Filmbridge
Төрөл: Уран сайхны кино Хуудасны тоо: 48
Нэр: Idiots 24/10/2026 Орчуулсан: Лингостик ХХК
Дүрүүдэд:
Девис - Дунд орчим насны өнгөт арьстай эрэгтэй, гол дүр, Дориндогийн үйлчилгээний газар ажилладаг, христэт итгэлт
Пастор Уильям Армстронг - Девисийн ажилладаг байсан сургуулийн эрэгтэй пастор
Хатагтай Читам - Девисийн ажилладаг байсан сургуулийн хүүхэд Жарродын ээж, Девисийг хүүхдүүдэд насанд хүрэгчдийн кино үзүүлсэн гэж гомдол гаргадаг.
Марк Саутард - Дунд орчим насны эрэгтэй, өөр нэгэн гол дүр, бүтэхгүй гар, Девистэй хамт ажиллахаар болсноор үйл явдалд оролцож эхэлдэг
Ди Ди - Маркийн дотны найз болох 50 орчим насны эрэгтэй, Маркт Дориндогийн ажлыг санал болгодог
Шеридан Кимберли - Өсвөр насны хэрэг тэрэгч баян айлын хүү, сэргээн засах төв рүү хүргүүлэхээр Дориндогийн үйлчилгээг авдаг
Брайан - Маркийн хуучин ажлын эрэгтэй дарга
Хатагтай Уэйнгро - Кимберлигийнхэнд ажилладаг өв хөрөнгийн асран хамгаалагч, хууль зүйн асуудал хариуцсан зохицуулагч эмэгтэй
Индиа Воршам Дориндо - 50 орчим насны эмэгтэй, Дориндо үйлчилгээний байгууллагын захирал
Ирина - Дунд орчим насны тайчигч эмэгтэй
Баба - Иринагийн эмээ
Ришик - Эмнэлгийн тусламж үзүүлэхээр ирсэн туслах эмч эрэгтэй
Прикка Буш да Хүн чоно - 30 орчим насны цахим хаягуудад дуу цацдаг эрэгтэй, Кокогийн багийн гишүүн, жинхэнэ нэр нь Жосеф.
Коко - 50 орчим насны одой эр, Шериданг барьцаалдаг бүлгийн ахлагч, Лиссигийн нөхөр
Кристал - 20 гаран насны өнгөт арьсан эмэгтэй, Кокогийн багийн гишүүн
Лисси - Кокогийн эхнэр
Пастор Уильям Армстронг: Девис, чамд юу тохиолдоод байгааг би мэдэхгүй юм. Үнэхээр мэдэхгүй байна.
Девис Хинч: Би ч бас мэдэхгүй байна аа, эрхэм ээ.
Пастор Уильям Армстронг: Өнгөрсөн сард амьтны хүрээлэнд болсон тэр замбараагүй явдлыг хэлж байна л даа. Одоо энэ гэж үү?
Девис Хинч: Мэдэж байна аа.
Пастор Уильям Армстронг: Тэр кино үзэхээр зохион байгуулсан аялалд өнөөх залуучуудаас хэд нь явсан юм бэ?
Девис Хинч: Аан... Бен. Жэйми. Андреа. Тамика. Малколм. Жон Би. Жон Ви. Би Деннис, Жули, Данте, Скотт нарыг дагуулж явсан. Жаррод ч ирсэн. Бас Никки, Игор болон Майк. Тэгээд би.
Пастор Уильям Армстронг: Чи тэднийг дагуулж явахаасаа өмнө энэ киног үзсэн байсан уу?
Девис Хинч: Үгүй ээ. Үгүй, эрхэм ээ.
Пастор Уильям Армстронг: Үүний талаар ямар нэгэн юм сонсож байсан уу?
Девис Хинч: Миний ойлгосноор бол Христийн тухай, уруу таталт гээд янз бүрийн сэдвийг хөндсөн, хүүхдүүдэд таалагдахаар дажгүй кино. Нэг ёсондоо, орчин үеийн, "гоё" маягийн юм.
Пастор Уильям Армстронг: Өдөөн хатгасан, зоримог.
Девис Хинч: Тийм ээ, тийм. Яг... яг тийм.
Пастор Уильям Армстронг: "НА" гэж юу гэсэн үг болохыг мэдэх үү? Насны ангилал тогтоогоогүй гэж үү? Өмнө нь насанд хүрэгчдэд зориулсан, “X ангилал” гэсэн утгатай байсан ч дараа нь өөрчилсөн.
Девис Хинч: Одоо би мэдэж авлаа.
Пастор Уильям Армстронг: Хатагтай Читам гомдолдоо ингэж бичжээ. “Жаррод гэртээ ирээд ‘Бид шодой дотогшоо орж байгааг харсан. Кинон дээрх хүмүүс нүцгэн, ямар ч хувцасгүй байсан, ээж ээ. Бас бид шодой дотогш орж байгааг харсан’ гэж хэлсэн.”
Девис Хинч: Гэхдээ ганцхан шодой л байсан шүү дээ.
Пастор Уильям Армстронг: Юу гэнэ ээ?
Девис Хинч: Ганцхан л байсан. Тэгээд ч дотогш орж байгааг нь харуулаагүй шүү дээ. Киноны эвлүүлэг л байсан. Тэр л тэгж бодсон хэрэг.
Пастор Уильям Армстронг: Дотогш ороогүй байлаа ч, шодой гарч байгааг харсан байна шүү дээ. Гэтэл чи киног дуустал нь үзээд, хүүхдүүдийг ч бас тэнд үлдэхийг зөвшөөрсөн.
Девис Хинч: Тийм ээ, эрхэм ээ.
Пастор Уильям Армстронг: За, ингээд дууслаа. Чи-Ачааны тэрэгний түлхүүрийг надад өг.
Девис Хинч: Гуйя, эрхэм ээ, ойлголоо. Би юу хийх ёстой байсан юм бэ?
Пастор Уильям Армстронг: Чамд өөр ажил байгаа, үгүй гэж үү?
Девис Хинч: Тийм ээ, гэхдээ тэр хүүхдүүд надад дургүй.
Пастор Уильям Армстронг: Девис, тэр хүүхдүүд чамд дуртай эсэхийг мэдэхгүй юм. Үнэндээ би чиний оронд байсан бол хэн надад дуртай байдаг, хүмүүс миний талаар юу гэж боддог бол гэж санаа зовохоо багасгаад, харин өөрийгөө хүлээн зөвшөөрч, өөртөө сэтгэл хангалуун байж сурахад илүү их цаг зарцуулах байсан юм. Хүүхдүүдэд лаг харагдах гэж бэлгийн дотно харилцаа гардаг кино үзүүллээ гэж үү? Тэгж болохгүй шүү дээ?
Девис Хинч: Би бол муу хүн.
Пастор Уильям Армстронг: Үгүй ээ, чи муу хүн биш, зүгээр л буруу сонголт хийгээд байдаг юм. Миний түлхүүрүүд. Түлхүүрээ өгнө үү.
Хатагтай Читам: Чамтай ярьж байхад над руу хар!
Жаррод: Энд суучхаад тэгж аашлаад л...
Хатагтай Читам: Чи муу заваан новш! Өө, одоо толгойгоо гудайлгах хэрэггүй шүү! Бүү! Тэр гэртээ ирээд надтай шодой энэ тэрийн тухай ярьж байна шүү дээ! Муу заваан, новшийн гаж донтой новш минь!
Текст: "ТЭНЭГҮҮД."
Компанийн ажилтан эмэгтэй 1: Сайн байна уу? Би Хелпин Ханд өр төлбөр зохицуулах компанийн Стейси байна.
Компанийн ажилтан эр 1: Энэ хатагтай... Сайн байна уу? Хелпин Ханд өр төлбөр зохицуулах компани байна. Жон Сваффордтой ярьж болох уу?
Компанийн ажилтан эр 2: Сайн байна уу? Хелпин Ханд өр төлбөр зохицуулах компани байна. Мэттью Стронтой ярьж болох уу?
Марк Саутард: За, эхэллээ дээ.
Марк Саутард: Өө, хөгшин өө, чи ч баларч дээ. Өө, новш гэж. Өө, новш гэж! Өө, түүний шагай! Өө, новш гэж!
Тоглоом дээрх эр 1: Би чамд үзүүлээд өгөх болно!
Тоглоом дээрх эр 2: Новш минь, чамайг алаад өгье л дөө!
Тоглоом дээрх эр 1: <i>Чамайг ална даа!</i>
Марк Саутард: Яасан бэ? Би новшийн бодол уншигч биш шүү дээ, залуу минь.
Брайан: Хөөе, Марк, чамтай түр уулзаж болох уу?
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ? Юу, та надаар тоглоод байгаа юм уу?
Брайан: Би чадах бүхнээ хийсэн.
Марк Саутард: Би энэ газрын төлөө хамаг хүчээ шавхан зүтгэсэн. Хамаг хүчээ шүү дээ!
Брайан: Мэдэж байна аа. Гэхдээ энэ чинь тоон үзүүлэлтийн асуудал. Тэд бүх тооцоогоо хүснэгтээр гаргачихсан.
Марк Саутард: Наад тоо баримт, хүснэгт энэ тэр гэсэн балай яриагаа больж үз! Тэгээд яах юм? Үнэнч байдал, олон жил ажилласан гавьяа энэ тэр яах юм бэ? Конни энд жил л ажилласан шүү дээ. Түүнийг хал!
Брайан: Бид түүнийг ч гэсэн халж байгаа. Үнэндээ бол маш олон хүнийг халж байгаа. Энэ энэ... ёстой л хоморголон халж байгаагаас ялгаагүй.
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ? Энэ чинь миний ажил шүү дээ.
Брайан: Би мэднэ ээ.
Марк Саутард: Миний ажил шүү дээ, залуу минь! Миний ажил шүү дээ!
Брайан: Мэдэж байна аа, хөгшин өө. Намайг... намайг уучлаарай.
Марк Саутард: Аа! Аа! Ямар новш нь вэ, Брайан?!
Ард явж буй дуу эр 1: Үнэхээр гайхамшигтай!
Ди Ди: Амттанууд хүрээд ирлээ.
Ард явж буй дуу эр 1: Чөтгөрүүдэд идүүлж байна.
Ди Ди: Дэлгүүр нээгдлээ.
Марк Саутард: Юу гээч? Чөтгөр аваг. Би тэднээс хамаагүй дээр. Надад ерөөсөө хамаагүй. Тийм ээ, тийм. Чамд ямар нэгэн өвчин намдаагч байна уу?
Ди Ди: Үгүй ээ, үгүй. Надад 40 миллиграммтай Лопадрол байгаа.
Марк Саутард: Энэ чинь юу гээч новш нь вэ? Нэг ёсондоо амьтан тайвшруулдаг эм ч юм уу, нэг тиймэрхүү зүйл.
Ди Ди: Адуу гэнэ ээ?
Марк Саутард: Өө, тийм ээ.
Ди Ди: Мэдэхгүй юм байна аа. Өөр энд юу хэрэг болохоор юу байна? Өө, надад Дарк вебээс олж авсан нэг төрлийн ханд байгаа. Гэхдээ энэ юмыг хэрэглэхдээ маш болгоомжтой байх хэрэгтэй шүү. Ганц хоёрхон дусал л байхад толгойг чинь эргүүлнэ шүү.
Марк Саутард: Ярихаа болиод, хурдхан өгөөд аль. Ойлголоо, 150, за, за.
Ди Ди: Тэгээд бид одоо юу хийх юм бэ дээ?
Марк Саутард: Сайхан асуулт байна. Өнөө үед шударгаар хөдөлмөрлөдөг хүмүүс нэг л моодноос гарчихсан юм шиг байна. Тийм ээ. Тийм. Тийм шүү.
Ди Ди: Хүсвэл надад нэг юм байгаа шүү.
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ? Үгүй ээ, хөгшин өө, би хот-догийн тэрэг түрж явах хүн биш шүү!
Ди Ди: Надтай- Надтай хамт байхад лав биш ээ. Миний найз Хафф дахиад л согтуугаар жолоо барьж байгаад баригдсан юм. Тэгээд ачааны машинаа хураалгачихсан. Түүнээс өмнө хүүхдүүд тээвэрлэх ажил хийдэг байсан юм л даа. Нөхөн сэргээх төвийн хүүхдүүдийг зөөдөг байсан юм.
Марк Саутард: Ойлголоо.
Ди Ди: Одоо ажиллах өөр хүн хэрэгтэй байгаа юм.
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ? Хөөе, залуу минь, би хараал идсэн хүүхэд асрагч биш шүү. Цалин нь хэд юм? Сайн байна уу?
Индиа Воршам Дориндо: Нотариат. Хоёр төрлийн үнэмлэх.
Марк Саутард: Өө, юу, үгүй ээ. Би... нөгөө, хүүхдүүд тээвэрлэх ажлыг асууж яваа юм аа?
Индиа Воршам Дориндо: Өө. За, тэгвэл үнэмлэхээ л үзүүлчих. Боломжтой бол зурагтай үнэмлэх байвал сайн. Гэхдээ яах вэ, ямар ч үнэмлэх байсан болно. За, тэгээд, бид энд юу хийдгийг мэдэж байгаа биз дээ?
Марк Саутард: Аан, хэрэгт холбогдсон хүүхдүүдийг шоронд хүргэдэг юм уу, нэг тиймэрхүү зүйл үү?
Индиа Воршам Дориндо: Шоронгоос шүүх рүү хүргэх ажлыг мужийн цагдаагийнхан хариуцдаг. Харин бид хувийн гэрээт үйлчилгээ үзүүлдэг байгууллага. Гэр бүлийнхэн нь хууль ёсны төлөөлөгчтэй гэрээ байгуулж, тусламж хэрэгтэй болсон гэр бүлийн гишүүдийг эмчилгээний төвүүдэд хүргэж өгдөг юм. Бид маш хүнд нөхцөл байдалтай нүүр тулж буй хүмүүст онцгой анхаарал, болгоомж шаардсан, хувь хүнд чиглэсэн үйлчилгээ үзүүлдэг юм. За, чамд нударганы төмөр юм уу, түүнтэй төстэй зэвсэг бий юу?
Марк Саутард: Өө, миний... миний түлхүүрийн оосор нэлээд хүнд л дээ.
Индиа Воршам Дориндо: Төгс. Таны ажлын хөлс болон замын зардлыг үйлчлүүлэгчийг зорьсон газарт нь хүргэж өгсний дараа олгоно. Та эдгээр маягтад гарын үсэг зурах хэрэгтэй. Өө, ашгүй дээ, Девис ирлээ. Энэ бол Марк. Кимберлигийн хэрэг дээр чамтай хамт ажиллуулаад, туршлага суулгая гэж бодлоо.
Девис Хинч: Өө, тийм л дээ, түүний тухайд. Гол нь надад ачааны машин байхгүй.
Индиа Воршам Дориндо: Чи намайг ёстой баллалаа даа. Эхлээд Хафферсон, одоо чи гэж үү? Надад унах машин ч алга!
Девис Хинч: Мэднэ ээ, ойлгож байна. Намайг... намайг уучлаарай.
Индиа Воршам Дориндо: Новш гэж. Яваад угаачих.
Марк Саутард: Тэгээд үүнийг яаж хиймээр байна даа?
Девис Хинч: Юу гэсэн үг юм?
