Эллиот: Новш. Новш. Новш. Новш гэж дээ. Новш гэж, новш гэж. Новш гэж. Эрика. Би бол энэ үтрээний боол нь.
Зап: Хараал идсэн клубт тавтай морил.
Эллиот: Бохь зажилсаар байгаад эрүү өвдөөд байна.
Зап: Ийм амархан уу? Өнгөрсөн долоо хоногт баахан эрхтэн хөхчихсөн чинь одоо ч эрүү минь өвчинтэй байна.
Эллиот: Энэ ажилд арай илүү толгойгоо ажиллуулах шаардлага гарах байх гэж бодож байсан юм л даа.
Зап: Нээрээ яриад байсан юм уу?
Эллиот: Надад энэ мөнгө маш их хэрэгтэй байгаа болохоор голох эрх байхгүй юм даа.
Зап: Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Итгэлцлийн сангүй юм уу?
Эллиот: Юу?
Зап: Өнчин юм уу? Мм. Новш гэж. 12 цаг болчхож.
Виктор: Эллиот. Эрика чамайг өрөөндөө дуудаж байна.
Эллиот: Намайг уу?
Эрика: Шүүмжлэлд дургүйг минь мэднэ шдээ. Ялангуяа үнэн байхад үед. Одоо үед урлаг гэдэг чинь илүү бужигнасан, чимээтэй болсон шүү дээ. Эсвэл зүгээр Тикток ухаад зомбироод байж байхгүй юу. Яг л "минийх чинийхээс том" гэж байгаа юм шиг. Сүүлдээ уйдаж гүйцлээ. Бүүр уйдчихлаа. Баяртай. Намайг үнэхээр уучлаарай.
Эллиот: Өө, зүгээр дээ.
Эрика: Эллиот.
Эллиот: За.
Эрика: Энд ажиллаад хэр удаж байгаа билээ?
Эллиот: Долоо хоног гаран л болж байна.
Эрика: Хөөх, тийм удаан уу? Тэгээд ямархуу байна даа?
Эллиот: Гайхалтай байна.
Эрика: Тийм үү. Нууцлалын гэрээнд гарын үсгээ зурсан байна. Мм? Хөдөлмөрийнхөө гэрээтэй хамт.
Эллиот: Тийм ээ, тэгсэн.
Эрика: Бүгд чамайг сайн ажиллаж байгааг харсан.
Эллиот: Ашгүй дээ.
Эрика: Гэхдээ... Чамтай нэг зүйлийн талаар ярилцах хэрэгтэй байна. Буруугаар ойлгоосой гэж хүсэхгүй байна. Гэхдээ над руу хараад байгаа харц чинь их тухгүй мэдрэмж төрүүлээд байгаа.
Эллиот: Юу?
Эрика: Надтай сээтгэнээгүй л гэж битгий хэлээрэй дээ. Ажлын байранд тийм зүйл огт байж болохгүй.
Эллиот: Бурхан минь. Намайг үнэхээр уучлаарай. Би, нөгөө... Өөрийгөө яг яаснаа ч сайн мэдэхгүй байна. Гэхдээ юу ч байсан гэсэн би шууд болино оо.
Эрика: Хоёулаа ижилхэн бодолтой байвал шүү дээ.
Эллиот: Ижилхэн бодолтой байхыг хүсэж байна.
Эрика: Бурхан минь. Амьдрал үнэхээр богинохон шүү, тийм ээ? Найз охинтой юу?
Эллиот: Юу? Уучлаарай. Та тийм төрлийн асуулт асууж болохгүй шүү дээ.
Эрика: Асуугаагүй байна.
Эрика: Дургүйг чинь хүргэчихсэн үү?
Эллиот: Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр л... би найз охинтой.
Эрика: Сайн байна. Тэгвэл чамд сонин санагдахгүй юм байна.
Эллиот: Сонин оо?
Эрика: Хоёулаа унтвал.
Эмэгтэй цагдаа: Тэгэхээр энэ харилцааг дарга чинь эхлүүлсэн гэсэн үг үү? Бас голчлон бэлгийн харилцаатай байсан гэж ойлголоо.
Эллиот: Мм.
Эмэгтэй цагдаа: Юу гэсэн бэ?
Эллиот: Тийм ээ. Би сэжигтэн биш биз дээ?
Эмэгтэй цагдаа: Магадгүй ээ.
Эрэгтэй цагдаа: Их удаан суулгаж байгаагаа ойлгож байна аа. Гэхдээ болсон зүйлийг бүтнээр л хэлээд өгвөл сайн байна.
Эллиот: Тийм ээ, тийм. Ойлголоо. Хэдэн сарын өмнө дөнгөж сургуулиа төгсөөд байсан юм. Ямар ч мөнгөгүй, бас ажил хэрэгтэй байсан.
Эрика: Секс болон бэлгийн чиг хандлага надад маш чухал. Учир нь уран бүтээлчийн хувьд би үнэнийг хайж байна. Хүмүүс дотроо яг юу нуугаад байгааг мэдэх гэж шүү дээ.
Эппл: Юу үзэж байгаа юм?
Эллиот: Өнөөдрийн ярилцлагадаа бэлдээд л.
Эппл: Юун ярилцлага?
Эллиот: Энэ хүнтэй. Эрика Трэйси. Студид нь туслахаар орох ярилцлагад орох гэж байгаа.
Эппл: Хөх нь жинхэнэ гэж бодож байна уу?
Эрика: Ганц шөнө ч байна уу, хэн нэгэнтэй унтвал бие махбодоороо ч, сэтгэл санаагаараа ч чармай нүцгэн байдаг. Ямар ч худал зүйл, жүжиг байхгүй. Тэр хүн чинь чамайг ээжээс чинь эсвэл найзаас чинь ч сайн мэддэг болно.
Эллиот: Үг хэлэндээ их сайн юм аа, тийм ээ?
Эппл: Хорон санаатай юм шиг харагдаж байна.
Эллиот: Мэдэж байна аа. Цуу яриагаар бол тэр 18-тай байхдаа Нью-Йоркт Бор Туулай киноны нээлтэн дээр Винсент Галлотой унтсан гэсэн. Догь гэж бодох нь ичгүүртэй байна уу?
Эппл: Ичгүүртэй эсэх нь чамд хамаатай бол шүү дээ.
Эрика: Хүн бүр л олон нийтэд харуулдаг дүр төрхтэй. Гэхдээ секс хийж байхдаа бүгд үндсэн янаг төрхөө харуулдаг. Тэр л уран сэтгэмжийг минь өдөөдөг.
Эппл: Энэ порноноос юугаараа ялгаатайг нэг сануулаад өгөөч.
Эллиот: Хам сэдэв, гэрэлтүүлэг гээд л.
Эппл: Ойлголоо. Тэгэхээр чи одооноос түрээсэнд нэмэр болно гэсэн үг биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ. Гэхдээ эхлээд тэнцэх хэрэгтэй л дээ.
Эппл: Ашгүй дээ. Нэг залхуу юм тэжээхээс залхаад байсан юм. Дахиад л миний таргийг уучихсан юм уу?
Эллиот: Уучлаарай, уучлаарай. Аваад өгчихнө өө.
Эппл: Активиа.
Эллиот: Ногоон нь. Мэднэ ээ.
Эр 1: Чи чадна аа, залуу минь.
Эллиот: Сайн байна уу? 3:30-аас ярилцлагатай юм.
Виктор: Эллиот.
Эллиот: Энийг танд өгөх үү? Суучих уу?
Эрика: Ярилцлагын туршид зогсмоор байгаа юм уу?
Эллиот: Үгүй дээ. Уучлаарай. Энэ.
Эрика: Өөрийнхөө талаар яриач.
Эллиот: Намайг Эллиот гэдэг. Тэгээд... Калифорнийн их сургуулиас орчин үеийн урлагаар төгссөн.
Эрика: Наадах чинь анкет дээр чинь байгаа шдээ. Яагаад энд ажилламаар байгаа юм?
Эллиот: Өө, би таны бүтээлүүдэд дуртай.
Эрика: Дээр үеийн ажлууд уу, эсвэл сүүлийн үеийн?
Эллиот: Аан... хоёулаа л сайн.
Эрика: Контемпорари урлаг бол луйвар шүү дээ.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Жинхэнэ урлаг гэдэг чинь яг үнэндээ хий дэмий юм хийгээд сууж байж түүнийгээ хүмүүст нарийн утга учиртай зүйл гэж бодогдуулахыг хэлдэг юм шүү дээ. Яг одоогоор бол нүцгэн эрэгтэйчүүд нүүрээ будаж байгаа гэрэл зургийн цомог дээр ажиллаж байгаа. Чи... Чи зургаа даруулчхаач.
Эллиот: Өө. Бүүр иччихлээ. Үгүй дээ, чадахгүй. Тиймэрхүү юмандаа муу.
Эрика: Өөрийнхөө биеэс ичээд байдаг юм уу?
Эллиот: Яг ч тийм ч биш ээ. Зүгээр--
Эрика: Хувцасгүй бол муухай харагдана.
Эллиот: Үгүй ээ, муухай харагдахгүй. Сайн мэдэхгүй байна аа.
Эрика: Эрхтэн чинь жаахан...
Эллиот: Үгүй ээ, зүгээр л сонирхолгүй байна.
Эрика: Зүгээр ээ.
Эллиот: Үгүй ээ, яагаад ч юм зүгээр...
Эрика: Жижигхэн байж болно шүү дээ.
Эллиот: Үгүй ээ. Эрхтэн маань жижигхэн биш ээ. Уучлаарай, эрхтэн гэж хэлэх гээгүй юм аа. Ярилцлагад орж байж тэгж болохгүй.
Эрика: Бурхан минь. Тайвшир. Зүгээр тоглож байна аа. Би хэзээ ч тийм болчимгүй зүйл хэлэхгүй.
Эллиот: Ойлголоо.
Эрика: Анзаарсан бол хаалга түрүүнээс хойш нээлттэй байлаа. Тэгэхээр хэрвээ энэ бүхнийг ойлгохгүй байгаа бол хүссэн үедээ гараад явж болно шүү.
Эллиот: Аан. Үгүй дээ. Зүгээр.
Эрика: Тийм үү? Болгоомжлоход илүүдэхгүй. Хошин мэдрэмжтэй чинь болж дээ. Үгүй бол энэ чиний байх ёстой газар биш.
Эллиот: Тийм байна аа. Тэгж харагдаж байна.
Эрика: За, тэнцлээ.
Эллиот: Үнэхээр үү?
Эрика: Тийм ээ.
Эллиот: Бурхан минь, гайхалтай.
Эрика: Тийм ээ, дүрмийн дагуу л ярилцсан юм.
Эллиот: Бурхан минь.
Эрика: Гэхдээ биеэ битгий бариад бай. Боочихсон юм шиг л байх юм. Бас нэлээн чанга.
Эллиот: Ямар ч асуудал байхгүй ээ.
Эрика: За. Баяртай.
Эллиот: Ойлголоо. Нөгөө... Би-- Маш их баярлалаа. Үнэхээр их баярлалаа.
Эмэгтэй цагдаа: Тэгэхээр Эрика чамайг танилцсан өдрөөсөө л ашиглаж эхэлсэн гэсэн үг үү?
Эллиот: "Ашиглах" ч бас арай биш ээ. Хоёр талаасаа л ойлгомжтой байсан. Бас хоёулаа бие биедээ татагдсан. Тэр надаас дөнгөж 14 насаар л эгч шүү дээ.
Эрэгтэй цагдаа: Гэхдээ л дарга чинь байсан биз дээ.
Эллиот: Тийм ээ. Гэхдээ яагаад ч юм тэр харилцаа нь илүү халуухан болгож байсан. Ёс зүйгүй зүйл шүү дээ. Өнөөгийн нийгэмд байж болохгүй зүйл.
Эрэгтэй цагдаа: Тэр олон ажил горилогчид сууж байхад заавал чамайг газар дээр нь ажилд авсанд ямар нэгэн сэжиг төрөөгүй гэж үү?
Эллиот: Сургуулиа төгсөөд анхныхаа ажилд орчихлоо шүү дээ.
Минерва: Гайхалтай. Ингээд хуурамч уран бүтээлчийн дагуул боллоо доо.
Эллиот: Эрика хуурамч уран бүтээлч биш ээ. Их дажгүй хүн байна лээ. Юу уншиж байгаа юм?
