Баларсан нь

Үргэлжлэл:  01:34:31

Дүрүүд:

Эр:

Гэри

Кэмерон

Сэмми

Бак

 

Эм:

Сэнди

Пэтти

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Ингэж дарах зүгээр үү, Гэри?

Гэри:  Сайхан байна.

Кэм:   Тос дэндүү халуун байна уу?

Гэри:  Тааламжтай байна.

Кэм:   Өнөөдөр надаар тодорхой нэг хэсэгтээ иллэг хийлгэх үү?

Гэри:  Чи байна аа... чи доошлоод... Тэр дор болох уу?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

БАЛАРСАН НЬ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Өө, бурхан минь.

Кэм:   Намайг уучлаарай, энэ хөгжим намайг галзууруулах нь. Би энэ балай юмыг өөр дуугаар сольж болох уу?

Гэри:  Өө... мэдээж.

Кэм:   Би чиний оршуулга дээр хангалга хийж байх шиг санагдах юм. Ойлгож байна уу? Мартсанаас, чи тансаг байшинтай юмаа.

Гэри:  Баярлалаа.

Кэм:   Энэ... тачаангүй.

Гэри:  Бурхан минь. Намайг уучлаарай. Чи Кори билүү?

Кэм:   Тийм ээ, Кори. “К” үсэгтэй.

Гэри:  Бид анхаарал сарнихаа жаахан багасгаж болох уу? 

Кэм:   Намайг уучлаарай. Би мэдрэлийн эмээ уухаа больсон, надад байгаа нь...

Гэри:  Санаа зоволтгүй. Би ердөө л...

Кэм:   Тэгвэл хөгжим унтраах уу?

Гэри:  Тэгээч.

Кэм:   Одоохон.

Гэри:  Намайг үнэхээр уучлаарай. Чи бохь зажлахгүй байх арга байна уу?

Кэм:   Хараал ид, би одоо амьсгалж ч болохгүй юу? Бохь байхгүй. Чамд ямар байна?

Гэри:  Зүгээр. Намайг уучлаарай.

Кэм:   Зүгээр. Би үргэлжлүүлж болох уу?

Гэри:  Тэгээч. Баярлалаа.

Кэм:   Тэгэхээр, чи маш том байшинтай байх нь. Энд хэн хэн амьдардаг вэ?

Гэри:  Аа... Зөвхөн би.

Кэм:   Чөтгөр гэж! Нөхөргүй юу? Эсвэл эхнэргүй юу?

Гэри:  Эхнэр... Би эхнэртэй байсан.

Кэм:   Тийм байж. Би охидуудыг эдэлдэг л байлаа, нэг л өдөр доодохыг нь долоох новш гэдгийг ойлгосон.

Гэри:  Эхнэр явчихсан. Тэр хүүхдүүдээ аваад явсан, тэгээд...

Кэм:   Яадаг өлөгчин бэ. Хөвгүүд үү, охид уу?

Гэри:  Хөвгүүд. Тэд одоо том эрчүүд болцгоосон.

Кэм:   Тэд царайлаг уу?

Гэри:  Юу?

Кэм:   Чиний хоёр хүү, тэд царайлаг уу?

Гэри:  Би мэдэхгүй ээ.

Кэм:   Боль доо, Гэри. Чи ижил хүйстэн. Эсвэл ядаж л яг энэ мөчид.

Гэри:  Тэд миний хүүхдүүд.

Кэм:   Энд завхай юм байхгүй. Миний үеэл маш царайлаг.

Гэри:  Үгүй яахав, тэд дажгүй харагддаг залуухан эрчүүд.

Кэм:   Ойлгомжтой.

Гэри: Тэнгэр минь.

Кэм:   Гэри? Чи хичнээн эрчүүдтэй үзсэн бэ?

Гэри:  Нэг юм уу?

Кэм:   Нэг, өөрөөр...

Гэри:  Чи миний анхных гэхүү дээ.

Кэм:   Би чиний анхны иллэг үү?

Гэри:  Үгүй ээ, юу л даа, тийм ээ, гэхдээ... Чи надтай ийм дотно байсан анхны залуу.

Кэм:   Гэри, үгүй байлгүй дээ.

Гэри:  Энэ нэг их чухал юм биш.

Кэм:   Гэри, энэ маш чухал шүү. Би уух хэрэгтэй. Би уух хэрэгтэй. Явцгаая. Явъя аа. Чөтгөр гэж!

Гэри:  Чи хаачих гэсэн юм?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Тэгээд чи бэлэг эрхтэндээ хэзээ ч хүрч байсангүй юу? Бүр хүүхэд байхдаа юу?

Гэри:  Үгүй ээ.

Кэм:   Өө, бурхан минь. Гэри, энэ ижил хүйстэн маягийн юм.

Гэри:  Би ууж болохгүй, тиймээс..

Кэм:   Энэ миний амьдралдаа сонссон хамгийн дарамттай католик шашны тэнэглэл.

Гэри:  Би нэг удаа хотын гадна клубын саунд гар хангалга хийсэн.

Кэм:   Бурхан минь. Машин дотор биш үү? Тэнгэр минь, Гэри.

Гэри:  Энэ олон жилийн өмнөх явдал. Одоо дэлхий өөрчлөгдсөн. 

Кэм:   За больж үз. Эртний грект ижил хүйстнүүд ёстой язагнаж байсан юм. Зевс өглөөний цай, өдөр, оройн хоолонд эрхтэн хөхдөг байсан. Тийм болоод тэр маш хүчтэй байсан. Учир нь үрийн шингэндээ. Яасан?

Гэри:  Чи үнэхээр эрч хүчтэй залуу юмаа.

Кэм:   Юу хамгийн инээдтэйг мэдэх үү? Хүмүүс надад байнга ингэж хэлдэг, гэтэл би энэ ямар учиртайг огт ойлгодоггүй. Гэхдээ одоо миний тухай биш. Харин чиний тухай. Яагаад одоо гэдгийг би мэдмээр байна.

Гэри:  Би ер нь яах гэж үүнийг чамд ярина вэ. Би залуудаа гэрлэсэн, залуудаа хүүхдүүдтэй болсон, бүр өөртөө боломж ч өгөөгүй...

Кэм:   Новш гэж! Би энэ тухай ер бодсонгүй. Чиний хүүхдүүд үнэхээр азтай.

Гэри:  Яагаад?

Кэм:   Тэд ижил хүйстэн аавтай. Үүнээс дээр юм гэж хаана байна?  

Гэри:  Тэд үүнд баярлана гэдэгт би эргэлзэж байна, Кори.

Кэм:   Намайг Кэмерон гэж дууд. Кори ажлын нэр, энэ надад дүрдээ ороход тусалдаг юм. Гэхдээ одоо бид найзууд боллоо.

Гэри:  Тэгье ээ. Тэгээд, Кэмерон, миний хүүхдүүд надтай харьцдаггүй, тиймээс...

Кэм:   Юу? Уучлаарай, чи эм биш эр хүйс сонирхдог учраас гэр бүл чинь чамтай ярих дургүй гэх гээд байна уу? Энэ яаж байгаа юм?

Гэри:  Пэттид өөрийн гэсэн шалтгаан байсан. Тэр хүүхдүүдээ авсан...

Кэм:   Бурхан минь! Пэтти? О, Пэтти! Пэтти маш, бүр маш завхай нэр, Гэри.

Гэри:  Кэмерон.

Кэм:   Үгүй! Намайг уучлаарай, Гэри, гэвч энэ ямар ч утгагүй. Ямар ч утгагүй. Чи шударга байсан, гэтэл тэд чиний сексийн чиг хандлагаас болж чамаас нүүр буруулсан гэж үү? Би тэр өлөгчинтэй ярилцана. Би хүмүүст хайртай. Чи надад утсаа өгөөдөх.

Гэри:  Үгүй ээ. Чи заавал тэгэх...

Кэм:   Миний аав рейкийн мастер байснаас ижил хүйстэн байсан бол дээр байхгүй юу. Би чам шиг аавтай болохын тулд өөрийгөө алах байсан.

Гэри:  Би үхэж байгаа.

Кэм:   Хонгор минь, би ч гэсэн үхэж байгаа. Өөрөөр, би шөнө болгон унтах үедээ...

Гэри:  Би үнэхээр үхэж байгаа. Би эмчилгээгүй болсон тархины хавдартай.  

Кэм:   Өө, чөтгөр. Надад харамсалтай байна. Би юу гэж хэлэхээ үнэхээр мэдэхгүй юм. Батлах үгс миний хайрын хэл биш. Энэ яг ийм...

Гэри:  Боль. Чи яаж хэлэхээ мэдэхгүй байгаа бол бүү санаа зов. Надаас гадна өөр хэн ч ийм хариу үзүүлж байсангүй.

Кэм:   Өө, Гэри. Чи зүгээр биз? Мэдээж, чи зүгээргүй байгааг би мэднэ. Гэхдээ, миний хэлэх юм...

Гэри:  Би хагас зууны турш амьдарсан, гэтэл би амьдралын сайхныг нэг ч хором амтлаагүйг саяхнаас ойлгосон.

Кэм:   Ойлгомжтой, ойлгомжтой, Гэри. Гэри, би чамд туслана.

Гэри:  Юу?

Кэм:   Чамд нэг хүн олж өгье. Чиний үргэлж хүсдэг байсан, чиний сонирхлыг хамгийн эхэнд тавьдаг тийм хүн.

Гэри:  Чи хангалга хийх ажлаа дуусгаад явсан нь дээргүй юу?

Кэм:   Өө, амаа тат аа. Амаа тат, Гэри. Бид үүнийг хэрэгжүүлнэ. Чи үүнийг хийж чадна. Ингэхэд, чи “Плангр” гэж сонссон уу?

Гэри:  Үгүй ээ.

Кэм:   Энэ секс аппликэйшн.

Гэри:  Надад тэр секс аппликэйшн ямар хэрэгтэй юм? Би чамд мөнгөө төлсөн ш дээ.

Кэм:   Учир нь чи энэ аппликейшн дээр зурагтайгаа огт төсгүй нэг үл таних хүнтэй холбогдох хүртэл чи ижил хүйстэн биш.

Гэри:  Ойлголоо.

Кэм:   Тэгвэл товчхон танилцуулга. Үндсэндээ, чи бүртгэлээ тохируулсны дараа өөрийнхөө мэдээллийг оруулна. Энэ гол нь. Чиний өндөр, ямар бие хаатай, чиний төлөөний үгс, чиний албан тушаал. Дээрээс, доороос. Хоёулаа дараа нь үүний учрыг олно.

Гэри:  Бурхан минь.

Кэм:   Чиний одоогийн харилцаа, сүүлийн сорилд орсон огноо гэх мэт. Тэгээд бум! Ингээд нүд ирмэхийн зуур хөрш эмэгтэйн аавынх нь эрхтэн аманд чинь хүлхээстэй....

Гэри:  Намайг уучлаарай, энэ ойлгоход дэндүү их юм байна.

Кэм:   Энэ маш их, Гэри. Би бас ижил хүйстэн Дуолингог нэмээгүй байна. Юу гэдгийг чи мэдэх үү? Чи өөрөө үүнийг яагаад харж болохгүй гэж? Хар л даа. Өө, бурхан минь.

Гэри:  Ямар олон сайхан залуус вэ?   

Кэм:   Тийм ээ, тэр үнэн. Гэхдээ хэрэв чи тэдний аль нэгэнтэй нь харилцахыг хүсвэл чамд аватар хэрэгтэй болно. Бүртгэлийн зураг. Тэр чамд хэрэг болно, үгүй бол хэн ч хариу өгөхгүй. Чиний байшинд ямар гэрэлтүүлэг чамайг өнгөлөг харагдуулахыг чи мэдэх үү?

Гэри:  Бид зүгээр л чиний зургийг ашиглаж болохгүй юу?

Кэм:   Нээрэн үү?

Гэри:  Чи өөрийгөө хар. Би тийм ч олон хариу авахгүй.

Кэм:   Тийм ээ, ийм харилцаатай бол үгүй. Чи өөрийнхөө өнцөгийг мэдэх үү?

Гэри:  Миний өнцөг өө?