Марк Саутард: Чи том биетэй болохоор тэднийг барьж тогтоох нь чиний ажил. Харин би сэтгэлзүйн талаас нь арга хэмжээ авъя. "Ингээд дууслаа, новш минь. Чи хаашаа ч зугтаж чадахгүй!" Нэг иймэрхүү.
Девис Хинч: Тэгж ажилладаггүй юм.
Марк Саутард: Би чинь тэднийг асуудал тарьдаг, сахилгагүй өндөгнүүд гэж бодсон шүү дээ.
Девис Хинч: Өндөгнүүд гэнэ ээ?
Марк Саутард: Тийм ээ, галзуу солиотой, хар тамхинд донтсон хүүхдүүд гэж бодсон юм.
Девис Хинч: Тэд... тэд чинь хүүхдүүд. Ойлгосон уу? Айж сандарсан, будлисан хүүхдүүд. Бид хүндлэх хэрэгтэй.
Марк Саутард: Хамаагүй ээ. Гэхдээ хэн нэгэн над руу дайрах юм бол би зүгээр өнгөрөөхгүй, хариу барина. Чи үүнийг ойлгоно гэж найдаж байна.
Девис Хинч: Юу гэнэ ээ?
Засварын газрын эр 1: Наад өнгөлөгчөө аваад ир.
Девис Хинч: Чи намайг ойлгоно гэж бодож найдаж гэнэ ээ? Би яагаад... Яагаад би үүнийг ойлгох ёстой гэж? За, энэ удаа миний зааврыг дагахад л болно, ойлгов уу? Чи намайг мэдэхгүй шүү дээ. Би энэ ажлыг гурван жил хийж байгаа гэдгийг л санаарай. Намайг хэлтэл юу ч хийх хэрэггүй. Бас чи цагдаа ч биш, шагналын ангууч ч биш.
Марк Саутард: Чи яагаад уйлж байсан юм?
Девис Хинч: Би уйлаагүй ээ.
Марк Саутард: Би чамайг харсан шүү дээ.
Девис Хинч: Үгүй ээ! Үгүй ээ, чи хараагүй.
Марк Саутард: За, яах вэ. Арай л хэтэрхий хичээгээд байх юм, новш гэж!
Девис Хинч: Гуйя, зүгээр л намайг ичээх зүйл битгий хийгээрэй. Хөөе!
Марк Саутард: Чамайг надад боломж олгохын тулд хурдаа сааруулсан гэж бодсон шүү дээ!
Девис Хинч: Хэн ч хурдаа сааруулаагүй.
Марк Саутард: Чи одоо ч түлхсэн ч болно шүү дээ.
Хатагтай Уэйнгро: Дориндо юу?
Ард явж буй дуу эр 2: ♪ Ягаан дотуур өмд өмсдөг нэг эр бий ♪ ♪ Шөнө бүр янхны газарт ирдэг ♪
Хатагтай Уэйнгро: Шеридан.
Ард явж буй дуу эр 2: ♪ Хувцасны шүүгээнд нүцгэн мангасууд бий ♪
Хатагтай Уэйнгро: Явах боллоо.
Шеридан Кимберли: Хэрвээ би амиа хорлочихвол яах вэ?
Девис Хинч: Үгүй ээ. Үгүй. Тэр чинь түр зуурын асуудлыг шийдэх байнгын шийдэл шүү дээ. Бид энд туслахаар ирсэн.
Шеридан Кимберли: Би бэлэн.
Девис Хинч: Бид халааснуудыг чи тэмтэрч шалгах болно. Гараа ардаа аваарай, за юу?
Шеридан Кимберли: Ммхм.
Девис Хинч: Гараа ардаа ав. За, чи цэвэр байна. Бэлэн үү?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ.
Девис Хинч: За.
Марк Саутард: Бидэнд төвөг удаад байхгүй юм байгаа биз дээ?
Девис Хинч: Ноён Саутард? Гуйя.
Марк Саутард: Тэр ярьж чадна аа. Чи бидэнд элдэв асуудал тарьж, гэнэтийн юм хийх гээгүй биз дээ, хүү минь?
Шеридан Кимберли: Би ямар ч буруу зүйл хийгээгүй.
Марк Саутард: Харж байна уу? Би зүгээр л эхнээс нь баримтлах дүрмийг нь тайлбарлаж байна. Бяцхан новш! Өө, өө! Мэдээд байсан юм! Би мэдээд байсан юм.
Девис Хинч: Марк! Боль!
Марк Саутард: За, яах вэ. Өө! Аа! Аа! Миний шагай! Өө, үгүй ээ!
Девис Хинч: Хамтрагчийг маань ариун цэврийн өрөө орохыг зөвшөөрсөнд баярлалаа. Түүнийг хүндээр бие засаагүй гэдэгт итгэлтэй байна. Мөн Шериданд санаа зовох хэрэггүй дээ. Тэр найдвартай гарт байна.
Хатагтай Уэйнгро: Хмм. Маш болгоомжтой байхыг танд зөвлөе.
Девис Хинч: Өө, бид бүх үйлчлүүлэгчдээ чин сэтгэлээсээ хандаж, дээд зэргээр хүндэлдэг юм.
Хатагтай Уэйнгро: Юу л даа, би түүнээс болгоомжлоорой гэж хэлсэн юм.
Девис Хинч: Юу гэсэн үг юм бэ, хатагтай Кимберли?
Хатагтай Уэйнгро: Өө, үгүй дээ. Би бол хатагтай Уэйнгро. Би өв хөрөнгийн асран хамгаалагч, хууль зүйн асуудал хариуцсан зохицуулагч нь. Ноён болон хатагтай Кимберли нар шилтгээнд байгаа. За, энэ гэрээний нөхцөлийн дагуу, мужийн Ерөнхий прокурорын газрын дэмжлэгтэйгээр та Шеридан Фоксворт Кимберлиг энд заасан эмчилгээний байгууллагад албан ёсоор хүлээлгэн өгөх хүртэл түүний өмнөөс хууль ёсны хариуцлага хүлээх болно. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Девис Хинч: Тэгээд эцэг эх чинь юу хийдэг юм бэ?
Шеридан Кимберли: Коул, Кимберли хоёрын тухай өмнө нь сонсож байсан уу?
Девис Хинч: Живх, шүдний оо энэ тэр үйлдвэрлэдэг гэсэн үг үү?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ, тэр чинь миний аав. Үнэндээ өвөө маань ч бас нэг хэсэг нь байсан юм. Бас Коул гэдэг нэг нөхөр. Харин одоо зөвхөн аав маань л үлдсэн.
Девис Хинч: Өө. Саятнуудад ч гэсэн бусдын адил амьдралын бэрхшээл тулгардаг бололтой.
Шеридан Кимберли: Тэрбумтнуудад ч ялгаагүй. Таны аав юу хийдэг юм?
Девис Хинч: Аав маань өөд болсон л доо. Тэр зоогийн газрын гал тогоонд тогооч хийдэг байсан юм. Хмм, би үүнийг гайхалтай гэж бодож байна.
Марк Саутард: Хөөе, чи жолоо барих хэрэгтэй байна. Одоо хөл маань баларчхаад байгаагаас хойш.
Девис Хинч: За. За.
Марк Саутард: Бас болгоомжтой байгаарай. Би нэг сольж борлуулах хуучин машин сонирхоод байгаа юм.
Девис Хинч: Ойлголоо.
Марк Саутард: Новшийн жорлонг чинь бөглөчихсөн шүү, ухаантан минь. Наад новшоо эндээс зайлуул.
Девис Хинч: Суудлын бүсээ зүү. Гуйя. Тэгэхээр Шеридан...
Марк Саутард: Энэ чинь миний машин шүү, новш гэж!
Девис Хинч: Чи ямар мансууруулах бодис хэрэглэдэг юм?
Шеридан Кимберли: Юу гэнэ ээ?
Девис Хинч: Чамаас энэ асуултыг Фреш Патд очиход чинь хамгийн түрүүнд асуух болно.
Шеридан Кимберли: Би мансууруулах бодисоос болж тийшээ яваагүй ээ.
Девис Хинч: Үгүйсгэл гэдэг чинь Египетийн Нил мөрний нэр төдий зүйл биш шүү дээ.
Марк Саутард: Сайхан хэллээ.
Шеридан Кимберли: За, яах вэ, тэгвэл. Өвс л байх даа.
Девис Хинч: Чөтгөрийн өвс гээч. Аан, тэр чинь мэдэгдэхгүй байж байгаад гэнэт л нөлөөлж эхэлдэг эд дээ. Юуны өмнө, би зугаа цэнгэлийн зорилгоор л хэрэглэдэг юм.
Марк Саутард: Байз, байз, байзнаарай. Чи өвс хэрэглэснээсээ болж нөхөн сэргээх төв рүү явж байгаа юм уу?
Девис Хинч: Хөөе!
Шеридан Кимберли: Үгүй ээ, зүгээр дээ.
Марк Саутард: Итгэмээргүй юмаа, залуу минь! Оролцсон төдийд нь хүн бүрд шагнал өгдөг сэтгэлгээ.
Шеридан Кимберли: Би сая тийм биш гэж хэллээ шүү дээ.
Марк Саутард: За, тэгвэл өөр юу хэрэглэдэг юм?
Шеридан Кимберли: Би ЛСД (Лизергиний хүчлийн диэтиламид)-г 20 гаран удаа хэрэглэж үзсэн.
Марк Саутард: Өө, хонгор минь! Хуулийн дагуу солиотой гэсэн үг шүү дээ!
Девис Хинч: Марк!
Марк Саутард: Вүү! Өө, залуу минь дээ. Ахлах сургуульд байхдаа бид ЛСД-г попкорн идэж байгаа юм шиг л хэрэглэдэг байсан. Тэглээ гээд нэг ч удаа нүүрээ үрчийлгэж байгаагүй шүү.
Девис Хинч: За, болно оо.
Марк Саутард: Хөөе, чи яг энд байгаа сорвийг харж байна уу? Үүнийг харж байна уу, новш минь?
Шеридан Кимберли: За, тэгвэл та эмийн зориулалтын хар тамхийг янхны өгзөг дээрээс хамраараа сорж үзсэн үү?
Девис Хинч: Юу гэнэ ээ?
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ?
Шеридан Кимберли: Пүүл Чаффигийн дарвуулт завин дээр усанд шумбагчийн баг ашиглан хар тамхи татаж үзсэн үү?
Марк Саутард: Хөөе, байз! Жаахан удаан ярь л даа. Юу... новш гэж... ямар баг гэнэ ээ?
Шеридан Кимберли: Өө, залуу минь, та ёстой юу болсныг төсөөлөх ч үгүй дээ.
Марк Саутард: Хэзээ тэгсэн юм?
Шеридан Кимберли: Алийг нь хэлж байна?
Марк Саутард: Алийг нь хэлж байна гэнэ ээ?
Девис Хинч: За, алив ээ, сонсоорой, сонс. Энэ талаар Шеридан сэтгэлзүйн зөвлөхтэйгөө ярилцах хэрэгтэй. Ойлгосон уу? Бидэнтэй биш.
Марк Саутард: Хөөх, залуу минь, сайхан л байдаг байх даа, тийм үү? Бүх юм бэлэн, бүхнийг чамд зүгээр л өгчихдөг.
Шеридан Кимберли: Би танд гунигтай харагдаж байна уу?
Марк Саутард: Хэлж мэдэхгүй л байна.
Ард явж буй дуу эр 3: ♪ Хайрт минь, миний төлөө ♪ ♪ Битгий өөрчлөгдөөрэй ♪ ♪ Аа-аа-аа-аа-аа ♪ ♪ Хайрт минь, миний төлөө битгий өөрчлөгдөөрэй ♪ ♪ Хайрт минь, хэзээ ч битгий өөрчлөгдөөрэй ♪ ♪ Гуйя, яг одоогийнх шигээ байгаарай ♪ ♪ Чи миний хамгийн уянгалаг аялгуу ♪ ♪ Чи тэнгэрт гялалзах хамгийн тод харваж буй од ♪
Шеридан Кимберли: Залуус аа, би та нараас уучлалт гуймаар байна. Өмнө нь машин дотор ярьсан зүйлс маань үнэн биш байсан юм. Би зүгээр л жаахан айчихсан юм шиг байна.
Девис Хинч: Хөөе. Энд ичих зүйл ерөөсөө байхгүй, ойлгов уу? Зүгээр дээ.
Шеридан Кимберли: Бас шагайг тань гэмтээсэнд уучлаарай. Би жаахан сандарчихсан юм. Аа, би угаалгын өрөө орж болох уу?
Девис Хинч: Өө, тийм ээ. Марк чамтай хамт явах болно.
Марк Саутард: Ямар новш нь вэ?
Девис Хинч: Дахиж хэзээ ч үйлчлүүлэгчийг тэгж өдөж болохгүй. Тэгэх юм бол чи бид хоёрын хооронд асуудал үүсэх болно шүү. Би энд ахлагч нь, харин чи туслах. Чиний хийх ёстой ганц ажил бол машин жолоодох. Гэтэл чи тэрийг ч хийж чадахгүй байна. Тиймээс миний хувьд чи ямар ч хэрэггүй хүн.
Марк Саутард: Миний бодлоор түүний сэтгэлийг нээж яриулж чадсанд, чи шаралхаад байх шиг байна.
Девис Хинч: Бидний ажил түүний сэтгэлийг уудлах биш. Ойлгов уу? Тэр чинь бидний хийх ажлын дараагийн шатанд хамаарна.
Марк Саутард: Гэхдээ чи өөрөө л ямар мансууруулах бодис хэрэглэдгийг нь асуусан биз дээ?
Девис Хинч: Тийм ээ, гэхдээ... Тийм ээ, гэхдээ гайхуулж яриулах гэж асуугаагүй юм. Дориндо хатагтай чиний энэ авирын талаар заавал сонсох болно.
Марк Саутард: Хов зөөдөг хүнийг хэн ч дуртай байдаггүй гэж ээж чинь чамд хэлж байгаагүй юм уу?
Девис Хинч: Миний ээж гэнэ ээ?!
Марк Саутард: Хөөе, би түүнийг харах юм уу, үгүй юм уу?!
Девис Хинч: Тэгээд яв л даа!
Марк Саутард: Явж л байна шүү дээ!
Девис Хинч: Алив ээ! Хурдалж үз!
Марк Саутард: Ойлголоо! Явж л байна шүү дээ! Новш. Новш. Залуу минь, би хэдэн хором...
Шеридан Кимберли: Би хаачих билээ дээ?
Марк Саутард: Юу гээч, хүүхэд ээ, би ойлгож байна аа, за юу? Чам болон над шиг залуус өндөр барилгын төмөр дээр ажиллаж сурсан хүмүүс шүү дээ. Зөв үү? Ингэж доошоо орж, газар дээр бууж ирэх гэж? Түүн шиг залуутай хамт уу? Залуу минь, амьсгалахад хүртэл хэцүү байна. Тэд ялагдалд дэндүү дасчихсан хүмүүс. Тэр нь яг л халдвар шиг бусдад нөлөөлдөг. Юу хэлж байгааг минь ойлгож байна уу?
Шеридан Кимберли: Тэгж л бодож байна.
Марк Саутард: Дэлхий ертөнц тийм л байдаг юм. Заримдаа бид таагүй зүйлийг тэвчихээс өөр аргагүй болдог. Гэхдээ гол нь... Гол нь дахиад нэмж битгий гуй. Бид тийм дорой хүмүүс биш шүү дээ.
Шеридан Кимберли: Баярлалаа, Марк.
