хаана байнаа? ..Маманжүүн
Та зүгээр үү? Тэд таныг өвдсөн гэж хэлсэн.
Маманжүүн: Чамайг ирсэн болохоор хамаагүй дээрдлээ
Лейла: Зөвхөн та л тэгж хэлэх юм даа. Би таныг эмнэлэг рүү аваачих уу?
Маманжүүн: Ээж чинь намайг тэнд байлгахыг хүсэхгүй л болов уу
Лейла: Тэр намайг л харахыг хүсэхгүй байх. Ээж хатуу сэтгэлтэй хүн.
Маманжүүн: Та 2 үүрд муудалцаж чадахгүй ээ
Чи бол зохиолч..Хэрэв ээжийгээ ойлгомоор байвал түүний тухай бичээд үз.
Лейла: Би ядарч байна...Манай гэр бүлтэй уулзахдаа бэлэн үү?
Элена: Би чамд хайртай, за юу? Бүх зүйл сайхан болноо
Ширин: Чи эрт ирлээ шүү
Лейла: Талархлын баярын мэнд, ээжээ. Та Элэнаг санаж байгаа байх.
Ширин: Талархлын баярын мэнд. Үнэндээ би ханиадтай байгаа. Тийм ээ.
Лейла: Сайн уу, ааваа
Аббас: Сайн уу, Элэна. Ямархуу байна даа?
Бидэнтэй хамт суугаач. Чи даам тоголдог уу?
Али Реза: Яажшуухан амьдарч байна?
Лейла: Намайг мэхэнд унагаах гэсэн асуулт уу?
Аббас: Бидэнтэй хамт тоглооч
Элена: Би 5 настайгаасаа хойш тоглоогүй юм байна.
Ширин: Чи өнөөдөр ямар өдөр болхыг мэдэх үү?
Лейла: мэдээж. Өвөөгийн нас барсан өдөр
Ширин: би түүний–
Лейла: би уншсаан….Элена наашаа ирэх замдаа түүний шүлгүүдээс уншсан.
Ширин: Өвөө чинь өнөөдөр чамайг хасан бол чамаас ичих байсан юм.
Лейла: Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй. Тэр яг л шүлэг шиг байсан. Тэр ямар нэг зүйлийг ойлгохгүй байлаа гээд түүнээсээ айх хүн биш байсан юм.
Ширин: Чи өвөөгөө бараг л мэдэхгүй.
Лейла: би түүний номуудыг танаас ч илүү их уншсан, ээжээ..Зөвхөн өвөө л намайг өөрийнхөөрөө амьдраасай гэж хүсэх байсан.
Ширин: Өөрийнхөөрөө гэнээ? Чиний энэ байдал аавыг чинь алах болно.
Лейла: Хүлээгээрэй, уучлаарай, одоо бид аавыг алах талаар ярих гэж үү?..Бид энэ өдөр өвөөгийн талаар ярилцана гэж бодсон. Та үнэхээр хулчгар юм, ээжээ
Аавын араар нуугдаж, аавынхаа араар ч нуугдлаа.
Тэд намайг энд байлгахыг хүсэхгүй байгаа юм биш, та л хүсэхгүй байна.
Ширин: Чи хүүхэд байхаасаа л үргэлж ийм байсан
Зөрүүд, хувиа хичээсэн…
Бас чиний зөрчихийг хүсээгүй нэг ч дүрэм энд байгаагүй.
Лейла: Би ямар ч дүрэм зөрчөөгүй.
Ширин: Чи одоо явсан нь дээр юм шиг байна. Чи бас Элена. 2уулаа.
Лейла: Та биднийг талархлын баяраар хөөж байгаа юм уу?
Ширин: Чи дүрмээс гадуур амьдрахыг хүссэн. Хүссэнээрээ тэгж л амьдар.
Лейла: Ээж маш хэрцгий байж чаддаг...Түүний зүрх сэтгэлд надад зориулсан зай байхгүй.
Маманжүүн: Дункан хэр байна даа?
Лейла: Хэрэв чи ижил хүйстэн болохоосоо өмнө сүүлийн удаа найз залуутай болох байсан бол Дунканаас ч дорыг олж болох байсан. Бид хамт байхаа больсон. Бараг 9 жилийн өмнөөс..
Маманжүүн: Сайн юм болжээ. Түүнд хайргүй бол зүгээр л орхи.
Лейла: Ээж намайг түүнтэй гэрлүүлэхийг хүссэн.
Маманжүүн: Мартаж үз. Өөр хэн нэгнийг ол.
Зүгээр л битгий хэт автчихаарай...Хэрэв шаардлагатай бол өөр арга хэрэглэ. Тэгвэл чи онгон хэвээрээ үлдэнэ.
Өвөөтэй чинь гэрлэхээсээ өмнө тэгдэг байсан юм.
Лейла: Өө бурхан минь, ойлголоо, эмээ одоо болноо болно.
Маманжүүн: Чи биднийг нэг өрөөнд зүгээр л нэгэн рүүгээ ширтээд суудаг байсан гэж бодоо юу?
Лейла: Бид өөр зүйлийн талаар ярьж болох уу?
Маманжүүн: Муу даа, Чи яг л ээж шигээ юм.
Яг түүн шиг хэт их хариу үйлдэл үзүүлдэг.
Лейла: Би ээжтэйгээ адилхан биш.
Маманжүүн: Чи эцэг эхийгээ яагаад Америкд ирснийг мэдэх үү?
Лейла: Тийм ээ, 1967 онд…Вьетнамын дайнаас болж америкт эмч нарын хомсдол үүссэн юм. Тиймээс тэд Иранаас эмч нарыг Америкд ажиллуулахаар авч ирсэн.
Аав минь дадлагаа Бруклинд эхлүүлсэн. Аавыг эмчээр сурч төгсөх хүртэл Бид энд 5н жил байх ёстой болсон.
Тэгээд 5 жил нь 15 болчихсон юм даа. Ёоё, ээж. Өвдөж байна шдээ. Дараа нь хуьсгал гарч, түүний дараа дайн ч болсон...Тэгээд л бид буцаж чадаагүй.
Маманжүүн: Үгүй ээ, Лейла. Энэ бол зөвхөн нэг хувилбар нь.
Лейла: Мамнжүүн, үүнээс өөр үнэн хувилбар байгаа гэж үү?
Маманжүүн: аав ээж 2 чинь зугтаж байсан юм.
Маманжүүн: Тэд дуулиан шуугианаас зугтаасан.
Лейла: Дуулиан шуугиан!
Ээж энэ талаар хэлж байгаагүйшдээ. мамнжүүн?
маманжүүн? маманжүүн?
тэр Дуулиан шуугиан нь юу байсан юм бол?
Ширин: Илүү нарийн, нарийн хэрч
Лейла: Тэр ямар хамаатай юм бэ?
Ширин: Хэрэв чи хоол хийж сурмаар байвал зөв хийж сурах хэрэгтэй.
Лейла: Ээж минь Энигма хүн байсан. Ойлгоход хэцүү, юу бодож байгаа нь мэдэгдэхгүй. Тэр намайг шүүмжлэхээс бусдаар өөрийгөө их сайн барьдаг байсан юм.
Ширин: Ахиад хий, хийгээд бай. Хуруугаа исгэхээс болгоомжлоорой.
Эр: Тэд ирчихлээ
Ширин: Америкчууд цагтаа ирчихлээ гэж үү?
Тэд яагаад цагтаа ирчихвээ? Аав чинь ирээчгүй байнашдээ. Лейла, будаагаа харж байгаарай. Би бэлдэх хэрэгтэй байна.
Лейла: За бүгд цэвэрлэгээндээ ороорой.
Одоо бүгд хувцаслаад!
Эр: сэрээрэй.
Лейла: Вахид, наад өгзөгөө буйдан дээрээс холдуул
Ширин: Лейла, гутал аваад өг.
Үнсэсгэлжээн, бариад аваарай. Шинэ оны мэнд
Ээж минь бас олон зүйлийг хийх чадвартай байсан.
Оройн зоог бэлдэх, гэр цэвэрлэх, бас үдэшлэгт юу ч болоогүй юм шиг бэлэн болох. Миний түүнээс сурсан зүйл. Бас надад зохиолч болоход минь ч тус болсон.
Эм: Ямар гайхалтай даашинз хийж өгснөө хараач
Би магтаал их сонссон шүү. Зүгээр л энэ мөнгийг ав
Нөхөртөө энэ талаар битгий хэлээрэй. Чиний яаж мөнгө олох чинь түүний оролцох зүйл биш.
Ширин: Шинэ жилийн мэнд хүргий. Би чамд бяцхан бэлэг авсан. Чамд таалагдана гэж найдаж байна.
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Надад туслахын оронд ийм зүйл хийж байгаа юм уу? Яг одоо буцаад яв.
Лейла: Гэхдээ Вахид тамхи татаад байнашдээ, ээжээ
Шөнийн турш нойр сайн авах ч гайхалтай шүү.
Лейла: Өмнөх орой болсон бүх асуудлууд арилж,
Радио: Өглөөний мэнд, Нью Йоркчуудаа.
Лейла: Бас өнгөрсөн ч ард хоцорно.
Радио: ...Бороотой өдрүүд өнгөрч, нар сайхан мандаж байна….
Эр 1: Жүржийн ундаа дуусч байна.
Эр 2: Бин хэтэрхий шарагдчихсан байна.
Эр 3: Надад уух зүйл хэрэгтэй байна.
Эр 4: Энэ өндөг ч амттай байна шүү.