Кэм:   Өө, яана даа, Гэри. Арай ч дээ, би чамайг бүх юманд сургаж чадахгүй. Тачаангүй байна уу?

Гэри:  Тийм ээ, үнэхээр халуухан байна.

Кэм:   Би мэднэ ээ. Бид хоёрыг би: “Аав хүү хоёр” гэж нэрлэнэ. Одоохон... Энэ залууг юу гэхэв? Эндээс 3,5 км-т байгаа. Идэвхтэй давамгайлагч, ДиЭл, эрэгтэйлэг, би хөхөх дуртай.

Гэри:  ДиЭл гэж юу юм?

Кэм:   Бисекс, яг чам шиг.  

Гэри:  Мөөн, надад малгай нь таалагдаж байна.

Кэм:   Ойлголоо. “Чиний малгай надад таалагдсан”, найз аа. Чи царайлаг юм. “Чи ч гэсэн”.

Гэри:  Хүлээ, тэр чамд ийм хурдан хариу бичсэн гэж үү?

Кэм:   Тиймээ. “Хүрч ирээд намайг эзэмдээч”.

Гэри:  Үгүй ээ, намайг уучлаарай. Үгүй ээ, Кэмерон, миний бодлоор энэ арай л хэтрэнэ.

Кэм:   Хэтэрхий хожимдсон. Тэр ирж яваа.

Гэри:  Хүлээ, юу гэнэ ээ?

Кэм:   Би байршлаа хэлчихсэн.

Гэри:  Чи түүнд миний хаягийг өгсөн юм уу?

Кэм:   Тийм ээ.

Гэри:  Гэхдээ би үүнд бэлэн биш байж болно. Би чам руу залгах гэж бүтэн долоо хоног болсон. Гэтэл чи одоо миний гэрт зүгээр л танихгүй хүн урьж байдаг.

Кэм:   Гэри. Гэри.

Гэри:  Би бүр түүнийг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй. Би түүнд яаж хариу өгөх юм бэ?

Кэм:   Тайвшир.

Гэри:  Яаж?

Кэм:   Чи надтай хамт байна. Би хүмүүсийг мансууруулагч гэсэн үг. Би хэнийг нээж чадна. Чиний хийх бүх зүйл бол суугаад тайвшрах. Тайвшир. Бүх юм сайхан болно, би амл...

Гэри:  Амл аа?

Кэм:   Амлалт гэдгийн хагас.

Гэри:  Чи сая үүнийг бодож олсон уу?

Кэм:   Өө, бурхан минь. Энэ чинь  Нью-Йорк, Гэри. Реалити шоу. Өө, тэнгэр минь, чамд дахиад сурах юм зөндөө их байна. Би гал тогоо явлаа.   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Гэри, чиний гал тогоо тухгүй юм гээч. Чи амь оруулах хэрэгтэй. Халбага, халбага, халбага, халбага. Новш гэж. Чи үнэхээр үхэж байгаа юм биз дээ? “Гэри, Пэттрисия хоёрын гэрлэлт аз жаргал, хайраар дүүрэн байлаа. Тэд харилцан зохицол, ойлголцол дунд хөвгүүдээ өсгөж амьдарч байсан юм. Гэвч Гэри цаашид ижил хүйстний амьдралаар амьдрахын тулд гэр бүлээ орхижээ. Гэригийн шинэ амьдралын талаар Пэттрисиагийн мэдэрсэн цочирдол, шаналалыг илэрхийлэх араггүй”. Үгүй ер өө. Гэри! Өө, бурхан минь! Тэгэхээр, бид энэ талаар ярилцаж болох уу? Нээрэн, энэ ямар новш нь вэ?

Гэри:  Чи үүнийг хаанаас авсан бэ?

Кэм:   Би чиний новшийг ухаж үзлээ.

Гэри:  Мэдээж. Салсны дараа Пэтти сонирхолтой бүтээлч аргаар уураа гаргасан нь энэ.

Кэм:   Цаас нь маш хүнд байна. Өөрөөр, энэ өлөгчин ийм олноор нь хувилуулсан байх нь ээ?

Гэри:  Тэр эднийг бидний таньдаг нилээдгүй олон хүмүүст илгээсэн.

Кэм:   Гэри, энэ гашуудлын үгтэй төстэй юм. Амгалан нойрс доо. Ядаж л чи байшинтайгаа үлдсэн байна. Би өөрийгөө ижил хүйстэн гэдгээ ил болгосны дараа бүх зүйлээ алдсан.

Гэри:  Тийм болоод чи энэ ажлыг хийдэг юм уу?

Кэм:   Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?  

Гэри:  Чиний энэ ажил олон хүмүүсийн хувьд эхний сонголт лав биш.

Кэм:   Энэ багахан шүүмжлэл гэж чи бодохгүй байна уу?

Гэри:  Хүүхдүүд том болоод сансарын нисэгч, гал сөнөөгч болохыг хүсдэг гэж би хэлээд байна. Тэд хөдөлмөрийн захаас секс ажилчинг сонгодоггүй.

Кэм:   Зөв өө. Хэрэв тэд яг над шиг 8 насандаа хаягдсан бол тэд сонгох л байсан. Би тоглосон юм. Чи итгэчихсэн үү? Энэ чиний бодсон зүйл үү? Намайг ийм юманд хөтлөх ямар нэг аймшигтай зүйл болох ёстой юу?  Бурханы авралаар, би сайн чаддаг зүйлээ олоод түүнийг мөнгө болгосон юм.

Гэри:  Гэхдээ чи үүнийг насан туршдаа хийхгүй. Чи миний насанд хүрээд юу хийх гэж байна?

Кэм:   Би мэдэхгүй ээ. Бодвол өөрийн эрхгүй оргилох дур хүслээ дарж, юу ч сэжиглээгүй нэг эмэгтэйтэй гэрлээд хоёр хүүхэдтэй болж, хавдраар үхнэ гэдгээ мэдэх хүртэл худал хуурмаг дотор амьдрана.

Гэри:  Хөөе..

Кэм:   Үгүй. Үгүй, чи нимгэн мөсөн дээр явж байна, хонгор оо.

Гэри:  Намайг уучлаарай. Чиний зөв. Энэ чамд туслах гэсэн миний өрөвдөлтэй оролдлого байсан байх.

Кэм:   За яахав, үүнийг бичиж аваад энхрийлэн санаж яв: “Надад чиний тусламж хэрэггүй”.

Гэри:  Бурхан минь, хэрвээ энэ аавын хамгийн сайн зөвлөгөө гэвэл миний хүүхдүүд надтай ярих хүсэлгүйд гайхах юм алга.

Кэм:   За, за, энэ өрөвдмөөр үдэшлэгийг больцгооё.

Гэри:  Энэ юу вэ?

Кэм:   Энийг бэлтгэлийн өмнөх гэж нэрлэдэг. Зорилготой хүмүүсийн метамфетамин маягийн.

Гэри:  Чи яагаад одоо ууж байгаа юм?

Кэм:   Танайд Ред Булл байсангүй. Мартсанаас, энэ том алдаа. Том. Аварга том.

Гэри:  “Сайхан бүсгүй”.

Кэм:   Ашгүй дээ, янзтай ишлэл байна.

Гэри:  “Сайхан бүсгүй” миний дуртай кинонуудын нэг.

Кэм:   Энэ чиний сексийн чиг хандлагыг тайлбарлаж байна.        

Гэри:  Чи дөнгөж сая иш татаад хэлчихлээ.

Кэм:   Бууж өглөө, өлөгчин минь.

Гэри:  Тиймээ.

Кэм:   Өө, хараал ид. Тэр ирж. Тэр ирчихлээ.

Гэри:  Өө, бурхан минь, би юу хийх вэ?

Кэм:   Хөөе. Дээшээ гар, тачаангүй харагдах нэг юм олж өмс, харин би аргалж байя. Яваач, яваач!

Гэри:  За.

Кэм:   Тачаангүй шүү.   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Сайн уу.

Сэм:   Юу байна?

Кэм:   Оо! Нударга зангидаад эхэллээ!

Сэм:   Би Сэмми.

Кэм:   Би Кори, “К” үсэгтэй. Хаягдсан Кардашьян. Сайхан машин байна. Чи их хол тавьжээ.

Сэм:   Би зүгээр л ороод гармаар байна.

Кэм:   Өө. Чи орж болно оо, тиймээ. Ороорой. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сэм:   Сайхан оромж байна, хөгшөөн. Чи энд ганцаараа амьдардаг уу?

Кэм:   Хэрэв чи Плангр-ыг уншаагүй бол би Хүү... харин энэ Аав.

Гэри:  Сайн уу.

Сэм:   Ноён Рожерсийн царайтай энэ юун алиалагч нь вэ?

Кэм:   Би чамд тачаангүй юм өмс гэж хэлсэн санагдах юм.

Гэри:  Ийм байх нь маш тачаангүй санагддаг.

Кэм:   Профайл дээр “Аав хүү хоёр” гэсэн байгаа.

Сэм:   Чи гурвалсан сексийн тухай юу ч яриагүй, тиймээс...

Кэм:   Харин чи гоншигносон хөгийн ёроол гэдгээ огт хэлээгүй. Харин бид энд байна.

Сэм:   Би ёроол биш /идэвхгүй гомо, эм нь/, би давамгайлагч /идэвхтэй гомо, эр нь/.

Кэм:   Тийм ээ, мэдээж, чи бол өөрийгөө үзэн ядсан бяцхан өлөгчин.

Гэри:  Кэмерон.

Кэм:   Чи амаа татаж бай. Чи ердөө л онгорхой нүх гэдгийг бид хоёулаа мэднэ, тиймээс өвдөг сөгдөөд энэ эрхтэнд үйлчил!

Сэм:   Новш гэж, чи царайлаг юмаа.

Кэм:   Чи энэ эрхтэнийг хөхөх эрхгүй гэдгээ мэднэ.

Сэм:   Би мэднэ. Намайг уучил, эрхэм ээ. Би маш сайн хөхөж өгнө.

Кэм:   Тэгээч.

Сэм:   Баярлалаа, эрхэм ээ. Баярлалаа.  

Кэм:   Өө, тийм ээ. Хараал ид, тиймээ. Хөөе, чи наад эрхтэнээ хөхөж байхдаа мөөрөхөө больчихгүй юу.

Сэм:   Гуйя, эрхэм ээ, би дахиад хөхмөөр байна.

Кэм:   Тийм ээ, чи хүсч байгаа. Чамд энэ эрхтэн таалагдаж байгаа, тийм үү, Оливер Твистийн бөгстэй бяцхан өлөгчин минь?

Сэм:   Өө, бурхан минь. Энэ яг шүүслэг зайдас шиг.

Кэм:   Чи миний... Чи миний дургүйг хүргэчихлээ, бяцхан өнчин жаал аа.

Сэм:   Би өнчин.

Кэм:   Бүр лавхан хөх, өлөгчин минь. Чи муу гудамжны охин. Чи бол бяцхан гуйлагчин, яагаан дотоожтой өлөгчин.

Сэм:   Харин би чиний гудамжны жаал, хараал ид гэж.

Кэм:   Яасан бэ, аав аа. Эхлээч.

Сэм:   Өө... намайг хараал идэг.

Гэри:  Энэ зүгээр.

Сэм:   Өө, тийм ээ. Чи гүнзгий лав оруулах хэрэгтэй.

Кэм:   Хүлээ. Чи яагаад больчихов оо?

Сэм:   Би дахиж чадахгүй.

Кэм:   Юу чадахгүй гэж? Чиний хэрэглэгчийн нэр Хоёр эрхтэн хөхөгч гэчихээд чи хөхөж чадахгүй юу?

Сэм:   Тийм л дээ, гэхдээ энэ нягтлан царайлсан новштой бол чадахгүй.

Гэри:  Намайг уучлаарай.

Кэм:   Гэри сайхан залуу, тэр яг бидэн шиг танихгүй хүнээр эрхтнээ хөхүүлэх эрхтэй.

Сэм:   Тэр хөгийн царайтай.

Кэм:   Чи хөгийн царайтай, бяцхан харандаан эрхтэн минь!

Сэм:   Юу? Минийх гүйцэд ч босоогүй байна, хөгшөөн!