Марк Саутард: За, чи алзахгүй дээ. Ямар новш нь вэ? Хөгшин өө, чи шилэн дээгүүр машинаараа гарчихсан байна шүү дээ!
Девис Хинч: Юу? Би яасан гэнэ?
Марк Саутард: Тэр хагархай шил!
Девис Хинч: Ямар хагархай шил вэ? Би тэгээгүй!
Марк Саутард: Энэ зогсоол чинь тэр чигтээ хагархай шилээр дүүрэн байна!
Девис Хинч: Зогсоол тэр чигтээ хагархай шилээр дүүрчихсэн байгаа юм бол би яаж түүгээр дайрахгүй явах юм бэ?
Марк Саутард: Өө! Тэгэхээр чи үнэхээр шилэн дээгүүр гарчихсан юм байна шүү дээ!
Девис Хинч: Чи чинь галзуурчхаа юу?!
Марк Саутард: Чи өөрөө сая хэллээ шүү дээ! Чи баригдчихлаа!
Девис Хинч: Зүгээр боль үз! Чамаас бүүр залхчихлаа. Ойлгов уу? Зүгээр л тээшнийхээ тагийг онгойлгоод нөөц дугуйг чинь аваадахъя. За юу, энэ чинь зүгээр л нөөц дугуй шүү дээ! Марк. Түүнд нөөц дугуй байхгүй байна, хатагтай.
Индиа Воршам Дориндо: Чи үүнийг шалгах ёстой байсан. Чи ахалж байгаа шүү дээ. Сүүлийн үед чи нэг л биш байна.
Девис Хинч: Тэр хүн өглөө эрт бидэнд тохирох дугуйг олж өгч чадна гэсэн.
Индиа Воршам Дориндо: Чи миний новшийн амьжиргаагаар тоглоод байна.
Девис Хинч: Уучлаарай.
Индиа Воршам Дориндо: "Уучлаарай" гэдэг үгээр чинь би хоолоо олж идэхгүй шүү дээ. Новш гэж, Девис! Баримтуудаа ав. Бид зарим зардлыг нь нэхэмжилж болох байх. Би тэдэнд маргааш өглөө гэхэд хамгийн түрүүнд тэр хүүхдийг тэнд хүргэж өгнө гэж хэлье. Гэхдээ Бурхнаараа тангараглая, чи үүнийг бас баллачихвал уучлалт гуйгаад ч нэмэргүй шүү!
Танихгүй эр 1: 15 хувийн хүү гэдэг чинь дээрмээс ялгаагүй шүү дээ.
Индиа Воршам Дориндо: Тэгвэл Шуурхай зээл рүү яв л даа!
Зогсоол дээрх эр 1: Шил хаа сайгүй байна.
Зогсоол дээрх эр 2: Шил хаа сайгүй байна.
Марк Саутард: Баярлалаа! Би тэгж хэлээгүй гэж үү? Новшийн...
Ачигч машин эр 1: Төлбөрөө бэлнээр хийх үү? Картаар төлөх үү?
Марк Саутард: Надад хамаагүй ээ. Тэр залуу үүнийг төлнө.
Ард явж буй дуу эр 4: Нелсон, муу новш минь! Наашаа хүрээд ир!
Марк Саутард: Энэ новш чинь хаанах юм бэ?
Танихгүй эр 2: Өө, залуу минь!
Тв нэвтрүүлэгч эр 1: Там гэж юу вэ? Там бол бид энэ дэлхий дээрх болон бие биедээ оршиж буй Бурхны агуу нигүүлслийг олж харж чадалгүй өнгөрөхдөө өөрсдөдөө бий болгодог газар юм. Би чамайг харж байна. Бурхны нигүүлслийг ч харж байна. Чамайг ах дүүгээ гэж харж байна. Тэр нигүүлсэл надад ч бас эргэн тусдаг. Тийм учраас би өөрөө замын зогсох тэмдэг дээр зогсдог шигээ чи ч бас зогсоно гэдэгт итгэдэг юм. Эцсийн эцэст бид нэг замаар хамт явж байгаа шүү дээ, тийм биз?
Марк Саутард: Хөөе, би та нарт хийжүүлсэн ундаа авчирлаа.
Тв нэвтрүүлэгч эр 1: Бид бүгд л Бурхны хайрын өмнө нээлттэй...
Марк Саутард: Зүгээр дээ.
Девис Хинч: Би... би баярлалаа гэж хэлсэн шүү дээ, залуу минь. Би баярлалаа гэж хэлсэн.
Шеридан Кимберли: Хөөе, баярлалаа, Марк.
Марк Саутард: Зүгээр дээ.
Тв нэвтрүүлэгч эр 1: Бид бүгд л ингэж байж эсэн мэнд гэртээ харьдаг юм. Миний бодлоор энэ бол үнэхээр... үнэхээр сайхан...
Шеридан Кимберли: Хөөе, энэ өрөө чамд улам жижгэрээд байгаа юм шиг санагдахгүй байна уу?
Тв нэвтрүүлэгч эр 1: Та бүхнээс боломжийнхоо хэрээр хандив өргөхийг хүсэж байна. Нэг доллар байсан ч болно... Чин сэтгэлээсээ өгөхийг хичээгээрэй.
Марк Саутард: Мунхаг хонинууд.
Девис Хинч: Би сонсож байсан шүү дээ.
Марк Саутард: Юу вэ? Тоглоод байгаа юм уу?
Девис Хинч: Үгүй ээ, үгүй, тоглоогүй байна. Би Пресвитериан сүмийн үнэнч гишүүн. Аав маань дикон байсан. Ээж маань ням гарагийн шашны сургуульд багшилдаг байсан. Чи тэднийг мунхаг, мэдлэггүй хүмүүс гэж бодож байна уу, Марк?
Марк Саутард: Би тэднийг хэлээгүй шүү дээ. Наад хүмүүсийг чинь хэлсэн юм.
Девис Хинч: Үгүй ээ, үгүй. Тэр хүмүүсийг орхиё. Чи сая "мунхаг" гэж хэлсэн шүү дээ.
Марк Саутард: Битгий ингэж эмзэглээд бай л даа, залуу минь. Өдөржингөө ёстой тамаа үзлээ шүү дээ, ойлгож байна уу? Би зүгээр л... утгагүй дэмий юм сонсмооргүй байна.
Девис Хинч: Чи- хэлж байгаа зүйлээ анхаар л даа. "Утгагүй" гэнэ ээ?
Марк Саутард: Өө, хүү минь, март даа.
Девис Хинч: Өө, үгүй шүү. Хэлэхийг хүссэн зүйлээ л хэл. Хэлмээр байгаа юм аа шууд хэлчих л дээ. Хэлэх гэснээ л хэлчих, Марк.
Марк Саутард: Чамайг нэг үгээ дахин дахин давтахаа больчихвол би хэлэх гээд хичээж л байна шүү дээ!
Девис Хинч: Хэн ч чамайг хориглоогүй шүү дээ.
Марк Саутард: Шашин гэдэг чинь бодит зүйл биш шүү, найз аа. Шинжлэх ухааны уран зөгнөл. Цаг хугацааны машин, шумбагч онгоц шиг л юм. Та нарыг дарж, номхон байлгахын тулд л зохиосон зүйл.
Девис Хинч: Та нарыг гэнэ ээ?
Марк Саутард: Сүмийн хүмүүсийг.
Девис Хинч: Тэгэхээр сүмд явдаг хүмүүс бүгд адилхан гэсэн үг үү? Харин чи өөрийгөө тэднээс илүү гэж бодоо юу? Намайг огт мэдэхгүй байж хүмүүсийг янз бүрээр дүгнэж, шошго зүүхийг би тэвчдэггүй. Залуу минь, би тийм зүйлд огт хүндлэлгүй ханддаг.
Марк Саутард: Өө, надтай энэ балай юмаа битгий эхлүүлээрэй. Миний хойд эцэг еврей хүн байсан юм.
Девис Хинч: Чиний хойд эцэг надад падгүй, Марк!
Марк Саутард: За яах вэ, би түүнд новшийн их хайртай байсан юм!
Девис Хинч: Тийм байж болох юм. Энэ чинь миний ярьж байгаа зүйлтэй ямар хамаатай юм бэ?
Марк Саутард: Чи миний хойд аавыг мэддэг байсан ч болоосой.
Шеридан Кимберли: Залуус аа, залуус аа, залуус аа.
Марк Саутард: Рон ёстой л гэгээнтэн шиг хүн байсан юм шүү!
Шеридан Кимберли: Тайвшир аа, за юу? Бүгдээрээ өнөөдөр урт өдрийг өнгөрөөлөө. Ядарч туйлдлаа. Зүгээр тайвширцгаая.
Марк Саутард: Новш гэж.
Шеридан Кимберли: Зүгээр л тайвшраад, тэр бүх нохойн тухай бодъё.
Девис Хинч: Чамд бүх зүйл амархан байдаг байх л даа. Итгэл үнэмшил үгүй. Харилцаа үгүй. Амьдралаа бүрэн дүүрэн өнгөрүүлэх хүсэл ч үгүй.
Марк Саутард: Би амьдралаа бүрэн дүүрэн өнгөрүүлж байгаа. Юу? Юун нохой яриад байгаа юм бэ?
Девис Хинч: Би жаахан алхаж байгаад ирье. Яагаад гэвэл өөрийгөө барьж дийлэхгүй нь. Түүнийг харж байгаарай.
Марк Саутард: Ойлголоо.
Девис Хинч: Эсвэл чамд хэтэрхий утгагүй санагдаж байна уу, Марк?
Марк Саутард: Надад битгий санаа зов доо.
Девис Хинч: Хэн ч чамд санаа зовдоггүй, Марк.
Марк Саутард: Сайхан алхаарай.
Девис Хинч: Өөрийнхөө хоолыг олж идэх ажлаа л хий.
Марк Саутард: Чи сая алхахаар явна гэж байсан биз дээ? Тэгвэл яагаад би чамайг одоо хүртэл хараад байгаа юм бэ, новш гэж? Баяртай!
Девис Хинч: Шодой.
Марк Саутард: Аа, тийм ээ! Өө, тийм ээ! Тэнэг новш. Өө, хөөе, алив ээ, битгий уйл аа, залуу минь.
Шеридан Кимберли: Яагаад болохгүй гэж? Би чинь новшийн азгүй амьтан шүү дээ.
Марк Саутард: Юу гэнэ ээ? Үгүй ээ, чи тийм биш ээ. Чи янхны өгзөг дээрээс хар тамхи сорж байсан биз дээ? Санаж байна уу?
Шеридан Кимберли: Үгүй ээ. Би бүүр охин ч үнсэж үзээгүй шүү дээ.
Марк Саутард: Байзнаарай. Энэ үнэхээр- Чи үнэнээсээ хэлж байна уу?
Шеридан Кимберли: Цаашдаа ч үнэсэхгүй.
Марк Саутард: Хөөе, хөөе. Мэдээж үнэснэ ээ. Алив ээ.
Шеридан Кимберли: Үгүй ээ, үнэсэхгүй. Би чинь хоригдож магадгүй шүү дээ. Бас би хар тамхины асуудлаас болоод тийшээ яваагүй. Аав, ээж хоёрын салалтаас үүдсэн сэтгэл санааны асуудалтай учраас явж байгаа юм.
Марк Саутард: Мэднэ дээ, тэд... Тийм ээ. Үгүй ээ, жаахан буцаж яваад зам дагуу нэг баар байсан юм. Хэдэн бүсгүйтэй танилцъя!
Шеридан Кимберли: Тэд намайг оруулахгүй шүү дээ.
Марк Саутард: Хуурамч үнэмлэх байхгүй юм уу?
Шеридан Кимберли: Үгүй ээ.
Марк Саутард: Новш гэж. Надад нэг санаа байна.
Шеридан Кимберли: Хм?
Девис Хинч: За, за. За. Чи зүгээр дээ, тийм ээ, яг тэгээд. Эзэн минь, надад юу болоод байгааг мэдэхгүй юм. Би сайн хүн баймаар байна. Би үнэхээр сайн хүн болмоор байна. Гэхдээ чадахгүй нь. Та намайг сайн хүн байхыг зөвшөөрөхгүй юм. Яагаад намайг тэгэхийг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? Би илүү сайн хүн болж чадна. Юу? Юу вэ?
Марк Саутард: Магадгүй. Магадгүй зүгээр л 100-гийн дэвсгэрт авчихъя.
Танихгүй эр 3: Магадгүй ээ. Өөрийн зөв гэж бодсоноо л хий.
Марк Саутард: 150 доллар.
Шеридан дэмжигч эр 1: Новш гэж. Тэр... Тэр хүүхэд Шеридан Кимберлитэй адилхан харагдаж байна. Мөн байна шүү дээ!
Танихгүй эр 3: Өө, залуу минь.
Шеридан дэмжигч эр 1: Тэр хүүхэд ч ёстой домог доо.
Марк Саутард: Тийм ээ. Амжилттай!
Хүүхэд эр 1: Чөтгөр аваг!
Хүүхэд эр 2: Чөтгөр ав!
Танихгүй эр 4: Болиоч!
Ирина: Хөөе? Та хоёр гэртээ харь!
Хүүхэд эр 1: Сайн онолоо.
Хүүхэд эр 2: Баярлалаа!
Ард явж буй дуу эр 4: Би түүнтэй ярилцаж байсан юм...
Марк Саутард: За. Сайн уу? Ор л доо. Тавтай морил. Чи-чи англиар ярьдаг уу?
Ирина: Ммхм.
Марк Саутард: Англи хэлээр үү?
Марк Саутард: Ойлголоо.
Ирина: Тийм ээ.
Марк Саутард: Гэртээ байгаа юм шиг байгаарай. Намайг Марк гэдэг. Тэр бол Шеридан. Өнөөдөр түүний төрсөн өдөр.
Ирина: Ирина.
Марк Саутард: Ирина. Өвөрмөц юм. За, маш сайн. Танилцсандаа таатай байна. Бидэнд зууш байгаа шүү, Ирина. Алив ээ, явцгаая. За. Иринад өгөх мөнгө. Чиний нэрэнд И үсэг их оржээ.
Ирина: Би тэнд хувцсаа сольж болох уу?
Марк Саутард: Тэнд хувцсаа сольж болно. Өө, яарах хэрэггүй дээ. Цаг байна аа. Яарах хэрэггүй ээ. Энэ жинхэнэ ертөнц үү? Цаг.
Шеридан Кимберли: Цаг.
Марк Саутард: Хөөх! Тоглолт эхлэх цаг боллоо! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, анд аа. Өнөөдөр түүний төрсөн өдөр. Тийм ээ, нэлээд халуухан хөгжим тавиарай.
Ирина: Сайхан санаа байна.
Шеридан Кимберли: Өө, үгүй ээ.
Ирина: Бурхан минь гэж.
Девис Хинч: Тэр миний өрөө мөн гэдэгт чи итгэлтэй байна уу?
Буудлын газрын эр 1: Та ноён Хинч мөн биз дээ?
Девис Хинч: Би өөрийнхөө хэн болохыг ч мэдэхгүй байна.
Ирина: Итгэмээргүй юм.
Шеридан Кимберли: Би чамд хүрмээр байна.
Ирина: Хм? Чи чадахгүй ээ.
Шеридан Кимберли: Хэд юм бэ дээ?
Ирина: Үнэ хамаагүй ээ. Би зүгээр л тийм зүйл хийдэггүй.
Шеридан Кимберли: Алив ээ, доод хэсгээ тайлчих.
Ирина: Үгүй.