Минерва: Энэ тав дахид мэдрэлийн тогтолцооны шалгалттай. Яасан?
Эллиот: Баяраа тэмдэглээд секс хийе л гэж бодсон юм.
Минерва: 11 хоногийн өмнө секс хийсэн шүү дээ. Зарим нэг хүмүүсийг бодвол надад хийх ажил байна. Чи ингээд энергийг минь сороод байх юм бол юу ч хийж чадахгүй байна шүү дээ.
Эллиот: Гуйж байна шүү дээ, эмч ээ.
Минерва: Чи сексийн донтой болчхож.
Эллиот: Сексийн дон гэж байдаггүй юм аа. Интернэтээс уншсан.
Минерва: Өө, Эллиот. Чамайг маш их хүсэж байна. Домогт хатуу эрхтнээрээ намайг жаргаагаад өгөөч.
Эллиот: Ойрдоо чамаас болоод нэлээн их гар хангалга хийх боллоо л доо. Тэгээд гар хөшөөд байх шиг байна аа.
Минерва: Анагаах ухааны хэллэг үү?
Эллиот: Тийм ээ, Гүүглээс хайж үзсэн юм.
Минерва: Эрчүүд та нар гар хангалга хийгээд байж байхад над шиг эмэгтэйчүүд дэлхийг авч яваг гэж бурхан порног бүтээсэн юм.
Виктор: Та нар бүгд яаж бохь зажлахыг мэднэ биз дээ? Гайхалтай. Тэгэхээр ширхэг бүрийг зөөлөртөл нь зажлаад энэхүү зотонгийн илэрхий тэмдэглэсэн хэсгүүдэд наацгаа. Яасан ч зураасны гадна нааж болохгүй шүү. Ойлгосон уу? Юугаа хүлээгээд байгаа юм? Бохио зажил.
Зап: Тэсвэрлэшгүй новш юм даа.
Эллиот: Уучлаарай. Этгээд хүмүүсийн дэлгүүрт тавтай морил. Намайг Зап гэдэг. Зак аа?
Зап: Зап. Яг цахилгаан буу шиг.
Эллиот: Аан. Намайг Эллиот гэдэг. Эхний өдөр маань болохоор жаахан сандраад байна аа.
Зап: Яагаад? Бид чинь зүгээр л хашаандаа өвсөө хивж буй үхрүүд шүү дээ.
Эллиот: Чи бас зураг зурдаг уу?
Зап: Мехико хотод амьдардаг уулзаж ч үзээгүй нэг ламтай харьцаж байгаа талаараа порно блог дээрээ бичдэг юм. Харин чи?
Эллиот: Аан. Подкаст хийж эхэлдэг юм уу гээд л.
Зап: Аан.
Эллиот: Тийм ээ. Би маш юмыг маш идэвхтэй төсөөлдөг. Ойлгож байна уу?
Зап: Эрика халуухан санагддаг уу?
Эллиот: Магадгүй л юм. Харин чамд?
Зап: Жинхэнэ хатан хаан. Гэхдээ тэр үтрээтэй хүн болохоор би шугам татдаг юм. Бас би түүнтэй хамт оржи наргианд орсон хүнтэй секс хийсэн нэг хүн танина.
Эллиот: Оржи гэсэн үү?
Зап: Тийм ээ.
Эллиот: Хөөх.
Зап: Чи үзэж байгаагүй юм уу?
Эллиот: Үгүй ээ. Чи үзэж байсан уу?
Зап: Өнөө өглөө.
Эллиот: Хөөх. Чи тэгэхээр пансексуал гэсэн үг үү?
Зап: Үгүй ээ, Эллиот. Би хараал идсэн ижил хүйстэн. Тэр элдэв ойлгомжгүй юмнуудад дургүй.
Эллиот: Харин чи? Найз охинтой л доо. Гэхдээ бэлгийн цөөнхтэй сэтгэл нэг санагддаг.
Зап: Хөхөж үзсэн үү?
Эллиот: Үгүй ээ, үзээгүй.
Зап: Тэгвэл эсрэг хүйстнээ л сонирхдог юм байна.
Эллиот: Өө, шууд тийм болчихдог юм уу? Бурхан минь. Зажилж байсан бохь маань хоолойд тээглээд...
Эрика: Зүгээр үү? Ашгүй дээ. Машинтай яваа юу?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Манайд хүрч ирээд нэг юм зөөлцөөд өгөхгүй биз. Дугаараа үлдээчих. Хаягаа мессэжээр явуулчихъя. Явах гэж байна уу, яах гэж байна? Хөөе, Эллиот.
Эллиот: Аан, за. Уучлаарай.
Эрика: Дээш нь өргөөрэй. Болгоомжтой байгаарай. Наадхыг чинь овоо үнэтэй авсан юм шүү. Болгоомжтой. За, боллоо. Тэнд шалан дээр тавьчих аа.
Эллиот: Юу? Аан.
Эрика: Өөрөө хийж чадах л байсан л даа. Гэхдээ би биеийн хүчний ажил хийдэггүй юм.
Эллиот: Аан.
Эрика: Мм. Ямархуу байна?
Эллиот: Юу?
Эрика: Энэ...
Эллиот: Аан, таалагдаж байна аа.
Эрика: Яагаад?
Эллиот: Их... хураангуй юм.
Эрика: Хураангуй. Хорин мянган доллар зарцуулсан байхад тийм үг л санаанд чинь орж байна гэж үү?
Эллиот: Яагаад авсан юм бэ? Өчигдөр контемпорари урлаг чинь луйвар гээд байсан биз дээ?
Эрика: Мэдэхгүй ээ. Заримдаа хэн нэгэн сонсож байгаа эсэхийг мэдэх гэж худлаа юм зохиогоод байдаг юм аа. Хийжүүлсэн ус уулаа. Чи уух уу?
Эллиот: Аан, тэгье ээ. Баярлалаа.
Эрика: Өнөөгийн урлагийн гол асуудал нь хүмүүс тухайн бүтээлд нь биш зураачийнх нь алдар нэрийг илүү их хардаг болсон. Тэгэхээр чинь жинхэнэ бүтээл нь алдар нэрийн замын жижигхэн хэсэг л болно биз дээ.
Эллиот: Тэгвэл яагаад зураач болсон юм бэ?
Эрика: Хэр их зав байна?
Эллиот: Та л цалинг минь өгнө шүү дээ.
Эрика: Нэг их биш биз дээ?
Эллиот: Үгүй ээ.
Эрика: Сайн байна. Суугаач. Май.
Эллиот: Өө, зүгээр дээ.
Эрика: Зүгээр ав аа. Танай үеийн банди нар тамхи зуухаараа гоё харагддаг. Надад итгээд татаад үз. Харолд Роббинс уншиж байсан уу?
Эллиот: Уучлаарай. Хэн гэнэ ээ?
Эрика: Харолд Ро-- Бурхан минь гэж. Плейбой сэтгүүлээс ч илүү бэлгийн хувьсгалд хувь нэмрээ оруулсан хүн юм шүү. Хүүхэд байхдаа ээжийнхээ шургуулгаас олж уншаад амьдралыг минь өөрчилсөн.
Эллиот: Тийм үү?
Эрика: Тийм ээ. Надад Хельмут Ньютоны хэв маягийн зугаа цэнгэлийг танилцуулсан. Бэлгийн эрх чөлөөт иргэн болох урам зориг өгсөн юм. Танай үеийнхэн шиг биеэ барьсан болоогүй байгаа биз.
Эллиот: Юу гэсэн үг юм бэ?
Эрика: Дээр нэг нийтлэл уншсан юм. Танай үеийнхний 30 хувь нь сүүлийн жилд бэлгийн харилцаанд ороогүй гэж байсан. Порно үзээд тоглоом тоглоод байж байдаг гэсэн.
Эллиот: Их төвөгтэй асуудал л даа.
Эрика: Төвөгтэй гэнэ ээ? Z үеийнхэн чинь юмнаас хоцрохгүй л гээд байдаг байж амьдралынхаа бэлгийн оргил үеийг дэмий өнгөрөөхөд бэлэн гэж үү?
Эллиот: Манай үеийнхэн бүх л зүйл аюултай санагддаг үед өсөөд хэцүү байгаа шүү дээ. Өсөлтийн насаа ихэнхийг нь амьд харилцаагүй үед өнгөрөөгөөд заримд нь секс хийх байтугай хүний нүд рүү харахад ч хэцүү байдаг.
Эрика: Яагаад зугаатай бүхнийг гутранги бүрхүүлээр хүрээлээд байдаг юм бэ? "Миний нүдэн дээр битгий хөтлөлцөх зөвшөөрөл өгөөгүй шүү" гээд ТикТок хийгээд байдаг хүмүүсийг дурдах ч хэрэггүй.
Эллиот: Харин тийм ээ. Ихэнх Z үеийнхний эцэг эх эсвэл багш нь тухгүй санагдахаар зүйлсээс шууд тусгаарлаж өсгөдөг болчихсон л доо.
Эрика: Тав тухын бүсээс нь гаргах нь хамгийн чухал шүү дээ. Үгүй бол яаж алдаанаасаа суралцах болж байна аа? Мэдээж зөв мэдээлэл авч байж ДОХ-ын халдвар, жирэмслэлт энэ тэрээс сэргийлнэ л дээ. Гэхдээ секс бол бүх зүйл шүү дээ. Биднийг хүн болгож өсгөдөг. Биеэрээ туршлагажаагүй байсан бол би одоогийнх шигээ хүн болохгүй байсан. Сайн, муу, эр, эм, бусад. Одоо л цаг чинь шүү, хүүхдүүд ээ. Тийм биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Дэмий юм ярьж байгаад уучлаарай.
Эллиот: Үгүй ээ.
Эрика: Зүгээр л хуучинсаг чиг хандлага дургүй хүргээд байдаг юм.
Эллиот: Үгүй дээ. Би ойлгож байна.
Эрика: Новш гэж. Таван минутын дараа зүүм дээр хуралтай юм байна.
Эллиот: Өө, тийм үү?
Эрика: Студиэ олоод буцчихаж чадна биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ, мэдээж. Баярлалаа.
Эрика: Өө, уншаад үз ээ.
Эллиот: Нээрээ юу?
Эрика: Тийм ээ. Ав, ав.
Эллиот: За, баярлалаа.
Эрика: Танай үеийнхэн бүгд тунисан, гомдоллосон өчүүхэн сул дорой амьтад.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Бүгдээрээ л секс хиймээр байгаа байж хүлээн зөвшөөрөхөөс айцгаадаг биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Тийм биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ, тийм.
Эрика: Тийм биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Тийм биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Тийм биз дээ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Тийм биз дээ? Тийм биз? Тийм биз дээ? Тийм биз дээ? Тийм биз гээд байна.
Эрэгтэй цагдаа: Эрика чамд тэр номыг зээлүүлээд юу болсон юм?
Эллиот: Тэгээд л ер нь тоохоо больчихсон.
Эрэгтэй цагдаа: Яаж?
Эллиот: Бүтэн долоо хоногийн турш юу ч яриагүй. Сүүлдээ бидний харилцаа зүгээр л төсөөлөл минь байж гэж бодсон.
Зап: Яасан аймаар дооглодог юм бэ?
Эллиот: Харин тийм ээ. Гэхдээ тэгсэн нь дээр байх аа. Би чинь найз охинтой шүү дээ. Гэхдээ...
Зап: Өө, нээрээ тийм шдээ. Мартаж орхиж.
Эллиот: Тийм ээ. Хар даа.
Зап: Чамд бараг хайргүй юм биш үү?
Эллиот: Мэдэхгүй ээ. Жаахан төвөгтэй л юм. Ихэнхдээ намайг хүн чинээ үздэггүй л дээ. Мэдэхгүй юм даа. Минерва бид хоёр яг тулах юм бол огтхон ч тохирохгүй. Анагаахад сурдаг, их амбицтай, их нухацтай. Харин би зүгээр л...
Зап: Салхинд хийсэж буй хамхуул шиг гэж үү?
Эллиот: Амьдралаа олж яваа гэх гэж байсан юм.
Зап: Төмс ч бай, лууван ч бай.
Эллиот: Тийм ээ. Бас тэр секс хийх нэг их дуртай биш. Нэг юм асуучих уу?
Зап: Таалагдах эсэхийг чинь шалгах гэж чамтай унтмааргүй байна.
Эллиот: Үерхэлд байна аа... Бусад хүмүүсийг сексийн талаас нь боддог уу?