Кэм:   Өө, нээрэн үү?

Сэм:   Тэгээд ч би өөрийгөө сайн харуулж чадсангүй.

Кэм:   Өө, бурхан минь! Хоёр эрхтэн хөхөгч өө, би чамд өөрийгөө харуулах хангалттай хугацаа өгсөн.

Сэм:   Тонил чи. Надад ганцаарчилсан нь дээр. Бас зураг дээр ганцхан чи байсан. Чиний энэ Дээврийн хөндийн цэцэг амраг аав чинь байгаагүй. Би бүр ижил хүйстэн ч биш.

Кэм:   Чи сая Дээврийн хөндийн цэцэг гэж хэллээ. Чи жинхэнэ ижил хүйстэн!

Сэм:   Би эхнэртэй.

Кэм:   Тэр ч гэсэн!

Гэри:  Экс эхнэр.

Кэм:   Эхнэр чинь чамайг ёроол гэдгийг мэдэнгүүт бас л экс эхнэр нэртэй болно.

Сэм:   Наад амаа мэдээрэй, залуу! Би чамд анхааруулъя, би чамайг нам дэлсэнэ шүү!

Кэм:   Өө, үгүй ээ. Тэр намайг нам цохино гэнэ, Гэри, намайг өөрийнхөө Дээврийн хөндийн цэцгээр нам цохиоч!

Гэри:  Одоо болно. Залуус аа. Залуус аа.

Кэм:   Чи бол Эф-Эй-дабл жинхэнэ ижил хүйстэн!

Сэм:   Энэ чиний сүүлчийн анхааруулга шүү, найз аа!

Кэм:   Чи ижил хүйстэн!

Сэм:   Битгий дэмийр!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Гайхамшигтай сайхан газардлаа.

Гэри:  Чи яах гэж ингэж байгаа юм бэ?

Кэм:   Яасан гэж?

Гэри:  Чи түүнийг өдөж байдаг. Чи түүнийг уурлуулсан.

Кэм:   Хүлээ. Хүлээ. Тэр бараг над руу дайрч, харин чи намайг түлхэж замаас нь холдуулсан. Энэ яагаад миний буруу гэж?

Гэри:  Хэрэв чи дуугай болсон бол тэр тэгж уурсаж дайрахгүй байсан.

Кэм:   Өө... Мэдээж, чи түүний талд орно. Сэтгэлээр унасан хоёр одой өөрсдийнхөө ичгүүр, азгүйтэлд найдвартай, тогтвортой ижил хүйстэн намайг буруутгаж байна.    

Гэри:  Тогтвортой?

Кэм:   Тийм ээ.

Гэри:  Би яаж ийм юм гаргуулахад хүргэв ээ? Бурхан минь. Хүлээ, энэ бүх зүйл чиний санаа байсан.

Кэм:   Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Чи түүнтэй уулзахыг хүссэн.

Гэри:  Чи намайг бараг л хүчилсэн биз дээ?

Кэм:   Өө, би чамайг хоср хоёр халуухан залуутай унтахад хүргэсэн. Би ийм л чөтгөр, Гэри. Өө, намайг үнэхээр уучлаарай. Чи юу хийх гэж байна?

Гэри:  911-т залгаж байна.

Кэм:   Яах гэж? Тэр хэдийн үхсэн.

Гэри:  Мэдээж. Юу болсон талаар бид тайлбарлах ёстой.

Кэм:   Магадгүй чи үхэж байгаа учраас дуртайяа шоронд орох байх, харин би залуу хүн.

Гэр:    Надад хамаагүй. Би залгалаа.

Кэм:   Гэри, хэрэггүй. Золгүй явдал болдог. Чи анх удаа ижил хүйсэн болсон. Чи алдаа гаргахгүй гэж бодсон уу?   

Гэри:  Энэ алдаанаас ч илүү зүйл!

Кэм:   Чиний зөв. Чи үүнийг хүлээн зөвшөөрсөнд би баяртай байна.

Гэри:  Юуг хүлээн зөвшөөрөх?

Кэм:   Чи над руу дайрсан.

Гэри:  Чи тоглоод байна уу?

Кэм:   Чи намайг түлхсэн, найз аа. Чи намайг түлхэж, харин миний амраг үхчихлээ! Би цагдаа нарт ингэж хэлэх болно. Ёо! Ёо!

Гэри:  Миний хийсэн бүх юм чамайг хамгаалсан байхад чи надад тохох гэж байгаад би итгэхгүй нь.

Кэм:   Намайг хамгаалсан гэнэ ээ? Тэр чамайг зодох гэж байсан.

Гэри:  Би чиний амийг аварсан.

Кэм:   Ээдрээтэй болгох хэрэггүй, Гэри.

Гэри:  Та хоёулаа тэр цонхоор унах байсан, гэтэл энэ алдсан боломж байсан бололтой. 

Кэм:   Тийм үү, тэгвэл дахиж миний амийг аврах гэж оролдох ч хэрэггүй.

Гэри:  Надад боломж байхгүй гэж найдъя. Үгүй ээ, Кэмерон, чи энэ юмнаас зүгээр л яваад өгч болохгүй. Энэ чиний л буруу!      

Кэм:   Юу гэдгийг мэдэх үү? Надад наадахаа дахиад нэг хэлээдэх, бурханаар андгайлъя! Чи гэр бүлийнхээ талаар анх надад ярихад би чамайг өрөвдөж байсан. Би үнэхээр өрөвдсөн. Гэхдээ байна аа? Би тэднийг өрөвдөж байна, учир нь чи бол хохирогч болж жүжиглэж байхдаа баатар болж харагдах дуртай сонгодог ижил хүйстэн. Чи аварснаас илүү олон амьдралыг сүйтгэсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй байх.  

Гэри:  Чи намайг, миний гэр бүлийн талаар юу ч мэдэхгүй.

Кэр:    Өө, бурхан минь үүнд чинь талархая. Энэ чиний байшин. Чиний цонх. Хүн болгон өөрийгөө хариуцна. Би эндээс явлаа.

Гэри:  Чи муу тахал! Чи аюул! Чи хар амиа бодогч, муу даварсан жаал, чи надад хэрэггүй! Би чамайг харах, эсвэл мэдэхийг ч хүсэхгүй! Миний гэрээс зайлж үз!

Кэм:   Энэ “Деннис тарчлагч”-ийнх уу?

Гэри:  Зайл!

Кэм:   Тонил чи, Гэри!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Бурхан минь. За. За байз. Новш гэж.

Кэм:   Хоёулаа түүнийг хааш нь аваачих вэ?

Гэри:  Яах гэж?

Кэм:   Над руу битгий ингэж хар. Чи турьхан, би чамайг өрөвдөж байна, тэгээд миний амийг аварсанд баярлалаа. Тэр өмдөндөө хүндэрсэн бололтой. Зүгээр л гарнаас нь барь, түргэл. Хараал ид. За... Ингэхэд хоёулаа түүнийг эрэгт аваачаад халаасыг нь чулуугаар дүүргэж дараа нь нуур луу шидвэл яасан юм?

Гэри:  Юу? Чи дөнгөж сая үүнийг бодож олсон уу?

Кэм:   Тийм ээ. Яасан?

Гэри:  Яагаад гэхээр, бид Дюкийг бараг л яг ингэсэн юм.

Кэм:   Дюк гэж бас хэн бэ?

Гэри:  Миний цорын ганц жинхэнэ найз.

Кэм:   Чи ингэхэд хэн бэ, Роберт Дерст үү? /цуст алуурчин, тэрбумтан/

Гэри:  Тэнгэр минь, Кэмерон! Дюк веймаранер байсан, би түүнд маш их хайртай байсан юм.

Кэм:   Хэн ээ?

Гэри:  Нохой. Дюк нохой байсан юм. Тэр усанд дуртай байсан. Энэ нэр төртэй оршуулга болсон.

Кэм:   Гэхдээ нохой өмд өмсдөггүй.

Гэри:  Өө, бурхан минь. Кэмерон, алив, түүнийг өргө. Бид хүний цогцостой зууралдаж байна, үхсэн хүний цогцостой. Тэр өмхийрөх болно. Тэр ялзрах болно. Тэр гэр бүлтэй, эхнэр нь бодвол түүнийг үзэн яддаг байх, гэхдээ түүнийг үхээсэй гэж хүсдэггүй.

Кэм:   Бид цогцосны тухай ярьж байна уу, эсвэл чамайг уу?   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Би өөртөө бүх бурууг үүрэх ёстой.

Кэм:   Үгүй ээ, Пэтти дахиад шинээр ил захидал хийхийг би хүсэхгүй л байна шүү. “Хэдэн сар ижил хүйстэн байсан Гэри гэмт хэргийн амьдралыг сонгожээ”. 

Гэри:  Энэ удаа арын дэвсгэрт нь гундсан сарнай байх уу? 

Кэм:   Янзтай.

Гэри:  Чамайг буцаад ирэхэд би үнэхээр баярласан.

Кэм:   Би ч гэсэн.

Гэри:  Өө, новш гэж! Түүний цус нь брезент нэвтэлчихэж! Энэ сүвэрхэг мод, маш сийрэг бүтэцтэй.

Кэм:   Өө, бурхан минь, чи яадаг гомо вэ. Яагаад хэн ч мэдээгүй юм?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Дуугай болоод энэ юмыг чирэхэд туслаадах.       

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Өө, тэнгэр минь! Гэри, чи дахиад хэн нэгнийг урьсан юм уу?

Гэри:  Би чамайг дахиж захиалсан байх уу?

Кэм:   Чи захиалсан уу?

Гэри:  Мэдээж би тэгээгүй. 

Кэм:   Тэгвэл онгойлгооч.

Гэри:  Би онгойлгомооргүй байна. Бид хаалга нээж болохгүй. Хэн байгааг би мэдэхгүй.

Сэнди:   Ку-ку!

Гэри:  Өө, новш гэж.

Сэнди:   Эвон хатагтай байна!

Гэри:  Энэ Сэнди.

Кэм:   Бас юун Сэнди вэ?

Гэри:  Миний хөрш авгай.

Кэм:   Чөтгөр гэж.

Сэнди:   Гэри!

Гэри:  Би одоо яах ёстой вэ? Би нил цус болчихсон байдаг.

Кэм:   Би юу хийхийг мэдлээ.

Гэри:  Чи хаачих гэсэн юм бэ?

Сэнди:   Гэри? Энэ чи юу?

Гэри:  Бурхан минь. Бурхан минь. Бурхан минь.

Сэнди:   Байна уу? Гэри?

Гэри:  Энэ Пэттигийн хормогч.

Кэм:   Одоо дахиж үгүй.

Гэри:  Чи тэгээд яах гэж байна?

Кэм:   Би хаалга нээнэ.

Гэри:  Үгүй ээ, үгүй, чи хаалга нээж болохгүй.

Кэм:   Би хараал идсэн хаалыг нээнэ. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сэнди:   Өө!

Кэм:   Сайн уу.

Сэнди:   Чи Гэри биш байна.

Кэм:   Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Би царайлаг, харин чи үзэсгэлэн гоо нь. Тэгэхээр бид хоёулаа царайлаг гэсэн үг.

Сэнди:   Чи эгдүүтэй юмаа. Би Сэнди.

Кэм:   Сэнди, энэ сайхан шөнө чамайг юу нааш нь авчирав?

Сэнди:   Би чамд адилхан асуулт тавимаар байна.

Кэм:   Энэ Гэритэй маш адилхан. Үг цөөнтэй хүн. Би түүний үл хөдлөх хөрөнгийн агент Кори. Кори Хаим.

Сэнди:   Нөгөө жүжигчин шиг үү?

Кэм:   Үгүй ээ, чи Фельдманыг хэлээд байна.

Сэнди:   Үгүй ээ, тэгэхэд хоёр Кори байсан.

Кэм:   Тийм ээ.

Сэнди:   Кори Фельдман, Кори Хаим гэж байсан юм.

Кэм:   Үгүй дээ, ганцхан хүн байсан. Ирсэнд чинь баярлалаа.

Сэнди:   Гэри!

Кэм:   Хөөе, чи эсрэг талд байх тэр тансаг бяцхан палаццод амьдардаг юм биш биз?