Шеридан Кимберли: Би хүссэн хэмжээгээр чинь төлж чадна аа.
Ирина: Өө, тийм үү? Найз чинь өтгөнтэйгөө зууралдаад унтаж байна.
Шеридан Кимберли: Үгүй ээ, үгүй. Би хүссэн хэмжээгээр чинь төлж чадна. Тэр биш.
Ирина: Үгүй.
Шеридан Кимберли: Хөгжилтэй биш байна шүү.
Ирина: Чи үргэлж хүссэн бүхнээ авдаг юм уу?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ.
Ирина: Бидний яриа ингээд дууссан гэж бодож байна.
Шеридан Кимберли: Зүгээр тоглож байсан юмаа. Намайг уучлаарай.
Ирина: За яах вэ.
Шеридан Кимберли: Би зүгээр л... Хэрвээ би... Би нэг зүйл хийж болох уу?
Ирина: Юу юм?
Шеридан Кимберли: Би хүзүүг чинь үнэсэж болох уу?
Ирина: Нэмээд 20 доллар.
Шеридан Кимберли: За.
Ирина: За.
Буудлын газрын эр 1: Үгүй ээ, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Девис Хинч: Уучлаарай. Баярлалаа. Зүгээр дээ, чи бол сайн залуу.
Буудлын газрын эр 1: Өө, баярлалаа.
Девис Хинч: Ямар новш нь вэ?! Хөөе!
Эмнэлгийн ажилтан 1: Жаахан өвдөж магадгүй шүү. Татрангийн вакцинаа тариулсан уу?
Девис Хинч: Таны хаанчлал, хүч чадал, алдар суу бүгд минийх.
Марк Саутард: Энэ нөхцөл байдал өнөө орой чиний ажлыг ямар хэцүү болгосныг би ойлгож байна. Чи хийж буй ажилдаа сэтгэл зүрхээ зориулж, бахархдаг хүн бололтой. Би тэрийг чинь хүндэлж байна аа. Хөөе, би ч бас тэгж ажилладаг. Чи хүн бүр хаана ч байсан, тухайн мөчид өөрийнхөө чадах хамгийн сайныг хийж байдаг гэсэн философийг мэдэх үү?
Ришик: Би өмдийг чинь зүгээр л хаячихъя, за юу?
Марк Саутард: Тийм ээ, тэгээрэй. Баярлалаа, Ришик. Чамд үнэхээр их баярлаж явдаг шүү, залуу минь. Бид бүгд л энд чадах бүхнээ хийж байна, эрхэм ээ. За юу? Энэ тийм ч их зүйл биш, бүүр хангалтгүй ч юм шиг санагдаж магадгүй гэдгийг би мэдэж байна. Гэхдээ яг энэ мөчид бидэнд байгаа бүхэн л энэ шүү дээ. Харин энд л энэрэнгүй сэтгэл хэрэг болдог юм даа.
Буудлын газрын эр 1: Эндээс арилж үз.
Девис Хинч: Дахин баярлалаа, хатагтай. Та үнэхээр сайхан сэтгэл гаргалаа.
Марк Саутард: Намайг уучлаарай, Девис. Энэ бол Сабрина.
Ирина: Ирина.
Марк Саутард: Ирина. Ирина, энэ бол Девис.
Девис Хинч: Танилцсандаа таатай байна, Ирина.
Баба: Чи халаадтайгаа гадуур явдаг юм уу?
Марк Саутард: Өө, тийм ээ, хатагтай.
Баба: Чи гэмтээ юу?
Ирина: Үгүй ээ.
Баба: Утас чинь хаана байна?
Ирина: Алга болчихсон.
Баба: Мөнгөө яасан юм?
Ирина: Дээрэмдүүлчихсэн.
Баба: Энэ залуучууд хулгайлчихсан юм уу?
Ирина: Үгүй ээ. Гэхдээ тэд мөнгөө буцааж авахад минь туслах болно.
Тв кино эр 1: Баяртай, тэнэг минь!
Тв кино эр 2: Тони, боль!
Тв кино эр 1: Яг өмнө чинь байна.
Тв кино эр 2: Наашаа өшиглөөд явуулчих!
Марк Саутард: Хэр байна даа?
Тв кино эр 1: Хойшоо бол. Ухар!
Девис Хинч: Чамд заримдаа өөрийгөө бодит хүн биш гэсэн бодол төрдөг үү?
Тв кино эр 2: Цагдаа нарыг иртэл тайван байж байгаарай.
Девис Хинч: Яг л дэлгэцээр өөр хэн нэгэн чиний хийдэг зүйлийг хийж байгааг зурагтаар харж байгаа юм шиг. Гэхдээ чи жинхэнэ бие махбодгүй цахилгаан сүнс болчихсон учраас тэр бүхнээс тусгаарлагдсан мэт санагддаг.
Марк Саутард: Мэдээж шүү дээ. Хүн болгонд л тийм мэдрэмж төрдөг.
Тв кино эр 1: Чамд хэзээ ч боломж байгаагүй.
Девис Хинч: Түрхэн зуур ч болов... Бурхан надтай ярьж байна гэж бодсон. Би үнэхээр жаргалтай байсан. Тэгсэн чинь би зүгээр л хордчихсон байдаг шүү.
Марк Саутард: Юу гээч. Тэр тухайд.
Девис Хинч: Биеийг нь нэгжихдээ тэр зүйлийг анзааралгүй өнгөрөөсөн байх. Би алдаа гаргасан.
Марк Саутард: Би- тэр хүүхэд ч их зальтай юмаа. Ойлгов уу? Хэнд ч тохиолдож болох байсан.
Девис Хинч: Ямар ч тэнэг хүнд.
Марк Саутард: Хөөе, битгий тэгж хэл л дээ, залуу минь.
Девис Хинч: Бас чи. Чи өрөөндөө тайчигч дуудаж л байдаг.
Марк Саутард: Өө, өөрийгөө хар л даа. Хүмүүсийг хийдэг ажлаар нь шүүгээд л.
Девис Хинч: Би түүнийг шүүгээгүй байна. Харин чамайг буруу шийдвэр гаргасных чинь төлөө шүүж байна.
Марк Саутард: За, яах вэ дээ. Хэрвээ тэр тэнд байгаагүй бол би үхэх байсан.
Девис Хинч: Яах вэ дээ.
Марк Саутард: Гэхдээ тэр хүүхэд намайг ёстой шившиг болгосон. Түүний төлөө би түүний хуйхыг нь авна. Энэ зүгээр нэг ёгт хэллэг биш шүү. Би түүний толгойн оройн арьсыг хуулж авна. Бүх үсийг нь. Би тайван суухгүй ээ. Юунд ч сатаарахгүй. Би алдахгүй. Тэр новш ёстой том асуудалд орсон. Өршөөгөөрэй.
Девис Хинч: Төөрөлдсөн.
Марк Саутард: Шорон гэж шорон шиг шоронг хэлж байна уу?
Баба: Тийм ээ. Ммхм, итгэлтэй байна.
Девис Хинч: Дориндо. Дориндо. Дориндо. Дориндо.
Марк Саутард: Юу?
Девис Хинч: Авчихсан. Зүгээр л хариул. Утсаараа ярь.
Индиа Воршам Дориндо: Девис? Девис?
Марк Саутард: Хатагтай Дориндо. Хөөе, Марк Соутард байна. Өө, би сая засварын газартай утсаар ярилаа. Тэд маргааш өдрийн хойно л биднийг замд гаргаж чадахаар байгаа бололтой.
Индиа Воршам Дориндо: Түүнийг автобусаар явуулчих.
Марк Саутард: Үгүй ээ, бид тэр хувилбарыг судалж үзсэн юм. Гэхдээ хэд хэдэн удаа дамжих хэрэгтэй болохоор дугуйгаа хүлээсэн нь дээр байх. Автобусаар явбал бүүр ч орой очих нь.
Ирина: Тэгэхээр чи тээвэрлэгч нь юм байна, тийм үү?
Марк Саутард: Тэгвэл би тантай санал нэг байна. Мэдээж шүү дээ. Тэгэлгүй яах вэ, зуун хувь!
Девис Хинч: Тийм ээ, тийм. Би яг л тээвэрлэгч шиг хүн.
Ирина: Тэд чамд хэр ихийг төлдөг юм?
Индиа Воршам Дориндо: Тэр хүүхдийн шүүхтэй хийсэн тохиролцоо энэ ажлаас шалтгаалж байгаа юм. Хэрэв бүтэхгүй бол гэр бүлийнхэн нь уурлана, дараа нь өмгөөлөгчид ч уурлана. Тэгээд хэн бидэнд төлбөр төлдөг гэж бодож байна?
Марк Саутард: Өмгөөлөгчид үү?
Индиа Воршам Дориндо: Яг зөв. Хурдан ойлголоо. Би бизнесийнхээ нэр хүндийг хамгаалах ёстой. Та нар нэг муу дугуй ч авч чадахгүй байна гээд би нэр хүндээ эрсдэлд оруулахгүй. Цагдаа нарыг явуулах хэрэгтэй юу?
Марк Саутард: Үгүй ээ, цагдаа нарыг явуулах шаардлагагүй.
Индиа Воршам Дориндо: Би өмгөөлөгчдөд нар жаргах хүртэл хугацаа өгнө гэж хэлье. Түүнээс хойш цагдаа нарт шилжүүлнэ. Тэгээд чи үхтлээ өрийн барьцаанд орно. Цалин бүрийг чинь хурааж авна.
Марк Саутард: Юу, юу гэнэ ээ? Өрийн барьцаа гэнэ ээ?
Индиа Воршам Дориндо: Чи гэрээгээ уншаагүй юм уу? Хүүхдийн аюулгүй байдал, хариуцлагыг бүхэлд нь тээвэрлэгч оператор хүлээнэ. Энэ бол чиний тарьсан хэрэг. Хуулийн болон санхүүгийн бүх хариуцлагыг чи хүлээнэ. Яасан?
Марк Саутард: Өө, юу ч биш ээ. Үгүй ээ, тэр очно оо. Хөөе, дахиад нэг зүйл байна л даа. Юу юм? Нууцхан хэлэхэд, Шеридан сэтгэл санааны зарим асуудалтай гэж дурдсан юм.
Индиа Воршам Дориндо: Чи агуйд амьдардаг юм уу? Тэр хүүхэд чинь ёстой солиотой амьтан. Үүгээрээ бүүр алдартай шүү дээ.
Марк Саутард: За, ойлголоо. Гэхдээ тэр ямар хэрэг тарьсан юм бэ?
Индиа Воршам Дориндо: Тэр нэг орон гэргүй хүнийг шатаасан.
Марк Саутард: Орон гэргүй хүнийг шатаасан гэнэ ээ?
Индиа Воршам Дориндо: Өө, тийм ээ. Тэр асаагуурын шингэн ашиглан нэг орон гэргүй хүнийг шатаасан. Гэхдээ тэр хүн үхээгүй л дээ. Шериданы аав нь хэргийг нь зохицуулчихсан юм. Сонинд гаргалгүй хав дарсан. Хүүхэд Фреш Патд хоёр сар эмчлүүлээд, хохирогч нь их хэмжээний нөхөн төлбөр авна. Тэгэхээр энэ хүмүүс ийм хэргийг чимээгүйхэн зохицуулж чаддаг юм чинь тэдний дарсан хэргийг дахин сөхөж гаргасан хүмүүст яаж хандана гэж чи бодож байна? Чи өөрийг чинь галд шатаасан ч болоосой гэж хүсэх болно, хонгор минь.
Марк Саутард: Ойлголоо. Нар жаргах хүртэл. Тийм ээ. Асуудалгүй.
Индиа Воршам Дориндо: Ммхм. Залуус аа, пицца болох уу?
Девис Хинч: Тэгээд?
Шеридан дэмжигч эр 2: Шеридан!
Шеридан дэмжигч эр 3: Шеридан Кимберли.
Шеридан дэмжигч эм 1: Бид Шеридан Кимберлид хайртай!
Шеридан дэмжигч эм2: Бид Шеридан Кимберлид хайртай!
Шеридан дэмжигч эм 3: Шериданд та нарын юу гэж бодож байгаа ямар ч хамаагүй.
Шеридан дэмжигч эр 3: Энэ залуу бол хаан.
Девис Хинч: Ямар новш нь вэ?
Шеридан дэмжигч эр 4: Тэр бол үнэхээр догь залуу.
Марк Саутард: Ямар новш нь вэ, залуу минь?
Шеридан дэмжигч эр 4: Хүмүүс зүгээр л Шериданд атаархаж байгаа юм. Тэгээд л болоо.
Шеридан дэмжигч эр 2: Шеридан тэр залууг цохиогүй. Тэр зүгээр л жаахан түлхсэн.
Тв нэвтрүүлэгч эм 1: Тэр шүүгчдэд “тэрийгээ балгаад залги” гэж хэлээд шүүх танхимд нэлээд шуугиан тарьсан юм.
Шеридан дэмжигч эм 3: Тэр үргэлж дүр эсгээд байдаггүй шүү дээ.
Шеридан дэмжигч эр 3: Тэр үнэхээр гайхалтай.
Шеридан Кимберли: Эндээс зайлж үз.
Шеридан дэмжигч эм 3: Тэр чинь бүхнийг гартаа оруулдаг хүн шүү дээ, ойлгож байна уу?
Шеридан дэмжигч эр 3: Тэр бол хараал идсэн хог новш!
Шеридан дэмжигч эм 3: Надад өмссөн хагас ханцуйтай цамц нь таалагдаж байна.
Девис Хинч: Бид цагдаад дуудлага өгөх хэрэгтэй.
Компанийн ажилтан эр 2: Юу гэнэ ээ?
Ирина: Үгүй ээ, энэ хүү баян. Цагдаа нар хүртэл түүний тэжээвэр амьтан гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ.
Марк Саутард: Би ч гэсэн тэгж бодож байна.
Девис Хинч: Бид үүнд хариуцлага хүлээх хэрэгтэй. Чи хуулийн өмнө хүлээх үүргээ ухамсарлаж байгаа биз дээ?
Марк Саутард: Тийм ээ, би гэрээгээ уншсан. Тиймээс л бид түүнийг аль болох хурдан олох хэрэгтэй.
Ирина: Та нар бол мэргэжлийн хүмүүс шүү дээ. Тийм биз дээ? Та нар үүнийг хийж чадна биз дээ? Энэ та нарын ажил биз дээ?
Девис Хинч: Бидний ажил хүүхдүүдийг зөөвөрлөх болохоос тэднийг эрж хайх биш.
Марк Саутард: Зүгээр бодоод үз л дээ, залуу минь. Түүнд машин байхгүй. Тэр явган явж байгаа. Хаа холдов л гэж дээ.
Девис Хинч: Тэр замын унаанд дайгдаад явчихсан ч байж болно. Эсвэл ойд төөрчихсөн ч байж мэднэ.
Марк Саутард: За, яах вэ, баавгай таараад барьж идээсэй билээ.
Баба: Магадгүй хавх тавьж болох юм?
Марк Саутард: Өө, надад таалагдаж байна. Чи юу гэж бодож байна? Төгөлдөр хуурын утас хүзүүнийх нь өндөрт тааруулах ч юм уу?
Баба: Өргөстэй төмөр.
Марк Саутард: Новш гэж, тийм ээ!