Зап: Би ижил хүйстэн шүү дээ. Бид бараг л олон хамтрагчийн харилцааг зохиосон. Бас анал сексийг.
Эллиот: Би ч энэ үтрээний боол нь юм даа.
Эрика: Хоёулаа унтвал. Сонирхохгүй байгаа бол зүгээр дээ. Надад нэг их хамаагүй. Угаасаа дэмий санаа байх.
Эллиот: Зөв сонссон эсэхээ мэдэхгүй нь.
Эрика: Тэгэхээр чи сонирхож байна гэсэн үг үү? Бөөн юм болоод, хамт ажиллахад төвөгтэй болгоод хаячихгүй биз?
Эллиот: Үгүй ээ, тэгэхгүй. Та тэгэхгүй биз дээ?
Эрика: Огтхон ч сандрахгүй.
Эллиот: Ойлголоо.
Эрика: Хаалга хаагаад өгөөч. Хамаагүй дээр боллоо. Наашаа хүрээд ир. Чамайг нэг харах гэсэн юм. Өө, битгий алх. Мөлхвөл илүү дээр байна.
Эллиот: Мөлхвөл үү?
Минерва: Үгүй ээ.
Эллиот: Тийм ээ.
Минерва: Үгүй ээ.
Эллиот: Амлаж байна.
Минерва: Яагаад дандаа сексийн холбоотой гоё зүйлс чамд тохиолддог юм бэ?
Эллиот: Юу яриад байгаа юм бэ?
Минерва: Мэдэхгүй ээ. Минерва заримдаа их дүрсгүй байдаг биз дээ?
Эллиот: Хэзээ ч тэгж байгаагүй.
Минерва: Бараг амиа хорлочихвол дээр биз. Би түүнийг дандаа л тэгж хэлэх юм.
Эллиот: Юу л даа. Минерва бид хоёр өөр төрлийн хүмүүс ч гэсэн амьдралд минь хэрэгтэй хүн. Намайг тайвшруулж өгдөг. Дээрээс нь тэр үнэхээр халуухан.
Минерва: AI-д "жинхэнэ өлөгчин" гэж өгвөл гаргаж өгөхөөр хүн дээ.
Эллиот: Тийм ээ. Яг л миний сонирхдог төрөл.
Минерва: Би ямар төрлийн хүн сонирхдогоо ч мэдэхээ болилоо. Ойрдоо шодой гэхээр л сонин санагдаад байдаг болж. Ойлгож байна уу? Зөвхөн би л тэгж бодоод байна уу эсвэл хүнтэй унтахаар тампон оруулж гаргаад, оруулж гаргаад байгаа юм шиг мэдрэгддэггүй гэж үү?
Эллиот: Би мэдэхгүй шүү дээ. Гэхдээ зөвхөн чамд л тэгж санагдаж байгаа байх.
Минерва: Сексийг шодой оролцохгүйгээр хийж...
Эллиот: Мхн.
Минерва: болдог байсан ч болоосой. Тэр ч яах вэ? Чи яагаад дахиад Эрикатай унтаад байгаа юм?
Эллиот: Мэдэхгүй ээ. Даргатайгаа Моника Левински шиг явалдах зөв гэж үү?
Минерва: Тэр алдартай шүү дээ. Танилын хүрээгээрээ алдартай болж болно. Яг л Трэвис Кэлси шиг.
Эллиот: Тийм шүү.
Минерва: Зөв бурууг ялгадаг юм шиг аашлаад хэрэггүй.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Чанга!
Эллиот: Би биеэ үнэлэгч.
Эрика: Сонсогдохгүй байна.
Эллиот: Би биеэ үнэлэгч. Би биен үнэлэгч.
Эрика: Илүү чанга.
Эллиот: Би биеэ үнэлэгч, би биеэ үнэлэгч.
Эрика: Илүү чанга.
Эллиот: Би биеэ үнэлэгч. Новш гэж. Бурхан минь. Гуйж байна, гуйж байна. Өө, нөгөө... Би тиймэрхүү юм сонирхдоггүй ээ.
Эрика: Зүгээр ээ. Ингэлээ гээд ижил хүйстэн биш. Ер нь үзэж байсан уу? Хангалттай ихээр тослож байна аа. Бүүр болохгүй бол аюулгүйн үгээ хэрэглээрэй.
Эллиот: Аан. Хоёулаа аюулгүйн үг гаргаагүй.
Эрика: Тэр яах вэ? Чамд таалагдах болно. Надад итгэхгүй байгаа юм уу?
Эллиот: Итгэж байна аа.
Эрика: За. Бэлэн үү? Гүн амьсгалаарай. Биеэ сулла. Их удаанаар оруулна аа. Сайн байна. Гүн амьсгаа ав. Амьсгал. Биеэ сул тавь. Сайн байна.
Эллиот: Юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байсан л даа. Эрикатай хамт байх тусам илүү их түүний удирдлагад орж байгаа юм шиг санагдсан.
Эрэгтэй цагдаа: Чамд ямар байсан бэ?
Эллиот: Талархсан.
Эмэгтэй цагдаа: Талархсан аа? Та хоёрын харилцаа хурцадмал далд нөлөөтэй байсан гэсэн. Эрика чамд бие махбодын хохирхол учруулсан гээ биз дээ?
Эллиот: Гаднын өнцгөөс харахад бол бид хоёрын харилцаа жаахан сонин харагдаж болохыг мэдэж байна л даа. Гэхдээ нууц дур хүслүүд минь биеллээ олж байсан. Сайн уу?
Эрика: Бурхан минь. Хүн болгонтой ингэж мэндэлдэг юм уу?
Эллиот: Юу?
Эрика: Робот бүжигчин шиг нэг их инээмсэглээд л. Амсах уу?
Эллиот: Юу юм?
Эрика: Хараал идсэн хатаасан жимс л юм шиг байна. Папаяа биш ч гэсэн нөгөө сонин жимснүүдийн нэг нь.
Эллиот: Зүгээр дээ, баярлалаа.
Эрика: За, за. Юу хийж байгаа юм?
Эллиот: Аан, дараа долоо хоногийн шоунд сэтгүүлчдэд өгөх материал бэлдэж байна.
Виктор: Эрика. Ширээн дээр чинь зардлын тайлан үлдээчихлээ.
Эрика: За.
Виктор: 2:30-аас нягтлантай уулзана шүү.
Эрика: Гайхалтай. Тэгээд?
Эллиот: Аан, за. Нөгөө... Трэйсигийн бүтээлүүд ер бусын хэв шинжтэй бөгөөд бие махбодын болон хэтрүүлэгт сексийн сэдвийг хөнддөг. Ёс бус зүйлсийг яруу найрагтай хослуулж чаддаг хосгүй авьяас нь түүнийг үеийнхээ хамгийн нэр хүндтэй нео-поп уран бүтээлчдийн нэг болоход хүргэсэн юм.
Эрика: Юу хийж байгаагаа мэддэг юм шигээр бичиж.
Эллиот: Юу гэсэн үг вэ? Та гайхалтай шүү дээ.
Эрика: Урлагийн форумын нөхөртэй хийх дуудлагыг цуцлаад өрөөнд хүрээд ирээрэй.
Эллиот: За. Өө, сайн уу, Виктор?
Виктор: Ганцхан өөрийгөө гэж бодоод хэрэггүй шүү.
Эллиот: Юу?
Виктор: Чи анхных нь биш. Сүүлийнх нь ч биш.
Эрика: Сайн уу?
Эллиот: Сайн уу? Энэ юу вэ?
Эрика: Нааш ир. Тийм ээ. Ажилдаа ирэхийнхээ өмнө гар хангалга хийж байгаад нэг санаа төрсөн юм. Тэгээд бичлэгийн ард тоглуулах гээд бичлэг хийгээд авчихсан.
Эллиот: Өө, тийм үү? Болж байна.
Эрика: Абстракт шүү дээ. Чи хааяа үнэхээр хувиа хичээсэн юм аа. Өө. Яасан? Нааш ир.
Эллиот: Би зүгээр...
Эрика: Зүгээр суу.
Эллиот: Яагаа ч үгүй ээ.
Эрика: Өө. Нээрээ юу?
Эллиот: Нэг ичгүүртэй юм хэлчих үү?
Эрика: Тэг л дээ.
Эллиот: Таныг үргэлж бодоод байх юм. Өглөө сэрээд орой унтах хүртлээ сувгаа сольж чадахгүй байгаа юм шиг л.
Эрика: Чи чинь миний өмч шүү дээ. Болохгүй юм байхгүй. Сандрахаараа ямар хөөрхөн харагддаг гээч.
Эллиот: Нээрэн үү?
Эрика: Юу гээч. Чи сая надад бичсэн юмаа уншиж өгсөн дөө?
Эллиот: Мхн.
Эрика: Чамд дурлаж байгаа юм шиг л санагдсан.
Эллиот: Тоглоогүй биз?
Эрика: Үгүй ээ, зүгээр чамайг тоглосон юм аа.
Эллиот: Та ер нь намайг боддог уу?
Эрика: Хоёулаа их тохирсон хүмүүс шиг санагддаг.
Эллиот: Үгүй ээ. Бидний харилцаа яг юу юм бэ? Таны хувьд би зүгээр л нэг өгзөг гэж үү?
Эрика: Чамд үерхэх бодолгүй байгаа гэдгээ хэлсэн биз дээ? Бас чи найз охинтой шүү дээ.
Эллиот: Тийм л дээ. Гэхдээ салах гэж байгаа.
Эрика: Юу? Яагаад?
Эллиот: Тантай л хамт баймаар байна.
Эрика: Сонс. Чамд нэг нууц хэлэх үү? Хүмүүс бол хөгийн новшнууд. Бүгд бусдын төлөө царай гаргадаг. Хүмүүс зөвхөн өөрсдийгөө л гэж амьдардаг. Тийм болохоор хэн нэгэн чамайг гэж байвал, чамд сэтгэл гаргаж байвал онцгой нэгэн гэсэн үг. Орхихоосоо өмнө заавал хоёрыг тунгаах ёстой зүйл шүү дээ.
Эллиот: Минерва бид хоёр тийм л онцгой хосууд юм бол би яагаад араар нь тавиад байгаа юм бэ?
Эрика: Над шиг л юм байна шүү дээ. Яг л дур тачаалын хязгаараар аялж буй сексийн сансрын нисгэгч шиг. Хүмүүстэй унтахаар хүч чадалтай гэдгээ мэдэрдэг юм.
Эллиот: Яаж энэ бүхнийг мэдээд байдаг юм бэ?
Эрика: Зургаатай байхаасаа сэтгэлзүйн эмчилгээ хийлгэж байна.
Минерва: Болж байна уу?
Эллиот: Дөхөж байна аа.
Эрика: Цохиулчхаад баярлалаа гэж хэлэх ёстой.
Эллиот: Баярлалаа.
Минерва: Аан. Зүгээр ээ?
Эллиот: Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Тавих гэж байна уу?
Минерва: Өөрөө тавьчих аа. Би арай чадахгүй юм шиг байна аа.
Эллиот: Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Хамт тавих гээд оролдоод үз ээ. Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. Бурхан минь. Дөхөж байна уу?
Минерва: Тийм ээ.
Зап: Хэтэрхий халуухан болохоор чинь болохгүй юм хийх гээд байх юм.
Эллиот: Сайхан байгаа биз дээ? Бурхан минь.
Минерва: Сайхан байна.
Эрика: Өглөөний цай бэлдээд ирлээ, хонгор минь. Амьдралынхаа туршид өглөө болгон өглөөний цай бэлдэж өгмөөр байна. Хүүхэдтэй болох талаар бодож үзсэн үү?
Эллиот: Гайхалтай байлаа.
Минерва: Тийм ээ.
Эллиот: Байна уу?
Эрика: Гурван удаа залгалаа. Яагаад авахгүй байгаа юм?
Эллиот: Уучлаарай. Гүйж байсан юм.
Эрика: Хэнээс зугтаад байгаа юм? Парисаас манай нэг найз ирсэн юм. Гэтэл би завгүй байгаад байдаг.
Эллиот: Аан, за.
Эрика: Төрсөн өдрийг нь мартчихжээ. Миний оронд бэлэг болгоод очоод түүнтэй унтчих.
Эллиот: Юу? Тоглоогүй биз?
Эрика: Вулф Блитзер шиг. Орой есөн цагт Лондон дээр очоорой.