Сэнди:   Гэри хаана байна? Тэгээд чи ийм шөнөөр яагаад энд байдаг билээ?

Кэм:   Аан, би энд үзлэг хийж байгаа. Агаарын.

Сэнди:   Юу гээч, би урд нь хашхирах сулхан чимээ сонсох шиг санагдсан, тэгээд л би Гэриг гэртээ байна гэж бодоод дэлгүүр орох замдаа оръё гэж шийдсэн юм. Гэвч би нойрсуулах эм үйлчлэхээс өмнө явах хэрэгтэй.

Кэм:   Хэдийн үйлчилж эхэлсэн гэж бодож байна.

Сэнди:   Статистик! Яг Грэйст хэлдэг шиг.

Кэм:   Өө, чи Макдримд дуртай байх нь ээ?

Сэнди:   Бүх ангиудад нь.

Кэм:   Би үүнийг нүднээс нь чинь ойлгосон, Сэнди.

Сэнди:   Оо! Би ердөө жаахан гурил... өглөө миний сүмийн группт зориулж шоколадны үйрмэгтэй гадилтай талх жигнэх гэсэн юм.

Кэм:   Мэдээж, болно. Кето биш, гэхдээ христианы ёсоор.

Сэнди:   Бидний гуянд нүүрс ус шингэхгүй байхын төлөө бид маш их залбирдаг юм.

Кэм:   Юу гэдгийг мэдэх үү? Би сая нэг юм ойлголоо. Гэри гурилаа хаана хийдгийг би мэднэ.

Сэнди:   Хөөх.

Кэм:   Тиймээ. Тиймээс чи эндээс хүлээж байвал яасан юм?

Сэнди:   Яг энд. Суугаад хүлээнэ.

Кэм:   Яг энд. Суугаад хүлээ. Суу, хүлээ. Битгий хөдлө. Сайхан охин. Сайн охин. Би одоохон буцаад ирнэ. Тийм ээ, одоохон.

Сэнди:   Тэр хормогч зүүчихэж. Аа... Нэгийг уухад гэмгүй.

Кэм:   Новш, новш, новш... Өө, бурхан минь. Гурил нь хаана байна аа? Новш, новш, новш...

Сэнди:   Би мэднэ.

Кэм:   Юу?

Сэнди:   Чи энийг надаас нууж чадахгүй ээ. Би чамайг эд мөрийн баримттай барьсан.

Кэм:   Ойлголоо. Сонс, энэ бөөн алдаа байсан юм... нэгийнх нь араас дараагийнх нь залгаад л...

Сэнди:   Зүрхний хүсдэг тэр юмыг зүрх хүсдэг юм.

Кэм:   Юу?

Сэнди:   Би Пэттийн ил захидлыг авсан. Бүх хөршүүд нь авсан.

Кэм:   Өө!

Сэнди:   Чи түүнд хайртай гэдгээс ичих хэрэггүй. Гэри гайхалтай хүн. Гэри бид хоёр одоо ч дотно байдаг. Эхнэр нь энэ бүхнийг тэсэж чаддаггүй байсан. Пэтти юу хийж, яаж түүнд хандсандаа маш их шаналж явдаг. Гэвч Гэри түүнтэй, хөвгүүдтэйгээ ярихыг ч хүсдэггүй. Түүнд хэцүү байгааг мэднэ, гэвч Пэтти түүнд үнэхээр санаа зовж байгаа, ялангуяа тэр одоо цор ганцаараа учраас...

Кэм:   Уучлаарай. Пэтти... Пэтти Гэритэй ярилцмаар байгаа юм уу?

Сэнди:   Юу юунаас ч илүүтэйгээр. Тэр ядаж байдлыг тодруулахын тулд түүнээс гуйсан юм, түүнийг... Чи мэднэ, ердөө л...

Кэм:   Тийм ээ. Энэ... Би энэ тухай мэдээгүй. Би үүнийг мэдээгүй.

Сэнди:   Энэ эвгүй байх л даа. Гэригийн хувьд.

Кэм:   Тийм ээ.

Сэнди:   Тэр чамд экс эхнэрээ заавал ярих албаггүй.

Кэм:   Тийм ээ.

Сэнди:   Тийм ээ. Миний хэлэх юм гэвэл, үүгээр дахиж тэнүүчлэх хэрэггүй, ноён үл хөдлөхийн агент аа. Би жинхэнэ христиан. Би ижил хүйстнүүдийг эсрэг. Би та нарын хуримын бялууг хийхгүй ч байж мэднэ.

Кэм:   Тийм дээ, чи харсан байх, энд гурил алга.

Сэнди:   Тийм ээ. Чи үг өлгөөд авлаа. Өө, Гэри хаана байна? Хоёр нүгэлтэн ажлаа хийж байгааг би хармаар байна. Гэри!

Кэм:   Ямар новш нь вэ?

Сэнди:   Гэри.

Гэри:  Сэнди!   

Кэм:   Хайрт минь! Чи сансарыг бүхэлд нь цалгиулаагүй биз?

Гэри:  Сансар аа?

Кэм:   Тийм ээ! Чи бүтэн сав жимс энгэртээ асгачихаж.

Сэнди:   Сансар аа?

2:        Тийм ээ.

Кэм:   Тийм ээ, бид “Секс ба Их хот”-ын дүрд тоглож байсан юм.

Гэри:  Тийм ээ.

Сэнди:   За яахав, тэгвэл дахиад нэг дүр нэмье, учир би Саманта, би секс хийх дуртай.

Кэм:   Тийм ээ, чи дуртай, муу бяцхан золиг.

Сэнди:   Сүмийн охид яаж өвдөг сөхрөхийг мэднэ.

Гэри:  Тэгвэл би дахиад жаахан сансар бэлдье.

Кэм:   Чи дүрээрээ Шарлотта байх чинь.

Сэнди:   Ямар гоё юм бэ! Би энэ орой шиг хуримын өмнөх үдэшлэгт очилгүй маш уджээ. Ванны өрөө хаана байна? Би... би баярлахаар миний бие жаахан сулраад байдаг юм.

Кэм:   Өө, эзэн минь... Аа... За яахав, шууд хоёр дахь кинондоо орцгооё. Хүн бүхний дуртай нь. Угаалгын өрөө шууд зүүн талд байгаа.

Сэнди:   Зүүн, баруун. Зүүн, баруун.    

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Бид яах гэж “Секс бас Их хот 2”-ыг үзэх ёстой гэж?

Кэм:   Чи яг Эйдан шиг аашлаад байна. Чи ноён Биг шиг байх нь надад хэрэгтэй.

Гэри:  Энэ бүхэн ер нь ямар учиртайг би мэдэхгүй байна.  

Кэм:   Ядаж л би үнэнийг хэлж байна, өлөгчин минь.

Гэри:  Юу?!

Кэм:   Амаа тат!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сэнди:   Зүүнээс... баруун...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Бид хоёр “Секс ба Их хот”-ын дараа цогцосыг гаргаж хаяж болно, харин одоо тайвшир.

Сэнди:   Өө, бурхан минь! Бурхан минь! Бурхан минь!

Гэри:  Сэнди, энэ харагдаж байгаа шигээ юм биш.

Сэнди:   Үгүй юу?

Кэм:   Үгүй ээ, тийм биш.

Сэнди:   За яахав. Та нарын зөв, тийм биш.

Гэри:  Сэнди...

Сэнди:   Юу гэдгийг мэдэх үү? Зүгээр л... зүгээр л гурилын асуудлаа ярилцъя... учир нь би сая саналаа, надад жаахан үлдсэн юм... саванд байгаа. Тэгээд нэмж хэлэхэд, чи яасан ч тамд очихгүй гэдэгт би итгэж байна... ядаж л чи ижил хүйстэн байсныхаа төлөө. Тиймээс би хаалга хүрэх замаа олох ёстой, дараа нь би эндээс хурдхан гарна! 

Кэм:   Сэнди, хүлээ!

Сэнди:   Та нар ижил хүйстнүүд, та нар сайн хүмүүс байх учиртай! Гуйя.

Гэри:  Сэнди.

Сэнди:   Та нар намайг цоожилжээ!

Гэри:  Үгүй ээ, үгүй, үгүй, Сэнди.

Сэнди:   Та нар намайг алах гэж байна!

Гэри:  Бид тэгэхгүй. Үнэндээ хаалга түгжээгүй.

Кэм:   Нааш нь тат, битгий түлх, хонгор минь. Сэнди! Сэнди!

Гэри:  Сэнди! Сэнди! Сэнди!

Кэм:   Сэндикинс!

2:        Сэнди!      

Гэри:  Сэнди?

Кэм:   Бид чамайг яах ч үгүй, хонгор оо!

Гэри:  Тэр одоо астрал-биет юм уу? Хаашаа уусаад алга болчихов?

Кэм:   Өө, новш гэж.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Сэнди?

Кэм:   Сэнди?

Гэри:  Сэнди!

Кэм:   Гараад ир, хонгор оо.

Гэри:  Сэнди!

Кэм:   Сэнди! Хөөе, хөөе!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Сэнди!

Сэнди:   Гэри? Би сая түмэн хар тамхи залгисан, ижил хүйстэн та нар христиан бие цогцосыг минь бузарлан доромжлох гутамшиг, өвдөлтийг мэдрэхгүйгээр би хэдэн хоромын дараа унтана, эсвэл үхнэ.

Кэм:   Эмнүүд! Сэнди!

Гэри:  Сэнди!

Кэм:   Сэнди!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Сэнди? Сэнди?

Кэм:   Энэ одоо юу новшнууд вэ?

Гэри:  Тийм ээ, миний хуучин амьдралд тавтай морил. Сэнди, сонсооч, чиний уусан эмнээс болоод би үнэхээр санаа зовж байна.

Кэм:   Хэрэв чамд дахиад байгаа бол би чамаас худалдаж авмаар байна.

Гэри:  Тэр хаана байна?

Кэм:   Тэр энд алга.

Гэри:  Мэдээж тэр энд байхгүй.

Кэм:   Чамд ер нь нохойн тор ямар хэрэгтэй юм?

Гэри:  Энэ Дюкийнх байсан.

Кэм:   Аан тийм, чи Николь Кидманаас авч нуур луу шидсэн нохой.

Гэри:  Виржиния Вулфээс авсан, тиймээ.

Кэм:   Чи түүний торыг хадгалсаар байдаг юм уу?       

Гэри:  Энэ чинь түүнийг дурсах тийм зүйл.

Кэм:   Чи тоохгүй байж сурах хэрэгтэй. Энэ эрүүл мэндэд муу.

Гэри:  Чи эрүүл мэндэд юу сайныг заах эрхтэй гэж бодож байна уу?

Кэм:   Чшш! Чи сонссон уу? Шүүгээ! Шүүгээнд!

Гэри:  Сэнди? Энэ гацчихаж.

Кэм:   Холд, холд, холд... За, за, энэ түгжигдсэн байна.

Гэри:  Гэхдээ шүүгээг дотроос нь түгжих боломжгүй.

Кэм:   Шүүгээнд байсан мэргэжилтэн хэлж байх шив.

Гэри:  Юу гээч, дуугай бол.

Кэм:   Хөөх.

Гэри:  Би эд зүйлсийг орхиж чадна. Би энд үнэхээр амьдарч байсныг сануулах биет нотолгоог би илүүд үздэг.

Кэм:   Ойлголоо, нохойн тор үүний шилдэг жишээ үгүйг би үнэндээ мэдэхгүй.    

Гэри:  Чамд бүх юм наргиан байна уу?

Кэм:   Энэ наргиан биш.

Гэри:  Чи хэзээ ч юм хэн нэгний сэтгэлийг бодож байсан уу?

Кэм:   Мөөн, чи бусад хүмүүс юу мэдэрдэг тухай надтай ярилцмаар байна уу? Чамд гэр бүлтэйгээ утсаар ярьчих зүрх байхгүй тухай ярилцъя.

Гэри:  Чи үүнийг яаж мэддэг юм? Тийм ээ.

Кэм:   Пэтти чамтай ярилцахыг хүсдэг ч чи татгалздаг гэж Сэнди хэлсэн.

Гэри:  Чи намайг ер ойлгохгүй.