Девис Хинч: Залуус аа, болохгүй ээ. Ойлгов уу? Байдал бүүр дордохоос нь өмнө алдаагаа хүлээн зөвшөөрөөд больсон нь дээр. Цагдаад мэдэгдэх хэрэгтэй. Тэгвэл тэд эргэн тойрныг самнаж өргөн хүрээний эрэл зохион байгуулна биз. Бидэнд хийх зүйл үлдээгүй.
Ирина: Үлдээгүй гэнэ ээ? Чамтай уулзахаасаа өмнө би өнөөдөр дөрвөн бүжгийн үдэшлэгт оролцсон. Дөрөв шүү. Нэг нь оффист, хоёр оюутны холбооны үдэшлэг болон барилгын талбай дээр. Нэг залуу тоглоом шоглоом болгож миний дээр саладны сүмс асгачихсан. Би бол дуучин. Ойлгож байна уу? Би дуулаад явж байх ёстой шүү дээ. Гэхдээ би өнөөдөр 240 доллар олсон. Би түүнийгээ буцааж авмаар байна! Та нар бол мэргэжлийн хүмүүс шүү дээ.
Девис Хинч: Тийм ээ.
Ирина: Тийм үү? Тийм гэж үү? Бид үүнийг буцааж авах болно.
Девис Хинч: Чи дуучин юм уу?
Ирина: Битгий... над руу хараад бай. Зүгээр л... ♪ Би зүүд зүүдэлсэн ♪ ♪ Тэгээд би сэрнэ ♪ ♪ Од тоолж, өндөг тоолно ♪ ♪ Шүдээ угаана ♪ ♪ Нүүрээ угаана ♪ ♪ Замдаа гарна ♪ ♪ Дахиад л эхнээс нь сонсоно ♪ ♪ Би хүснэ, хүснэ ♪ ♪ Илүү ихийг хүснэ ♪ ♪ Энэ хаалгануудыг тогшсоор залхаж гүйцлээ ♪ ♪ Гэхдээ би гүйж, нуугдана ♪ ♪ Тэд хаалгаа нээх үед ♪ ♪ Учир нь би айж байна ♪ ♪ Би хангалттай сайн биш ♪ ♪ байх вий гэж ♪ ♪ Үсчиндээ ч хэлж үзсэн ♪ ♪ Бурхантай ч ярьсан ♪ ♪ Өрөөн доторх сүнснүүдээсээ ч асуудаг ♪ ♪ Бид нэг их ярилцдаггүй ч эгч рүү гээ залгадаг ♪
Баба: Тэр энэ хорвоод өөрийн гэсэн замаа хараахан олоогүй л яваа. Гэхдээ яаж ийгээд амьдралаа аваад явчихдаг юм.
Девис Хинч: Хөөе!
Ирина: Үгүй дээ.
Ирина: Би... Тийм ээ.
Девис Хинч: Үзэсгэлэнтэй байлаа!
Ирина: Баярлалаа.
Девис Хинч: Үнэхээр гайхалтай байлаа. Тийм ээ.
Шеридан Кимберли: Та нараар ямар новш нь байна даа? Шеридан байна. Та нарт гэрээ танилцуулъя. Энд манай эмээгийн зурсан новшийн тэнэг зураг байна. Тэр өөд болчихсон. Угаасаа ч муухай ааштай новш байсан юм. Нээрээ, манай байшин 17 мянган квадрат фут талбайтай шүү. Мөрөөдөж л бай. Манай зогсоол гэхэд л танай байшин шиг чинь том. Тэнэг новш.
Марк Саутард: Би тэр залуусыг мэднэ шүү дээ! Тэд дэн буудалд байсан шүү дээ.
Девис Хинч: Тэд одоо ч тэндээ байна. Тэд нарын нэг л байх ёстой. Гэхдээ аль нь гэдгийг мэдэхгүй байна.
Марк Саутард: Чиний утасны дуудлагын ая юу вэ?
Ирина: Чононууд.
Марк Саутард: Чононууд аа?
Ирина: Чононууд.
Марк Саутард: Чононууд аа?
Ирина: Чи дүлий юм уу?
Девис Хинч: Тэнд байна.
Ирина: Тэнд байна.
Марк Саутард: Чононууд.
Девис Хинч: Хөөе, хөөе, хөөе! Хөөе! Ээж чинь!
Буудлын газрын эр 1: Эрхэм ээ...
Девис Хинч: Ээжийн чинь хүзүүний ар тал бөөн хот дог шиг харагддаг шүү!
Буудлын газрын эр 1: Эрхэм ээ.
Шеридан дэмжигч эр 1: Юу болсон бэ, Шеридан?
Шеридан Кимберли: Чшш.
Девис Хинч: Ээж чинь “Лабиринт” кинонд олны хэсэгт тоглож байсан шүү дээ! Ээж чинь таван толгойтой.
Буудлын газрын эр 1: Эрхэм ээ, та энд уригдаагүй шүү дээ!
Шеридан Кимберли: Хөөе. Хөөе, хөөе, хөөе! Би хэлсэн биз дээ-
Марк Саутард: Энэ бол нууц арга хэмжээ! Баригдсан даа, хөгийн новш минь!
Шеридан Кимберли: Аа!
Марк Саутард: Суу!
Шеридан дэмжигч эр 1: Чөтгөр ав!
Марк Саутард: Хойшоо бол!
Марк Саутард: Чи ч гэсэн зайл, новш минь!
Шеридан Кимберли: Аа!
Ирина: Чи намайг доромжлохгүй шүү, хүү минь! Намайг дээрэмдэх ч үгүй шүү, хүү минь! Намайг хазаж болохгүй!
Шеридан дэмжигч эр 1: Хангалттай!
Шеридан дэмжигч эр 5: Машинд маань гар буу байгаа шүү!
Марк Саутард: Новшийн амаа...
Баба: Би чамд цусаар хараал хийнэ, новш минь!
Шеридан дэмжигч эр 1: Үгүй ээ! Байз, байз, байз!
Шеридан дэмжигч эр 1: Хөөе, хөөе, хөөе, алив ээ!
Шеридан дэмжигч эр 5: Байз! Байз!
Марк Саутард: Хэвт! Хэвт!
Ирина: Миний үлдсэн мөнгө хаана байна?
Марк Саутард: Өө, новш... Новш гэж, намайг үнэхээр уучлаарай.
Ирина: Алив, явцгаая.
Марк Саутард: За.
Девис Хинч: Ээж чинь алга ташихдаа нэг, долоо дээр нь ташдаг шүү!
Буудлын газрын эр 1: Миний ээж өөд болчихсон!
Шеридан дэмжигч эр 1: Тэр галзуу амьтад Шериданыг барьчихлаа! Хурдан босоод ир!
Шеридан дэмжигч эр 5: Тэр новшуудыг барьцгаая!
Девис Хинч: Уучлаарай, залуу минь. Тэр яаж өөд болсон юм бэ? Миний ээж цусны хавдраар өөд болсон.
Буудлын газрын эр 1: Машины осол.
Девис Хинч: Энэ миний буруу л даа, залуу минь. Зүрхийг чинь ивээг. Намайг уучлаарай.
Шеридан дэмжигч эр 1: Алив ээ!
Буудлын газрын эр 1: Сонсооч, чамайг энд юу хийгээд байгааг мэдэхгүй ч чи эндээс явах хэрэгтэй байна, ойлгов уу?
Девис Хинч: Ойлголоо, би- Хөөе, залуу минь! Юу хийгээд байгаа юм бэ?
Буудлын газрын эр 1: Би цагдаа дуудлаа!
Девис Хинч: Чи дөнгөж сая намайг явуулмаар байна гээ биз дээ!
Буудлын газрын эр 1: 911 дуудаарай!
Девис Хинч: Новш гэж, чи хүчтэй юмаа.
Марк Саутард: Алив ээ, наанаа суу.
Буудлын газрын эр 1: 911 дуудаарай!
Марк Саутард: Явцгаая!
Марк Саутард: Девис, алив ээ, явцгаая!
Девис Хинч: Намайг явуулмаар байна гээ биз дээ!
Буудлын газрын эр 1: 911 дуудаарай. 911 дуудаарай.
Девис Хинч: Намайг уучлаарай!
Марк Саутард: Алив ээ, алив! Яваарай! Яваарай!
Девис Хинч: Яваарай!
Шеридан дэмжигч эр 1: Тэд тэнд байна! Зогс, новшнууд аа! Наадах чинь Шеридан Кимберли! Түүнийг аваад явчхаж болохгүй! Тэр онцгой!
Шеридан дэмжигч эр 5: Новшнууд аа!
Ачигч машин эр 1: Тийм ээ. Үүнийг тэр дугуйгаас оллоо. Надад бол махны хутга шиг л харагдаж байна. Зүгээр нэг тохиолдол байсан гэдэг итгэхгүй л байна.
Марк Саутард: Өө, ойлголоо. Баярлалаа, эрхэм ээ. Тоормос нь ямар байна?
Ачигч машин эр 1: Тийм ч сайн биш байна аа.
Марк Саутард: Сайн биш байна гэнэ ээ?
Ачигч машин эр 1: Уучлаарай.
Марк Саутард: Тэр дугуй баталгаат хугацаатай юу?
Девис Хинч: Нөгөө... Өө, хэр их байна?
Ирина: Өө, тал хүрэхгүй нь л үлдсэн байна. Юу ч үгүй хоцорсноос л дээр.
Девис Хинч: Нөгөө, би уучлалт гуйхыг хүссэн юм.
Ирина: Тэг ээ.
Девис Хинч: Өө, намайг уучлаарай. Намайг бүх зүйлд уучлаарай. Шалтаг тоочихгүй ээ. Миний бодлоор чи цагдаад гомдол гаргаж, хуулийн дагуу арга хэмжээ авахуулах хэрэгтэй.
Ирина: Тэгээд түүний гэр бүлийн эсрэг шүүхэд нь гэж үү?
Девис Хинч: Тийм л дээ.
Ирина: Гэхдээ уучлалтыг чинь хүлээж авлаа.
Девис Хинч: Та хоёр бие биедээ санаа тавиарай.
Марк Саутард: Хөөх. Хөөх, хөөх, хөөх.
Ирина: Би үйлчлүүлэгчидтэйгээ болздоггүй.
Марк Саутард: Би юу л хэлээгүй байна шүү дээ.
Ирина: Марк.
Марк Саутард: За.
Ирина: Чи бодсоноосоо ч илүү Шеридантай адилхан.
Марк Саутард: Чөтгөр гэж.
Девис Хинч: Шагай чинь яаж байна даа?
Марк Саутард: Өвдөж байна.
Девис Хинч: Надаар жолоо бариулмаар байна уу?
Марк Саутард: Болох юм уу?
Девис Хинч: Аанхан. Үүнийг дуусгацгаая.
Шеридан Кимберли: Тэгээд одоо яах юм, новшнууд аа?
Девис Хинч: Шеридан, новшийн амаа татаж үз! Амаа тат! Ойлгов уу? Дахиад нэг л новшийн үг хэлэх юм бол! Дахиад ганц үг ган хийвэл хүзүүг чинь хугалаад, новшийн зэрлэг гахайнуудтай хамт горхинд хаяна шүү! Надаар оролдоод үз л дээ! Надад хараал идсэн шалтаг гаргаад аль! Тэгэх л юм бол би чамайг Бурхантай биечлэн уулзуулж өгье! Амаа тат! Суудлын бүсээ зүү, Марк.
Марк Саутард: Уучлаарай. Бид чиний хийсэн зүйлийг мэднэ ээ.
Шеридан Кимберли: Би юу хийсэн юм?
Марк Саутард: Чи хүнийг галдан шатаасан.
Шеридан Кимберли: Хүнийг гэнэ ээ?
Девис Хинч: Ингэхээр өөрийгөө том болчихлоо гэж бодоо юу?
Шеридан Кимберли: Би нэг юм хэлж болох уу? Би тэр бүхнийг хийх үедээ түүний амьдралд хамгийн том тус хүргэсэн. Тэр одоогоос дахиж нэг ч өдөр ажиллах шаардлагагүй болсон. Өмнө нь ч ажил хийдэггүй байсан л даа.
Девис Хинч: Тэгэхээр мөнгөтэй байхад л бүх зүйл зүгээр болчихдог хэрэг үү?
Шеридан Кимберли: Чи чинь новшийн тэнэг юм уу?
Марк Саутард: Хөөе, энэ хүн л чамайг чирээд ой руу аваачиж, муу ноорхой хивс шиг нүдүүлэхээс хамгаалж байгааг ойлгож байгаа биз дээ?
Шеридан Кимберли: Гэв гэнэт л ах дүүс болчихсон уу? Түрүүн яриад байсан “нийгмийн хамгийн доод давхаргынхан” энэ тэр гэсэн чинь яасан бэ, айн?
Марк Саутард: Тэр чинь-Би тэгж хэлээгүй.
Шеридан Кимберли: Ямар бүтэлгүй амьтан бэ, хажууд нь байхаар бүтэлгүйдэл нь халдчихдаг юм уу? Өө, чи чинь сэргээн засах эмчилгээнд хүргэж өгөх ёстой хүүхдэдээ хар тамхины тухай онгирч яриад сууж байдаг хүн шүү дээ!
Марк Саутард: Чи хар тамхинаас болж явж байгаа биш шүү дээ.
Шеридан Кимберли: Үүнийг сайхан санаа гэж бодохгүй байна уу? Насанд хүрээгүй хүүхэд харж суухдаа тасартлаа согтох уу?
Марк Саутард: Амаа тат!
Девис Хинч: Тэр юу яриад байгаа юм бэ?
Марк Саутард: Тэр бол новшийн худалч, залуу минь! Би чинь, новш гэж...
Шеридан Кимберли: Түүнд шингэн хар тамхи, хачин жигтэй өвчин намдаах эмүүд байсан. Та нарын ундаанд хийсэн зүйл чинь тэр шүү дээ. Яагаад гэвэл би хоёуланг чинь үзэн яддаг. Та хоёр бол арчаагүй, бусдад дээрэлхүүлсэн новшнууд. Та хоёрыг үхэхэд чинь хэн ч тоохгүй. Харин намайг үхэхэд хэн нэгэн миний тухай хараал идсэн ном бичих болно. Тиймээс амаа татаад, жолоогоо л барь.
Девис Хинч: Түүний хэлсэн зүйл үнэн үү?
Марк Саутард: Би...
Девис Хинч: Би энэ тухай зөвлөхүүдэд чинь мэдэгдэхээс өөр аргагүй. Энэ явдал шүүхтэй хийсэн тохиролцоонд чинь нөлөөлөх байх гэж таамаглаж байна.
Шеридан Кимберли: Магадгүй ээ. Гэсэн ч та нар боол байсаар л байх болно.
Марк Саутард: Хөөе!
Девис Хинч: Намайг зориуд өдөх гээд байгаа юм уу? Аль хэдий нь ээ ажлаа хийж явсан сайн хүний биед гар хүрэхэд хүргэсэн. Харин чи юу? Чамайг бол удахгүй нам дарна даа.
Шеридан Кимберли: Магадгүй л юм.
Марк Саутард: Чамайг худлаа чалчдаг гар гэж бодож байна. Чи үхэхээс айдаг. Чамд ямар ч найз байхгүй. Гэрийнхэн чинь чамайг хайрлаж байгаагүйг би хүртэл хэлж чадахаар байна. Чамайг дагадаг хүмүүс л байна. Тэгээд л болоо. Чи ч ёстой новшийн ганцаардмал юмаа. Интернетэд чамайг дагадаг 900 мянган танихгүй хүн байгаа ч бодит амьдрал дээр утастаад ярьчих ганц ч хүн алга.