Эллиот: Өнөөдөр үү? Би гадуур явж байна шүү дээ. Бас усанд ч ороогүй.
Эрика: Хоцорч болохгүй шүү. Бас солиоруулаад өгөөрэй. Гэхдээ байраа сольж болохгүй шүү. Тийм ч дотнын найз биш. Өө. Ивет гэдэг шүү. Баяртай.
Эллиот: Эрика. Эрика. Энэ арай дэмий юу?
Эппл: Якүзатай киноны алуурчин шиг харагдаж байна.
Эллиот: Сайн гэсэн үг юм уу? Зүгээр футболка өмсчихвөл яах бол? "Сайн уу? Би зүгээр энгийн залуу шүү" гэж байгаа юм шиг.
Эппл: Гүйхээ больсон чинь дээр байх аа. Гүйхээр нүүр ямар болдгийг мэдэх үү?
Эллиот: Үгүй ээ. Мэдэхгүй.
Эппл: Гүйхээр чинь байн байн дээш доошоо болоод нүүрний чинь арьсыг булчингаасаа татсаар байгаад гавлын ясандаа зүүгдсэн заваан унжсан арьстай болчихдог юм. Гүйдэг хүний арьс. Гүйхээ боль оо. Эсвэл нүүрэндээ татдаг дотуур хувцас угла. Яагаад надтай унтахаар нэг Европ хүн нисээд ирдэггүй юм бол оо? Миний амьдрал ёстой уйтгартай юм аа.
Эллиот: Сайн уу? Намайг...
Ивет: Эллиот?
Эллиот: Тийм ээ. Эллиот.
Ивет: Ивет. Хүрч ирсэнд маш их баярлалаа. Ороод ир. Дарс уух уу?
Эллиот: Тэгье ээ. Сайхан сонсогдож байна.
Ивет: Цагаан бургунд байгаа юм. 2016 оны Бурегардын цайз.
Эллиот: Аан.
Ивет: Зүгээр биз дээ?
Эллиот: Хоёр долларын дарс л уудаг болохоор зүгээр ээ.
Ивет: Англи хэлдээ жаахан муу л даа.
Эллиот: Сайхан эд байна.
Ивет: Жаахан эвгүй байна шүү.
Эллиот: Харин тийм ээ. Порно кинонд тоглох гэж байгаа юм шиг.
Ивет: Юу?
Эллиот: Юу л даа. Та болохоор томилолтоор ирсэн халуухан захирал эмэгтэй. Харин би болохоор зүгээр л нэг ажилчин.
Ивет: Ойлгохгүй байна. Ямартай ч Эрика намайг чамтай уулзаарай гэсэн. Эргэн тойронд нь дандаа л сонирхолтой хүмүүс байх юм. Олон төрлийн ааш зан цуглуулдаг гэх юм уу. Чи ямар ажил хийдэг юм?
Эллиот: Аан, миний бодлоор асуух ёстой асуулт бол би танд яаж туслах вэ?
Ивет: Юу хийгээд байгаа юм?
Эллиот: Өнөө орой би таны хүссэн бүхнийг хийж өгөх болно.
Ивет: Тийм үү?
Эллиот: Тийм ээ. Намайг алгадмаар байна уу? Алгадаж болно шүү.
Ивет: Эротик байдал гэж юу болохыг мэдэх үү?
Эллиот: Дур тачаалд автах уу?
Ивет: Үгүй ээ.
Эллиот: Тийм үү?
Ивет: Америкчууд сексийг адгуус шиг хүлээн авдаг. Нууцлаг утга учрыг нь алдагдуулдаг. Өвдөглөөд мөлхөж болохгүй ээ. Бас порно зохиол амандаа уншаад уу? Огтхон ч эротик биш байна. Зүгээр л нэг жүжиг төдий. Хөл дээрээ зогс.
Эллиот: Ойлголоо.
Ивет: Сексийг үйлддэггүй юм.
Эллиот: Тийм үү?
Ивет: Тийм ээ. Секс бол хэл яриа. Бүжиг.
Эллиот: Өршөөгөөрэй. Сайхан дарс байна. За, за.
Ивет: Жаахан тайвшир.
Эллиот: Мхн.
Ивет: Өөрийнхөөрөө бай.
Эллиот: Өөрийнхөөрөө.
Ивет: Чи явсан нь дээр бололтой.
Эллиот: Юу?
Ивет: Би чамтай унтахгүй ээ.
Эллиот: Яагаад?
Ивет: Хэзээ ч унтахгүй.
Эрика: Үнэхээр "секс бол бүжиг" гэж хэлсэн гэж үү? Ийм болохоор л Европт дургүй байдаг юм.
Эллиот: Уучлаарай. Би баллаад хаячхав уу?
Эрика: Юу гэж дээ, хонгор минь? Даруухан загнасан нь чиний буруу биш шүү дээ. Дахиад чамтай холбогдох юм бол битгий аваарай. Боломжоо аль хэдий нь алдсан.
Эллиот: Угаасаа надтай холбогдохгүй байх аа. Гэхдээ ойлголоо. Нөгөө... Өөр нэг найзтай чинь иймэрхүү юм хийж болох болов уу? Бусдад зээлдүүлдэг тоглоом чинь байх надад таалагдаад байна.
Эрика: Харж л байя. Ойрын хугацаанд бол чадахгүй байх.
Эллиот: Яагаад?
Эрика: Мм... Би тэгж хэлсэн болохоор. За, за. Ажилдаа орлоо. Юу... Өнөө орой оройн хоол идэх үү?
Эллиот: Оройн хоол оо? Болзоо юм уу?
Эрика: Тийм ээ, хонгор минь. Болзоо.
Эллиот: Т-Тэгье ээ. Болж байна.
Эрика: За, за.
Эрика: Найз охин чинь ямаршуу байна? Минни билүү?
Эллиот: Аан, Минерва юу?
Эрика: Тийм ээ.
Эллиот: Гайгүй дээ. Юу гэмээр ч юм бэ дээ? Ойрдоо их завгүй бас стресстэй байгаа. Бас бид хоёрын амьдрал эсрэг тэсрэг. Тэр арай илүү шинжлэх ухаан талаас нь хандаад урлагийг хуурамч гэж боддог юм шиг.
Эрика: Хөөх.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Мулгуу юм байна.
Эллиот: Харин тийм ээ. Магадгүй ээ.
Эрика: Урлаг өдөр тутмын энгийн амьдралаас холдуулдаг гээд хэлээрэй. Хүний мэдрэх ёстой чухал мэдрэмжүүдийн гүүр болж өгдөг. Дур тачаал, айдас, хүсэл тэмүүлэл. Уран бүтээлчид бусдын харж чаддаггүйг хардаг юм.
Эллиот: Та угаасаа л ийм юм уу? Эсвэл...
Эрика: Тамаас ирсэн жүжигчин гэж үү?
Эллиот: Аан.
Эрика: Тийм ээ. Яг зөв. Найз охиндоо бас эдлүүлдэг үү?
Эллиот: Сэтгэл санаагаараа бол тийм. Гэхдээ хөнжил дотроо бол үгүй ээ. Секс бол миний хувьд тэсрэх бөмбөг л гэсэн үг.
Эрика: Ямар утгаар?
Эллиот: Нөгөө... Төрөөд удаагүй байхад аав маань орхиод явчихсан л даа. Тэгээд ээжтэйгээ л өссөн. Уйдаагаад байвал хэлээрэй.
Эрика: Үгүй дээ.
Эллиот: За, за. Тэгээд... бүх насаараа өөрийнхөө ертөнцөд амьдарч буй сониуч нэгэн хүүхэд л байлаа. Энгийн амьдралын хүсэж мөрөөдөж л өссөн. Гэхдээ тантай хамт байхад ямар нэг шийдвэр гаргахгүйгээр юу ч бодохгүй байж болдог гайхалтай нэгэн эрх чөлөөг олж авсан.
Эрика: Болж дээ. Зүгээр дээ. Тасалбараа яасан юм?
Эллиот: Өө, тасалбар аваагүй ээ. Машинаа зогсоол дээр тавьчихсан. Юу?
Эрика: Би мөнгөгүй байхдаа ч гэсэн хаа явсан газраа тасалбар авдаг байсан. Мөнгөтэй болтлоо жүжиглэх хэрэгтэй.
Эллиот: Тогтоогоод авчихъя.
Эрика: Түр барьж байгаач. Буцаад ажилдаа оръё доо.
Эллиот: Би очоод хэрэггүй юм уу?
Эрика: Дараа долоо хоногт нээлтийн арга хэмжээтэй. Өнөө оройг сайхан өнгөрөөмөөр байгаа ч гэсэн... Намайг ойлгочих шиг боллоо. Чадахгүй нь ээ. Ажлаа хийхгүй бол болохгүй нь.
Эллиот: Хүмүүс таныг юу гэж бодох танд ямар ч хамаагүй юм биз дээ?
Эрика: Хэнд хамаатай юм? Хүмүүс ихэнх нь мунхаг амьтад байдаг юм.
Эллиот: Би ч гэсэн бусдын юу гэж бодохыг тоохгүй байж чаддаг болох юм сан.
Эрика: Чи угаасаа тийм шүү дээ. Өндөр өсгийтэй гутлаар нуруугаа маажуулах дуртай биз дээ?
Эллиот: Тийм гэж үү?
Эрика: Тийм ээ.
Эллиот: Хэн ч надад өмнө нь ийм романтик зүйл хэлж байсангүй.
Эрика: Би тэгэх гэж л хамт байгаа шүү дээ.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: Сайхан амраарай, хонгор минь.
Эллиот: Сайхан амраарай. Эрика намайг хөгжим шиг л тоглосон. Надтай яг яаж харьцахаа сайн мэддэг байсан. Зүүдэлж ч байгаагүй зүйлс хийлгэхэд хүргэсэн. Бид хуулиас гадуур амьдардаг байлаа шүү дээ. Дарамт шахалт, хатуу ёс суртахуунт ертөнцийн эсрэг хоёулхнаа зогсдог байлаа.
Эмэгтэй цагдаа: Чи бүүр түүнд донтчихсон байсан юм шиг сонсогдож байна.
Эллиот: Тийм ээ. Би донтсон байсан. Өнөөдөр очиж чадаагүйд уучлаарай. Дараа долоо хоногийн шоуны бэлтгэл ажилд дарагдаад байна.
Минерва: Өө, хоёулаа уулзах ёстой байсан билүү? Хичээлээ хийж байлаа.
Эллиот: Нэг их хамаагүй л байж дээ. Яваад очиж болох уу? Танай энэ хавиар явж байна.
Минерва: Хичээлээ хийж байна шүү дээ.
Эллиот: Тийм ээ. Чамтай ярилцахыг хүсэж байгаа нэг зүйл байна гэх юм уу даа.
Минерва: Утсаар хэлчхэж болохгүй юм уу?
Эллиот: Аанхан. Би харин бодохдоо... За, за. Юу... Би бодлоо л доо. Чи заримдаа...
Минерва: Заримдаа юу гэж? Согтуу байгаа юм уу?
Эллиот: Жаахан дарс уусан л даа. Гэхдээ согтуу биш байна. Үгүй ээ. Зүгээр л... Завсарлага авах талаар бодож байсан уу?
Минерва: Тийм ээ, дандаа.
Эллиот: Тийм үү?
Минерва: Чи хэрвээ хүсэж байвал болно шүү дээ. Би угаасаа дандаа л завгүй байдаг юм чинь.
Эллиот: Өчигдөр орой Минерва бид хоёр завсарлах талаар ярилцсан. Санал нэг байгаа юм шиг санагдсан.
Зап: Тэгэхээр чамайг хаячихжээ.
Эллиот: Үгүй ээ. Миний ярьсныг ер нь сонссон юм уу? Юу болоод байгаа юм бол?
Зап: Виктор шоунаас болоод бөөн юм болоод байгаа сурагтай. Ядаж байхад студи ямар ч мөнгөгүй болоод байхад Эрика ажлаа хийхгүй байгаа. Би цуу яриа сонссон. Түүнийг туслахуудынхаа нэгийг баваад тун завгүй байдаг гэж. Өдрийн цайгаа хаана уух вэ?
Эллиот: Тийм үү?
Эллиот: Аан...
Зап: Хаана ч байж болно оо. Гэхдээ энэ долоо хоног мах, шар буурцаг, сүү, цавуулаг эсвэл сахар идэхгүй. Бас эрдэнэ шиш.