Эр: Сироп байна уу?
Ширин: Чи юу өмсчихсөн юм бэ?
Лейла: Надад таалагдаж байна
Эр 4: Надад жүржийн ундаа аваад өгөөч?
Родио: Холбооны шүүх долоон хүнийг үүнд хамсаатан гэж буруутгав
Ширин: Вахид
Шиваз: Үс чинь таалагдаж байна.
Лейла: баярлалаа.
Ширин: Вахид
Радио: ...Амбан захирагч Куомо үндэслэлгүй байдлаас зайлсхийх хэрэгтэй гэж уриалав. Мөн үймээн самууны нөхцөл байдлаас….
Ширин: Өглөөний цай чинь бэлэн болчихсон. Чи өнөөдөр сургуульдаа явах хэрэгтэй.
Вахид: Би сургууль руу явахгүй ээ
Радио: Ерөнхийлөгч Рейган бямба гаригт радиод хэлсэн үгэндээ:
Contras-ийг сурталчилж, илүү ихийг уриалав..
Ширин: Та нар Вахидад тус болж чадахгүй байна.
Шиваз: Би түүнийг хичээл хийлгэж чадахгүй.
Мажид: Биднээс юу хүсээд байгаа юм бэ, ээжээ?
Ширин: Та нар түүнд туслахаас нааш машинаа хэрэглэхгүй. Тэгвэл яаж байна?
Радио: ЗХУ-ын шинэ удирдагч Михаил Горбачев
шинэ нээлттэй байдал руу шилжиж, Гласнос гэж нэрлэсэн, илүү их хэвлэлийн эрх чөлөөг амлаж байна…Хордогын цочролын хам шинж илэрчээ…
Бостон дахь эрдэмтэд….
Ширин: Али рейза, Али реза? Али реза
Эр: Али Реза Жамшитпоур?
Ширин: тиймээ.
Эр: Энэ өвчнөөс ахин сэргэх нь их ноцтой зүйл
Байнга амьдралын хэв маягийн өөрчлөлттэй байх болно.
Шиваз: Магадгүй тэгэх нь түүнийг тамхинаас гаргах байх.
Эр: Тэр ажилдаа явж чадах уу? Түүний зүрхний гэмтэл маш хүнд байгаа. Ахиж стресс хэрэггүй л болов уу.
Тэр алхаж чадаж байвал азтай байна гэсэн үг. Ядаж л амьд байна.
Шиваз: За, би хуулийн сургуулиасаа гарч ажил хийнэ.
Шиваз: Би тусалмаар байна.
Ширин: үгүй. Бид чамайг мал шиг байлгах гэж Америкт ирээгүй. Чи сургуулиа төгсөх болно. би…
Би аргалнаа. Өөрөө зохицуулна.
Лейла: Ээж минь ганцаараа үгүй гэсэн хариу өгдөг хүн биш байсан юм. .Хэн ч түүнд лалын шашинтай эмэгтэй хүн сайн охин байх ёстой гэсэн санамж бичгийг өгөөгүй..Хэзээ ч авирч гарч чадахгүй уул гэж байгаагүй.
Ширин: Сайн уу, би угтагчийн ажилд орох талаар ярьж байна л даа, би–Тийм ээ, хэр их— хэр их ачаалалтай вэ? Бас танд, ахлах сургуулийн гэрчилгээ хэрэгтэй юу?
ойлголоо, цаг гаргасанд баярлалаа. баярлалаа.
Эм: Танд эрүүл мэндийн даатгал байхгүй учраас төлбөр илүү өндөр байх болно.
Ширин: Тэр энэ улсад бүтэн 20 жил эмчээр ажилласан.
Эм: Гэхдээ танд эрүүл мэндийн даатгал байхгүй.
Та эмчилгээний бүх зардлыг төлөх хэрэгтэй болж байх шиг байна.
Ширин: Сайн уу, би ажил асуухаар—юу?
Тэр үүнийг нэг жилийн дотор ч хийдэггүй. Тэр ахиад 2 7 хоног энд байх шаардлагатай..Тэр ажил хийж чадахгүй. Бид 8н хүүхэдтэй.
Эм: тэгвэл тэтгэмж авах талаар ярилцах уу?
Ширин: гэхдээ тэтгэмж чинь..Бид Иранчууд. Бид тэтгэмж авдаггүй. Сайн уу, би хагас цагийн оффисийн нарийн бичгийн ажилаар залгаж байна.
Эм: Эндээс үзэхэд оффис нь түүний нэр дээр байдаг юм байна.
Ширин: Тийм ээ, тэгээд?
Эм: Оффисоо зарах талаар бодоод үз.
Лейла: Тэр ялагдахад хэтэрхий бардам байсан.
Хэзээ ч өөрийн төсөн орон луугаа буцаагүй юм.
Тиймээс, Америкт амжилттай байх эсвэл унах л сонголт байсан.
Ширин: Оффисоо зарж эмнэлэгийн төлбөрөө хий гэжүү?
Эм: Тийм ээ
Лейла: Ээж минь зөрүүд байдлын хатан хаан байсан.
Түүний хойноос явах миний төгс зам.
Ширин: Барилга 200,000 хүрч байсан
Али Реза: Би 40,000-р авч байсан тийм учраас тэр хэвээр нь зарах болно.
Ширин: За яахав. Эмнэлгийн төлбөрөө яаж төлнө гэж бодож байна? Бид энэ талаар ярилцсан, Али Реза
Барилга чиний худалдаж авснаас 5 дахин өндөр үнэтэй болчихсон.
Али Реза: Болох зүйлс болдгоороо болж байна.
Ширин: Бид зээл авч болно..Бид ямарч зээл авахгүй. Хэнээс ч мөнгө зээлэхгүй.. Тийм үг байдагшдээ...
юушури
Ширин: Энэ чинь Иран биш. Бид Америкт амьдарч байна.
Али Реза: Бурхан бидний хаана амьдардагт анхаардаг гэж бодоо юу? Нэг зүйлд 2 зөв зүйл гэж байхгүй.
Ширин: Бас 8 хүүхдээ хооллох, Эмнэлэгийн төлбөрийг төлөх үү? Бурхан энэ талаар юу гэж хэлэх бол?
Али Реза: Бурхан өгөөмөр шүү дээ.
Лейла: Ээж минь нэг л зүйлд итгэлтэй эмэгтэй болсон юм. Зөв зам яг түүний урд байгаад.
Ширин: Бурхан минь надад туслаач.
Лейла: Тэгээд л бүх зүйл өөрчлөгдсөн.
Ширин:Би үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагч болохоор залгаж байна.
Эм: Сайн уу, 1-800, үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагч сонсож байна.
Ширин: тийм ээ, За, баярлалаа. Би яаж зуучлагч болох уу? Би хурдан мөнгөтэй болох хэрэгтэй байна.
Эм: Таны урам зориг надад таалагдаж байна.
Та манай 8н 7 хоногийн сургалтанд сууснаар
Үл хөдлөх хөрөнгийн агентлагтай хамтарч ажиллаж болно.
Ширин: Шаардлагатай зүйлс байгаа юу?
Эм: Ахлах сургуулийн гэрчилгээ эсвэл шалгалтын гэрчилгээ байхад хангалттай.
Ширин: Би их мөнгө олж чадах уу?
Эм: Зуучлагчийн хувьд бидний боломж хязгааргүй.
Үргэлж санаж яваарай.
Ширин: Ойлголоо, баярлалаа.
Лейла: Тэр өөрийн замыг олсныхоо дараа олон зүйлс хийх чадварын шинэ түвшинд очсон юм. Бас ямар ч нэмэлт хэрэгцээгүйгээр.
Эр: Түргэвчилсэн GED хөтөлбөрт тавтай морил ирэх 8н 7 хоногт бид даваа, лхагва, баасан гарагуудад
7-10 цагт уулзаж байх болно. Нэг ч хичээл тасалж болохгүй.
Лейла: Хариуг нь олчихлоо. Би математикт хайртай.
Ширин: Чи надад тусалж чадах уу?
Лейла: Аббас надаас илүү мэднэ. Түүнээс асуу
Ширин: Чи бүх зүйлийг ахаасаа илүү сайн хийж чадна...өршөөгөөрэй. Таны моргейжийн зээлэнд 200,000 доллар үлдсэн байна. Гэхдээ та 100,000 доллар төлсөн энэ бол таны өмч. Тийм ээ, мэдээж.
Эр: Та сайн юм.
Ширин: баярлалаа.
Эр: Таны GED-н талаар ямар нэг мэдээлэл байна уу?
Ширин: Би хэдийн мэйл илгээчихсэн байгаа. Удахгүй хариу ирэх байх. Хэдэн долоо хоногийн дотор авчихнаа.
Эр: Ойлголоо, гэхдээ шалгалтаас өмнө биз дээ?
Эм: Уучлаарай, энэ купон 24 удаагийнхаар хүчинтэй байх юм байна. Танд 16 л байна.
Ширин: Үнэхээр үү? Миний хүүхдүүд хүлээж байгаа. Зүгээр дээ
Эм:хэрэв та купоны хагасыг ашигламаар байвал…
Ширин: За, тэгвэл…..
Эм: Битгий хөдөл, тайван байгаарай. 911 дуудаарай.
Түргэн тусламж ирж яваа.
Лейла: Гэхдээ ээж минь хүзүүгээ хугалснаас болж бууж өгөх хүн биш байсан. Тэр яаж ч байсан үнэмлэхээ авахаар байсан юм. Хэдийгээр энэ нь миний амьдралыг зовлонтой болгох байсан ч гэсэн.