Марк Саутард: “Нэг нь цагаан, нөгөө нь хар арьстай, хөгийн хуучинсаг хоёр нөхөр.” Чи бид хоёрын талаар бичсэн юм уу? “Бид улаан өнгийн Бьюик Сентури машинтай явж байна. Улсын дугаар нь АрКюТи-6024.” Энэ чинь ямар новш нь вэ?
Девис Хинч: Юу юм бэ?
Марк Саутард: “95-ын ойролцоо, 7-р замаар зүүн зүг рүү явж байна. Утасны сүлжээгүй. Цагдаа алга." "Туслаач! Намайг гаж донтнууд хулгайлчихлаа." Гаж-гаж донтнууд аа! "Намайг аварсан хүнд 5 саяыг өгнө. Тоглоогүй шүү.”
Девис Хинч: Юу?
Марк Саутард: Би суудлын бүсээ тайллаа. Энэ хараал идмэрийг цохих болно оо.
Девис Хинч: Марк! Марк! Марк! Одоо болно оо!
Шеридан Кимберли: Чи ёстой хэрэг тарьж орхилоо доо.
Девис Хинч: Шеридан, новшийн амаа тат! Бүгд байрандаа хөдөлгөөнгүй зогс!
Марк Саутард: Хөгжилтэй байна. Новшийн инээж л бай л даа. Новшийн... Өөрийгөө хараач.
Девис Хинч: Намайг хэлтэл бүгд дуугүй байна шүү! Марк, бид үнэхээр ойрхон байна!
Марк Саутард: Хөөе, битгий зогс.
Девис Хинч: Юу гэнэ ээ?
Марк Саутард: Яваад бай, зүгээр яваад бай.
Девис Хинч: Үгүй ээ, түүнд тусламж хэрэгтэй.
Марк Саутард: Хөгшин өө, зогсож болохгүй! Явцгаая.
Девис Хинч: Хөгшин л хүн байна шүү дээ. Сайн байна уу? Тусламж хэрэгтэй юу?
Шеридан Кимберли: Болгоомжтой байгаарай даа.
Марк Саутард: Чимээгүй бай!
Девис Хинч: Тусламж хэрэгтэй юу?
Марк Саутард: Тэнэг. Новшийн тэнэг залуу юм даа.
Девис Хинч: Би танд туслах уу, эрхэм ээ? Тусламж хэрэгтэй юу?
Зам дээрх эр 1: Өө, хөөе.
Девис Хинч: Яажшуухан байна даа?
Зам дээрх эр 1: Өө, үнэхээр их баярлалаа. Тийм ээ, энэ дугуйн боолтууд.
Марк Саутард: Юу ярилцаад байгаа юм бол оо?
Зам дээрх эр 1: Үнэхээр их.
Зам дээрх эм 1: Гэтэл загасанд явах тэнхээ бол байна гээд байгаа шүү.
Зам дээрх эр 1: Загасчлах чинь дугуй солихтой адил биш шүү дээ.
Зам дээрх эм 1: Үгүй л байх.
Марк Саутард: Юу болж байна даа?
Девис Хинч: Энэ сайхан эрхэмд жаахан тусалж байна. Тэр нөөц дугуй авч явж байгааг анзаарсан уу?
Зам дээрх эр 1: Харж байна уу, хонгор минь? Тэр тусалж байна. Та ч дугуй солихдоо сайн юмаа, эрхэм ээ.
Марк Саутард: Болчихсон уу?
Девис Хинч: Тийм ээ, болчихлоо.
Марк Саутард: Алив, би тусалъя.
Девис Хинч: Баярлалаа, Марк. Би дөнгөчих нь өө!
Марк Саутард: Би... би зүгээр л эелдэг байх гэсэн юм.
Девис Хинч: Хөөе, залуу минь, чи ч гэсэн дажгүй сайн ажиллалаа шүү.
Марк Саутард: Хөөе, Девис.
Зам дээрх эр 1: Баярлалаа.
Девис Хинч: Асуудалгүй ээ. Зүгээр л машиндаа хүлээж бай, залуу минь.
Зам дээрх эр 1: Баярлалаа. Та нар үнэхээр л их...
Марк Саутард: Девис.
Девис Хинч: За?
Марк Саутард: Явцгаая..
Зам дээрх эр 1: Уулзсандаа таатай байна.
Марк Саутард: Новш! Новш. Яваарай. Яв. Чи заавал зогсох хэрэгтэй байсан юм уу, новш гэж!
Девис Хинч: Алив ээ. Энэ чиний машин шүү дээ, залуу минь. Эргэхгүй байна шүү дээ!
Марк Саутард: Алив ээ, алив, алив, алив!
Девис Хинч: За, за, бид зүгээр ээ, бид зүгээр.
Марк Саутард: Өө, новш гэж!
Девис Хинч: Ямар чөтгөр нь вэ? Хүлээ! Өө, түр хүлээ! Зогс, зогс! Ямар новш нь вэ?
Зам дээрх эр 1: Новшийн хаалгаа нээ!
Прикка Буш да Хүн чоно: Хараал идсэн гаруудаа дээш өргө, хөгшин өө!
Коко: Хөөе, залуус аа. Юу хийцгээж байгаа юм бэ?
Марк Саутард: Өө, юу ч биш ээ. За. Чи авч болно оо. Авч болно. Бид тэгээгүй, бид-
Кристал: Амаа тат, бяцхан өлөгчин минь!
Прикка Буш да Хүн чоно: Шеридан байна! Чи байна шүү дээ! Чамайг гаргана аа!
Коко: Машины арааг зогсоолд тавьсан эсэхийг шалгаад өгөөч.
Прикка Буш да Хүн чоно: Чи бэлэн үү?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ.
Прикка Буш да Хүн чоно: Нүдээ мэдээрэй. Гурав, хоёр- Би чамайг түшээд авлаа, хүү минь. Ноён Кимберли, та зүгээр ээ. Бид түүнийг авчихлаа!
Кристал: Бид чамайг авчихлаа. Новшийн машинаас буу.
Марк Саутард: Чи түүнийг авчихлаа шүү дээ, авчихлаа. Бид та нарт хэрэггүй.
Прикка Буш да Хүн чоно: Шеридан Кимберли, хөгшин өө!
Кристал: Новшийн машинаас буу.!
Марк Саутард: Бууж байна аа, бууж байна!
Прикка Буш да Хүн чоно: Хөдлөөч дээ, хөгшин өө! Хөдлөөд өг!
Марк Саутард: Намайг битгий цавчаач! Битгий цавчаач!
Коко: Дотогшоо ор, бяцхан гаж амьтан минь! Жаахан хүүхдүүдэд гар хүрээд, элдэв бусын юм хийгээд л. Яв! Яв! Яваарай!
Прикка Буш да Хүн чоно: Хөөе. Явцгаая, явцгаая!
Кристал: Явъя!
Прикка Буш да Хүн чоно: Бид ингэж л амьдардаг! Бид ингэж л амьдардаг, новш минь! Бид түүнийг оллоо! Хөөе! Ёстой гал байлаа шүү!
Марк Саутард: Баярлалаа.
Прикка Буш да Хүн чоно: Үүнийг чинь л яриад байсан юм! Новшийн өлөгчнүүд! Хошногоны жаалууд! Өөдгүй муу пацаанууд!
Коко: Тэд чамд хүрсэн үү?
Марк Саутард: Юу?
Шеридан Кимберли: Тэд... Тэд ээлжлээд надад бэлэг эрхтнээ харуулсан.
Девис Хинч: Худлаа шүү дээ!
Марк Саутард: Тэр худлаа ярьж байна! Худлаа ярьж байна! Чи миний эрхтнийг хараагүй шүү дээ!
Коко: Дэмий чалчихаа боль.
Шеридан Кимберли: Яг хэрэгтэй үед ирсэнд чинь баярлалаа. Миний тусламж гуйсан дохиог авсан уу?
Коко: Тийм ээ, тэгсэн.
Прикка Буш да Хүн чоно: Хөөе, чи! Энэ нусгай новшуудыг хараал идэг! Наадуулыг чинь буудаад нам даръя, Коко!
Марк Саутард: Хөгшин өө, хөгшин өө, сонсооч. Бид-
Коко: “Хөгшин өө” гэнэ ээ? Үгүй шүү, жартгар нүдэт минь. Чи намайг тэгж дуудахгүй. Миний найзууд, гэр бүл л намайг тэгж дуудах болно. Би өөрөө хүсвэл тэгж дуудаж болно. Гэхдээ... чи намайг тэгж дуудахгүй.
Марк Саутард: Хүндлэл шүү. Хүндлэл. Эрхэм ээ, эрхэм ээ, бид бол шүүхийн албан ёсны төлөөлөгчид...
Шеридан Кимберли: Тэд намайг хүлж байгаад бөгсөө гаргасан.
Девис Хинч: Худлаа!
Марк Саутард: Би тэгээгүй!
Девис Хинч: Чи яагаад ингээд байгаа юм бэ?
Прикка Буш да Хүн чоно: Наад нусанхай новшууд аа бууд! Алив ээ!
Коко: Жосеф, наад амаа тат! Уучлаарай, ноён Кимберли. Миний найзууд намайг Коко гэж дууддаг юм. Дохионы хэлээр чөлөөтэй ярьдаг, бас лимбэ үлээж чаддаг гэдгээрээ алдартай барууны нам дор газрын мич шиг.
Прикка Буш да Хүн чоно: Тийм ээ, тийм, яг л мич шиг!
Коко: Би өөрөө хэдхэн удаа л хичээллэж үзсэн юм.
Прикка Буш да Хүн чоно: Тэр үнэхээр сайн шүү.
Коко: Энэ бол миний хамтрагч. Тэр “Прикка Буш” гэж дуудуулах дуртай юм.
Прикка Буш да Хүн чоно: Прикка Буш да Хүн чоно! Наадах чинь миний хараал идсэн нэр! Хөөе, Шерри, миний тухай сонссон биз дээ, хүү минь. Би чамд бүхий л зүрх сэтгэлээрээ хайртай.
Шеридан Кимберли: Баярлалаа.
Коко: Чи маш их зүйл туулсан. Зүгээр байгаад чинь баяртай байна. Чи одоо аюулгүй ээ. Сонсож байна уу? Чи аюулгүй. Энэ хоёр новшид юу тохиолдохыг мэдэхгүй ч, чи одоо аюулгүй.
Прикка Буш да Хүн чоно: Яваад бай.
Марк Саутард: Шеридан, чи үнэхээр ингэх гээгүй биз дээ.
Шеридан Кимберли: Би юу ч хийхгүй ээ.
Коко: Чи тэдэнтэй ярилцах шаардлагагүй ээ. Тэд бол араатны идэш.
Девис Хинч: Бид зүгээр туслах л гэсэн.
Марк Саутард: Тэр ч тийм шүү, залуу минь. Хүндхэн хайр аа гэж.
Прикка Буш да Хүн чоно: Новшийн амаа тат. Боллоо. Алхаад бай.
Коко: Энд байхад болно оо, Прикка.
Прикка Буш да Хүн чоно: За.
Марк Саутард: Новш гэж, биднийг битгий алаач, битгий ал л даа.
Девис Хинч: Шеридан! Шеридан, би чамайг уучилж байна.
Марк Саутард: Биднийг битгий алаач дээ, гуйя!
Девис Хинч: Би чамайг уучилж байна.
Марк Саутард: Гуйя.
Прикка Буш да Хүн чоно: Сайхан амраарай. Та нарын ээлж ирлээ, новшууд аа.
Шеридан Кимберли: Хүлээгээрэй. Би хиймээр байна.
Прикка Буш да Хүн чоно: Өө, новш гэж. Одоо бүх зүйл чиний гарт байна, хүү минь.
Марк Саутард: Чамд муухай хандсанд уучлаарай. Үүнийг битгий хий л дээ. Битгий л дээ. Битгий л дээ, битгий ингэ л дээ.
Девис Хинч: Юу болоод байна аа? Чи намайг мансууруулчихсан юм уу? Би тэр хүнийг цохичихсон! Ээжийг нь гэрийн буг гэж доромжилсон! Дориндо ч намайг хална даа! Кимберлигийнхэн намайг шүүхэд өгнө! Энэ бүх хош новш, чамаас л боллоо! Чөтгөр шүглэсэн новш минь!
Марк Саутард: Өө, намайг уучлаарай, уучлаарай, уучлал даа.
Девис Хинч: Новш гэж! Чөтгөр аваг!
Марк Саутард: Чи зүгээр үү? Зүгээр үү? Хүлээгээрэй. Одоо өргүй боллоо шүү дээ! Тооцоо дууссан!
Девис Хинч: Би чамайг үзэн ядаж байна! Новшийн чөтгөр! Чөтгөр аваг!
Прикка Буш да Хүн чоно: Тэр муу новшуудыг дээ!
Коко: За, тэгэхээр бид банкны салбар юм уу АТМ руу явна. Шимтгэл энэ тэрийг нь бодохоор банкны салбар дээр очсон нь дээр байх, тийм ээ?
Шеридан Кимберли: Юу гэнэ ээ?
Кристал: Чек хүлээж авахгүй юм байна. Тэр таван сая долларыг бэлнээр нь авах хэрэгтэй.
Шеридан Кимберли: Тийм ээ, тэгэлгүй яах вэ. Үгүй ээ, үгүй, үгүй, мэдэж байна. Би зүгээр л хотод байдаг аавынхаа байранд очих хэрэгтэй байна.
Коко: Үгүй ээ, аав чинь энэ хэрэгт ямар ч хамаагүй. Чи өөрөө авар гэсэн. Таван сая доллар өгнө гэсэн. Тэгээд... аварчихлаа.
Шеридан Кимберли: За, гэхдээ надад гар хүрч болохоор бэлэн таван сая доллар байхгүй шүү дээ. Чи мэднэ дээ, би гэрийнхнээсээ... Тэр мөнгийг гэрийнхнээсээ авах хэрэгтэй. Ойлгож байна уу?
Коко: Одоо ойлгож эхэлж байна, тийм ээ.
Прикка Буш да Хүн чоно: Бид чинь ийм амьдралаар амьдардаг хүмүүс! Бид энэ ажлыг хийж чадна!
Девис Хинч: Эрхэм ээ, танд бидэнд ашиглуулж болох утас байна уу?
Марк Саутард: Биднийг зам дагуу дайгаад явчих хүн олдох болов уу?
Ард явж буй дуу эр 5: ♪ Өвгөн Жонсон өөрөө ч бас асуудалтай байлаа ♪ ♪ Гэрээсээ гардаггүй шар мууртай байлаа ♪ ♪ Тэр муураа бусдад өгөх гэж хэчнээн ч оролдож ♪ ♪ Алс хол явах нэгэн хүнд эцэст нь өгчихлөө ♪
Девис Хинч: Эрхэм ээ, машинаа зогсоож болох болов уу? Яг тэнд зогсож болох уу?
Марк Саутард: Тэр чинь миний машин байна шүү дээ! Тэд байна! Новш гэж!
Ард явж буй дуу эр 5: ♪ Банг, банг! Өөрийгөө өнгөрлөө л гэж бодсон ♪
Марк Саутард: Хүлээгээрэй. Хөөе, хөөе! Цагдаад дуудчихъя аа. Хөөе! Байз, байз, байз! Хөөе, хөөе! Зогс! Новш гэж! Хөөе, хөөе, хөөе. Юу хийгээд байгаа юм бэ? Хөөе.