Эллиот: Алж өгөх юм аа.
Виктор: Эллиот. Эрика чамайг өрөөндөө дуудаж байна. Яг одоо.
Эллиот: Сайн уу?
Эрика: Сайн уу? Ороод ир.
Эллиот: Ямар нэг зүйл болсон юм уу?
Эрика: Харин тийм ээ. Виктор дахиад л үглээд эхэллээ. Бид хоёр ярилцсаны эцэст хоёулаа харилцаагаа түрдээ зогсоосон нь дээр гэдэг дүгнэлтэд хүрлээ.
Эллиот: Яагаад?
Эрика: Шоу тун удахгүй эхлэх гэж байгаа болохоор төвлөрөх хэрэгтэй байна. Шаардлагагүй зүйлд анхаарлаа сарниулмааргүй байна.
Эллиот: Ойлголоо. Хэр удаан?
Эрика: Ядаж шоу дуустал.
Эллиот: Аан, нөгөө... Нээрэн үү? Ажилдаа төвлөрөх ёстой байгааг чинь ойлгож байна л даа. Тэгэх ч ёстой. Гэхдээ... Хоёулаа онцгой харилцаатай биз дээ?
Эрика: Тийм л дээ. Гэхдээ зүгээр л секс шдээ. Мэдэж байгаа биз дээ?
Эллиот: Секс бол бүх зүйл гэж хэлсэн биз дээ.
Эрика: Секс бүх зүйл мөн ч гэсэн бас юу ч биш, Эллиот. Одоо энэ талаар ярилцах цаг алга. Тэгэхээр... Баярлалаа.
Эллиот: Ойлголоо. Таныг их санана даа.
Эрика: Харин тийм ээ.
Эллиот: Сайн байцгаана уу? Намайг Эллиот гэдэг. 23 настай. Үеийнхээ залуусын адилаар сексийн тал дээр санал бодол минь зөрчилдөх юм. Ямартай ч саяхан нэг охинтой танилцсан. Тэр охин амьдралыг минь төс өөрчилсөн л дөө. Сексийн тал дээр шүү дээ. Хэзээ ч төсөөлж байгаагүйгээр намайг өөрчилж орхисон. Секс үнэхээр мансууруулах юм аа. Үнэхээр их мансууруулдаг. Биеэсээ гараад өөр газарт оччихсон юм шиг л. Үнэнгээс зугтаагаад бүх асуудлаа ардаа орчихсон юм шиг. Эсрэгээрээ нэг унахаараа ёроолгүй унах юм. Өөр шийдэл олохын тулд юу ч хийхээс буцахааргүй цөхрөлд автуулдаг. Юу ч хамаагүй болчихдог. Донтолт гэж зүйл угаасаа л ийм юм байна. Өөрийгөө удирдаж сурахгүй бол толгойгоо мэдүүлээд дуусахаар байна. Байна уу?
Эрика: За, за. Өнөө орой хоёулаа унтъя. Гэхдээ өгзгийг чинь нээж өгөх нэг хүн хэрэгтэй байна.
Эллиот: Юу?
Эрика: Хурдхан шиг гурвалсан секс хиймээр байна аа. Хийх юм уу, яах юм?
Эллиот: Аан. Хийе ээ, хийе.
Эрика: Манайд найзаа дагуулаад ес гээд хүрээд ирээрэй. Халуухан найзаа шүү.
Эппл: Яасан?
Эллиот: Хоёулаа найзлаад хэр удаж байгаа билээ?
Эппл: Дахиад л түрээсээ удаах юм уу? Би Эрикад таалагдахгүй бол яах вэ?
Эллиот: Битгий санаа зов оо. Аль хэдий нь зургийг чинь явуулчихсан.
Эппл: Алийг нь?
Эллиот: Энэ.
Эппл: Энэ зураг дээр би яг л одой хүн шиг харагдаж байна.
Эллиот: Хөөрхөн л байна шдээ. Бурхан минь.
Эппл: Намайг юу гэж байна?
Эллиот: Аан, нөгөө.. Болох байх аа гэсэн.
Эппл: Дахиад согтох хэрэгтэй юм байна.
Эллиот: Харин тийм ээ. Би ч гэсэн.
Эппл: Худлаа дур тавьж үзсэн үү?
Эллиот: Би чинь эрэгтэй хүн шүү дээ. Тэгэхээр...
Эппл: Миний үс яг л аварга том аалз гарч ирж байгаа юм шиг харагдаж байна. Байзаарай. Тэгэхээр чинь хоёулаа юу яана гэсэн үг үү?
Эллиот: Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Магадгүй л юм.
Эппл: Би өмнө нь ингэж үзэж байгаагүй. Чи үзэж байсан уу?
Эллиот: Нэгдүгээр курсдээ Мат, Жефф гээд хоёр лесби охинтой цуг явдаг байсан.
Эппл: Заваарсан юм.
Эллиот: Сарын тэмдгүүд нь ирчихсэн байсан болохоор больчихсон.
Эппл: Яагаад хэлж байгаа юм бэ? Заваарсан юм бэ? Эртхэн л хэлчихье. Би ойрд ерөөсөө секс хийгээгүй шүү.
Эллиот: Ойрд гэж хэр удаан?
Эппл: Мэдэхгүй ээ. Феликсээс хойшоо. Тэгэхээр жил гаран ч юм уу.
Эллиот: Жил ээ? Эппл. Намайг үнэхээр уучлаарай.
Эппл: Битгий тархины хавдартай гээд хэлчихсэн юм шиг аашлаад бай. Битгий л дээ.
Эллиот: Сайн уу?
Эппл: Сайн уу?
Эрика: Сайн уу, орцгоо л доо.
Эллиот: За.
Эрика: Ямар нэг юм уух уу?
Эллиот: Зүгээр дээ. Уух юм хэрэггүй.
Эрика: Хүсэж байвал сууж байж болно шүү.
Эппл: Аан, за.
Эллиот: Тэгье, тэгье.
Эрика: Найз чинь дажгүй юм гээч. Сайхан амьтан байна.
Эппл: Өө, баярлалаа.
Эллиот: Манай найз их дажгүй хөхтэй шүү.
Эппл: Эллиот.
Эллиот: Зүгээр ээ, зүгээр.
Эрика: Болох уу?
Эппл: Аан, за.
Эрика: Мм. Гайхалтай.
Эппл: Баярлалаа.
Эрика: Ижил хүйстэн байх нь.
Эппл: Юу? Үгүй ээ.
Эрика: Аан. Дохио өгч байхад чинь. Ёстой сайн үнсэлцдэг юм байна. Эллиот үнсэлцэхдээ ёстой муу шүү. Дэлхийг сорох гэж байгаа юм шиг л амаа ангайдаг.
Эллиот: Тэгдэггүй шдээ.
Эрика: Муу зүйл биш шүү дээ. Тэгж л үнсэлцдэг шд. Эпплд яаж үнсэлцдэгээ үзүүлээч.
Эллиот: Юу?
Эрика: Тийм ээ.
Эллиот: Үгүй ээ. Би зүгээр...
Эппл: Аан, тийм ээ. Аан...
Эллиот: Уучлаарай. Би... Дагаад явах уу?
Эппл: Хэнийг?
Эллиот: Эрика.
Эппл: Аан, тийм ээ.
Эллиот: Тийм биз дээ?
Эппл: Би бас цуг явах уу? Аан, чи нөгөө-- За, за.
Эллиот: Мэдээж.
Эрика: Ямар удаж байж ирэв ээ? Тэгэхээр бүгдээрээ ингэх болно. Эллиот, хувцсаа тайл. Эппл, орон дээр гар. Хурдал. Гараа.
Эллиот: Юу?
Эрика: Эргээд хар.
Эллиот: Гар өвдөөд байна шүү дээ.
Эрика: Гомдоллохоо больж үз. Ингээд. Чи гаж донтой бяцхан новш царайлж энд суугаад найзыг чинь бавахыг хар Хмм.
Эллиот: Ямар тэнэг юм бэ. Энэ гав чинь гар өвтгөөд байна шүү дээ.
Эппл: Эллиотийн гавыг тайлсан нь дээр байх аа.
Эрика: Хэрэггүй ээ. Тэр зүгээр.
Эллиот: Зүгээр биш байна аа. Уйдаад байна.
Эрика: Ээ, тэнгэр минь гэж. Амаа татаж үз! Гомдоллохоо боль гээд байхад чинь.
Эллиот: Чи ч бас намайг бавбал хөгжилтэй байхгүй юу?
Эрика: Үгүй ээ.
Эллиот: Яагаад вэ?
Эрика: Чи самуурсан бяцхан янхан учраас хүссэн зүйлээ үргэлж авна гэж байдаггүй юм. Нааш ир. Нүдийг нь боо.
Эллиот: Бүүр үү?!
Эрика: Өө, тийм ээ! Энэ бүхэн зүгээр л тоглоом шүү дээ. Эллиот ингэж тоглох их дуртай л даа.
Эллиот: Үгүй ээ, би-- Эрика, битгий. Огтхон ч хөгжилтэй биш байна.
Эрика: Өө! Бурхан минь! За, яах вэ. Чи хийлгэмээр байвал... хийлгэж болно оо. Үүнийг өмс.
Эппл: Аан. Мм.
Эрика: За за. За. Алив.
Эллиот: Ёо, новш гэж, чи сая миний уруулыг хазчихаж байгаа юм уу? Энэ чинь-- Эппл, зүгээр больё. Намайг үнэхээр уучлаарай. Энэ үнэхээр хараал идсэн тэнэг, галзуу санаа байж.
Эппл: Яагаад? Чи арай-- надаас сэжиглээд байгаа юм уу, яагаад байгаа юм бэ?
Эллиот: Айн? Үгүй ээ. Чи чинь юу яриад байгаа юм бэ?
Эппл: Чи-- Чи хэн ч байсан, бүгдийг нь бавдаг. Тэгсэн чинь би хангалттай биш байна уу?
Эллиот: Үгүй ээ, Эппл. Гэнэт яагаад байгаа юм бэ? Би зүгээр-- Ердөө л-- Гуйя, түр хүлээж байгаарай, за юу? Намайг уучлаарай.
Эппл: Үгүй ээ, үгүй. Надад битгий хүр. Яагаад энд ирсэнээ ч би мэдэхгүй байна. Надаар ийм зүйл яриулсанд чинь ч би итгэж чадахгүй байна!
Эллиот: Эппл, энэ зүйл ийм байдалд хүргэхийг би-- Намайг үнэхээр уучлаарай. Битгий яв л даа!
Эрика: Тэгэхээр одоо болж байгаа зүйл бол үнэхээр онцгой явдал. Одоо та хоёр хоёулаа дэд орон зай гэж нэрлэгддэг зүйл рүү нэвтэрч байна. Чи хар л даа, Эппл бид хоёр... бид хоёр хамтдаа дүрэлзсэн зүйл рүү явж орсон. Харин чи маш хүчтэй сэтгэл хөдлөл гаргаж байна. Садист, мазохист гэж ийм л юм байдаг юм шүү дээ.
Эллиот: Галзуурчхаа юу? Яагаад ингээд байгаа юм бэ?
Эрика: Чамд таалагдах болохоор, хонгор минь.
Эллиот: Таалагдахгүй байна! Би танд сайн эсэхээ ч мэдэхгүй байна.
Эрика: За за. Хамаа алга.
Эллиот: Юу гэхээр-- Эппл, Эппл, түр хүлээгээрэй.
Эппл: Үгүй ээ, үгүй!
Эллиот: Өөрийгөө хэн гэж бодоо вэ? Өөрийнхөө өвчтэй тоглоомоор тоглохын тулд бусдын сэтгэл хөдлөлөөр тоглож болохгүй.
Эрика: За, алив ээ. Тэгээд айсан бяцхан хүү шиг зугт л даа. Чи эргээд ирнэ ээ.
Эллиот: Юу гэхээр, эрхэм ээ, та намайг... өөр газар хүргээд өгч болох уу?
Минерва: Өө.
Эллиот: Надад ер нь хайртай байсан юм уу?
Минерва: Энд юу хийж байгаа юм?
Эллиот: Чамтай ярилцах л гэсэн юм.
Минерва: Хоёулаа салчихсан шүү дээ.
Эллиот: Тийм ээ. Гэхдээ ярилцах хэрэгтэй байна аа.
Минерва: Цаг орой болчхож. Дээрээс нь чи согтуу байна.