Ширин: Чи оройн хоол хийх гэж байна уу?
Лейла: Ээж, бид пицца авч болохгүй юм уу? Би сагс тоголмоор байна.
Ширин: Бидэнд мөнгө байхгүй.
Лейла: Та намайг эмэгтэй болохоор л хоол хий гэж хэлж байна.
Ширин: Үгүй, би чамайг чадах болохоор чинь л хэлж байна.
Лейла: Би сагс тоголмоор байнашдээ
Ширин: Би үнэхээр их өвдөлтийг тэсч байна, Лейла
Лейла: За яахав, би оройн хоолыг чинь хийгээд өгье
Тэгээд гайхамшиг ахиад тохиосон юм.
Эр: Таны бэртлээс үзэхэд бид танд 100,000$ өгөх боломжтой.
Ширин: 100,000$ гэнээ?
Эр: тийм ээ.
Ширин: Мөнгө миний нөхрийн данс руу орох уу
Эсвэл шууд миний данс руу орох уу?
Эр: Таны хүссэнээр.
Лейла: Тэгээд түүний зам илүү саадгүй болж эхэлсэн юм.
Ширин: Энэ миний GED
Би зуучлалын шалгалтаа өгч болох уу?
Эр: GED.
Ширин: уучлаарай.
Лейла: Ганцхан ээж минь амбицтай, зорилготой хүн байгаагүй.. Би яагаад үүнийг бичих гээд байгаа юм бол? Өөрийгөө батлах гэж үү?.. Эцэг эхийнхээ урмыг хугалахын тулд чадах бүхнээ хийсэн, бас би сайн ч ажил хийдэг..Би Иран гаралтай Америк Мартин Скорсезе болохыг мөрөөддөг байсан..Өөрийн түүхийг том дэлгэцээр хараад л. Гэхдээ эцэг эх минь өөр бодолтой байсан.
Эм: Лейла хэзээ гэрлэх гэж байна?
Ширин: Сайхан асуулт байна.
Лейла: Бас энэ яриа эцэс төгсгөлгүй үргэлжилсэн.
Эм: Тэгээд Лейла хэзээ гэрэлэх гэж байна?
Али Реза: Гайхамшиг тохиох байхаа.
Лзйла: Хөөе, орой юу хийх гэж байна даа?
Эм: зураг дарлаа.
Лейла: тэд надад яг л пуужингийн шатахуун дуусах шиг урам нь хугарсан. Тэгээд эцэст нь би тэдэнд Нью Йоркийн кино наадамд өөрийн бүтээлээ үзүүлсэн.
Бүх кино бүтээгчдийн мөрөөдөл.
Ээж, та юу гэж бодож байна?
Ширин: Чи үүнийг намайг зовоох гэж л хийсэн.
Лейла: Тэр дуулиан шуугиан юу байсан талаар мэдэх зүйл алга.. Өөрийнхөө сэтгэцийн эмгэгийг судалсан ч зохиолчийн блокноос гарч чадсангүй.. Үр бүтээмжтэй байхын тулд хайсан зүйлс минь намайг үхэж байгааг ойлгуулсан юм. Новш, новш, новш. Би ойрд сэтгэл
Эм: Таны шинжилгээний хариу ирсэн.
Лейла: Би хорт хавдартай. Тэрийгээ ч мэдэж байгаа.
Эм: Хорт хавдартай байхыг хүсээд байгаа юм уу эсвэл юу болоод байгааг мэдмээр байгаа юм уу?
Лейла: Намайг мэхлэх гэсэн асуулт уу?
Эм: За тэгэхээр, та жирэмсэн болсон байна.
Лейла: Хараал ид. өө бурхан минь, би drag queens-д хайртай. Новш гэж.
Эм: Тийм ээ, жирэмсэн. Сарын тэмдэг чинь сүүлийн 2 сар алдсагдсаныг анзаараагүй юм уу?
Лейла: ажлаасаа болж өөрийгөө стресстэж байна л гэж бодсон юм.
Эм: Ямартай ч чи хорт хавдаргүй. Энэ чинь сайн мэдээ биз дээ?
Лейла: Үгүй ээ, би хорт хавдарыг илүүд үзэх байсан.
Эм: Тэгэхээр яаж ийм зүйл болсон юм бэ? Би үүнийг гэнэтийн зүйл байсан гэж таамаглаж байна..
Лейла: Үгүй ээ, би ганц удаагийн явдлаар ийм зүйл болно гэж бодож байсангүй.
Эм: Лейла, энд ганц л байхад хангалттай.
Лейла: Одоо та надад бэлгийн боловсрол заах гээ юу?
Эм: Чамайг ижил хүйстнээ сонирхдог болохоор тэгэх ёстой гэдгээ мэдсэнгүй.
Лейла: Хараал ид гэж..Би бол ижил хүйстнээ сонирхогч. Би жирэмсэн байж таарахгүй...Жирэмсэн байхдаа идэхийг хэтрүүлж байна гэж үзэхгүй , тийм үү?
Ширин: Чи одоо явах хэрэгтэй байх.
Макс: Чамайг ирсэнд баяртай байна.Чамд таалагдсан уу?
Лейла: чи гайхалтай байсан
Макс: Чи эцэст нь ирлээ..Хэр их хугацаа өнгөрчихөв?
Лейла: 12 7 хоног
Макс: Их тодорхой тоо байна шүү.
Лейла: Би цаг хугацааны алдагдалаасаа саяхан л гарлаа л даа.
Макс: Тийм ээ, тийм, ойлголоо. Бидэнд жаахан хугацаа өгч болох уу?
Эм: Супер од минь тэд чамайг хүлээгээд байна.
Макс: Тийм ээ, би удахгүй очлоо.
Лейла: Би явья даа. Зүгээр л чамд хэлэхийг хүссэн юм.
Макс: Гуйя, би тусалмаар байна...Чи яая гэж бодож байна?
Лейла: Би төрүүлнэ гэж бодож байна.
Макс: Үнэхээр үү?
Лейла: Дарамт болох гэсэн юм бишшүү. чамайг мэдсэн нь дээр гэж бодсон юм.
Макс: тийм ээ, болж байна. Тэгэхээр чи шийдчихсэн үү?
Лейла: Тийм ээ, тэгж бодож байна. Би ч бас чамтай адил гайхаж л байна.
Макс: Тэгвэл, үүнийг болгоцгооё
Лейла: үгүй ээ, Дарамт шахалт, юу ч байхгүй.
Макс: Үгүй ээ, би чамтай уулзахдаа дуртай байх болно.
Лейла: Чи намайг ахиад 6н сарын турш харах хэрэгтэй болох нь дээ.
Макс: Энэ чинь чи надтай уулзана гэсэн үгүү?
Лейла: Зүгээр л шударга байцгаая. Би хүүхэдтэй боллоо гээд ажлаа хийхгүй байна гэсэн үг биш.
Макс: за, тийм ээ, би ч гэсэн.
Лейла: Хэрэв би жирэмсэн байхдаа цунами болж байхад япон руу явах хэрэгтэй бол явах л болно.
Макс: ойлголоо.
Лейла: Эсвэл Шри Ланка геноцидын дайны үеэр ч юм уу.
Макс: Хэрэв тэгж хүсч байгаа бол..тэр дайн хэдэн сарын өмнө дууссан санагдаж байна.
Лейла: Тийм ээ.
Макс: тийм. тэгэхээр, би чамайг оройн хоолонд урьж болох уу?
Лейла: Одоо жаахан оройтчихсон байна. Тэгэхээр би амарсан нь дээр байх.
Макс: Ойлголоо. Маргааш өдөр?
Лейла: Гэрийнхэнтэйгээ хооллоно гэж бодож байгаа.
Макс: Гайхалтай. Тэд надтай уулзаж болношдээ.
Үнэхээр гайхалтай. Тэд хаана байдаг юм бэ?
Лейла: Жэрси Жэрси? Жэрси. Жэрси гэхээр яачхаад байгаа юм?
Маманжүүн: Энэ царай муутай чинь залуу хэн бэ?
Макс: Тэр юу гэсэн бэ?
Мажид: Тэр чамайг сайхан шүдтэй юм гэлээ.
Макс: Аав маань шүдний эмч л дээ
Мажид: Үгүй байлгүй дээ.
Макс: тиймээ..Эмч гэхийг юу гэж хэлэх вэ?
Лейла: Одоо бишээ. тэгэхээр ээж, аав ямархуу байна?
Мажид: Тэр удахгүй сэргэх байх.
Шиваз: Аав чамайг асууж байлээ.
бабажүүн: Чи хамгийн сүүлд хэзээ бидэн дээр ирсэн бэ, Лулу-лолипоп?
Макс: лулу-лолипоп?
Шиваз: Чи энд ирсэн нь нэр төрийн хэрэг шүү.
Лейла: Би сайн зүйлийг эсэргүүцэж чадахгүй ээ.
Мажид: Үнэн шүү
Аббас: Ядаж л тэр Вахид шиг тэгтлээ дордоогүй юм даа.
Ширин: Энд байхгүй байгаа хүний талаар ярих хэрэггүй.
Макс: Уучлаарай, чи тэдэнд хэлэх гэж байна уу?
Лейла: Би тэдэн рүү мэйл илгээнээ.
Макс: Чи солиорчхоо юу?
Лейла: Энэ чинь соёлын нэг хэсэг.
Макс: Үгүй ээ, тийм биш
Эман: Та нар юуны талаар шивнэлдээд байнаа?