Девис Хинч: Хөөе, ажлаа л хийж байна.
Марк Саутард: Ямар ажил вэ? Ажлыг чинь хараал идэг!
Девис Хинч: Тийм ээ, тэгж хэлж л бай.
Марк Саутард: Тэдэнд буу байгаа, залуу минь. Тэд чинь гажиг.
Девис Хинч: Тийм ээ, тиймээс ч Шеридан аюулд байна.
Марк Саутард: Шеридан? Тэр чамайг боол гэж хэлсэн шүү дээ! Түүнийг хараал идэг!
Девис Хинч: Сонс! Чи надад туслах ч бай, үгүй ч бай, би тэр хүүг аврах болно.
Марк Саутард: Чи галзуу юм байна. Тэр өөдгүй амьтнаас болж амиа алдмаар байгаа юм уу? Би лав биш! Үгүй байлгүй дээ! Хараал ид!
Девис Хинч: Чиний ээж.
Марк Саутард: Бурхан минь гэж. Новш.
Прикка Буш да Хүн чоно: За, чи бэлэн үү? Энэ новшийг үз дээ. Тийм ээ. ♪ Миний хараал идсэн тархинд тавтай морил ♪ ♪ Прикка Буш хэмээх хүн чоно ♪ ♪ Тэр чинь миний нэр ♪ ♪ Шеридан Кимберли ♪ Тэр бол чи. Чамайг хэлж байна. ♪ Хараал идсэн өдөржин ♪ ♪ Гудамжинд нэг муу өлөгчнийг хутгалж ална ♪ ♪ Суманд булж орхиод, цус нь гоожихыг харна ♪ ♪ Амттан идэж байгаа юм шиг цусыг нь долооно ♪ ♪ Арьсыг нь хуулж аваад, идэж эхэлнэ ♪ Энэ миний анхны дуу. Юу гэж бодож байна даа? ♪ Шеридан Кимберли ♪
Шеридан Кимберли: Тийм ээ.
Прикка Буш да Хүн чоно: За. Би Том Эрхтэнтэй Хөвгүүдийн дараагийн цомогт дуугаа оруулах гэж хичээж байгаа юм. Миний үглэлтийн үгс их нарийн утгатай ч тэрийг тайлж ойлговол, Кимберли, чамайг бодож бичсэн нь илт байгаа биз дээ. Чиний амьдралын хэв маяг. Чиний брэнд шүү дээ. Чиний хүч чадал. Яагаад гэвэл чи бид хоёр адилхан хүмүүс. ♪ Аллага, аллага, аллага өдөржин аллага л бодогдоно ♪
Шеридан Кимберли: Үнэхээр сайн болжээ.
Прикка Буш да Хүн чоно: Гал байгаа биз.
Шеридан Кимберли: Тийм байна.
Прикка Буш да Хүн чоно: Гал байна гэж хэл.
Шеридан Кимберли: Гал байна аа.
Прикка Буш да Хүн чоно: Хөөе, хөөе. Шерри Ким миний уран бүтээлд дуртай! Ёстой итгэмээргүй юм аа, хөгшин өө! Энэ миний студи. Яг... энд л тэр дууг хийсэн юм. Би чинь орой болгон энд, энэ өрөөндөө сууж байгаад л нөгөөх шигээ тасархай битүүд зохиодог юм шүү дээ. Ингээд л. Би чиний тухай боддог, Шерри. Яг л чамтай уулзаж байна гэж төсөөлдөг байсан. За, тэгээд, яах гэж байна? Миний дууг нийтлэх юм уу?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ, нийтэлье.
Прикка Буш да Хүн чоно: Нээрэн үү?
Шеридан Кимберли: Надад бараг л сая дагагч байгаа.
Прикка Буш да Хүн чоно: Тийм гэж үү?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ.
Прикка Буш да Хүн чоно: Амлаж байна уу?
Шеридан Кимберли: Амлаж байна аа.
Прикка Буш да Хүн чоно: Чамд хамгийн их таалагддаг мөр нь аль вэ?
Шеридан Кимберли: Сонгоход амаргүй л юм.
Прикка Буш да Хүн чоно: Үгүй ээ, тийм биш ээ.
Шеридан Кимберли: Аан... ♪ Прикка Буш хэмээх хүн чоно ♪ ♪ Тэр чинь миний нэр ♪
Прикка Буш да Хүн чоно: ♪ Тэр чинь миний нэр ♪ Энэ яг л...
Шеридан Кимберли: Чамайг Прикка гэдэг ч чи өөрийгөө хүн чоно гэж тодорхойлж байгаа мэт.
Прикка Буш да Хүн чоно: Тийм ээ, яг зөв. Баярлалаа, хөгшин өө. Би үнэхээр талархаж байна. Миний хүн чоныг хармаар байна уу?
Шеридан Кимберли: Юу гэнэ ээ?
Прикка Буш да Хүн чоно: Миний хүн чоныг хармаар байна уу? Татгалзсан ч болно оо. Би- Аа! Аа! Новш гэж! Юу болоод байна аа? Хумсыг маань хар даа! Ааа! Нуруу минь хуга үсрэх нь, новш гэж! Аа! Новш гэж! Хөл минь! Яагаад ингэж томроод байгаа юм бэ?! Над руу битгий хар!
Кристал: Түүнийг Шериданд хүн чоноо харуулж байна гэж бодож байна уу?
Коко: Мэдээж, тэр түүнд хүн чоноо харуулах болно. Галзуу юм шиг л догдолж байгаа.
Кристал: Тэр муу жаалд мөнгө байгаа гэж би лав бодохгүй байна.
Коко: Түүнд байгаа. Бид зүгээр л үнэхээр нухацтай байгаагаа ойлгуулах хэрэгтэй.
Кристал: Энэ бол холбооны хэрэг шүү. Чи энэ хэргийг баллачихвал өнгөрсөн удаагийнх шиг шагайдаа электрон гав зүүгээд, гэрээсээ ажилдаа явдаг энэ тэр гэсэн хөгийн хөнгөн ял байхгүй шүү!
Коко: Чи өөрөө л энэ хэрэгт оролцсон шүү дээ. Би зурвасыг харсан. Мөн машиныг олсон. Энэ ажиллагааг би удирдаж байгаа.
Кристал: За, за, хэрвээ Лисси мэдчихвэл-
Коко: Лисси миний дарга биш, за юу? Надад Лиссигийн зөвшөөрөл хэрэггүй! Чи намайг ингэж уурлуулаад байвал би бүх мөнгийг өөрөө авчих нь шүү, ойлгов уу? Би хараал идсэн бүх мөнгийг авах болно!
Кристал: Чи тэгнэ гэж үү?
Коко: Тийм ээ, тэгнэ.
Кристал: Би гуравны нэгийг нь авна шүү. Чи бол зүгээр л Лисси. Надтай унтахгүй шүү, новш минь.
Прикка Буш да Хүн чоно: Би бол хүн чоно.
Коко: За, сайн байна уу? Би та нарт дөрөв дэх удаагаа зурвас үлдээж байна. Бидэнд таны хүү Шеридан Кимберли байгаа. Бид таван сая доллар бэлнээр өгөхийг шаардаж байна. Крипто валют, хувьцаа гээд та нарын наймаалдаг элдэв зүйл биш шүү. Таван сая доллар бэлнээр. Тэр одоо аюулгүй байгаа ч гэсэн тун удалгүй хайчаа бариад гар минь загатнаад эхлэхэд энэ жаахан гахайг оролдож эхлэх байх даа. Тэгэхээр буцааж залгасан чинь дээр шүү. Би чам руу эргээд залгая. Тэгвэл яаж байна? 30 минутын дараа ч юм уу? Харин чи утсаа авсан нь дээр шүү. Та нар ямар бүтэлгүй, өөдгүй бизнес эрхэлдгийг мэдэхгүй ч хүү чинь миний гарт байгаа шүү!
Прикка Буш да Хүн чоно: Бас би хүүхдүүдээ идсэн! Би хүүгээ идсэн! Надад ямар ч хамаагүй! Би чиний аав бишээ!
Тв кино эм 1: Эд нар чинь үхсэн ч үхсэн чигтээ байдаггүй юм.
Тв кино эр 3: Алив ээ. Эндээс гарцгаая. Алив ээ, явцгаая!
Тв кино эм 1: Энэ удаад лав биш шүү, муу өлөгчин минь!
Прикка Буш да Хүн чоно: Бид ирчихлээ. Чи бид хоёр миний харанхуй өрөөнд байна. Савраа гаргачихсан байгаа. Хүрээд үз л дээ. Үнэхээр хурц шүү. Чоно чиний гэдсийг хүүлж нээгээд, хулуу шиг доторхыг нь цэвэрлэнэ дээ. Тэгээд би дотор нь мөлхөж ороод, дулаахан тухтай хэвтэнэ. Арьсыг чинь хуулж аваад, баг шиг өмсөнө. Тэгээд би дахиад чоно байхаа болино. Би чи болох болно.
Девис Хинч: Шеридан. Наашаа хүрээд ир.
Прикка Буш да Хүн чоно: Шерри!
Девис Хинч: Битгий. Алив ээ, алив. Алив ээ, алив.
Марк Саутард: Хөөе! Гуйя! Гуйя! Алив ээ, алив. Тийм ээ! Тийм! За. За, бурхан минь. Баярлалаа. Өө, танд гар утас байгаа юу?
Лисси: Цэнэг нь дуусчихсан байна. Гэхдээ манай гэр тэрүүхэн тэнд байгаа.
Марк Саутард: Ойлголоо. Тэгээд, гуйя, яаж ийгээд ч хамаагүй... Би таны утсаар ярих хэрэгтэй байна. Энэ амь насны асуудал л даа. Гуйж байна.
Лисси: Чи цагдаатай орооцолдчихсон юм уу?
Марк Саутард: Үгүй ээ, үгүй, би... Би зүгээр л, зүгээр л нэг хөгийн новш. Жаахан хурдан явж болох уу?
Лисси: Энд хааяа хурд хэмжигч тавьчихдаг юм.
Ард явж буй дуу эм 1: ♪ Замчлах гэрэлтэйгээ ♪
Лисси: Тэгээд юу болсон юм?
Марк Саутард: Би хамтрагчаа орхичихсон. Би түүнийг үнэхээр аюултай байдалд орхиод явчихсан.
Лисси: Чи яагаад тийм зүйл хийсэн юм?
Марк Саутард: Мэдэхгүй ээ.
Лисси: Өөртөө арай зөөлөн хандах хэрэгтэй шүү дээ. Энэ манайхдаа. Өө, үгүй ээ, арай ч дээ. Энэ чинь яадаг шинэ новш нь вэ? Энэ муу новшнуудад юу ч даатгаж болохгүй юмаа. Эмнэлэгт байгаа ээж дээрээ очих гээд ганцхан шөнө хотоос гараад ирэхэд ийм новшийн юм болчихсон байх гэж. Дориндогийн үйлчилгээний газар гэж ямар новш нь вэ? Ямар новш нь вэ? Алив ээ, хонгор минь. Коко! Кристал! Би машинаа замын ойролцоо ингэж хол тавих дургүй шүү! Та нарт хэлсэн л гэж санагдах юм! Зөвшөөрөл ч авалгүй хүмүүс авчирчихсан байх гэж. Энэ бол миний гэр. Энэ муу сэг болсон төмрийн сэг манай хашаанд юу хийж байгаа юм? Энэ миний ч гэсэн машины зогсоол гэдгийг мэдэж байна уу? Надад үнэхээр ингээд байх эрч хүч алга. Нэг өдөр ч орхиод явж болохгүй юмаа. Юу...
Коко: Хөөе! Сайн уу, хонгор минь. Юу байна даа?
Лисси: Хөөе!
Коко: Өнөөдөр хэр байв даа?
Лисси: Хэний машин- Энэ Шеридан Кимберли юу? Энэ нөхөр скочоор хүлүүлчхээд манай гэрт ямар новшоо хийж байгаа юм?
Коко: Тэгэхээр, нөхцөл байдал ийм байна л даа. Хоёр гаж донтон түүнийг хулгайлсан юм. Харин бид аварч, буцаагаад авчирсан.
Лисси: Ммхм, чи ч бас түүнийг хулгайлчхаж.
Коко: Үгүй ээ.
Лисси: Чи муу мулгуу новш.
Коко: Үгүй ээ, энэ бол тактикийн...
Лисси: Наад новшийн тактикаа надтай дахиж ярихгүй шүү. Дахиад тэр новшоо битгий л эхлээрэй дээ! Чамайг аль хэдийн гавлын ясны будгаа түрхчихсэн байгааг чинь харж байна!
Коко: Харж байна уу, энэ чинь сэтгэлзүйн дайн шүү дээ. Бид энэ тухай өмнө нь ярилцсан биз дээ.
Лисси: Тэр новш чинь хэнд ч хамаагүй!
Кристал: Тэр бидэнд таван сая долларын өртэй.
Лисси: Өө, үгүй шүү, үгүй, үгүй, үгүй. Би чамтай яриагүй байна, Кристал. Чи ээжийнхээ зүрх сэтгэлийг шархлууллаа. Чи эмнэлэгт байгаа ээж дээрээ ч очихгүй байсан биз дээ.
Кристал: Би хоёр ээлжээр ажиллах ёстой байсныг чи мэдэж байсан биз дээ!
Лисси: Өө, гэхдээ чамд энэ тэнэгтэй хамт гэмт хэрэг үйлдэх цаг байсан бололтой.
Кристал: Тэр чиний миний хоёр ээлжийн ажлын дараа шүү дээ! Өнөөдөр чинь “Ялагчийн Лхагва” шүү дээ. Тэрийг алдаж яаж болох юм бэ!
Лисси: Ялагчийн Лхагва гараг гэнэ ээ?
Марк Саутард: Бүгд хараал идсэн амаа хамхи! Дэмий чалчихаа больцгоо!
Лисси: Үгүй шүү.
Коко: Өө.
Кристал: Новш гэж!
Марк Саутард: Аа! Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!
Лисси: Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээ.
Марк Саутард: За, явцгаая. Алив ээ, алив.
Девис Хинч: Машинаа асаагаарай!
Марк Саутард: Хичээж байна аа! Тэд үүнийг эвдчихэж! Тэр юм шидээд байна шүү дээ!
Девис Хинч: Машинаа асаа, Марк!
Марк Саутард: Эвдэрчихсэн байна шүү дээ, хөгшин өө!
Девис Хинч: Тэр машин асааж чадаад байхад чи яагаад чадахгүй байгаа юм бэ?
Марк Саутард: Чи надаар жолоо бариулмаар байгаа юм уу?
Девис Хинч: Тийм ээ!
Марк Саутард: За яах вэ, чиний юу хийж чаддагийг харах тэсэн ядан хүлээж байя л даа. Өө, бурхан минь! Энэ чинь алх байна шүү дээ!
Лисси: Наад өгзгийг чинь зам дээр үлдээчихдэг байж л дээ!
Марк Саутард: Яваарай, яваарай!
Лисси: Эндээс арилж үз!
Коко: Эр зоригийн төлөө!
Лисси: Эндээс арилж үз! Өө! Хайрт минь!
Девис Хинч: За, за, бид зүгээр ээ, бид зүгээр. Бид одоо зүгээр, зүгээр ээ. Тийм ээ.