Кэм:   Тийм ээ, чи ижил хүйстэн. Тиймээс тэд онцгүй хүлээж авсан. Тэдэнтэй яриач.

Гэри:  За яахав, надад амьдрах мөнгөө жаргалтай төгсгөлөөр олдог нэг жаалын зөвлөгөөг дагахыг зөвшөөрчих.

Кэм:   Тийм ээ, тэнд түлхүүр үг нь “аз жаргалтай” болохоос чам шиг гунигтай биш, новш оо.

Гэри:  Өө, би гунигтай юу?

Кэм:   Тийм ээ.

Гэри:  Чи өөрийнхөө боловсролгүй оршихуйд яагаад дүгнэлт хийж болдоггүй юм, Иезавель аа!

Кэм:   Иезавель? Би тэр Иезавель гэж хэн болохыг мэдвэл би чамайг болгож тавина гэж мэдээрэй.

Гэри:  Намайг битгий дага!

Кэм:   Хөөе, юу гэдгийг мэдэх үү? Чи өөрийгөө ил болгохоор шийдсэнээс хойш ганцхан чиний амьдрал өөрчлөгдсөн юм биш.

Гэри:  Тэдний төлөө миний үзэн яддаг тэр хүн би байх байлаа!

Кэм:   Энэ тэдний буруу биш.

Гэри:  Би үүнийг мэдэхгүй гэж чи бодож байна уу?

Кэм:   Гэри. Гэри, чи хаачих гэсэн юм бэ? Хараал ид.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Би хийх ёстой гэж бодсоноо үргэлж хийдэг байсан. Сүмд очно. Эрт гэрлэсэн. Би чамаас залуу байхдаа хүүхдүүдтэй болсон.

Кэм:   Би яг одоо хүүхэдтэй байсан гэж бодъё. Энэ ч бүтэхгүй байх аа.  

Гэри:  Би бүх дүрэм журмыг мөрдсөн. Би тамхи татдаггүй. Бага зэрэг уудаг. Би 90-ээд онуудад хоолноосоо өөхийг хасаж, 2013 онд авокадо маш том болох үед өөхийг дахиж хэрэглэсэн. 

Кэм:   Ойлголоо.

Гэри:  Би бүх насаараа сайн хүн байсан. Сайн нөхөр. Сайн эцэг.

Кэм:   Хөөе. Энэ жаахан чанга байлаа.

Гэри:  Сайн хүн. Энэ бүхэн надад огт таалагдаагүй.

Кэм:   Гэри, чи сая миний толгой руу цохичихлоо.

Гэри:  Тэгээд юу гээч? Миний нэг хэсэг байдаг, тэднийг буруутгадаг маш өөдгүй хэсэг. Гэтэл энэ миний буруу! Энэ бүхэн миний буруу! Энэ миний буруу! Бурхан минь. Энэ миний л буруу.

Кэм:   Гэри? Гэри, Гэри! Гэри. Эй, зүгээр л амьсгал! Алив.

Гэри:  Би амьсгалж чадахгүй байна.

Кэм:   Амьсгал, амьсгал. Чи зүгээр. Би мэдэж байна.

Гэри:  Би амьсгалж чадахгүй байна. Би амьсгалж чадахгүй байна.

Кэм:   Амьсгал, амьсгал.

Гэри:  Би амьсгалж чадахгүй байна. Би амьсгалж чадахгүй байна. Уучлаарай, уучлаарай. Би чамайг Иезавель гэж хэлсэнд уучлаарай.

Кэм:   Би Иезавель гэж хэн болохыг ч мэдэхгүй. Гэхдээ тэр надтай адилхан бол бид найзууд болж болно. Тэр хүүхэн халуухан уу? Юу гээч, би чамд атаархаж байна, Гэри.

Гэри:  Больж үз.

Кэм:   Үгүй ээ, би тоглоогүй, би атаархдаг. Чи бүгдэд, бүгдийг худлаа ярьсаар бүх насаа зарцуулсан, гэтэл чамд бас гайхуулах ч юм байна. Тийм ээ. Чи өөрийнхөө теннисийн талбай дээр үхтлээ айсан байна. Би аавдаа ижил хүйстэн гэдгээ хэлэхэд тэр хүлээн зөвшөөрөөгүй. Тэр надад: “Миний хувьд чи ижил хүйстэн биш” гэж хэлсэн. Харин дараа нь аав ийм яриа болоогүй юм шиг зурагтаа дахин үзэж эхэлсэн. Маргааш нь би орон дээрээ зурвас үлдээгээд дахиж хэзээ ч буцаж ирэхгүйгээр явсан.  

Гэри:  Чи юу гэж бичсэн бэ?

Кэм:   “Чамайг хараал идэг, солиотой тарган новш минь. Чиний хүү бөгс рүү хийх дуртай ижил хүйстэн”. Эсвэл нэг тиймэрхүү юм бичсэн. Би сайн санахгүй байна, гэхдээ... тэр аль сайныг л хүссэн байх гэж боддог. Аав өөрийнхөө хачирхалтай, ухаангүй зангаар... Хүү нь ижил хүйстэн болбол өөрийг нь хайрлахаа больчих байх гэж бодсон биз. Тиймээс тэр үүнийг тоохгүй байхаар шийдсэн, яагаад гэхээр тэр хүүгээ цаашид ч хайрлахыг хүссэн. Гэхдээ хэн нэгнийг болзолтойгоор хайрлавал энэ хайр биш... энэ бол шорон.

Гэри:  Чи сайн хүн, Кэм.

Кэм:   Тийм ээ, өнөө оройн байдлаас харвал, бид хоёрын хэнийг нь ч сайн гэж хэлэхээргүй гэж бодож байна, гэхдээ би үүнд чинь баярлалаа.  

Гэри:  Ядаж л энэ дэлхийд чи бид хоёроос ч дор хүмүүс байдаг гэж бодохоор дотор уужрах юм.

Кэм:   Тиймээ. Үнэн. Чи сая юу гэсэн бэ?

Гэри:  Дэлхийд муу хүмүүс байдаг гэсэн үү?

Кэм:   Гэри. Гэри, чи суут ухаантан.

Гэри:  Би юу?

Кэм:   Тийм ээ, тийм. Хоёулаа биднээс дор тийм хүнийг олох хэрэгтэй. Үнэхээр ухаангүй, солиотой, биднийг энэ асуудлаас гаргаж чадах тийм хүн. Бидний хийх бүх юм...

Гэри:  Плангр-т буцаж очих. Амьдралын бүх асуудлын эхлэл, бас төгсгөл.

Кэм:   Чи дотоод гомофоби дээрээ ажиллах хэрэгтэй. Үнэхээр гайхшруулна шүү. Явцгаая, Гэри.

Гэри:  Явцгаая, Гэри. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Чи бас юу хийгээд байна?

Кэм:   Далд интернет, Гэри.

Гэри:  ТуСакк-ийн утсаар уу?

Кэм:   Үүгээр чамайг олоосой гэж хүсч байна уу? Барьж бай. Царайг нь таниулж аваадах.  

Гэри:  Тэнгэр минь.

Кэм:   Бушуулаач!

Гэри:  Одоо юу болох вэ?

Кэм:   Би нэвтэрч байна, Гэри.

Гэри:  Хаашаа?

Кэм:   Далд интернетэд.

Гэри:  Ийм хэцүү гэж үү?

Кэм:   Нархан минь! Чи бидэнд кофе ч юм уу нэг юм бэлдвэл яасан юм?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Оллоо. “Сүмийн орган хөгжимчин лимбэтэй, эсвэл лимбэггүй тоглож чадна”.

Гэри:  Сүмийн орган хөгжимчин яах гэж далд нетэд реклам байршуулдаг юм?

Кэм:   Энэ код.

Гэри:  Юуны тулд? Сексийн санал уу?

Кэм:   Эд эрхтэн гаргаж авна.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Цирк. Цирк. Барсууд, бас баавгайнууд. Өө, үхэцгээ.

Гэри:  Надад мэдэх ч хүсэл алга.

Кэм:   Тэд нэг бол зоофил /адгуус амьтантай хурьцах бэлгийн дур сонирхол/ сонирходог, эсвэл зэвсэг наймаалдаг байх.

Гэри:  Энэ чинь харилцан адилгүй зүйлс.

Кэм:   Тэгж санагдаж мэднэ. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   За, ингэж бичсэн байна: “Миний цээжин дээр хүндрээч”.

Гэри:  Новш гэж. За яахав, баас хүрэн өнгөтэй. Хүрэн бол бохир завааны өнгө. Авдар, булсан авдар уу? Эрдэнэстэй юу? Далайн дээрэмчид шиг?

Кэм:   Хэн нэгэн цээжин дээр нь хүндрэхийг тэр шууд утгаар нь хүссэн байна, Гэри. Тийм биз? Энэ яг “Чиний байх ёстой Плангрт буцаж оч, баасны хатан хаан минь” гэдэг шиг /scat queen-цээжин дээрээ баалгаж хурьцал хийж таашаал авдаг ижил хүйстэн/. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Гэри. Гэри, энэ манай залуу байна. Махан биет хүүхэлдэй. Тоглоомонд зориулан үхсэн хонины мах цуглуулж байна, намайг барих, хүлэх олс хэрэггүй.

Гэри:  Махан биет хүүхэлдэй?

Кэм:   Джеппетто хэзээ ч ингэхгүй дээ.

Гэри:  Тоглоомонд зориулан үхсэн хонины мах цуглуулах аа? Надад энэ таалагдахгүй байна.

Кэм:   Надад таалагдсан. Тэр энэ хоёр метрийн урт хонины гулуузыг ирж авна биз.

Гэри:  Тэр үхсэн хүний цогцосоор яадаг юм бол?    

Кэм:   Түүнтэй хурьцана, түүнийг иднэ, түүнтэй хурьцана, дараа нь түүнийг иднэ, түүнийг идэж байхдаа хурьцана, арьсаар нь хувцас хийнэ, сэлбэг болгож зарна, яг түүний ээж шиг түүнийг хувцаслана. Жагсаалтыг цааш нь үргэлжлүүлж болно. Чи урд нь ер кино үзэж байгаагүй юу? Товчхондоо энэ бидний хэрэг биш, ойлгов уу? Бид ердөө л нийлүүлэгчид. Надтай ёс суртахуун энэ тэр ярих хэрэггүй. Түүнийг ирэхээс өмнө хоёулаа өөрсдийгөө цэвэрлэсэн нь дээр байх.

Гэри:  Одоо энэ тийм чухал гэж үү?

Кэм:   Гэри, чи үхэж байна гэхээр үргэлж сайхан харагдах ёсгүй гэсэн үг биш.  

Гэри:  Би өөрийнхөө гадна үзэмжийг яриагүй. Би цусны талаар хэлсэн.

Кэм:   Өө, бурхан минь! Гэри, чиний зөв. Бид чамайг бүрэн өөрчлөх хэрэгтэй.

Гэри:  Кэмерон, үгүй.

Кэм:   Тэгнэ!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Тада!

Гэри:  Тийм байж.... Би өөртэйгээ адилхан болж, гэхдээ цэнхэр.

Кэм:   Тийм ээ.

Гэри:  Чи жинхэнэ тачаангүй залуу, Гэри.

Кэм:   Тийм ээ. Би дажгүй... халуухан, тачаангүй. Чи гэрт тамхи татахгүй байж болох уу?

Кэм:   Энэ тамхи биш, электрон тамхи.

Гэри:  Зүгээр л гэрт татахгүй бай.

Кэм:   Бид хоёр цагийн өмнө нэг залууг нухчихсан, гэтэл би энд татаж болохгүй юу?

Гэри:  Санаандгүй хүн алсан.

Кэм:   Хавдартай тэмцэхэд энэ өвс чамд сайн биш гэж үү?

Гэри: Надад идэх юм дээр.

Кэм:   Үгүй, дэндүү их нүүрс устай.

Гэри:  За яадаг юм. Энэ яаж ажилладаг вэ?

Кэм:   Чи зөвхөн энэ товчлуур дээр дар.

Гэри:  Барьж байх уу? Дарах уу?

Кэм:   Тэгээд тат.

Гэри:  Дараа нь яах вэ?

2:        Махан биет хүүхэлдэй.