Макс: Би хүүхэдтэй болсон.
Шиваз: Чи хүүхэдтэй болсон гэнээ?
Мажид: юу?
Маманжүүн: Тэр юу гэсэн бэ?
Раж: Тэр өөрийгөө жирэмсэн гэнээ.
Мамнжүүн: Бурхан минь, энэ улсын залуус жирэмслэдэг хэрэг үү?
Лейла: Үгүй ээ, би жирэмсэн.
Бабажүүн: Чи гей залуугаас жирэмсэлсэн гэж үү?
Лейла: Тэр гей бишээ. Тэр бол Европ.
Макс: Зарим нэг онцгой тохиолдолд л. Үгүй ээ, үгүй. Би гей биш.
Шиваз: Ойлгомжтой. Чи миний гей дүүг өөртөө татчихжээ?
Эман: Тэр жүжигчин болохоос гей биш.
Лейла: Сонгодог юм. ..Би одоо ч гей хэвээрээ. Зүгээр л жирэмсэн болчихсон юм.
Макс: Чи halloween-р гей байгаагүйшдээ.
Маманжүүн: Тэр юу гэсэн бэ?
Ростам: Тэр “ би хүүхэдтэй болсон .” гэнээ. жирэмсэн гэсэн үг.
Маманжүүн: би чамд өөр арга ашигла гэж хэлээгүй билүү? Тэгтэл үгнээс минь зөрчихжээ?
Ширин: Ээжээ
Шиваз: Зарим хүмүүс кофенд дуртай бол зарим нь цайнд дуртай.
Аббас: Бидэнд хэн нэгэн гей байх үгүй нь хамаагүй ээ.
Эман: Байзаарай, Элэна та 2 хамт байхаа больчихсон юм уу?
Аббас: Тэд 6 сарын өмнө салсан.
Шиваз: Зарим хүмүүс кофе бас цайнд дуртай.
Мажид: Харин зарим нь жүжигчинд.
Аббас: Баяр хүргэе дүү минь. Чи сайн ээж болноо.
Лейла: баярлалаа..Би ус уучхаад ирье.
Ширин: лейла , чи яаж ийм хариуцлагагүй байж чаддаг байнаа? Чамайг хурим хийнэ гэж найдья..Би Элэнатай хурим хийсэн ч та сүйтгэчихсэн...Хэрэв та зээ охиноо хармаар л байвал гэрлэлтийн талаар ахиж ярих хэрэггүй.
Ширин: Охин юм уу?
Лейла: Тэр миний хуримыг сүйрүүлсэн үү гэж үү?
Бид нэгэндээ үнэхээр хайртай байсан...Би хүссэнээрээ юунд ч баригдалгүй бүх зүйлээс ангид амьдарч байсан юм.
Жульетта, шоо хэдийн эргэчихсэн байсан.
бүх зүйл эхлэхээс өмнө.
харин чи миний зүрхэнд
бүх зүйлийг ойлгуулсан.
Элена: би чамд хайртай.
би мартчихсан…
Лейла: Амьдрал хөндлөнгөөс оролцох хүтэл. Эмэгтэй хосууд хамт байхын гол зүйл нь..Хэн нэгэн нь заавал гэрийн ажилд анхаарах албагүй гэсэн үг.
Элена: Хариуцлагатай байх нь гэрийн ажилд анхаарах гэсэн үг биш. Чиний хэлснээр бид энэ жил хүүхэдтэй болох ёстой...Киноны зураг авалтын төлөө 6 сар явах биш.
Лейла: Би киногоо дуусгана. Үүнээс завсарлага авч чадахгүй.
Элена: Чи яаж ийм хөгийн хувиа хичээсэн байж чаддаг байнаа?
Лейла: Тэгэхээр, би хувиа хичээх хэрэгтэй байна.
Элена: Тэгвэл би чамаас салах хэрэгтэй байна.
Лейла:тэгэхээр энэ бүгд ээжийн буруу биш..Гэхдээ ээжийгээ буруутгавал юмс арай хялбар болдог, тийм биз? Би түүн шиг болохоос айсан. би ээжийн үүргийг өөрийнхөөрөө хийх ёстой байсан.. ээжийнхээ талаар ойлгочихлоо гэж бодох үед..тэр миний бодол руу ус цацчихдаг. .тэр бол миний хэзээ ч буулгаж авч чадахгүй дүр байсан. өөрийгөө ахин зохион бүтээдэг дүр. .энэ удаад тэр өөрийгөө. .маш их амжилттай яваа бизнес эрхлэгч эмэгтэй болгосон юм.
Ширин: Сайн уу, тавтай морил. ийшээ. Тэгэхээр хатагтай, ноён Пак. Өнөөдөр их чухал өдөр тохиож байна. Та нар догдолж байна уу?
Эр, Эм: Тийм ээ.
Ширин: Та нарт энэ үнэхээр таалагдах болно.
Би бүх зүйлийг яг бидний ярилцсаны дагуу бэлдсэн байгаа. Та энд гарын үсгээ зурахад болно. Гайхалтай. Баяр хүргэе. Та нар удахгүй шинэ гэртээ орох болно.
Эр: баярлалаа.
Ширин: мэдээж.
Эр: За, явцгаая, явцгаая.
Ширин: баяртай.
Эр: Тэгэхээр, ширин, чи эндэхийг дүрвэгсэдийн хуаран болгох гээ юу?
Ширин: Энэ долоо хоногт 3н газар зуучиллаа.
Эр: Чи надаас илүү сайн ажиллаж байна.
Ширин: Дүрвэгсэд шинэ гэртэй болох хүсэлтэй байдаг нь сайн хэрэг шүү.
Лейла: ээж минь намайг өөрийн бяцхан туслахаа болгоод үргэлж надад хатуу ханддаг байсан
Ширин: Хэт их ажиллах хэрэггүй дээ, хонгор минь.
Лейла: би түүний эсрэг зогсох хэрэгтэй болсон.
үгүй бол тэр намайг зовоох болно.
Ширин: өнөө орой нээлттэй өдөрлөг болно. Чиний тусламж хэрэгтэй байна.
Лейла: Би энд хүлээж байя.
Ширин: 10н минут л болно.
Лейла: Та үргэлж 10 минут гэж хэлдэг.
Ширин: явцгаая.
Лейла: ээж!
Ширин: сонирхолтой харагдаж байна.
Лейла: Энэ бол тооцолол. Та ойлгож чадахгүй л болов уу.
Ширин: Чи энэ дээр байгаа үгнүүдийг зөв байгаа үгүйг шалгаад өгөөч? хурдхан хараад л өгчих.
Лейла: Ээж, бурхан минь та үнэхээр муу юмаа. Та мянга гэдгийг ч зөв бичээгүй байнашдээ.
Ширин: Би алдаатай бичдэг бол чи үүндээ сайн байж болношдээ.
Лейла: Удахгүй шалгалт эхэлнэ. .Энд хэтэрхий их алдаа байна. Бараг бүтэн өдөр болношдээ.
Ширин: Засаад өгөөч, гуйя.
Лейла: өө бурхан минь.
Ширин: Тусалж байгаад баярлалаа. .Гэхдээ хатагтай Кан, яагаад мөнгөө түрээсэнд зарцуулаад байгаа юм бэ?
Эм: Бид түрээсээ арай гэж л төлж байна.
Ширин: Танд үзүүлэх миний байшин сард таны төлөх түрээснээс 200$-р бага байна. .4н унтлагын өрөөтэй. Та хадам ээжийгээ ч авч ирж болно.
Эм: Манай хадам ээж яг олон утагтай уран зураг шиг хүн. Түүнийг холоос харахдаа л би таатай байх болно.
Бид урьдчилгаа төлбөр төлж чадахүй.
Ширин: Эхний байшингийн эзэд урьдчилгаа төлөх шаардлагагүй.
Эм: Та тоголж байгаа биз дээ?
Ширин: би ажлын тал дээр тоглоом хийдэггүй ээ, хатагтай Кан. Чи сахлаа хусчихжээ. .Нүүрнийхээ будгийг ахиад жаахан нэм.
[man on TV]: ноён Петал, та юу болсныг хэлж өгөөч?
эр: бид энд 10 жил байсан.
Ширин: чангалдаа.
Эр: …энэ зүйлс гэнэт л ороод ирсэн. тэд бидэнд байсан бүх зүйлийг шатаачихсан. .бидний хийсэн бүх зүйлсийг.. . бид юу буруу хийснээ мэдэхгүй юм. бид сайн хүмүүс шүү дээ. Гэтэл тэд зүгээр л ирээд бидний бүх зүйлийг бусниулчихлаа. .Энэ бол Жэрсид хотын орчимд болсон 7дох удаагийн халдлага. бид хэрэг болсон газарт ирээд байна.
Ширин: тэгэхээр ноён хатагтай Родригез- Пател- Гарсиа- өнөөдөр бол маш чухал өдөр. та нар догдолж байна уу? Би бүх зүйлийг бидний ярилцсаны дагуу бэлдсэн. Та энд гарын үсгээ зурахад л болно.
Гайхалтай, бас баяр хүргье. Ийшээ ороорой. Бүдрэхээс болгоомжлоорой. за. Таны хүнсний дэлгүүрт яг тохирсон 3000 метр газар.
Эр: Та үүнийг өөрөө сэргээсэн гэжүү?
Ширин: Цагаачид мөнгө хэрхэн хэмнэхээ мэддэг юм.