Эллиот: Харин тийм ээ.
Минерва: Энэ талаар дараа ярилцъя аа.
Эллиот: Чамд хэзээ ч цаг олддоггүй шдээ. Яагаад ийм новшийн найз охин байсан юм бэ?
Минерва: Юу гэнэ ээ?
Эллиот: Хамт ч байхгүй, секс ч хийхгүй. Энэ чинь л бүхэлдээ хүнтэй үерхэхийн гол утга учир шүү дээ.
Минерва: Чамд цаг гаргаж чадахгүй гэж хэлсэн шдээ. Энэ бүх зүйл эхэлсэн цэгт би чамд докторын ажлаа дуусгах хүртэл ажил нэгт байна гэж хэлсэн.
Эллиот: Бид хоёр хоёулаа сэтгэл санааны хувьд хөшөнги байгаагүй юу? Хоорондоо харилцахдаа ч тааруухан. Тэгснээ энэ байдал нь... юу ч гэмээр юм бэ дээ, бие биедээ дэндүү төгс байдаг гэж?
Минерва: Айн? Чи чинь одоо хүнээр тоглоод байгаа юм уу?
Эллиот: Би орж болох уу? Гуйж байна шдээ. Чамтай секс хийх гэж оролдохгүй ээ. Чамтай секс хийх гэж оролдохгүй. Тэгэх үү?
Минерва: Болохгүй.
Минерва: Эллиот, чи зүгээр-- Эллиот, гэртээ харь!
Эр 2: Юу болоод байна аа, хонгор минь?
Эллиот: Өө. Би үнэхээр сүйрлийн ирмэг дээр ирээд байлаа. Миний хамгийн үнэ цэнтэй хоёр харилцаа, найз охин, бас хамгийн сайн найз, засах боломжгүйгээр хог дээр үсэрсэн. Өөрийгөө л зэмлэхээс өөр арга байгаагүй.
Эрэгтэй цагдаа: Эрикагийн буруу биш гэж үү? Чамаар тоглочихсон шүү дээ. Дургүй чинь хүрээгүй гэж үү?
Эллиот: Мэдээж Эрика энэ бүхнийг эхлүүлсэн л дээ. Гэхдээ эцсийн эцэст би л өөрөө сонголтоо хийсэн шүү дээ. Хамгийн тэнэг нь юу гээч? Энэ бүх зүйл болсон ч гэсэн би түүнтэй хамт баймаар байсан. Би яг ийм аймар хүнд, маш хүчтэй, замбараагүй сэтгэлзүйн байдалд байсан. Өө, сайн уу, хөгшөөн. Чамд талархаад ханашгүй нь ээ. Нөгөө, би-би... бүүр чамд амлаж байна, аль чадах хурднаараа нүүнэ ээ. Ээжээс мөнгө зээлээч гээд гуйчихсан.
Зап: Өө, ашгүй дээ. Би ая тухтай байдлаа алдаад эхэлчихлээ. Бас би хагас цагийн дараа нэг хүнтэй унтах гээд дуудчихсан байгаа.
Эллиот: Аан, за. Өө! За, за. Би тэгвэл гадуур аяга кофе энэ тэр ууж байя.
Зап: Энд л байхгүй байвал юу хийх чинь нэг их хамаа алга.
Эллиот: Хэр удна гэж бодож байна?
Зап: Харин ээ. Цаг хагас орчим болох юм болов уу. Гялс дуусах байх. Үргэлжлүүлээд жинхэнэ болзоотой.
Эллиот: Аан, за. Эхлээд гялс усанд орчихвол зүгээр биз дээ?
Зап: Хурдхан шиг ор оо.
Эллиот: За. Мхн.
Зап: Олчих байх аа.
Эллиот: Уучлаарай, уучлаарай.
Зап: Зочны алчуураар биеэ арчаарай. Зочин гээд биччихсэн байгаа.
Эллиот: Ойлголоо. Нөхцөл байдал тун бүрхэг харагдаж байсан. Амьдрал минь шалдаа буусан. Гэвч үүнээс цааш амьдрал минь яаж орвонгоороо эргэхийг би мэдээгүй.
Зап: Ёооё. Тэнд байгаа хүүхэн бүүр ямар царай муутай юм бэ.
Эллиот: Би яг өлсөж үхлээ. Өршөөгөөрэй. Болох уу?
Зап: Битгий.
Эллиот: Яагаад?
Зап: Тавцангаас хоол гараараа барьж авах чинь сэжгийн.
Эллиот: Тийм л дээ, гэхдээ би өдрийн хоолоо идээгүй.
Виктор: Танд таалагдана гэж бодож байна. Эрикагийн талаар бодоход... анх бодогдсон хүмүүсийн нэг нь та байсан.
Эллиот: Бурхан минь. Та чинь Лакүйша Фокс байна шдээ. Таныг их хүндэлдэг шүү. Эрикатай ажилладаг юм. Миний нэрийг...
Виктор: Тэр туслах маань байгаа юм. Өөрийн чинь хийх зүйл бол Эрикагийн шинэ бүтээлийг харах шүү дээ. Энэ бол бүх зүйл. Бас аюултай.
Эр 1: Мэдэхгүй юм аа. Сайн ойлгохгүй л байна. Манай хүүгийн гутлын ул, порно сайттай нийлчихсэн юм шиг л байна.
Эр 2: Хонгор минь, битгий бүдүүлэг загна.
Эр 1: Тэгвэл бидэнд тайлбарлаад өгөөч, Эрика. Энэ бүхэн ямар учиртай юм бэ?
Эрика: Хэн мэдэх вэ? Дансанд минь мөнгө орж ирнэ л гэсэн үг. Тэр л хамгийн чухал нь шүү дээ.
Эллиот: Баярлалаа.
Эрика: Өө, Эллиот. Уучлаарай. Эллиот. Эллиот.
Эллиот: Сайн уу?
Эрика: Сайн уу? Бурхан минь гэж. Чи ирлээ. Чамайг хаа сайгүй хайлаа. Залуус аа, энэ бол Эллиот. Эллиот, Нью Йоркоос ирсэн Брюсүүд гээд сайн найзууд маань байгаа юм.
Эллиот: Сайн уу? Танилцсандаа таатай байна.
Эр 1: Сайн уу, Эллиот?
Эрика: Цагийн зугаатай өнгөрөөгөөрэй, залуус аа. Уух юм үнэгүй. Гэхдээ зураг худалдаж аваарай. Баярлалаа. Бурхны аврал гэж. Худлаа инээгээд нүүр яг хагарах гэж байна. Сайн уу? За. Дээрийн явдалд намайг уучлаарай. Миний бодлоор, би төсөөлснөөсөө ч илүү шоуны тал дээр стресстсэн байж. Тэгээд, намайг уучлаарай.
Эллиот: Зүгээр дээ.
Эрика: Дажгүй болж байгаа биз дээ? Болж байгаа юм шиг санагдаад байна.
Эллиот: Тийм ээ.
Эрика: За, сайн байна. Тэгэхээр ингэмээр байна. Эмэгтэй ариун цэврийн өрөө рүү ороод хамгийн цаад талын өрөөнд гурван минут хүлээ. Тэгээд би араас чинь очоод, чамайг энэ дилдогоор бавъя.
Эллиот: Үгүй ээ. Согтуу байгаа юм уу? Үгүй.
Эрика: Юу--? Битгий ийм бай л даа. Хөгжилтэй байх болно оо. Тэгээд ч энэ ажилтай холбоотой үйл ажиллагаа. Тэгэхээр... би чамд мөнгө төлж байгаа гэсэн үг.
Эллиот: Мхн.
Эрика: Тиймээс миний хэлснийг хий.
Эллиот: Юу гэхээр, наадах чинь тэгвэл бэлгийн хүчирхийлэл болохгүй юу?
Эрика: Өө. Алив ээ, хонгор минь. Гуйж байна шдээ. Гол нь байна шдээ, би, энэ талаар бодохоор үнэхээр их нороод байна.
Виктор: Эрика. Эрика. Орчин үеийн урлагын музейн Маргарет Эпштейнтэй танилц.
Эрика: Танилцахад нэр төрийн хэрэг байна. Хоёулаа утсаар л ярьж байсан болохоос уулзаж байгаагүй.
Эм 1: Тийм гэж үү? Би таныг их дэмждэг шүү.
Эрика: Бурхан минь. Баярлалаа.
Эм 1: Та бол зүгээр ч нэг уран бүтээлч биш. Та бол хүний оршихуйн сэтгэл зүйч.
Эрика: Юу гээч. Би тантай санал нэг байна. Тийм ээ?
Эм 1: Тийм ээ. Гэхдээ сүүлийн бүтээлүүд чинь байна аа.
Эрика: За.
Эм 1: Өмнөхөө арай гүйцээгүй гэж хэлэх нь зүйтэй байх.
Эрика: Аан, би... үргэлж шинийг эрэлхийлэхийг хүсдэг л дээ.
Виктор: Эрика хэзээ ч аюулгүй тоглодоггүй.
Эрика: Тийм ээ.
Виктор: Бас нэг зүйлээ олон давтдаггүй болохоор алдартай болсон.
Эрика: Мхн.
Виктор: Танд үүнийг батлах нэг бүтээл харуулъя. Тийшээ. Намайг дагаад яваарай.
Эрика: Уран бүтээлчээс ч илүүтэйгээр, би өөрийгөө юу гэж боддог вэ гэвэл... хүний оршихуйн сэтгэл зүйч. Ойлгож байна уу?
Зап: Эллиот.
Эллиот: Эрика?
Зап: Чамайг эмэгтэй ариун цэврийн өрөөнд юу хийж байгааг чинь ч мэдэхгүй юм. Чи яг одоо ухаан орох хэрэгтэй байна.
Эллиот: Бурхан минь. За.
Зап: Намайг дагаад яв. Алив ээ, нааш ир. Энэ чи мөн үү? Эллиот. Сайн бодох хэрэгтэй шүү. Сайтар тунгаа.
Эллиот: Бурхан минь. Та чинь яачхаад байгаа юм бэ?
Эрика: Уучлаарай. Би танд юугаар туслах вэ?
Эллиот: Юу? Тоглоод байна уу? Эрика, тэр бичлэг чинь биднийх байх ёстой-- байсан шдээ. Тэр биднийх байх ёстой байсан. Чамд итгээд бичлэг хийсэн шүү дээ. Гэтэл миний зөвшөөрөлгүйгээр үүнийг шоундаа оруулчихлаа.
Эрика: Эрхэм ээ, та нэлээн согтсон бололтой. Ямар нэг тусламж хэрэгтэй байна уу?
Эллиот: Өмнө нь новшийн зүйлс хийж байсныг чинь ойлгож байна. Гэсэн ч энэ цоо шинэ түвшний новш байлаа.
Виктор: Сайн уу, өршөөгөөрэй. Юу... нөгөө- Ямар нэг зүйл болохгүй байна уу?
Эрика: Мэдэхгүй байна аа. Энэ хүн сэтгэцийн өвчинтэй юм шиг байна.
Эллиот: Эрика, ингэж болохгүй шүү дээ. Гэнэтхэн тэнгэр дээр байдаг ямар нэг бурхан шиг аашлаад байж болохгүй. Үйлдэл чинь ч тийм биш байна. Жаахан бодолтой үйлдэл гарга л даа. Тэгж болохгүй шдээ. Гуйж байна, Эрика. Виктор, түр байж байгаач. Ямар нэг юм хэл л дээ, Эрика.
Виктор: Эрхэм ээ? Эрхэм ээ.
Виктор: Эрхэм ээ.
Эрика: Хар тамхи хэрэглэчихсэн бололтой. Аваад яв.
Эллиот: Там руугаа тонил.
Виктор: Хөөе, хөөе.
Эллиот: Там руугаа тонил.
Виктор: За, за. Хөөе.
Эллиот: Хараал идэг, Эрика. Там руугаа тонил.
Виктор: Эндээс явж үз, новш минь.
Эрика: Тэгэхээр... саяынх... саяынх нүд хужирлам байлаа. Уйдах хором ч байсангүй, тийм ээ? За, за. Би юу ярьж байлаа?