Гэри:  Өө, бурхан минь.

Бак:    Бак.   

Гэри:  Би Гэри.

Бак:    Ойлголоо, Гэри. Чи намайг оруулах юм уу, яах юм?

Гэри:  Өө, тийм ээ.

Бак:    Сайхан юмаа.

Кэм:   Өө, бурхан минь. Чи хэн бэ?

Гэри:  Кэмерон, энэ... Бак.

Кэм:   Махан биет хүүхэлдэй юу?  

Бак:    Бак.

Кэм:   Чи... чи царайлаг юмаа.

Бак:    Тийм ээ, би мэднэ. Амьдрал шударга биш. Тэгээд, цогцос хаана байна?

Кэм:   Бид эхлэхээс өмнө нэг бяцхан асуулт. Чи цагдаа юу?

Гэри:  Цагдаа?

Кэм:   Тиймээ.

Бак:    Юу? Үгүй ээ! Хүлээ, чи цагдаа юу?

Кэм:   Үгүй ээ.

Бак:    Харин чи? Чи яг цагдаа шиг харагдах юм.

Гэри:  Өө.. аа, баярлалаа.

Кэм:   Энэ талархал биш.

Гэри:  Үгүй ээ, би ердөө ч цагдаа биш. Мэдээж, би цагдаа биш.

Бак:    Сайн байна. Учир нь далд нет итгэл дээр тулгуурладаг юм.

Кэм:   Санаж авмаар сайхан үг  байна.

Гэри:  Миний зочломтгой зан хаачив аа, Бак? Би чамд уух юм санал болгож болох уу?

Бак:    Танайд Ред Булл бий юу?

Кэм:   Өө, бурхан минь. Байдаг ч болоосой.

Гэри:  Надад байхгүй ганцхан юм чинь тэр.

Бак:    Хараал ид.

Гэри:  Энэ бүхэн яаж эхэлснийг би сайн мэдэхгүй, гэхдээ бид чамд энэ юманд яаж хутгалдсан тухай жаахан ярьж өгөх юм уу? Кэмерон бид хоёр нэг залууг урьсан юм...

Бак:    Хөөе, хөөе, хөөе... Эрэгтэй хүний цогцос уу?

Кэм:   Тийм ээ.

Гэри:  Тэр болох уу?

Бак:    Цогцос бол цогцос.

Кэм:   Өө, тэнгэр минь. Ухаалаг юм гээч. Чи царайлаг юмаа.

Гэри:  Бид хайр татам сайхан залууг урьсан юм. Тэр тун дажгүй залуу гэж бид бодсон. Тэгсэн тэр маш ууртай залуу байж таарсан.

Кэм:   Тэр нууцлаг нөхөр энд ирээд цонхоор унасан, ойлгосон уу?

Бак:    Ойлгомжгүй санагдах чинь.

Гэри:  Үгүй ээ, үгүй. Энд болсон зүйл золгүй явдал байсныг бид батлаж байна.  

Бак:    Та нар түүнийг хаана алсан бэ?

Кэм:   Байшингийн гадна.

Бак:    Та нар цогцосын хөдөлгөсөн үү?

Кэм:   Хувцасны шүүгээнд байгаа.

Бак:    Энэ цэвэрлэгээг нилээн хүндрүүлэх нь. Та нар “Сураггүй болсон нь” киног үзсэн үү?

2:        Зөвхөн Бен Аффлекийн эрхтэн гардаг хэсгийг нь.

Кэм:   Гэри?

Гэри:  Яасан?   

Бак:    Тэгэхээр, та хоёр урд нь гэмт хэргийн газрыг хэзээ ч цэвэрлэж байгаагүй байх нь.

Кэм:   Үгүй ээ.

Гэри:  Үгүй ээ, үгүй.

Бак:    Та нарын аз болоход, залуус аа, би үүнд бэлтгэсэн. Тэгэхээр... Би өөрийнхөө тухай товчхон. Би Мэлхийн ордны асцендентай Хонины орд. Би холын зайн гүйлт, хуучин шинжлэх ухааны сурах бичиг, үхсэн цогцостой унтах дуртай.  

Кэм:   Бурхан минь, би Хонины ордонд ухаангүй дуртай, Гэри.

Бак:    Би христ шүтлэгтэй учраас та нарт бүгдийг тайлбарлаж өгнө, гэхдээ та нар энэ бохир ажлыг өөрсдөө хийх болно. Хариуд нь надад хэрэгтэй бүх юм гэвэл цогцос, ямар ч асуултгүй шүү.

Гэри:  Намайг уучлаарай, ердөө ганцхан асуулт, “цогцостой унтана” гэдэг чинь? 

Бак:    Илүү асуулт хэрэггүй.

Гэри:  Тийм ээ, гэхдээ зөвхөн ганцхан асуулт, тэгээд л болоо.

Кэм:   Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Одоо болно, болно, болно. Маш их баярлалаа, ноён Махан биет хүүхэлдэй.

Гэри:  Би бодлоо өөрчиллөө.

Кэм:   Хэтэрхий оройтсон. Тэр цогцосыг яах нь хэнд хамаатай юм бэ?

Гэри:  Надад хамаатай.

Кэм:   Чи хадгалмаар байна уу? Хөлдөөгчинд хиймээр байна уу?

Гэри:  Би түүнийг үлдээмээргүй байна.

Кэм:   Тийм бол дуугай бол.

Сэнд: Намайг эндээс гаргаад өгөөч!

Бак:    Хөвгүүд ээ, та нарт ганцаар тогтохгүй асуудал байгаа бололтой.

Гэри:  Үгүй ээ, энэ ердөө “Секс ба Их хот”....

Кэм:   Үгүй дээ, энэ “Жинхэнэ эзэгтэй”-д гардаг...

2:        Рино.

Кэм:   Гүйлтийн тэмцээн. Бид “Хатан зоригтон”-гууд.

Гэри:  Тиймээ.

Бак:    Тийм байж. Та нарт хүчилтөрөгчийн цайруулагч бий юу?

Кэм:   Би үзээд өгье.

Бак:    Хөөх. Үнэн тасархай байшин, Гэри.

Гэри:  Баярлалаа.

Бак:    Өө, энэ юу вэ?

Гэри:  Буцаагаад тавьчих. Тэгэх үү. Энэ их хэврэг эд. Баярлалаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пак:   Залуус аа, та нар наадахаа маш хурдан амжуулах чинь. Сэтгэгдэл төрлөө. Би та нарыг хөлслөх хэрэгтэй болж мэднэ.

Гэри:  Тиймээ. Чиний тусламжинд их баярлалаа.

Кэм:   Тийм ээ, хэргийн газрыг цэвэрлэх нь маш зүдэргээтэй байж мэднэ.

Бак:    Залуус аа, би тамхилахаар завсарлавал татгалзахгүй биз?

Гэри:  Миний бодлоор бид эхэлснээ дуусгах хэрэгтэй байх.

Кэм:   Гэри.

Гэри:  За яахав. Пэтио тэнд...

Кэм:   Бид энд тамхилсан ш дээ. Тэр тамхи татах нь хэнд хамаатай юм?

Гэри:  Тиймээ, чи манай зочин.

Бак:    Өө! Та нар авах уу?

Кэм:   Би чамайг асуухгүй байх гэж бодсон. Өө, уучлаарай. Гэри, ч эхлээд татмаар байсан уу?

Бак:    Тийм ээ, эхлээд гэрийн эзэн татах ёстой.

Кэм:   Аваач.

Гэри:  Үгүй ээ, би татахгүй.

Бак:    Өөрөө л мэд, хар тамхичин.

Кэм:   Чи уучлаарай бид түрхэн гараад ирье, тэгэх үү?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Ийшээ ороодох. Крэк миний хэрээс хэтэрсэн зүйл.

Кэм:   Гэри... бурхан минь, энэ эмэгтэйчүүдийн өрөө.

Гэри:  Тиймээ... Пэттигийн загвар. Би минималист загварыг т илүүтэй сонгох байсан юм.

Кэм:   Хөөх, чи нэг өрөөгөө чимэглүүлэхээр түүнд өгчээ. Чи бол дарамтлагч. За яахав, мартсанаас, чи тэнд тайван байж болохгүй юу?

Гэри:  Крэкт сайхан юм ер байхгүй!

Кэм:   Буруугаа гэмшихгүйгээр крэк татах ямар хэцүү байдагийг чи мэдэх үү?

Гэри:  Буруугаа гэмшихгүйгээр ээ?

Кэм:   Тиймээ.

Гэри:  Тэр чинь өнгөт байцаатай пицца биш ш дээ, Кэмерон. Тэр А ангиллын хар тамхи!

Кэм:   Би яг одоо энд үхнэ гэдгээ мэдсэн бол хичнээн их крэк татах байсныг чи мэдэх үү?

Гэри:  Маш их.

Кэм:   Тийм ээ, яг үнэн. Маш их. Маш их хэмжээний крэк.

Гэри:  Чшш!

Кэм:   Нөгөө дуунд юу гэдэг билээ? “Чи үхэж байгаа юм шиг крэк тат”.

Гэри:  Би хэзээ ч энийг сонсоогүй, гэхдээ энэ тийм биш гэж бодож байна.

Кэм:   Тэр хамаагүй. Энэ ремикс. Хоёулаа тийшээ очоод биднээс цогцосыг зайлуулах тэр залуутай хамт ханатлаа крэк татах болно. Харин чи тэнэглэхгүй тайван байх хэрэгтэй.

Гэри:  Кэмерон. Үгүй ээ.

Кэм:   Тийм ээ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Сайн байна, аав аа.

Бак:    Ихээр биш шүү, Кэм.    

Кэм:   Тонил цаашаа. Бид сая нэг залууг алсан, харин шүүгээнд сүмийн царайлаг авгай байна.

Бак:    Дээр нэг эмэгтэй байгааг би мэдсэн юм. Та нарт хайртай шүү, хөвгүүд ээ.

Кэм:   Би хүссэн хэмжээгээрээ крэк татна, учир нь энэ үдэш миний хувьд маш олон анхных байлаа, Гэри.

Гэри:  Харин чи хаачих нь вэ?

Кэм:   Өө, новш гэж. Хараал ид. Миний мэдэрсэн... Би яг л...

Бак:    Би анх татсанаа санадаг юм.

Би нисээд ч байгаа юм шиг

Бодол санаа минь хийсэн одож

Бүх зүйл зүйтэй санагдана.

Кэм:   Хөөх. Чи сая зохиосон уу?

Гэри:  Чи сая үүнийг сонссон уу?

Кэм:   Үгүй ээ, би юу ч сонсоогүй.

Бак:    Энэ чиний далд ухамсар, Гэри. Гэмшил чинь сэрж байна. Түүнийг бүү тоо. Энэ миний хийдэг зүйл.

Кэм:   Чи сая сонссон уу? Чиний толгой доторхи чимээ яг тэсрэлтийн чимээ шиг.

Бак:    Энэ хэвийн зүйл. Та нарын оюун ухаан тэлж байна, найзууд аа. Зүгээр л ад чөтгөрүүдийг бүү тоо, мэдрэмжиндээ төвлөр.

Гэри:  Мэдрэмж ээ?  

Кэм:   Миний мэдэрсэн юм...

Гэри:  Миний мэдэрсэн... Янзтай.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Энэ яг юутай адилхан бэ?

Кэм:   Энэ юутай адилхан байна? Тийм ээ, яг үүнтэй адилхан. Алив.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Крэк чамд маш муу.

Кэм:   Үнэхээр, үнэхээр муу.

Бак:    Маш, бүр маш их муу. Энэ үнэн. Залуус аа, та нар Өргөлийн төлөө юу ч хийхгүй юу?

Кэм:   Юу?

Бак:    Өргөл. Ертөнцийн төгсгөл. Цаг хугацааны төгсгөл. Би бөмбөгнөөс хорогдох байр саяхан барьж дуусгасан. Би тэнд хэрэгтэй бүхнээ аваачсан. Миний бүх үнэт зүйлс тэнд байгаа. Залуус та нар надтай нэгдсэн ч болно.

Кэм:   Баярлалаа, Махан биет хүүхэлдэй.

Бак:    Чи ирэх үү, яадаргаа минь?