Бид их олон зүйлийг туулсан. .яг хэлсэнчлэн танд тохиодсон зүйлс миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн. Таныг энд байгаад маш их баяртай байна. .Бас догдолж байна. Хамгийн сайхан зүйл нь юу гээч?. .Энэ хавьд ямар ч дэлгүүр байхгүй яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй юм.
Эр: Та яагаад бидэнд 3 сар үнэгүй байх боломж олгож байгаа юм бэ?
Ширин: хэрэв таны ажил сайн байвал бид тэр үед хэн хэндээ боломжийн байх санал дээр анхаарч болно. .
Таны амжилт миний амжилт. Бас би таныг амжилттай байна гэдгийг мэдэж байна.
Эр: Үнэн гэхэд итгэхээргүй юм. Үгүй гэжүү?
Ширин: хамгийн анх цагаачдад үл хөдлөх хөрөнгө зуучилж байхад . .манай захирал юу гэж хэлснийг мэдэх үү? Тэднээс нэгийг нь л аваад ирэхэд бүтэн тосгон дагаад ирнэ гэж хэлсэн юм. .Тэр надад үүнийг анхааруулга болгож хэлсэн. . Гэхдээ, би үүнийг боломж гэж харсан юм. . Би тэдний ойлгоогүй зүйлийг ойлгосон. .Би өнгөрсөн 6н сарын турш ажлынхаа хамгийн шилдэг борлуулагч байсаар ирсэн. . одоохондоо арилжааны зүйл хийгээгүй л дээ. . Гэхдээ би энэ барилгийг ямар ч асуудалгүй эзэмшдэг. . Би боломжийг харж байна. . би энэ ажилд итгэж байна. . Ширин: Бас би танд итгэж байна ноён Петал . . за, жаахан хэтрүүлсэн байж магадгүй л дээ гэхдээ…
Эр: хөөх
Ширин: болж байгаа биз?
Эр: үнэхээр янзтай.
Лейла: Өнөөдөр ээжийн олж харсан энэ боломжийг бид сэргэлэн зан гэж нэрлэдэг юм.
Ширин: За, Лейла нөгөө талд нь очоорой.
Уучлаарай, түр хүлээгээрэй, өршөөгөөрэй...За, одоо яг голд нь боллоо. . миний харж байгааг харж байна уу?
Эр: тиймээ.
Ширин: Юу гэмээр байна?
Эр: тийм ээ. баярлалаа
Ширин: баяр хүргэе ноён Петал...хоцорсонд уучлаарай.
Эр: тэд хожсон уу?
Ширин: сүүлийн тэмцээн болохоос өмнө гараад ирсэн л дээ. Гэхдээ, Лейла бараг л илүү оноотой явж байсан.
Эр: тэр спортын тэтгэлэг авах уу?
Лейла: Үгүй ээ, тэр боловсролын тэтгэлэг авах гэж байгаа.
Эр: Тэгэхээр та 8 сарын турш шилдэг төлөөлөгч байлаа. .Дараа нь яах гэж байна?
Ширин: Таныг асуусанд баяртай байна. . Та Оак модны замыг мэдэх үү?
Эр: Мхн
Ширин: тэгэхээр, бүх дэлгүүрүүд татан буугдсан. Надад нэг төлөвлөгөө байна. Тэмцээн ямархуу болов?
Лейла: Та байсан бол мэдэх байсан юм. Шөвгийн 8д үлдсэн. Та мартчихсан.
Ширин: Би та нарыг хоолтой байлгах гээд завгүй байлаа. уучлаарай.
Аббас: Хэн нэгэн миний утаат бууг харсан уу?
Ширин: Буу гэнээ?
Аббас: Яг булчин шиг.
Ширин: би чамайг дүүгээ дэмжиж байгаад баяртай байна. Гэхдээ чи жинхэнэ спортод орох хэрэгтэй. .Тэр цагаан охидыг агаарт шидэж, банзал доогуур нь харах биш. .Лейла өмд өмс.
Лейла: Үгүй ээ, халуун байнашдээ
Ширин: Ахиад аавтайгаа маргамаар байна уу?
Аббас: Лейла, муу охин байх хэрэггүй.
Лейла: Хэрэв чи урт сайхан сахалтай болчихвол би хөлийнхөө үсийг хусахаа болино.
Ширин: Охин минь сагс тоголдог, хүү минь хөгжөөн дэмжигч. Энэ улс гэж нээрээ. .Лейла, өмдөө өмс. явцгаая.
Аббас: Өмдөө өмс, заваан амьтан минь
Лейла: амаа тат
Аббас: Нүүрнийхээ үснээс ч бас надад өгөөрэй.
Лейла: Явж үз
Ширин: хурдлаач
Лейла: Тэнэг юм. .би үргэлж ээжийнхээ эсрэг зогсох хэрэгтэй гэж боддог байсан. эцэст нь би түүнийг ойлгох гэж хичээх ёстойгоо ухаарсан юм. магадгүй илчлэгдээгүй дуулиан намайг ингэхэд хүргэсэн байх.
Ширин: Чи маманжүүнтэй хамт байж түүнийг харж байх ёсгүй билүү?
Лейла: Би танд хоол авчирсан.
Ширин: Миний дуртай хоол байна. Чи энд байх хэрэггүй, Лейла. Гэртээ хариад Маманжүүнийг харж бай.
Лейла: маманжүүн. .Миний сэтгэл санааг сэргээх зүйл хэрэгтэй байна, маманжүүн.
Ширин: чи энд байх хэрэггүй, Лейла.
Маманжүүн: Баярлалаа, хонгор минь. .Их амттай болжээ.
Лейла: Хэрэв энэ кино сайн биш болбол, би ресторан нээнээ.
Маманжүүн: Баруунд чи ажиллахын тулд амьдардаг.
Чи бол өөрийнхөө ажил нь. .Зугаа цэнгэл яах болж байна? Чамд чамайг дэмжих гэр бүл одоогоор алга.
Тийм байхад үргэлж ажил, ажил гэх юм.
Лейла: Надад амбиц байдаг учраас би ажилладаг.
Маманжүүн: Энэ их амбицынхаа хажуугаар амьдрах ёстойгоо санаарай. .Чи удахгүй ээж шигээ болно.
Тиймээс өөрийгөө битгий мартаарай.
Лейла: таны өмнө нь хэлж байсан дуулианы талаар….
Лейла: аав ээж 2 яагаад америкт ирсэн юм бэ?
Маманжүүн: Ээж чинь бага байхдаа яг чам шиг байсан юм. тэр их гайхалтай байсан.
Ширин: 4356-ийн квадрат язгуур нь 66.
[Mamanjoon] тэр үед охид, хөвгүүдтэй харьцуулахад ихэнх зүйл дээр боломж багатай байсан.
Маманжүүн: чи их хувиа хичээсэн юм.
Ширин: тийм ээ, би хувиа хичээсэн. Би 7-р ангиа төгсмөөр байна. Би гэрэлмээргүй байна.
Маманжүүн: тэр аавтай гэрлэсний дараа тэд ямар ч тоггүй, усгүй алслагдмал тосгон руу нүүсэн юм. түүний өссөнөөс тэр өөр ертөнц рүү. ах Шивазыг чинь төрөх үед би тэр тосгон руу ээжид чинь туслахаар очсон.
Маманжүүн: Чи яагаад энэ бүх хувцасыг угаагаад байгаа юм бэ?
Наадхаа орхичих.
Ширин: Би зүгээрээ
Маманжүүн: Чи саяхан төрсөн. Би чамд туслая.
Ширин: Би зүгээр гэж хэлсэншдээ.
Маманжүүн: Би Шивазыг авчихья. .Чи өөрийгөө ингэж зовоох шаардлагагүй. .Чи одоо ч нялх биетэй байгаа. Чамд амралт хэрэгтэй. . гэртээ эргэж очиход 2 хоног болсон. тэдний тосгон их алслагдмал. .илжигээр явж ойрын автобусны буудалд хүрэхэд 1 хоног болдог.
тэгээд мэдээж бид автобус ирэхийг хүлээж сууна.
Маманжүүн: Эндээс аваач.
Эм: Танд баярлалаа.
Маманжүүн: Та урт налсах болтугай.
Эм: Юу таныг энэ тосгонд ирэхэд хүргээв?
Маманжүүн: Охин минь энд ажилладаг эмчтэй суусан юм.
Эм: Доктор Жамшитпоур уу?
Маманжүүн: Тийм ээ, та яаж мэддэг юм?
Эм: Тэр энэ газарт байдаг цорын ганц эмч. Охинд тань их сайн зүйл болжээ. Тэр түүний эхний эхнэр үү эсвэл 2дох нь уу?
Маманжүүн: юу?
Эм: Та түүний залуу эхнэрийн ээж үү эсвэл хөгшин сувилагчийн ээж үү? [Mamanjoon] эхний эхнэр үү эсвэл 2 дох нь уу?
Маманжүүн: бид танай аавд охиноо өгөөгүй шүү дээ. Тиймээс тэр биднээс урваж болох байсан. Тэр юу хийх гэж оролдсон юм? Дундад зууны явцыг сэргээх үү?
Эр: Чи түүнийг боловсролтой эмч учраас өөр байна гэж бодсон байх.
Эм: эрчүүд эрчүүд хэвээрээ л байна. .Одоогийн залуус ч ялгаагүй. .Дуулиан ч дэгдээж байна даа.
Эр: Юу гээч доромжлол нь энэ вэ
Эм: итгэж чадахгүй нь.
Маманжүүн: Яруу найргийн цаг, бас үйлдэл хийх цаг ч байсан. Өвөөгийн чинь ном хүлээх хэрэгтэй болсон юм.