Зап: Энэ ядарч гүйцсэн хөгшин янхан одоо нэгэнт дууссаныг харуулахад үзүүлсэн тэр бүх бүтээлүүд хангалттай нотолгоо биш байсан бололтой. Уур хилэнтэй, хуучин тоглоомон залуу-- Тэр нь чи. Өөрийнх нь үдэшлэг дээр, агсам согтуу тавьжээ. Баа-ээртай, өөөө-лөг-чөөөн. Энэ ч тийм аймар уншигдахгүй л байна. Чи тэр Таймс-ийг юу гэж хуцсаныг унших хэрэгтэй.
Эллиот: Ойлгочихлоо, ойлгочихлоо Өчигдөр орой хэтрүүлээд уучихсан бололтой.
Зап: Бүгдээрээ л уусан шүү дээ. Чамайг явсны дараа зогсоол дээр нэг бүдүүн нөхөрт гар хангалга хийж өгсөн.
Эллиот: Новш гэж.
Зап: Яасан?
Эллиот: Виктор намайг халчхаж.
Зап: Өө. Гайхах зүйл алга.
Эллиот: Тийм дээ.
Зап: Өөрийгөө онцгойд үзсэний хэрэггүй шүү. Эрика албан ёсоор хугацаандаа зараад дуусчихсан болохоор одоо бид нар бүгдээрээ халагдах шатандаа орсон байх. Ажил хийх шаардлагагүй минь болж дээ. Өө, нээрээ би өнөө орой ижил хүйстнүүдийн үдэшлэг хийх болохоор өнөөдөртөө өөр газар хоноорой.
Эллиот: Наадах чинь хэр удаан үргэлжлэх юм?
Зап: Амралтын хоёр өдөр.
Эллиот: За. Надад очих газар байгаагүй. Ажил ч байхгүй. Ирээдүй ч байхгүй. Яах ёстойгоо мэдэхгүй байсан. Ойлголоо. Одоо явлаа. Новш. Байна уу?
Эрика: Ашгүй дээ. Ямар уддаг юм бэ? Алив ээ, ороод ир. Битгий мал шиг тэнэгтээд зогсоод бай. Би ганцаараа уух дургүй. Эмгэнэлтэй шүү дээ. Хар даа, алив, нааш ир. Барьчих. Би хундаганы үг хэлмээр байна. Эрика Трэйсигийн гашуун төгсгөлийн төлөө тогтооё.
Эллиот: Юу?
Эрика: Сонсоогүй юм уу? Тэр үдэшлэг хараал идсэн сүйрэл байсан. Би дууссан, конец. Эцэстээ туллаа. Тэд намайг үзэн ядаж байгаа. Намайг үзэн ядаж байгаа. Намайг үзэн ядаж байгаа. Тэгэхээр хоёулаа хундагаа тулгаад тэмдэглэцгээе. Надтай хамт тэмдэглэхгүй биз? Алив л дээ. Мм. Тийм ээ. Алив, дахиад уу. Дээрдэж байна шүү. Алив ээ. Үгүй дээ, зүгээр, зүгээр, зүгээр, зүгээр, зүгээр. Дахиад уух уу? Дахиад уух уу? Дахиад жаахныг... Дахиад жаахан, жаахан, жаахан! Өө! Ммхн. Ммхн. Тэгэхээр ингэмээр байна. Нааш ир. Одоо ийм зүйл болно. Тэгэхээр хараал идсэн бүх хувцсаа тайл.
Эллиот: Ммм. Үгүй ээ, Эрика--
Эллиот: Юу?
Эрика: Өмссөн бүх хувцсаа тайл. Бүх хувцсаа тайлаад үүнийг өмс. Хувцсаа тайл л даа. Алив л дээ.
Эллиот: Тайлмааргүй байна аа.
Эллиот: Тайлмааргүй байна аа.
Эрика: Зүгээр тайлаад орхи. Бурхан минь. Тэгээд тайлаад... Тийм ээ. Тийм ээ. Алив ээ. Цаг бага үлдсэн байна. Чамд нэг юм хэлье. Чамд ёстой таалагдах байх аа. Ёстой гоё... Ийшээ суучих. Суучих аа.. Тэгээд ингээд... Яг нэг... Иймэрхүү... Ямар хөөрхөн юм бэ?
Эллиот: Яагаад байгаа юм?
Эрика: Чшш, чшш. Битгий юм асуугаад бай. Сайн уу? Сайн уу? Мм! За, за. Тэгэхээр хоёулаа ингэнэ. Өнөө орой чи би болох болно. Тэгээд чамтай унтана. Тэгэхээр өөртэйгөө унтаж байна гэсэн үг. Шууд утгаараа шүү. Эцэст нь нэг...
Эллиот: Би ингэмээргүй байна аа.
Эрика: Үгүй ээ, үгүй. Чшш, чшш. Алив ээ, алив. Үгүй ээ, үгүй. Үгүй ээ, үгүй. Үгүй ээ, суу л даа.
Эллиот: Би ингэмээргүй байна шдээ.
Эллиот: Гуйж байна, битгий.
Эрика: Надтай унтмааргүй байгаа юм уу?
Эллиот: Унтмааргүй байна.
Эрика: Алив ээ. Гуйж байна шдээ. Алив л дээ, алив, алив.
Эллиот: Инээдтэй биш байна.
Эрика: Алив ээ, нааш ир.
Эллиот: Боль. Боль л доо. Галзуурчхаа юу?
Эрика: Алив ээ. Юу хийх ёстойг чинь хэлсэн биз дээ? Зүгээр хийгээд өгчхөж болохгүй байна уу? Хий гэснийг минь хийгээд өгчхөөр яагаад байгаа юм?
Эллиот: Эрика, та яачхаа вэ? Новш гэж. Галзуурчихсан юм уу? Одоо боль. Хөгжилтэй биш байна. Эрика, намайг сонс. Үгүй ээ, үгүй. Болиод өг л дөө, Эрика.
Эрика: Үгүй.
Эллиот: Надад гар хүрэхээ боль. Тэгээд цаашаа санахгүй байна.
Эмэгтэй цагдаа: Түүнд гар хүрсэн юм уу?
Эллиот: Үгүй ээ. Гар хүрээгүй ээ. Дайраад байхаар нь биеэ л хамгаалсан төдий. Эрика хэзээ ч тэгж байгаагүй. Алдах юмгүй болсон юм шиг л байсан.
Эрэгтэй цагдаа: Чамайг очиход согтуу байсан гэсэн.
Эллиот: Тийм ээ. Согтуу байсан л даа. Гэхдээ... юу гэхээр, шоу нь бүтэлгүйдсэнд тэр үнэхээр сэтгэлээр унасан. Тэгэхээр, архинаас өөр ямар нэг зүйл хэрэглэсэн эсэхийг би хэлж мэдэхгүй л дээ, гэхдээ...
Эрэгтэй цагдаа: Чи ч гэсэн согтуу байсан биз дээ.
Эллиот: Хэдэн хундага оргилуун дарс л уусан.
Эрэгтэй цагдаа: Тасраад уначихсан гэсэн биз дээ?
Эллиот: Тийм л дээ. Өдөржин юу ч идээгүй байсан юм. Тэгээд л уусан юм маань илүү их үйлчилсэн байх.
Эмэгтэй цагдаа: Тэгэхээр ингэсэн гэсэн үг үү? Та Эрикагийнд очсон. Согтсон. Эрикатай хурцадмал байдал үүсгэсэн. Яг тэр үедээ тасарч унаад дараа нь юу болсныг огт мэдэхгүй болж таарсан гэж үү?
Эллиот: Яг тасарч таараагүй ээ.
Эмэгтэй цагдаа: Тэгж хэлж болох л юм.
Эрэгтэй цагдаа: Ухаан орсны чинь дараа юу болсон бэ?
Эллиот: Эрика? Эрика? Битгий тоглоод бай л даа. Хаана байгаа юм? Новш. Новш. Новш гэж. Новш. Новш гэж. Новш гэж, новш гэж. Новш. Эрика. Сэрээрэй. Сэрээрэй, Эрика. Эрика, сэрээрэй. Сэр л дээ. Битгий надаар тоглоод бай. Алив ээ, сэр л дээ. Сэрээрэй. Алив ээ, алив. Сайн байна уу? Манай найз... Манай найз усан сан руу уначихсан байна. Хиймэл амьсгаа хийх гэж үзсэн ч сэрэхгүй байна. Вондерланд террас. Тийм ээ. Ойлголоо. Хурдан ирээрэй. Ойлголоо. Эрика? Эрика.
Эмэгтэй цагдаа: Тэгээд гэнэт алга болчихсон юм уу?
Эллиот: Мэдэхгүй байна аа. Түргэн дуудах гээд ганц минут л гэр лүү орсон.
Эрэгтэй цагдаа: Хэр удаан тасарсан юм?
Эллиот: Санахгүй байна аа. Гэхдээ ямар ч байсан би хөнөөгөөгүй.
Эрэгтэй цагдаа: Эрикаг хөнөөх сэдэлтэй өөр хэн нэгэн байж болох уу?
Эллиот: Хүн болгонд түүнд дуртай байгаагүй л дээ. Гэхдээ үхээсэй гэж бодогдтол нь дургүйг нь хүргэсэн хүн байхгүй байх аа. Яг сайн хэлж мэдэхгүй байна л даа. Яг үнэндээ би түүнийг нэг их мэдэхгүй. Тэгэхээр одоо яана гэсэн үг вэ?
Эрэгтэй цагдаа: Цогцос олдоогүй. Эд мөрийн баримт байхгүй. Явж болно оо.
Эллиот: Юу? Явчхаж болох юм уу?
Эмэгтэй цагдаа: Одоохондоо. Гэхдээ битгий холдоорой.
Зап: Хэд хонож байгаа билээ?
Эллиот: Тав. Цагдаа нар түүнийг олдохгүй удах тусам амьд байх магадлал нь багасна гэсэн. Би хуульч хөлслөх хэрэгтэй юм болов уу? Тэгэх мөнгө ч байхгүй л дээ.
Зап: Одоохондоо өөдрөг байх гэж хичээ. Гэснээс нээрээ. Энэ бүх зүйл ядаж л Эрикагийн зах зээлийн үнэлгээг сэргээчихлээ.
Эллиот: Юу?
Зап: Тэр нэг балай шоун дээр тавигдсан бүтээл бүр нь борлуулагдсан. Хүмүүсийн хэлдэг үнэн болж таарах шив. "Уран бүтээлч үхсэнийхээ дараа илүү алдартай болдог."
Эллиот: Би л ганцаараа наад үгийг чинь муухай үг байна гэж бодоод байна уу?
Зап: Өнөө цагийн гунигт үнэнд тавтай морил. Гарч гүйлээ шүү. Захих юм хум байна уу?
Эллиот: Зүгээр дээ.
Зап: Бодлоо өөрчилбөл зурвас илгээгээрэй. За, за. Хүргэлт ирэх юм уу?
Эллиот: Үгүй ээ.
Зап: Эллиот. Чамд хүргэлт ирж. Та хоёр тухтай уулз даа.
Эрика: Сайн уу?
Эллиот: Тэгэхээр... таныхаар бол энэ бүхэн Викторын буруу гэж хэлэх гээд байна уу?
Эрика: Үгүй дээ, үгүй. Тийм биш. Өөрийнхөө оролцоог огтхон ч зөвтгөх гээгүй. Шоу бүтэлгүйтсэний дараа манай брэнд огцом унасан. Ямар нэг юм хийх хэрэгтэй байсан.
Эллиот: Хуурамч үхлээ олон нийтэд зарлахдаа заавал намайг ашиглах хэрэгтэй байсан юм уу?
Эрика: Гомдолтой байгааг чинь ойлгож байна аа. Гэхдээ биеэрээ уучлалт гуйх гээд ирчихсэн байна шүү дээ. Бас хэлсэнчлэн цагдаа нартай учраа олчихсон байгаа.
Эллиот: Өө. Тийм үү? Ашгүй дээ.
Эрика: Намайг уучлаарай. Үнэхээр их уучлаарай. Гэхдээ бид маш их мөнгө үрж байсан. Тэгээд Виктор энэ сонин санаагаа гаргаад надад хэлэхэд би яахаа мэдэхгүй байсан юм.
Эллиот: Уух юманд минь бодис хийчихсэн юм уу?
Эрика: Өөр арга байгаагүй юм аа. Төлөвлөгөө хэрэгжихийн тулд чамайг мансууруулах хэрэгтэй байсан юм. Цаг хэрэгтэй шүү дээ. Зүгээр л нэг тагнуултай кино шиг л зүйл шүү дээ. Яг үнэндээ хамгийн хэцүү нь юу байсан гээч? Чамайг хиймэл амьсгаа хийж өгч байхад инээдээ тэвчих нь хамгийн хэцүү байсан. Тэгээд Виктор бид хоёр чамайг түргэн дуудахыг хүлээгээд гадаа зогсож байсан юм. Цаашаа юу болсныг чи мэдэж байгаа.