Ард явж буй дуу эр 6: ♪ Хүн бүр бүхнээ алддаг ♪ ♪ Тэр нь зүгээр ээ ♪ ♪ Учир нь энэ бүхэн алдаж гээхийн л нэр ♪ ♪ Гэхдээ бүгд худлаа гэсэн үг биш ♪ ♪ Чи уйлж, хашхирч болно ♪ ♪ Үүрд зайлж одож ч болно ♪ ♪ Гэхдээ хаашаа ч явсан ♪ ♪ Найз минь ♪ ♪ Бид хамтдаа тийшээ явах болно ♪
Девис Хинч: Алив ээ, залуу минь.
Гудамжны эр 1: Өршөөгөөрэй, Шеридан. Чи намайг санаж байна уу?
Марк Саутард: Байз, байзнаарай, үгүй ээ!
Девис Хинч: Чи зүгээр үү? Гэмтээгүй биз?
Шеридан Кимберли: Тийм ээ, тийм, тэгж бодож байна.
Девис Хинч: Энд байна, гуйя! Битгий тэгээрэй! Байз, байз, байз! Танд... Танд дахиад сум байгаа юу?
Гудамжны эр 1: Үгүй ээ.
Девис Хинч: Хөөе, хөөе. Хөөе, хөөе, хөөе, алив ээ. Сэрээрэй, хөгшин өө, алив ээ. Сэргэ л дээ.
Марк Саутард: Хөөе, Девис.
Девис Хинч: Тийм ээ, би энд байна.
Марк Саутард: Намайг сонсоорой. Сонсооч, за юу?
Девис Хинч: За, тэгье, би. Би сонсож байна.
Марк Саутард: Би Есүсийг хүлээн зөвшөөрлөө.
Девис Хинч: Юу гэнэ ээ?
Марк Саутард: Би Есүс Христийг өөрийн аврагчаа гэж хүлээн зөвшөөрч байна.
Девис Хинч: Битгий тэг л дээ, за юу? Тэгэх хэрэггүй.
Марк Саутард: Юу? Яасан гэнэ ээ...
Девис Хинч: Хийх ёстой гэж бодсондоо л битгий тэгээрэй.
Марк Саутард: Би тэгэх ёстой гэж бодож байна.
Девис Хинч: Үхэх гэж байгаа юм шиг санагдсандаа л битгий тийм зүйл хийгээрэй.
Марк Саутард: Юу? Би үхэж байгаа юм уу?
Девис Хинч: Үгүй ээ, үгүй, үгүй, үгүй. Чи үхэхгүй ээ. Тиймээс Бурхныг хүлээж аваад хэрэггүй.
Марк Саутард: Өө, новш гэж, чи итгэлтэй байна уу, залуу минь?
Девис Хинч: Тийм ээ, анд аа. Би итгэлтэй байна. Бүүр гарцаагүй. Зүгээр л сэрүүн байгаарай, за юу? Зүгээр л гуйя. Тэр охиныг яаж хазсан тухай миний хэлснийг тэмдэглэж авсан уу?
Сэргээн засах төвийн эмэгтэй 1: Үүнийг Шериданы эмчилгээний түүхэнд нэмж тэмдэглэнэ.
Девис Хинч: Түүнд юу тохиолдох вэ?
Сэргээн засах төвийн эмэгтэй 1: За, тийм ч амар байхгүй л байх. Түүнд хийх зүйл их байгаа нь мэдээж ч, манай төвд ирсэн хүн бүр амьдралаа өөд нь татаж, амжилтад хүрэх боломжтой гэдэгт бид итгэдэг. Шеридан нэг л өдөр гайхалтай хүн болж магадгүй л юм. Хуульч. Бизнесийн удирдагч, бүүр ерөнхийлөгч ч болж мэдэх юм.
Девис Хинч: Юу байсан бэ?
Сэргээн засах төвийн эмэгтэй 1: Аан, танилцуулга материал, өдөр тутмын үйл ажиллагааны хуваарь. Тэднийг завгүй байлгах хэрэгтэй. Битгий санаа зов доо, Ноён Хинч. Бид түүнд сайн анхаарах болно оо.
Девис Хинч: Бид тухайн мөч бүрд чадах бүхнээ л хийж байдаг гэдэг үнэн үү? Хэдий бид бүтэлгүйдсэн байлаа ч тухайн үедээ түүнээс илүү сайн хийж чадах өөр арга байгаагүй гэдэг үнэн үү?
Индиа Воршам Дориндо: Дараагийнх нь.
Коко: Тийм ээ, байна уу? Би та нарт дөрөв дэх удаагаа зурвас үлдээж байна. Бидэнд таны хүү Шеридан Кимберли байгаа.
Девис Хинч: Надад энэ яг л нэг ёсондоо бурхны хүсэл гэж хэлж байгаа юм шиг л сонсогдож байна.
Коко: Крипто валют, хувьцаа гээд та нарын наймаалдаг элдэв зүйл биш шүү.
Девис Хинч: Түүнд хүн бүрд зориулсан төлөвлөгөө бий. Нэгэнт л ийм юм чинь яалтай билээ.
Тв нэтрүүлэгч эр 2: Аврахын тулд өөрсдийн амиа эрсдэлд...
Девис Хинч: Гэхдээ үүний талаар сайн мэдэхгүй л юм. Бидний өөрсдийн оролцоо ч бас байдаг байлгүй дээ, тийм биш гэж үү?
Буудлын газрын эр 1: Баярлалаа.
Девис Хинч: Үгүй бол хариуцлага хүлээх, хийсэн зүйлээрээ бахархах, ичих гэдэг ямар хэрэгтэй юм бэ? Хэрэв бүх зүйл зөвхөн бурхны хүсэл юм бол бидний зүрх яагаад шархлах ёстой гэж? Гэхдээ энэ бүх зүйл үнэхээр байдаг гэдэгт би итгэдэг. Тийм болохоор би эцэст нь хүрэх замдаа хийсэн бүхнийхээ хариуцлагыг өөрөө хүлээмээр байна. Бусдын төлөө ч биш, хорвоо ертөнц ийм байдаг болохоор ч биш. Хүйтэн байдгийг нь бид мэднэ шүү дээ. Харин миний өөрийн, миний гаргасан сонголтуудаас болж. Юутай ч... Аав минь ч бас аливааг ингэж л хардаг байсан.
Марк Саутард: Би...
Девис Хинч: За?
Марк Саутард: Би бол баатар.
Девис Хинч: Март даа.
Марк Саутард: Юу гэх гэсэн бэ гэхлээр, чи ч гэсэн баатар. Би үнэхээр баатар шүү.
Девис Хинч: За за, яах вэ. Сонс доо, чиний захидлыг авчирсан.
Марк Саутард: Өө, баярлалаа. Хаачих гэж байгаа юм?
Девис Хинч: Дахиад нэг хүн авчирна аа.
Марк Саутард: Хэцүүхэн хүн үү?
Девис Хинч: Тэд маш их шаналж байгаа. Тийм ээ.
Марк Саутард: Чи тэдэнд туслах болно оо. Хөөе, Девис.
Девис Хинч: За.
Марк Саутард: Би бол баатар.
Девис Хинч: Би эхний удаад л сонсчихсон шүү, Марк!
Марк Саутард: Тийм л дээ. Уучлаарай-Би-
Девис Хинч: Би эхний удаад л сонсчихсон шүү, Марк! Дөнгөж хоёр секундын л өмнө хэлсэн юмаа дахиад л давтаад байх юм. Хараал ид, дахиад л давтаад байх юм.
Марк Саутард: Новш гэж, тийм ээ.
Ард явж буй дуу эм 2: ♪ Хааяа бүүр туйлдаж орхих юм ♪ ♪ Машинтай болоод дугуйг нь шалгана гэж бодсон ♪ ♪ Гэтэл гэртээ л суугаад, хурдны замаар давхихаа мөрөөднө ♪ ♪ Цаг агаар нэг бол нартай, нэг бол бороотой ♪ ♪ Стокгольмын зун намайг борлуулна гэж бодсон ♪ ♪ Гэтэл одоо өдрүүдээ хурдны зам дээр л өнгөрөөж байна ♪ ♪ Хүн бүр л амралтын өдрийн тухай ярих юм ♪ ♪ Хавирга өвдөөд, цус ч гоожоод байна ♪ ♪ Тэгээд л гэртээ суугаад, хурдны замаар давхихаа мөрөөднө ♪ ♪ Надад найз, жаахан мансуурах юм, бас мэдээж машин л хэрэгтэй ♪ ♪ Ажлаасаа гарчихсан болохоор ажил олох хэрэгтэй байх ♪ ♪ Одоо залхуу хүрээд, уйдаад сууж байна ♪ ♪ Харин хотын төвд бүгд намайг хүлээж байгаа ♪ ♪ Тэнд очих зам дэндүү хол санагдана ♪ ♪ Гомдоллох нь зөв биш гэдгийг би мэдэж байна ♪ ♪ Хааяа бүүр туйлдаж орхих юм ♪ ♪ Хаа нэг тийшээ амархан аргаар явчихдаг ч болоосой ♪ ♪ Хурдны зам дээр ганцаараа байхсан ♪ ♪ Гэхдээ Эбба машинаараа ирнэ гэж хэлсэн ♪ ♪ Надад хоол, жимс авчирч өгөөд намайг бас аваад явна гэсэн ♪ ♪ Тэгэхээр нь би түүнээс хурдны замын тухай асууя гэж бодлоо ♪ ♪ Учир нь надад найз, жаахан мансуурах юм ♪ ♪ Бас мэдээж машин л хэрэгтэй ♪
Ирина: Бид хаашаа явж байгааг мэдэж байгаа юм уу?
Девис Хинч: Тийм ээ. Тийм ээ, мэднэ ээ.
Ард явж буй дуу эр 3: ♪ Хайрт минь, миний төлөө ♪ ♪ битгий өөрчлөгдөөрэй ♪ ♪ Аа-аа-аа-аа-аа ♪ ♪ Хайрт минь, намайг хайрлах хайраа бүү өөрчлөөрэй ♪ ♪ Хэзээ ч битгий өөрчлөгдөөрэй, хайрт минь ♪ ♪ Гуйя, яг одоогийнх шигээ байгаарай ♪ ♪ Чи миний хамгийн уянгалаг аялгуу ♪ ♪ Чи тэнгэрт гялалзах хамгийн тод харваж буй од ♪ ♪ Зарим хүмүүс мөнгө хүсдэг ♪ ♪ Зарим нь алтны хойноос хөөцөлддөг ♪ ♪ Би дэлхийгээр тойрон аялж ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Хайрт минь, битгий өөрчлөгдөөрэй ♪ ♪ Чи миний цорын ганц ♪ ♪ Чи миний тэнгэр дэх диваажин минь ♪ ♪ Чи миний хөлгийг хөтлөх салхи ♪ ♪ Залуу насны хайр ч бүдгэрч ♪ ♪ Зарим хос өтөлдөг ч ♪ ♪ Харин энэ зүрх, миний энэ зүрх ♪ ♪ Миний энэ зүрх ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Төгс зассан үс хэрэггүй ♪ ♪ Гоёмсог машин ч хэрэггүй ♪ ♪ Би чамд хайртай гэж боддог ♪ ♪ Яг байгаагаар чинь ♪ ♪ Надад амлаач ♪ ♪ Би үргэлж ♪ ♪ Чиний зүрхийг ♪ ♪ Атгаж явах цорын ганц хүн ♪ ♪ Байх болно гэж ♪ ♪ Тэвэрч хайрлах төгс зүрхийг ♪ ♪ Олсон ♪ ♪ Прикад мөнгө дүүрэн, Прикад мөнгө дүүрэн ♪ ♪ Прикад мөнгө дүүрэн ♪ ♪ Новш гэж, хамрыг чинь дүүргэж байна ♪ ♪ Хамрыг чинь дүүргэж байна ♪ ♪ Энэ бүх тоосгоор хамрыг чинь дүүргэж байна ♪ ♪ Тийм ээ, би аллага, аллага, аллага, аллагатай ♪ ♪ Өдөржин аллага л бодогдоно ♪ ♪ Аллага, мөнгө, бэлэн мөнгө, аллага, мөнгө ♪ ♪ Аллага, аллага, аллага, аллага миний толгойд ♪ ♪ Өдөржин аллага л бодогдоно ♪ ♪ Аллага, мөнгө, бэлэн мөнгө, аллага, мөнгө, бэлэн мөнгө ♪ ♪ Тоолоод үз! ♪
Прикка Буш да Хүн чоно: Байна уу?
TRAILER
Текст - АйЭфСи Бие даасан кино компани
Марк - Алив ээ, алив, алив, алив, эндээс явъя.
Девис - Гацчихаж.
Кристал - Машинаас гар.
Девис - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүү минь.
Текст - 2026 ОНЫ АЛБАН ЁСНЫ СОНГОЛТ, САНДАНС КИНО НААДАМ
Текст - Дориндо үйлчилгээ
Индиа Воршам Дориндо - Бид энд юу хийдгийг чи мэдэх үү?
Хатагтай Уэйнгро - Сэргээн засах төв рүү явах боллоо.
Девис - Чи ямар мансууруулах бодис хэрэглэдэг юм?
Шеридан - Би ЛСД (Лизергиний хүчлийн диэтиламид)-г\N 20 гаран удаа хэрэглэж үзсэн.
Марк - Өө, хонгор минь! Хуулийн дагуу солиотой гэсэн үг шүү дээ!
Девис - Марк!
Текст - ЭНЭ ЗУН
Хатагтай Уэйнгро - Маш болгоомжтой байхыг танд зөвлөе.
Девис - Өө, бид бүх үйлчлүүлэгчдээ чин сэтгэлээсээ хандаж, дээд зэргээр хүндэлдэг юм.
Марк - Чи зүгээр байх болно оо.
Хатагтай Уэйнгро - Юу л даа, би түүнээс болгоомжлоорой гэж хэлэх гэсэн юм.
Индиа Воршам Дориндо - Тэр хүүхэд чинь ёстой солиотой амьтан. Үүгээрээ бүүр алдартай шүү дээ.
Девис - Ямар новш нь…
Текст - "ТЭНЭГҮҮД БА БҮР ТЭНЭГҮҮД" БОЛОН "ШӨНӨ ДУНДЫН ЗУГТАЛТ" КИНОНУУДЫН НЭГДЭЛ. - ДИЙДЛАЙН
Баба - Би чамд цусаар хараал хийнэ, новш минь!
Марк - Өө, новш. Новш гэж! Намайг үнэхээр уучлаарай.
Текст - Иймэрхүү инээдмийн кинонууд үнэхээр их үгүйлэгдэж байлаа. - Дискассинг фильм
Марк - Чи хүн бүр хаана ч байсан, тухайн мөчид өөрийнхөө чадах хамгийн сайныг хийж байдаг гэсэн философийг мэдэх үү?
Ришик - Би өмдийг чинь зүгээр л хаячихъя, за юу?
Марк - Тийм ээ, тэгээрэй. Баярлалаа, Ришик. Чамд үнэхээр их баярлаж явдаг шүү, залуу минь.
Текст - Дэйв Франко
Текст - О'Ши Жексон Жуниор
Текст - Мэйсон Темза
Текст - Кирнан Шипка
Текст - Николас Браун
Текст - Питер Динклейж
Коко - Өө.
Ирина - Тэгэхээр чи тээвэрлэгч нь юм байна, тийм үү?
Девис - Тийм ээ, тийм. Би яг л тээвэрлэгч шиг хүн.
Текст - УСАН ТЭНЭГҮҮД
Текст - 8-Р САРЫН 28-НД
Back to episodes Go home