Эр: юу болсон бэ?
Маманжүүн: чиний өвөө бас авга ах чинь ямар ч нэр хүндтэй гэр бүлийн хийх зүйлийг хийсэн. .тэдний охины нөхөр өөрөө амьтан шиг амьдрахаар шийдсэн үед.
Эр: Али Реза наашаа хүрээд ир
Али Реза: Юу болсон бэ? Ягаад шуугиан тариад байгаа юм?
Эр: би чиний 2дох эхнэрийн талаар сонссон.
Чи муу хөгийн тариачин. .Амьдралдаа баяртай гэж хэлээрэй.
Ширин: зогс. .би бүх зүйлийг ардаа үлдээгээд Америкт очсон. .Миний мэдэх бүх зүйл, миний харсан зүйлс.
Миний хоол, миний гэр бүл, миний эх хэл.
Тэгж байж би өөрийн түүхээ өгүүлж чадах байсан юм.
Өөрийн хувь тавиланг өөрөө бий болгож,
өөрийн амьдралдаа өөрөө санаа тавина.
Амьдралаа хов живэнд захируулах гэж биш.
Одоо би өөрийн түүхээ ярьж өгье .би нагац эгч Махдис шиг болохгүй байх байсан. .нагац эгч Махдис 17 настайдаа салсан. .хуулийн ёсны дагуу түүний хүүхдийг асран хамгаалах эрх эцэгт нь очсон. .тэр бараг л галзуурахаас наагуур байдалд орсон .түүний ах, миний аав түүнийг дээрдүүлэхийг хичээж байсан.
.тэр түүнд дугүй авч өгч, тэгээд түүнд унахыг зааж өгсөн юм. .Тэр дугуй унаж сурснаасаа хойш огтхон ч зогсоогүй юм. .өглөө бас орой, бороотой бас нартайд, өвөл бас зун хүртэл. .нагац эгч Махдис магад дөрөөтэй байх. .би тэр хачин дугуйг хэзээч унахгүй.
Бас би энэ хүнээс яасан ч салахгүй. .Би түүнийг бараг өөрөөс нь ч илүү ойлгодог. .Бидний түүх их өөр байсан. . өөр төгсгөлтэй ч байж болно. . Би тийм байлгах дээр ч анхаарах болно. . энэ хүүгийн аав нь өнгөрөхөд түүний дотор нэг зүйл өөрчлөгдсөн юм. .түүнд үлгэр дууриалал үзүүлэх эр хүн байгаагүй.
тэр өөрийгөө ямар эр хүн болох ёстойгоо мэдээгүй.
нөхрийн минь аав өвтэй хүнд туслах гэж байгаад өнгөрсөн. . хүнд ханиаднаас болж үхсэн аавынхаа дараа тэр гэр бүлийнхээ цор ганц эр хүн болж үлдсэн юм. түүний хариуцлага бол ном хамгаалах байсан. .
маш үнэ цэнэтэй, хамгаалах ёстой ном байлаа. . тэр номыг хамгаалсантай ижил ном түүнийг хамгаалсан юм.
Али Рейза: би айхгүй байна. .би айхгүй байна.
би айхгүй байна. . би айхгүй байна.
Ширин: бид гэрлэх үед би 13тай харин тэр 22той байсан. .гэхдээ түүний дотор жаахан хүү байсаар байсан юм. . тэр анагаахын сургуульд сурч байсан ч би түүний оюуны чадавхитай тэнцэх хүн байсан.
Али Рейза: googoosh чамтай чацуу.
Ширин: Би өмнө нь тоглолт үзэж байгаагүй...бид гэрэлснийхээ дараа хамгийн алсагдмал тосгон руу явцгаасан. . биднийг ирэхэд тэд яг л эмч харж байгаагүй юм шиг л хүлээж авсан. . гэхдээ тэд хоол хийхийг маш сайн мэддэг байсан юм. .тэр тосгонд би ганц л найзтай болж чадсан.
Ширин: чамайг хэн гэдэг вэ?
Эм: Рояа
Рояа: Ширин, чамд яаж тариа хийхийг харуулъя.
Ширин: би хийж чадахгүй шдээ.
Рояа: Тэгээд л би чамд зааж өгөх гэж байна.
эхлээд ингэж бэлдээд, дотор нь хий байгаа үгүйг шалгах хэрэгтэй. түүний гарыг яг ингэж бариад..Бэлэн үү? .алив
Ширин: ойлголоо.
Рояа: эхлээд түүний ханцуйг хойшлуул.
Али Рейза: Бидэнд иймэрхүү зүйлийг анагаахийн сургуульд заагаагүй.
Ширин: чи сурчих нь даа.
Али Рейза: би хэн нэгнийг алчихвал яах уу?
би дөнгөж л төгссөн шдээ. .тэд намайг жинхэнэ эмч гэж бодож байгаа.
Ширин: чи бол жинхэнэ эмч. .Зөвхөн жинхэнэ ч биш, чи бол сайн эмч.
Али Рейза: Надад урам өгсөнд баярлалаа. .бидэнд чихэр байхгүй билүү?
Ширин: би жаахан чихэр авч болох уу?
Рояа: мэдээж, ороод ир
Ширин: би энэ дуунд дуртай.
Рояа: Googoosh бол гайхамшиг.
Ширин: бид түүний тоглолтыг үзсэн.
Рояа: чи азтай юмаа. .би цай бэлдэж байлаа. хамт сууж цай ууцгаах уу?
Ширин: нөхөр минь хүлээж байгаа.
Рояа: тийм ч их удахгүй дээ. .чихэр? . .Яг л чиний нэр шиг чихэрлэг шүү.
Ширин: та азтай юм. Манай гэрт радио байхгүй.
Рояа: Бид одоо найзууд болсон. .Намайг байхгүй байсан ч энд ирээд радио сонсож бай. .Хөгжим хүүхдэд сайн нөлөөтэй.
Ширин: тийм байхаа.
Рояа: хэрэв чамд жирэмслэлт бас жирэмслэлтээс хамгаалах мэдлэг хэрэгтэй болвол…Надаас битгий санаа зовоорой . .энэ бидний дунд л үлдэх болно.
Ширин: Би үргэлжлүүлж сурж чаддаг ч болоосой.
Рояа: Чи одоо ч чадна.
Ширин: үгүй ээ, одоо хэтэрхий оройтсон.
Рояа: Би 30 настайдаа сургуульд эргээд орсон. .миний хувьд оройтоогүй л юмдаг.
Ширин: та хэдэн настай юм бэ?
Рояа: гучин зургаа.
Ширин: та манай ээжээс ч хөгшин юм байна.
Рояа: харж байна уу? . .сурахад оройтдоггүй юм.
1100
01:10:34,276 --> 01:10:36,445
{\an2}[all continue speaking in Persian]
Ширин: Жижиг лонхтой сүү бас 3 өндөг.
Эм: Байрлал нь их дээр юм. Чи охинтой болох болно.
Ширин: тэгж бодож байна уу?
Али Рейза: Шиваз
Ширин: Шиваз ямар их өөрчлөгдсөнд чи лав итгэхгүй дээ. .үнэхээр гайхалтай. . Шиваз их том болчихсон санагдахгүй байна уу?. .Хүүхдүүд өсөхдөө их хурдан, тийм биз?
Али Рейза: би явах хэрэгтэй байна. .орой эргээд ирнээ.
Ширин: Рояа? Ойрд Рояаг харсан уу?
Эм: Би түүн рүү нулимчихсан.
Ширин: яагаад?
Эм: Чи бол цэвэр ариун хүн. .тэр хөгийн өлөгчин чамайг шалбаагт хутгах гэж оролдсон ч тэр чадахгүй.
Чи бол үзэсгэлэнтэй, цэвэр ариун.
Ширин: орондоо орохгүй юм уу?
Али Рейза: би явах хэрэгтэй. үзэх өвчтөн байгаа.
Ширин: би амлаж байна. Нэг л өдөр бид хамтдаа бүжиглэх болно. .Намайг уучлаарай. Би хүчтэй байх болно гэж амалж байна. .Би өөрийгөө хүчирхэг болгох болно. .Хонгор минь битгий ай. Би удахгүй эргээд ирнэ.
..Би энд ахиж байж чадахгүй нь. Гуйя, хүүг минь сайн харж байгаарай.
Эм: Болгоомжтой байгаарай. Их урт аялал болно шүү.
Ширин: Бид буцаж болохгүй ээ....Жаахан л тэсээрэй.
...надад туслаач, хүүхэд минь гарах нь байна.
Эм: Хүүхэд гацчихлаа....Чиний тааз их нарийн юм. .
Илүү хүчтэй дүлэх хэрэгтэй. . Чиний тусламж хэрэгтэй байна, ойлгов уу? . . дүлээрэй. . илүү хүчтэй.
илүү хүчтэй. . Охин байна.
Ширин: надад харуулаач.
Эм: Намайг уучлаарай, тэр тэсч чадсангүй.
Ширин: Миний хонгорхон үзэсгэлэнтэй охин. .Арезо, үр минь, чиний минь нэр Арезо.
Маманжүүн: Ширин, одоо хангалттай. .түүнийг надад өгчих. . Махдис, түүнийг аваад яв.
Ширин: Бидний охин үзэсгэлэнтэй хар үстэй байсан.
Али Рейза: намайг уучлаарай. .намайг өршөөгөөч?
Ширин: би яагаад тэгнэ гэж?
Али Рейза: хүүгийнхээ төлөө. .Шивазийн төлөө.