Эллиот: Яагаад заавал би гэж?
Эрика: Чамаас л болсон шүү дээ. Нээлт дээр жүжиг тавьсан шүү дээ. Зохиолд яг таараад байсан юм. Дээрээс нь чи миний мэдэх хамгийн гэнэн, итгэмтгий хүн шүү дээ. Манай найзууд ихэнх нь түргэн дуудахгүй зугтаагаад өгөх байсан.
Эллиот: Юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна. Гэхдээ... Амьд байгаа чинь болж дээ. Гэхдээ бас маш их уур хүрч байна. Би зүгээр л амьдрах гээд мөрөөрөө явж байтал та гараад ирсэн. Тэгээд нэг л мэдэхэд нэг солиотой хүүхний секс боол болчихсон дээрээс нь хүн амины хэргээр байцаагдчихсан сууж байна.
Эрика: Зүгээр дээ.
Эллиот: Огтхон ч зүгээр биш байна, Эрика. Би баларчхаад байна. Намайг яаж орхисноо ойлгохгүй байна уу? Танаас болж бүх зүйлээ алдлаа. Юу гээч, Эрика. Би танд үнэн сэтгэлээсээ хайртай байсан. Гэтэл амьдралыг минь сүйрүүлж орхилоо.
Эрика: Ууртай байгааг чинь мэдэж байна аа. Гэхдээ жинхэнэ, хуурамч нь хамаагүй нэгээс олон удаа үхээд босоод ирсэн хүний хувьд хэлэхэд амьдрал чинь сүйрээгүй ээ. Зовсны эцэст жаргадаг юм.
Эллиот: Ямар новшоо яриад байгаа юм бэ?
Эрика: За, би хэлээд өгье өө. Бусдаас онцгойрч хүмүүсийн анхаарлыг татахын тулд томоохон шуугиан дэгдээх ёстой гэж хэлснийг минь санаж байгаа биз дээ? Яг миний хэлсэн шиг одоохондоо чамд хэцүү байгаа ч гэсэн баримтат кино хийж болно шүү дээ. Нэрүүдийг нь солиод ном ч уу, цуврал ч юм уу ямар нэгэн юм зохиогоод "Болсон явдлаас сэдэвлэв" гэчхэж болно шүү дээ. Ойрд хүмүүс нийт зохиол харахын л хүсдэг болсон.
Эллиот: Тэгээд надаар баярлалаа гэж хэлүүлмээр байгаа юм уу? Энэ бүх новшийн хэрэгтээ намайг хутгаж орхисондоо юу?
Эрика: Тийм ээ.
Эллиот: Хөөх. Гайхалтай. Ёстой солиотой хүн юм даа.
Эрика: Католик сургуульд заасан тархи угаалтын ичгүүр, харамсал, өөр юу байдаг юм, тийм новшийн зүйлсэд чинь би итгэдэггүй.
Эллиот: Эрхэм хүндэт сонсогчид оо. Өнөөдөр студид нэгэн онцгой зочин хүрэлцэн ирсэн байна. Алдарт уран бүтээлч болон зохиолч Эрика Трэйси. Эрикагийн намтар ном болох "Янхны өчил: Хэрхэн секс хийж, дэлхийг нэгэн зэрэг байлдан дагуулах вэ" ном цахим болон номын дэлгүүрүүдээр худалдаалагдаж эхэллээ. Очоод аваарай. Тавтай морил, Эрика. Хүрэлцэн ирсэнд тань одоо ч итгэж өгөхгүй байна. Гайхалтай байна.
Эрика: Би ч гэсэн итгэхгүй байна аа.
Эллиот: Номонд чинь бүтэн нэг бүлэг болохуйц сэтгэгдэл үлдээсэн гэдгээ мэдээд би багагүй гайхсан шүү.
Эрика: Би ч гэнэтийн бэлгээр дүүрэн хүн л дээ. Одоо мэддэг болоо байлгүй.
Эллиот: Тэгэлгүй яах вэ. Аан... Хөгжилтэй байлаа.
Эрика: Харин тийм ээ. Сайхан байлаа.
Эллиот: Тийм ээ.
Эллиот: Тийм ээ. Дахиад л таны зөв байна.
Эрика: Юу?
Эллиот: Юу гэхээр, бидний харилцааны үр шим эцэст нь гарахыг намайг харна гэж хэлдэг байсан.
Эрика: Үргэлж миний зөв байдаг шүү дээ.
Эллиот: Нээрээ л тийм шүү. Хөөе, би... Оройн хоол цуг идэх ч юм уу, ямар нэг зүйл уумаар байна уу?
Эрика: Эллиот, намайг сонирхоод байгаа юм уу?
Эллиот: Харин л дээ.
Эрика: Өнөө орой болзоотой. Бас маргааш өглөө нислэгтэй. Бас хоёулаа аль хэдий нь унтчихсан шүү дээ.
Эллиот: Өө.
Эллиот: Тийм шүү.
Эрика: Их дажгүй харагдаж байна шүү.
Эллиот: Баярлалаа.
Эрика: Намайг өөр хүнээр орлуулчихсан юм биш биз?
Эллиот: Юу гэж дээ. Яаж таныг орлуулах вэ дээ? Намайг орлуулчихсан юм уу?
Эрика: Мэдээж. Гэхдээ чам шиг байж чадахгүй.
Эллиот: Болж дээ. Танд санаа зовсон юм биш ээ. Юу гэхээр, өөрсдийг нь захирах хүчирхэг эмэгтэйг хайж байгаа сул дорой эрчүүд байгааг мэдэж байна.
Эрика: Ёо, ёо.
Эллиот: Харин тийм ээ.
Эрика: Хөөх. Гэхдээ нэг зүйлийг хэлмээр байна. Би... би чамаар бахархаж байгаа шүү.
Эллиот: Өө... Баярлалаа. Магтсанд чинь баярлалаа.
Эрика: Баярлалаа, хонгор минь. Есүс, энэ бол Эллиот. Эллиот, энэ бол Есүс.
Эллиот: Танилцахдаа таатай байна.
Эрика: Англи хэл мэдэхгүй ээ.
Эллиот: Өө, тийм ээ. Мэдээж мэдэхгүй байлгүй дээ.
Зап: Уулзалтыг чинь тасалдуулж байгаадаа харамсаж байна. Гэхдээ дараагийн хэсэг бэлэн болчихлоо. Бидний хуваарь бас их шахуу байгаа шүү.
Эллиот: Мхн.
Эрика: Хоёулаа нэг нэгнээ таньдаг билүү?
Зап: Хоёр минут.
Эллиот: Дахиад уулзахгүй хоёр жил болохгүй шүү.
Эрика: Тэгэлгүй яах вэ. Нью Йоркд ирвэл залгаж байгаарай.
Эллиот: Болзоо байх болно шүү.
Эрика: Баяртай, Эллиот.
Эллиот: Баяртай.
Эр 1: Эрхэм хүндэт зочид оо... ...бид өнөөдөр энд цугларсан нь энэ хоёр гайхалтай хүмүүнийг нэгэн бүхэл болгон нэгдэхийг гэрчлэхийн тулд билээ. Эллиот та Эрикаг үхэл салгах хүртэл хайрлаж, хүндэлж, энхрийлэх хууль ёсны эхнэрээ болохыг зөвшөөрч байна уу?
Эллиот: Зөвшөөрч байна.
Эр 1: Эрика та Эллиотийг үхэл салгах хүртэл хайрлаж, хүндэлж, энхрийлэх хууль ёсны нөхрөө болохыг зөвшөөрч байна уу?
Эрика: Зөвшөөрч байна.
Эр 1: Эхнэр, нөхөр болсныг зарлая. Сүйт бүсгүйг үнсэнэ үү.
Эрика: Сайн байна.
Эппл: Миний сойз...
Минерва: Домогт, чулуу шиг хатуу... Уучлаарай, уучлаарай.
Эппл: Дотуур хувцас углахгүй юу.
Эр 1: Дотуур хувцас уу?
Эм 1: Итгэлтэй байна уу?
Эр 1: Тийм ээ.
Эрика: Сайн жүжиглэж байна шүү.
Эллиот: Баярлалаа, Оливиа.
Эппл: Тэгж биш ээ. Болохгүй байна.
Эллиот: Новш гэж.
Эппл: Бурхан минь.
Эллиот: Тан руу харж байна. Тан руу харж байна шүү дээ.
Зап: Мэдсэн юм аа. Мэдсэн юм.
Эрэгтэй цагдаа: Грег, энэ хэсгийг яг гол руу нь харж байгаад хийнэ шүү.
Минерва: Дахиад хэл дээ. Аан, за.
Эллиот: Хүнээр тоглочих юм аа.
trailer
Виктор: Эллиот. Эрика чамайг өрөөндөө дуудаж байна.
Эллиот: Намайг уу?
Эрика: Наашаа хүрээд ир. Чамайг нэг харах гэсэн юм. Өө, алхаж биш. Мөлхвөл илүү дээр байна.
Эллиот: Үеийнхээ залуусын адилаар сексийн тал дээр санал бодол минь зөрчилдөх юм.
Эрика: Найз охинтой юу?
Эллиот: Найз охинтой.
Минерва: Болж байна уу?
Эрика: Тэгвэл сонин ааш гаргахгүй юм байна.
Эллиот: Юу?
Эрика: Хоёулаа унтвал.
ТЕКСТ: ГРЕГ АРАКИГИЙН БҮТЭЭЛ
Эмэгтэй цагдаа: Та даргатайгаа голчлон сексийн харилцаа холбоотой байсан уу?
Эллиот: Мхн.
Эмэгтэй цагдаа: Юу гэсэн бэ?
Эллиот: Тийм ээ.
Эппл: Яагаад дандаа сексийн холбоотой гоё зүйлс чамд тохиолддог юм бэ?
Эрика: Чи яг л дур тачаалын хязгаараар аялж буй сексийн сансрын нисгэгч. Би аль болох хурдан гурвалсан секс хиймээр байна.
Эппл: Би таалагдахгүй бол яана аа?
Эллиот: Би аль хэдий нь зургийг чинь явуулчихсан.
Эппл: Айн, ямар зураг? Үгүй ээ, би энэ зураг дээр яг л одой хүн шиг гарчихсан байна.
Эллиот: Сайн уу?
Эппл: Сайн уу?
ТЕКСТ: ГЯЛАЛЗСАН БӨГӨӨД ШУУГИСАН
Эллиот: Би энэ үтрээний боол нь.
Зап: Клубт тавтай морил.
ТЕКСТ: ИЛЧ НЭМЭГДҮҮЛЭГЧ САМУУН
Эллиот: Үргэлж л таныг бодох юм. Сувгаа сольж чадахгүй байгаа юм шиг л.
Эрика: Болохгүй юм байхгүй шүү дээ.
Эрэгтэй цагдаа: Болсон бүх зүйлийг ярьж өгөхийг хүсэж байна.
Эллиот: Хоёулангийнх нь онцгой харилцаатай биз ээ?
Эрика: Гэхдээ зүгээр л секс шдээ. Мэдэж байгаа биз дээ?
Виктор: Чи эхнийх нь биш. Бас сүүлчийнх нь ч биш.
Эллиот: Би танаас болж бүх зүйлээ алдсан. Би сэжигтэн биш биз дээ? Яагаад ингээд байгаа юм бэ?
Эрика: Чи дуртай шүү дээ, хонгор минь.
Эллиот: Эрика, битгий л дээ.
Эрика: Чамд дурлаж байгаа юм шиг санагдсан.
Эллиот: Нээрээ юу?
Эрика: Үгүй ээ, зүгээр чамаар тоглож байсан юм.
ТЕКСТ: БИ ЧИНИЙ СЕКСИЙГ ХҮСЭЖ БАЙНА, ОЛИВИА УАЙЛД, КУПЕР ХОФМАН, МЭЙСОН ГҮДИН, ЧЕЙС СҮИ УОНДЕРС, МАРГАРЕТ ЧУ, ЧАРЛИ XCX БОЛОН ДАВИД ДИГС
Эллиот: Солиотой байлаа.
Минерва: Тийм ээ.