Гэри:  Би ертөнцийн төгсгөлийг  харна гэж бодохгүй байна.

Бак:    Ийм гутранги байх хэрэггүй.

Кэм:   Хөөе. Тэр үхэж байгаа.

Бак:    Чанга байна шүү.

Кэм:   Чи дуугай болооч.

Бак:    Чамд хичнээн хугацаа үлдсэн бэ?

Кэм:   Хөөе, үнэхээр бүдүүлэг байна. Чи хүнээс ингэж асууж болохгүй. Байз, чамд хэр удаан амьдрах үлдсэн бэ?  

Гэри:  Нэг сар.

Кэм:   Нэг сар аа?

Гэри:  Илүү дутуугүй.

Бак:    За би ч... Залуус аа, би та нарт Энхрийлэлийн нөхцөл байдалд учраа ололцох боломж өгье. Гэри, би чиний ваннуудын нэгэнд очиж гар хангалга хийх минь.

Гэри:  Санаа зоволтгүй. Миний бодлоор... бид бүгдээрээ дотогшоо орсон нь дээр байх.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Гэри, би ер мэдээгүй.

Гэри:  Би чамд хэлээгүй, тйимээс...

Кэм:   Чи хэлсэн бол дээрсэн.

Гэри:  Кэмерон. Өндөг хаачсан бэ?

Бак:    Залуус аа, энэ үнэхээр... Хөгжилтэй байлаа. Гэхдээ би бусад хүмүүсийг сэрэхээс нь өмнө өөрийнхөө шарилыг аваад арилж үзье. Гэгээн цагаан өдрөөр шарил тээж явааг хэн ч харж болохгүй, тийм биз дээ?

Кэм:   Гэри. Гэри!

Гэри:  Миний өндөгийг өгөөдөх.

Бак:    Чи ямар новшийн юм яриад байна?

Гэри:  Чи тэрийг өмдөндөө хийсэн үү?

Бак:    Үгүй ээ, энэ миний эрхтэн.

Гэри:  Бид хоёр чиний эрхтэнийг нууранд харсан, Бак, тэр яг ийм харагдаггүйг бид бүгдээрээ мэдэж байгаа.

Бак:    Залуус аа, хөөрхий залууд жаахан өрөвчхөн сэтгэлээр хандацгаая.

Гэри:  Энэ миний элэнц эмээгийн өндөг, чи түүнийг буцааж өгсөн чинь өлзийтэй.

Бак:    Эсвэл яана гэж?

Кэм:   Залуус аа. Залуус аа. Больцгоо, бид үүнийг зохицуулах илүү сайн арга байгаа, за юу? Тийм үү?

Бак:    Тиймээ. Чиний зөв. Чиний зөв. Чи намайг барьчихлаа. Тэгэхээр тохиролцъё, тэгэх үү? Би чамд элэнц эмээгийн чинь өндөгийг буцааж өгнө... оронд нь чамайг үхсэний дараа шарилыг чинь авна.

Гэри:  Юу?! Ээ бурхан минь. Чи бол өвчтэй новш!

Кэм:   Ойлголоо, ойлголоо. Чи наймаалцмаар байна уу? Түүнд өндөгийг нь өгөөд тэр шарилаа аваад яв.

Бак:    Өө, тэр хэдийн минийх.

Гэри:  Тэгээд, энэ өндөг минийх!

Бак:    Чиний ижил хүйстний өгзөгийг хорхой шавьжнууд сарын дотор идэх болно. Энэ ямар ялгаа байна? Бурхан минь.

Гэри:  Тиймээ. Ер нь ямар ялгаа байгаа юм бэ?  

Бак:    Тийм шүү. Би гомдмоор ямар нэг юм хэлчихсэн үү? Тэр яагаад...?

Кэм:   Хөөе, чи юу гэдгийг мэдэх үү? Чи тонилж үз.

Бак:    Өө, чи найздаа санаа тавьж байгаа чинь сайн хэрэг.

Кэм:   За энэ ч яахав. Чамд юу хэрэгтэй вэ?

Бак:    Би талийгаачийн машиныг авч явна.

Кэм:   Чи тэр машинаар яах гэсэн юм?

Бак:    Би ийшээ таксигаар ирсэн. Би салахдаа бүх юмаа алдсан.

Кэм:   Ойлголоо. Тэр ч яахав. Тэг ээ. Тохирлоо.

Бак:    Миний эрхтэн жижигхэн биш үү. Үгүй ээ, чи надад амаараа хэлэх хэрэгтэй байна. Надад хэл.

Кэм:   Нээрэн үү? За яахав, чиний эрхтэн жижигхэн биш.

Бак:    Баярлалаа.

Кэм:   За. Боллоо. Харин одоо явж чиний шарилыг авцгаая.

Бак:    Ашгүй дээ. Бурхан гэж.

Кэм:   Тэгэхээр, энэ залуу зөрөлдөх их дуртай, тиймээс зүгээр л үүнийг санаад авчихаарай.

Бак:    Энэ миний анхны родео биш, найз аа.

Гэри:  Хөөе. Би Бакт цогцосыг өгмөөргүй байна.

Кэм:   Гэри, одоо бараг оргил цаг.

Гэри:  Үгүй ээ, бид шарилыг өгч болохгүй, энэ нэг... бузар, баргар царайтай гаж донтонд.

Бак:    Мөөн, намайг шүүмжилж эхлэхийг би мэдэрлээ, би удахгүй хилэгнэж эхлэнэ.

Кэм:   Үгүй ээ, үгүй, хилэгнэх хэрэггүй. Бид чамд чиний шарилыг өгнө.

Гэри:  Түүнийг хүний ёсоор оршуулах хэрэгтэй.  

Бак:    Бурхан минь, би адгуус биш. Би түүнтэй секс хийж дуусаад шууд оршуулна. Хаалгаа нээгээд надад шарилыг өгөөдөх.

Гэри:  Хаалга битгий онгойлго.

Бак:    Хаалгаа нээ. Хаалгаа нээчих.

Гэри:  Хаалга нээж болохгүй.

Бак:    Амаа тат! Чөтгөрийн хаалгыг нээ!

Кэм:   Би энэ хаалгыг нээлээ!

Бак:    Чамд баярлалаа.

Кэм:   Ямар новш нь вэ?

Гэри:  Ямар новш нь вэ?

Кэм:   Новш гэж!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бак:    Энэ ямар новш нь вэ? Тэр амьд байна ш дээ, муусайн малнууд аа!

Кэм:   Бид цэвэр!

Сэм:   Би ижил хүйстэн биш!

Кэм:   Юу гэнэ ээ, хонгор оо?

Сэм:   Би ижил хүйстэн биш! Би ижил хүйстэн биш ээ!

Гэри:  Гэхдээ залуу, чи ноцтой бэртсэн байна! Хэрэв чи эмнэлэгийн тусламж авахгүй бол үхэж ч мэднэ.

Сэм:   Би энд байсныг миний гэр бүл мэдэх ёсгүй. Цагдаа руу битгий залгаарай, гуйя. Гуйя, гуйж байна, зүгээр л намайг явуулчих. Би бурханаар андгайлъя, би дахиж хэзээ ч эрхтэн хөхөхгүй!

Гэри   Гэр бүл чинь чамайг ижил хүйстэн гэдгийг мэдэхээс өмнө чи үхнэ гэж үү?

Сэм:   Би ямар ч ижил хүйстэн биш ээ! Би биш ээ...

Бак:    Тэр болчихлоо.

Кэм:   Ээж минь! Чи түүнийг дахиад алчихлаа ш дээ!

Бак:    Хөөш. Энэ миний цогцос.

Гэри:  Тэр үхээгүй байсан!

Бак:    Тэр одоо үхсэн. Юу гээч, би жаахан гонсойсон, залуус аа. Та нар түүнд туслах гэснийг хараад. Бид тохиролцсон гэж би бодсон.

Гэри:  Түүнийг газарт тавь.

Бак:    Тэгээд чи үүгээр яах гэж байна?

Кэм:   Гэри! Гэри! Гэри!   

Бак:    Би чамд намайг бүү хилэгнүүл гэж хэлсэн, ядаргаа минь!

Кэм:   Түүнээс холдоод өг!

Бак:    Би чамайг үхтэл чинь эзэмдэнэ гэхээс тэсэхгүй нь!

Кэм:   Чи ямар сэжгийн юм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Энэ маш халуухан байлаа. 

Гэри:  Тиймээ. Би мэднэ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Чи скутер хаанаас гаргаад ирэв?

Гэри:  Миний хөвгүүдийнх. Намайг дахиж битгий авар гэж хэлснийг чинь би мэднэ, гэвч...

Кэм:   Дахиад нэг удаа би зөвшөөрнө. Бидэнд санаа зовох ганцхан шарил байсныг санаж байна уу?

Гэри:  Машинд суу. Би нэг газар мэднэ.

Кэм:   Чи одоо л надад хэлэх шив.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Чи хаана оршуулагдах тухайгаа бодож байсан уу? Уучлаарай. Би тэнэг юм асуучихлаа.

Гэри:  Тэдэнд миний юу хүсэх хамаагүй, тэд намайг ямар нэг шашны ёсоор оршуулахгүй байлгүй. Хэнд хамаатай юм? 

Кэм:   Надад хамаатай.

Гэри:  Би мэдэхгүй. Зүгээр л би Николь Кидман, миний нохойтой хамт нууранд нойрсох байх.

Кэм:   Сайхан сонголт байна. Оскарт дөхнө.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Сэнди?

Сэнди:   Өө, сайн уу. Сайн уу.

Гэри:  Сайн уу.

Сэнди:   Пөөх. Та нар шороо ухсан юм уу?

Гэри:  Бага зэрэг.

Сэнди:   Чи сайн байна. Намайг хар даа, би яг гэртээ байгаа юм шиг л байна.

Гэри:  Сонсооч, өнгөрсөн шөнийн тухайд...

Сэнди:   Надад маш ичгүүртэй байна. Би юу ч санахгүй байгаа.

Гэри:  Чи санадаггүй ээ?  

Кэм:   Бурханы аврал.

Гэри:  Сэнди, чи тэгэхэл... нилээн согтсон байсан.

Сэнди:   Өө, Гэри.

Гэри:  Бид уг нь яг...  би “Секс ба Их хот-2”-ыг үзэх гэж байсан юм, тэгсэн нэг юмны тухай  яриа... Синтийн тухай...

Кэм:   Никсон.

Гэри:  Никсон чиний дургүйг хүргэх шиг болсон.

Сэнди:   Тэр үнэхээр миний дургүйг хүргэдэг юм. Гэхдээ Шарлоттаг бодвол арай гайгүй ээ.

Кэм:   Яг үнэн.  

Гэри:  Чи өөрийгөө ална гэж айлгаж, дараа нь өөрийгөө шүүгээнд түгжсэн, бид чамд... би туслаж  ч амжаагүй.

Сэнди:   Би чамд нэг зүйл хэлье, би анх удаа шүүгээнд сэрсэн юм биш. Миний нөхөр... түүний сүнсийг бурхан өршөөг, нэг удаа намайг наран шарлагын газарт тагтаар үсэрч буулгахгүй гэж бараг л орноос хүлж байсан юм, Бетт Мидлерэс болж тэр.

Гэри:  Аймаар байсан байх даа.

Сэнди:   Би их ганцаарддаг. Чи ч гэсэн ганцаарддаг уу, Гэри?

Гэри:  Тийм ээ.

Сэнди:   За, за, би явсан нь дээр байх. Зам гарах цаг боллоо. Хурдхан.

Гэри:  Ойлголоо.

Сэнди:   Чи сайн хүн, Гэри. Бусад хүмүүс юу гэж ярих нь хамаагүй.

Гэри:  Тиймээ.

Сэнди:   За, баяртай. Баяртай, баяртай.

Гэри:  Баяртай.

Сэнди:   Баяртай.

Гэри:  Баяртай.

Сэнди:   Баяртай. Баяртай.

Кэм:   Баяртай.

Сэнди:   Баяртай, баяртай.

Кэм:   Өө, бурхан минь, чи чадлаа ш дээ.

Гэри:  Нээрэн үү?