Ширин: хангалттай.
Али Рейза: Би чамайг эндээс өөр газар аваачих болно.
Хов живнээс хол. .Бид америк руу явах болно. . Гэхдээ надад чиний тусламж хэрэгтэй байна.
Ширин: юу?
Али Рейза: түүний нэрийг Вахид гэдэг.
Рояа төрхийн хүндрэлээр нас барсан.
Ширин: Түүний нэрийг надад хэзээ ч битгий дурс.
Ойлгосон уу?
Али Рейза: Вахидад ээж хэрэгтэй. .Тэр сүү орлуулагчаар хооллож чадахгүй.
Ширин: Надаас ийм зүйл асуухаасаа ичихгүй байна уу?
Энэ бол охины минь сүү.
Али рейза: энэ хүүхэд ямар ч буруугүй. .Түүнд хэцүү байна. Өршөөлөө үзүүлээч дээ.
Ширин: би үргэлж надтай ярилцах охинтой болохыг хүсдэг байлаа. .нэг өдөр, энэ өдрөөс маш олон жилийн дараа би охиноо төрүүлсэн юм. .гэхдээ түүнийг өсөж томрох үед их хачирхалтай зүйл болсон. . би хүссэнээрээ ярьж чадаагүй юм. . охинтойгоо хамт байх үедээ би үргэлж чимээгүй байдаг. . би чимээгүй байх хэрэгтэй байсан. . чимээгүй байх миний хүч байсан юм.
. энэ бүхэн намайг өөрийн түүхээ өөрөө удирдахад тусалсан. . Уйтгар гунигтайгаа тэмцэж бас түүндээ автахгүй байх арга зам
Лейла: Би үүнийг ээжээсээ өвлөж авсан. Чимээгүй байхын ашиг тус. Хэрэв чи ярихгүй бол өвдөлт чамайг дагахгүй. тийм биз?
Макс: Намайг уучлаарай. Хоцорсонд уучлаарай.
Лейла: Өө болж байна. Эсийн доннор ирчихлээ. Бид одоо эхэлж болно.
Макс:би бол Макс. Би эсийн доннор бишээ. Бид болздог. .Макс: бид болздоггүй. Бид…жаахан төвөгтэй л дөө.
Эр: Эхэлж болох уу?
Макс: Тийм ээ, тийм. Мэдээж.
Эр: За хэвтээрэй.
Макс: Би туслах уу?
Лейла: Чи хангалттай их асуудал тарьчихаагүй билүү?
Макс: тийм ээ, ойлголоо.
Эр: Толгойн хэмжээ хэвийн байна. .Мөчний ажиллагаа бас хөл хэвийн. . Хамгийн чухал зүйл бол зүрх. .Зүрх зүгээр харагдаж байна.
Макс: хөөх. . хөөх, энэ үнэхээр гайхамшигтай. . би бодохдоо..бид болзоогоо үргэлжлүүлбэл яаж байна?
Лейла: Бид болзож байсан юм уу? Бид нэг удаа л унтсан гэж бодсоншдээ.
Макс: Тийм ээ. Энэ хамгийн хачин хэсэг нь, тийм үү?
одоо тэр тал дээр анхаархаа болиод бид болзоонд явж болно. . Тэгээд нэгэндээ таалагдах үгүйгээ олж мэдэцгээе. Чи ойлгож байгаа биз дээ? .. Ядаж оролдож үзье.
Макс: Чи баншинд дуртай юу?
Лейла: Баншинд дургүй хэн байдаг юм бэ?
Эр: би баншинд дуртай.
Макс: --тийм ээ, яг тийм. .бурхан минь, үнэхээр амттай юм. . Би баншны тал дээр их том асуудалтай. . Жаахан ичмээр юм гэхдээ би бол баншны хаан.
Лейла: Баншны хаан?
Макс: Тийм ээ, тийм. Баншны хаан.
Лейла:: Өөрийгөө тэгж нэрлээ юу эсвэл хэн нэгэн тэгж хэлээ юу?
Макс: үгүй ээ, дэлгүүрт орох болгонд надад бүрээ тоголж өгдөг нэг залуу байдаг юм.
Лейла: Үнэхээр үү?
Макс: Тийм ээ, бид бүх зүйлийг үнэгүй авдаг.
Лейла: Би итгэж байнаа.
Макс: Үнэн юм чинь. .үгүй ээ, чи сүши идэж болохгүй. Лейла, уучлаарай. . би энэ талаар уншсан. Энэ бол эрүүл мэндэд–
Лейла: Япон хүмүүс жирэмсэн байхдаа Сүши иддэгшд.
Макс: энэ тийм биш гэдгийг– би тайлбарлаж чадахгүй нь. Энэ нэг тийм—би нэг зүйл уншсан юм.
Лейла: Чи юу хийх ёстой гээч? японы засгын газар луу залгаад .. энэ ноцтой гүтгэлэгээ хэлэх хэрэгтэй. . Чиний хийж байгаа зүйл жирэмсэн эмэгтэйчүүдийн эсрэг байгаа гэдгийг.
Макс: за, ойлголоо, ойлголоо. ойлголоо. .Хүссэн зүйлээ хий.
Лейла: Зүгээр орхичихоо. Зүгээр. Би өөрөө авчихий.
Макс: Надаар тоглоод байна уу?
Лейла: Үнэхээр үү?
Макс: тийм ээ, тийм, болж байна. за. .Хамгийн амттай хэсгийг нь идмээр байвал чи энийг л амтлах хэрэгтэй...
Амттай байна уу?
Ширин: Түүний үс, өмнөхөөсөө ч илүү хар болчихлоо.
Эм: Тэр өмнө нь авдаг байснаасаа илүү их хүчил төрөгч авч байгаа. .эртний Перс улсад шөнийн дотор үс нь харласан муур ч байдаг. . ид шидийн хүчээр.
Али Рейза: Тэр намайг муур болох гэж байна гэвүүдээ?
Шиваз: Тэр маргааш болох хуримд явж болох нь ээ?
Эм: Харамсалтай нь ид шид түүний дархлаанд тус болж чадсангүй. . өршөөгөөрэй.
Али Рейза: Лейла ирээгүй юу?
Ширин: Тэр надад зарим нэг зүйлийг хийж өгч байгаа. Удахгүй ирэх байх.
Али: за...баяр хүргэе. . хуриманд чинь баяр хүргэе. .чи сайхан харагдаж байна, Вахид.
Вахид: би дээрдсээн, ааваа.
Ширин: хуримын өмнөх үдэшлэгтээ явцгаадаа.
Шиваз: хуримын өмнөх үдэшлэг. .Чи ч бас. Нааш ир, нааш ир.
-удахгүй ирнээ.
Шиваз: Спад өнгөрүүлэх бүсгүйчүүдийн үдэш.
Али: Ширин, хонгор минь, баярлалаа.
Ширин: Сайн зүйл боллоо. .Тэр өөрийг нь хайрлах нэгнийг олсон.
Али: чи намайг уучлах уу?
Ширин: одоо тэгэх цаг бишээ.
Али: би чамд хайртай.
Ширин: чи яг л Америкчууд шиг сэтгэл хөдлөлтэй болж. .надад хийх зүйл их байгаа. . Маргааш хурим болно. Дараа уулзья.
Лейла:Түр хүлээгээрэй. Ингээд байж бай. Энэ их амархан.. энийг товчлох ёстой. Яг ингэж.
Эман: Тийм ээ, би мэдэж байна. . Тийм ээ, надад таалагдаж байна. баярлалаа.
Лейла: Үнэхээр үү? Би боль гэж хэлсэн. Наадхаа буулга наадхаа буулга. Надад өгч бай. .Маманжүүн Иран руу буцах болсон нь харамсалтай.
Шиваз: Би Маманжүүний хүндэтгэлд зориулж зарим нэг зүйлийг таслах болно.
Лейла: за.
Аббас: Царай муутай залуу ирчхэж.
Бабажүүн: Энэ царай муутай залуу хэн бэ?
Шиваз: Ноён царай муут ирчхэж
Эр: Та нарт шүд нь таалагдана даа.
Лейла: сайн уу?
Макс: сайн уу?
Эр: Тийм ээ. тийм ээ.
Макс: Энэ хуриманд зориулсан чимэглэл байгаа юм.
Лейла: ямар чимэглэл? өө, янзтай.
Макс: тийм үү? чамд таалагдав уу?
Лейла: таалагдаж байна.
Макс: чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
Лейла: баярлалаа.
Макс: Би тоглолт дууссаны дараа ирэх үү? Хэрэв тэгвэл зүгээр бол шүү дээ
Лейла: тийм ээ, энэ олон Жамшитпоурстай чи яаж ганцаараа байхав дээ.
Макс: Тийм ээ, бид мэдэж авнаа. .үгүй ээ, хэрэв мэдэж авбал сайхан боломж байх болно. . Олон нийттэй харьцдаггүй жүжигчин гүн ёроол руу уначихлаа.
Эр: Тийм ээ, энэ яаж байна?
Макс: би одоо явлаа. .Персээр баяртай гэдгийг яаж хэлдэг юм бэ?
Лейла: Бидний ихэнх нь Америкт төрсөн. Бүгд англиар ярьж чадна.
Макс: тийм ээ, зөв. Би..гэхдээ..зүгээр л…
Мэдэхгүй юмдаа. Би танай соёлтой танилцаж үзмээр байна.
Лейла: Амаа тат
макс: амаа тат? .. ойлголоо...бүгдээрээ.. амаа тат.
Эр: амаа тат.
Эр 2: амаа тат
Эр 3: амаа тат
Эр 4: амаа тат
Эр5: амаа тат
Эр6: амаа тат
Эман: яагаад ингэж байгаа юм бэ?
Бабажүүн: Чи чинь яачхаа вэ?
Эман: Энэ юу вэ?
Лейла: Түүнд битгий хэлээрэй. Битгий хэлээрэй.
Аббас: Чимэглэл байна. Хуурамч уу? Харваас хуурамч байна.
Шиваз: нээгээд үзье
Лейла: нээгээрэй.
Эр1: яг Валмартынх байна.
Аббас: тийм ээ.
Шиваз: энийг хардаа.
Аббас: тийм ээ
Шиваз: хөөрхөн юм. Тэр хичээжээ.
Эман: Яг үхчихсэн юм шиг харагдаж байна, тийм үү?
Ширэн: Вахид. .Би чамаар бахархаж байна, Вахид
Вахид: надад хийсэн бүх зүйлд чинь баярлалаа, ээжээ.
Ширин: удахгүй уулзыдаа.
Лейла: Элена бид 2н хурим дээр хэн ч ирж байгаагүй.
Шиваз: Чамайг Эленагаас салсныг надад хэн ч хэлээгүй, тийм үү?
Аббас: чи ер нь хурим хийсэн юм уу? Чамайг эрүүл мэндийн даатгалд бүртүүлэх гэж захиргаа орсон л гэж бодсон.
Лейла: Та нар үгийг минь ойлгосонгүй.
Шиваз: Чи ер нь гэрлэлтэнд итгэдэг үү?
Лейла: Надад олон асуудал бий.
Аббас: Магадгүй асуудалтайгаа нүүр тулах цаг болсон байх.
Шиваз: тийм ээ, үнэн шүү.
Лейла: би хичээж байна.
Аббас: Магадгүй одоо уурлахаа ч бас больсон нь дээр байх.
Шиваз: чиний сайн сайхны төлөө биш юмаа гэхэд ядаж л “Бамбина”-д тустай. .зүгээр л хэлж байна.
Лейла: Зөвөлгөө өгсөнд баярлалаа.
Аббас: бамбина гэж юу юм бэ?
Лейла: Вахидыг өсгөх танд хэцүү байсан байхдаа.
Ширин: Би хүүхдүүдээ яг ижил хайраар хайрладаг.
Лейла: Тийм ээ, гэхдээ тэр өөр байсан. Үгүй гэжүү?
Ширин: : Та хоёр тийм ч өөр бишээ. .Та 2 зүгээр л муу найзуудтай байсан.
Лейла: Тийм ээ, бид ч адилхан шүү. . найзууд минь намайг мастерийн зэрэг хамгаал гэж хүчилж байхад
.. Вахид хэцүүхэн газарт амьдарч байсан.
Аббас: хөөе, Лулу- лолипоп. Чамайг бүжиглэж чадахыг мэднэ шүү... алив ээ, алив.
Шиваз: гайхалтай. . Ахиад 50 удаа хийцгээе.
Лейла: Би сая ахынхаа хуримнаас гарч ирлээ. Би төрөх гэж байх шиг байна.
Ширин: Лейлаг харсан уу?
Мажид: Лейла? Мэдэхгүй ээ, Лулу-Лолиполыг хайж байна. .Би түүнийг олж харсангүй, ээжээ.
Ширин: Чи дүүгээ харсан уу?
Шиваз: хэн?
Ширин: Лейлаг харсан уу?
Шиваз: үгүй ээ, үгүй.
Лейла: чи Лейлаг харсан уу?
Аббас: үгүй ээ. .уучлаарай.
Эм1: Түүнтэй хэн нэгэн ирсэн үү?
Эм2: үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.
Эм1: ойр дотных нь хүн байна уу?
Эм2: түүний ээж нь байна.
Эм1: За, түүний ээж рүү залгая.
Эм2: Ойлголоо, за
Ширин: байна уу?..үгүй ээ, Байна уу? Уучлаарай, сонсогдохгүй байна. ..Такси, Такси, Такси
Такс—Такс–
Такси, Такси, гуйя, гуйя
Такси, гуйя, гуйя, миний охин, Такси
Иман замам, туслаач...Корнел эмнэлэг рүү. .Иман замам тааварлашгүй гэнэтийн явдалд үргэлж гарч ирдэг юм.
Эман: өө бурхан минь.
Эр: Ростам, Ростам….
Эм: за, би толгойг нь харлаа. .Тэр үзэсгэлэнтэй хар үстэй юм, за юу? ..болж байна, алив, дүлээрэй.
Шиваз: новш гэж
Эм: Дүлээрэй хонгор минь, алив.. За, Лейла, намайг сонс. Чи одоо дүлэх хэрэгтэй. Гүнзгий амьсгал ав, за юу?
Макс: өө новш гэж.
Эм: Намайг сонс, чи уураа дарах хэрэгтэй байна, за юу? Чи дүлэх хэрэгтэй.
Лейла: би уурлаагүй байна. Би уурлаагүй байна..би ууртай харагдаж байна уу?
Эм: Чи жаахан ууртай харагдаж байна. Зүгээр дээ, зүгээр. .Урт амьсгал аваад, дүл. . чадахгүй нь ээ.
Лейла: ээж? ээж, ээж
Ширин: би энд байна. .хонгор минь би энд байна. Би энд байна. . би энд байна.
Эм: Лейла, хүүхэд наашлахгүй гацчихлаа, за юу?
Чиний тааз их нарийн юм. .Чи дүлэх хэрэгтэй байна, гуйя.
Ширин: Лейла, намайг сонс. . Чи чадхаараа чанга хашхирах хэрэгтэй байна. Тэгвэл чи дүлж чадна. . гуйя дүл, би үүнийг мэдэж–
Лейла: хүүхэд үхэх үү?
Эм: Лейла чи төвлөрөх хэрэгтэй байна, за юу?
Макс: Бид Лейла Жамшитпоурыг хайж байна. Тэр одоо төрж байгаа. Аль өрөөнд байгаа вэ?
Эм: Та нарын нэг нь аав нь уу?
Макс: Би аав нь.
Эм: өө бурхан минь. . 345-р өрөө.
Макс: 345.
Вахид: 345-р өрөө.
Ширин: дүлээрэй Лейла, дүлээрэй.
Эм: Та 2 2уулаа аюулдд ороод байна. Чи төвлөрөх хэрэгтэй байна.
Ширин: Чадхаараа чанга хашхир тэгвэл чи дүлж чадна.
Эм: Чи чаднаа. Алив хонгор минь. Алив, чи чаднаа.
Ширин: дүлээрэй.
Эр: аливээ. Чи чаднаа.
-Урагшаа Лейла.
Урагшаа, урагшаа, Лейла, чи чаднаа.
Урагшаа, Лейла.
Лейла: хөгийн новшнууд.
Мажид: Аливээ Лейла, чи үүнийг хийж чадна, алив.
Вахид: Чи үнэхээр гайхалтай.
Шиваз:Урагшаа Лейла. Урагшаа Лейла.
Макс: Өө бурхан минь ёстой гайхалтай. Үнэхээр гайхалтай.
[all] тийм ээ, тийм, тийм.
Эм: Тийм ээ, чи үзэсгэлэнтэй бяцхан охинтой боллоо.
Аав нь хүйг нь тасалмаар банйа уу?
Мажид: Май энийг ав. Яг кинон дээр гардаг шиг.
Макс: ойлголоо. .яг ингэж үү?
Эм: тийм ээ.
Макс: тийм үү?
Лейла: бяцхан охин минь..Сайн уу охин минь. Би чиний ээж байна.
Эм: за ингээд, ингээд
Макс: чи ээж боллоо. та нар нагац ах нар боллоо.
Ширин: харин би эмээ нь.
Эм: за за шоу дууслаа хатагтай ноёдоо.
баярлалаа. ..баярлалаа.
Макс: ойлголоо, ойлголоо.
Мажид: Би анагаахын хүн л дээ. Надаар хийлгэх–
Эм: зүгээр дээ, баярлалаа, баяртай.
Мажид: за, ойлголоо. .Би тэнд–Лейла.
Макс: янзтай. намайг–би тэнд–Би зүгээрл–би гадаа байж байя.
Мажид: Сайн байлаа, Лулу-Лолипоп
Макс: амаа тат, амаа тат.
Эм: сайн байлаа, Лейла.
Эм: Би цэвэрлэчихье.
Лейла: кинон дээр ингэж гардаггүй шдээ.
Ширин: Зүгээр дээ, хонгор минь, байдаг л зүйл.
Хонгор минь чи юу идсэн юм бэ?
Эм: Бид өнөөдөр төрсний гэрчилгээг гаргах болно.
Бидэнд хэдийн Хэдвигийн мэдээлэл байгаа. Одоо бидэнд нэр хэрэгтэй байна.
Бид охиныг хэн гэж дуудах вэ?
Лейла: Түүний нэрийг Арезо гэдэг.
Эм: Арезо, ямар гайхалтай нэр вэ.
Ширин: Чи яагаад энэ нэрийг сонгож байгаа юм?
Лейла: мэдэхгүй ээ. .Тэр зүгээр л Арезо. .Та түүнийг тэвэрмээр байна уу?
Ширин: тийм ээ. .. Лейла
намайг…намайг уучлаарай. би чамдаа хайртай.
Лейла: хэт Америк шиг байхаа боль.
Ширин: Арезо..би чамд хайртай. .миний хайр.
Back to episodes Go home