Кэм:   Тийм ээ, новш гэж. Ердөө “Секс бас Их хот-2” гэж үү? Чи үнэхээр ухаан орсон байна.

Гэри:  Би албан ёсоор ижил хүйстэн үү?

Кэм:   Ижил хүйсэн байх хүсэл чиний дотор үргэлж байсан, Мануухай минь.  

Гэри:  Би өөрийнхөө дотор хүсч байсан ижил хүйстний бусад зүйлсийг ашиглаж болох нь ээ.

Кэм:   Шавь нь багш болжээ. Намасте.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Гэри:  Чи нэг аймаар нууцыг мэдмээр байна уу?

Кэм:   Би бяцхан охин байхаасаа л мөрөөдсөн.

Гэри:  Би урд шөнө өөрийгөө амьд гэдгийг хамгийн ихээр мэдэрсэн.

Кэм:   Үнэхээр балай юм болсон.

Гэри:  Би чамтай танилцсандаа үнэхээр баярладаг. Бүр үүнээс болж хоёр хүн үхсэн ч гэлээ.

Кэм:   Надад хэн ч хэлж байгаагүй сайхан үг байна. Мартахаасаа өмнө... Би өмдөндөө нуучихсан юм.

Гэри:  Чи үүнийг өөртөө үлдээ. Миний тухай ямар нэг дурсамж.

Кэм:   Энэ чинийх, Гэри.

Гэри:  Чи намайг заавал үнсэх албаггүй, Гэрри.

Кэм:   Би чамайг үнсэх гээгүй. Чи намайг үнсээч, Гэри.    

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Энэ чиний анхных гэдэгт чи итгэлтэй байна уу? Би үнэхээр биширчихлээ. Өө, бурхан минь. Гэри, чи хүүхдүүдтэйгээ ярьсан дээр гэж би бодож байна.

Гэри:  Надад ингэж хэлэх гэж сонгосон мөч таалагдсангүй.

Кэр:    Тиймээ. Үгүй ээ, би ойлгож байна, гэхдээ л... чи ярих хэрэгтэй.

Гэри:  Би тэдэнд юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй юм. Энэ бүх хугацааны дараа.

Кэр:    Чамд үг олдоно.      

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэр:    Хувцас өгсөнд баярлалаа.

Гэри:  Тийм ээ, чамд илүү сайхан харагдаж байна.

Кэр:    Гэри, би зүгээр л... Миний хэлэх гэсэн юм... чи халуухан. Бас би дараа нь чамд хэлэхээ мартаж магадгүй...  би урд шөнийг маш сайхан өнгөрүүлсэн.

Гэри:  “Сайхан бүсгүй”.

Кэр:    Тиймээ. “Сайхан бүсгүй”. Хэрэв чи... Чи над руу залгамаар, эсвэл уулзмаар санагдвал...

Гэри:  Кэмерон. Баярлалаа.

Кэр:    Баяртай.   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нэг сарын дараа

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэр:    “Хүндэт найз нөхөд, гэр бүл... Гэри О'Коннелл саяхан ижил хүйстэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрснөөс хойш 5-р сарын 31-ны ням гаригт гэртээ тайвнаар таалал төгслөө”. Гэри. “Оршуулгын үйл ажиллагаа 7-р сарын 7-нд Мария Магдалинагийн сүмд болон оршуулгын газарт болно. Талийгаачийн дурсгалт зориулсан хандивыг сүмд өгч болно”. Ямар новш нь вэ? 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пэтти: Түүний өнгөрсөн нь надад хүнд туссан. Хэрэв би түүний төлөө ямар нэг юм хийсэн бол... Би мэдэхгүй юм, би сэхээ авч чадахгүй л байна...

Кэм:   Худлаа. Сайн уу, Пэтти. Чиний хөгийн урилгыг авлаа, хямдхан бүсгүй минь.

Эм:     Ил захидлыг маш гоёмсог, мэдрэмжтэй хийсэн...

Кэр:    Гэрид энэ таалагдахгүй байх байсан.

Эр:      Сонс, залуу. Чи...

Пэтти: Хэрэггүй, хэрэггүй. Зүгээр.

Кэр:    Би энд ирсэн учир нь Гэри надад их таалагддаг байсан юм. Маш их. Жинхэнэ хүнийх нь хувьд би мэддэг байсан. Та нар түүнийг тийм байдалтай хэзээ ч хараагүй. Харин тэр Гэри... тэр Гэрид энэ таалагдахгүй байсан. Чи үүнийг мэдэж байгаа. Тийм үү, Пэтти?

Пэтти: Чи дууссан уу?

Кэр:    Би мэдэхгүй ээ. Би дууссан байна уу?  

Пэтти: Би мэдэж байна, чиний бодлоор, чи энд жинтэйхэн шалтгаанаар ирсэн... гэхдээ би чамд нэг юм хэлье. Бид бүгдээрээ сонголт хийдэг. Миний нөхөр өөрийнхөө сонголтыг хийсэн. Тухайн үед энэ түүний хувьд зөв байсан уу? Магадгүй. Гэвч үнэн гэвэл, хэрэв би анхнаас нь мэдсэн бол миний сонголт өөр байх байсан. Яагаад гэхээр, би Гэригийн хүссэн зүйлд нь хэзээ ч хөндөлсөж байгаагүй. Учир нь түүнд байсан юм. Тэгээд хоёулаа нэг нэгнийхээ хүссэнээр байх гэж амьдралынхаа ихэнх хугацааг хий дэмий үрсэн. Маш их чармайлт, маш их он жилүүд. Бид хэзээ ч яг тэр хүссэнээрээ болж чадаагүй. Бидний хэн нь ч. Хэзээ ч. Эцсээ хүртэл. Тэр уучлалт гуйгаагүй. Тэр уурласан. Тиймээс би ч гэсэн уурласан. Бид хоёр тэр уур хилэнтэйгээ хамт удаан амьдрахаар шийдсэн. Хэтэрхий удаан. Гэвч дараа нь бид өөр сонголт хийсэн. Энэ бүгдийг хойш нь тавих зориг бид хоёрт байсан юм. Эцэст нь би түүнийг чухам хэн бэ гэдгийг нь мэдсэн. Тиймээс, бурхан туслаг, чи энд ирчихээд намайг түүний хэн байсныг нь мэдээгүй гэж бүү хэл.   

Кэм:   Надад харамсалтай байна.

Пэтт:  Сайн байна. Гэгээн эцэг минь, энэ бүхэнд уучлаарай.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:      Хөөе. Чи тэнд байхдаа юу бодож байсан хүн бэ?

Кэм:   Аан гээч, би энд асуудал үүсгэх гэж ирээгүй.

Эр:      Харин чи миний ээжийг хямдхан амьтан гэж хэлсэн.

Кэр:    Тийм ээ, заримдаа миний амнаас үг зүгээр л урсаад гарчихдаг юм, тиймээс... Би мэдэхгүй байна.

Эр:      Мэдлээ. Ойлголоо.

Кэм:   Тийм ээ.

Эр:      Миний аав утсаар ярьсан, тэр нэг залуутай танилцсан гэж бидэнд хэлсэн юм... тэр залуу аавыг гэр бүлтэйгээ ярих хэрэгтэй гэж хэлсэн гэсэн. Миний хэлэх гэсэн юм, чиний ачаар бид аавыгаа буцааж авсан... хэсэгхэн хугацаанд ч гэсэн.

Кэм:   Энэ...Би баяртай байна.

Эр:      Бас энэ юм. Тэр үүнийг чамд өгөөрэй гэсэн юм. Тэгээд аав чи үүнийг яахыг мэдэж байгаа гэсэн.

Кэр:    Би мэднэ.

Эр:      Сайн байна.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Би болох уу... Би түүнтэй хэсэг хамт байж болох уу? Та нар эргээд харж болох уу? Уучлаарай. Баярлалаа.  Өө, Гэри... хайрт минь... найз минь... би чиний онгон нүхэнд нэвтэрсэн тэр өдөр...

Пэтти: Ээ, бурхан минь..

Кэм:   ... миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр байсан. Магадгүй бид энэ хорвоог адилгүй цаг хугацаанд орхих байх, гэхдээ, ядаж л бид хамтдаа ирсэн.

Эр:      Чи ямар юмаа хийгээд байна аа? 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Новш гэж, новш гэж. Ижил хүйстэнүүд шиг ямар нэг зүйл хийцгээе, Гэри.

Эр:      Зогсооч. Хөөе! Чи хаачих гэж байна аа? Үгүй чи...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Тэр чиний хойноос очлоо, Дюк.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэм:   Новш гэж. Новш гэж.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Найруулагч: Райтор Дойл

Кино зохиолыг:  Фиби Фишер, Люкас Гейж

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Төгсөв

 Trailer

Кэм:   Ингэж дарах зүгээр үү, Гэри?

Гэри:  Сайхан байна.

Кэм:   Өнөөдөр надаар тодорхой нэг хэсэгтээ иллэг хийлгэх үү?

Гэри:  Үгүй ээ, юу л даа, тийм ээ, гэхдээ... Чи надтай ийм дотно байсан анхны залуу. Би эхнэртэй байсан. Тэр салсан.

Кэм:   Бүх юм сайхан болно. Би амл...

Гэри:  Амл аа?

Кэм:   Амлалт гэдгийн хагас.

Гэри:  Чи сая үүнийг бодож олсон уу?

Кэм:   Бурхан минь, чамд сурах юм зөндөө их байна.

Гэри:  Би хагас зууны турш амьдарсан, гэтэл би амьдралын сайхныг нэг ч хором амтлаагүйг саяхнаас ойлгосон.

Кэм:   Гэри, би чамд туслана. Чамд нэг хүн олж өгье.

Гэри:  Бурхан минь, ямар олон сайхан залуус вэ?  

Гэри:  Кэмерон, миний бодлоор энэ арай л хэтрэнэ.

Кэм:   Хэтэрхий хожимдсон. Тэр ирж яваа.

Гэри:  Хүлээ, юу гэнэ ээ?

Кэм:   Сайн уу.

Сэм:   Юу байна?

Сэм:   Би зүгээр л ороод гармаар байна.

Кэм:   Өө. Чи орж болно оо.

Кэм:   Гайхамшигтай сайхан газардлаа.

Кэм:   Чи юу хийх гэж байна?

Гэри:  911-т залгаж байна.

Кэм:   Золгүй явдал болдог. Чи анх удаа ижил хүйсэн болсон. Чи алдаа гаргахгүй гэж бодсон уу?  

Гэри:  Түүний цус нь брезент нэвтэлчихэж! Энэ сүвэрхэг мод, маш сийрэг бүтэцтэй.

Кэм:   Өө, бурхан минь, чи яадаг гомо вэ.

Кэм:   Чи цагдаа юу?

Бак:    Үгүй ээ! Харин чи?

Кэм:   Үгүй ээ.

Бак:    Сайн байна. Учир нь далд нет итгэл дээр тулгуурладаг юм.

 

Гайхалтай хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөсөн

 

Солитой, бужигнасан, инээдмийн кино

Закари Куинто, Люкас Гэйж, Симон Рекс, Одра Макдональд, Жудит Лайт

Гэри:  Энэ яг юутай адилхан бэ?

Кэм:   Энэ юутай адилхан байна?

Кэм:   Би хүмүүсийн хар тамхи л гэсэн үг. Хэнийг ч байсан нээнэ.

Гэри:  Би чамтай танилцсандаа баярладаг.

Гэри:  Бүр үүний төлөө хоёр ч хүн үхсэн ч гэсэн.

Сэнди:   Сүмийн хүүхнүүд өвдөг сөгдөж чаддаг юм.

Эр:      Чи хаачих гэж байгаа юм?

Гэри:  Би царайлаг, халуухан, тачаангүй.

Бак:    Та нар түүнийг хаана алсан?

Гэри:  Бид...

Кэм:   Байшингийн гадна.

Бак:    Цогцосыг хөдөлгөсөн үү?

Кэм:   Хувцасны шүүгээнд байгаа.

Бак:    Та нар “Сураггүй болсон”-ыг үзсэн үү?  

2:        Зөвхөн Бен Афлекийн эрхтэнтэй хэсгийг.

Кэм:   Гэри?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to episodes Go home