Холимог шуурга
Чин Так Мин: Арай авилгын мөрдөгчид өөрсдөө авилга авсан юм болов уу. Хууль
дүрмийг сахиулах сүүлийн найдвар нь бид. Бухимдаад байгаа бололтой.
Хэйли: Офицер Чин ирлээ. Эрт иржээ. Бидэнд үл мэдэгдэх эх сурвалжаас
мэдээлэл ирсэн. Гаалийн ажилтанд хууль бусаар тамхи наймаалахаар
авилга өгсөн бололтой. Гэхдээ эх сурвалжийг нь мэдэхгүй болохоор,
үнэн эсэхийг нь мэдэхгүй.
Чин Так Мин: Үнэн ч бай, худал ч бай, шалгах хэрэгтэй.
Хэйли: Ойлголоо. Би олж мэдсэн...
Пак Юй: Өглөөний мэнд. Сайн байцгаана уу. Би шинээр ирсэн дадлагажигч, Пак
Юй байна.Пак Юй гэж дуудаарай. Нөхдөө. Энэ бол танд зориулсан охь.
Шөнөжин ажилласны дараа үнэхээр сайн. Эмэгтэйчүүдэд харин 3 Өө...
минутын чийгшүүлэгч маск, яг тохирно. Та багш байх. Танаас суралцахыг
тэсэн ядан хүлээж байна. Энэ бол Америкаас авчирсан америк хүн
орхоодой. Би танд зориулж авсан юм. Таалагдаж байна уу?
Чин Так Мин: Авилгатай тэмцэх тухай хуулийн II хэсгийн 4,1д юу гэж заасан
байдаг вэ?
Пак Юй: Мэднээ. Хууль ёсны эрх мэдэлгүй эсвэл үндэслэлтэй шалтгаангүйгээр
төрийн албан хаагчдад ямар нэгэн давуу тал санал болгож буй аливаа
хүн, аливаа сайн үйлсэд урамшуулал эсвэл шагнал өгөх нь гэмт хэрэг
үйлдсэн гэм буруутайд тооцогдоно. Тийм үү? Өө. Уучлаарай...
Одоохондоо авчихъя. Зул сарын баярын дараа.
Чин Так Мин: Үргэлжлүүл.
Хэйли: IP хаяг нь Сай Куныг зааж байна.
Чин Так Мин: Түүнийг мөн эсэхийг олж мэдэцгээе. Бэлд, Хэйли.
Хэйли: Мэдлээ эрхэм ээ.
Чин Так Мин: Пак Юй биз дээ?
Пак Юй: Тийм ээ.
Чин Так Мин: Чи ч бас яваарай.
Пак Юй: Багш аа. Хаалга онгойлгосны дараа юу гэж хэлэхээ л мэдэх гэсэн юм...
Хамгийн тохиромжтой үг юу байх бол?
Чин Так Мин: Сургуульд ийм зүйл заалгаагүй ч, кинон дээрээс үзсэн л байлгүй?
Бао: Хэн бэ? Хэн бэ?
Пак Юй: Битгий хөдөл! Авилгатай тэмцэх хэлтсийн дадлагажигч Пак Юй байна.
Та дуугүй байх эрхтэй. Таны хэлсэн бүхэн нотлох баримт болно.
Хүүхэд: Болохгүй ээ… Түүнийг тавь! Тавь! Аавыг минь тавь!
Бао: Зүгээр ээ… Эд нар аавынх нь найзууд.
Чин Так Мин: Тийм ээ. Бид аавын чинь найзууд. Бид шидтэнүүд. Ид шид хармаар
байна уу? Энэ ахаасаа гуй.
Пак Юй: Энд нэг хуруу байгаа биз? 2 хуруу болчихлоо. Пөөх! Туулай болчихлоо.
Чин Так Мин: Тарган Бао, үл мэдэгдэх мэдээлэгчээс ирсэн мэдээлэл ямар учиртай юм?
Бао: Би танигдахыг хүсээгүй юм. Та нар намайг мэдчихлээ.
Чин Так Мин: Яагаад шууд бидэнд хэлээгүй юм?
Бао: Саяхнаас би хууль бусаар тамхи наймаалах ажил хийж эхэлсэн.
Сайн зарагдаж байгаа. Гэтэл хамтрагчид маань өөдгүй амьтад.
Би ашгийн 30%-ийг авахаар тохирсон юм. Гэнэт 20% болчихсон.
Би 4 хүүхэд тэжээх ёстойг харж байгаа биз дээ. Мэдээж би тэдэнтэй
маргалдсан. Тэгтэл тэд намайг гаргачихсан. Тиймээс би тэднийг
мэдэгдсэн юм. Тэд барааг энгийн гаалиар гаргадаг гэсэн.
Гаалийн ажилтныг нь хахуульдчихсан. Тэгээд би мэдээллэсэн юм.
Чин Так Мин: Гаалийн ажилтан нь хэн юм?
Бао: Би мэдэхгүй ээ.
Чин Так Мин: Нийлүүлэгч нь хэн юм?
Бао: Төлбөрөө төлбөл хэлье.
Чин Так Мин: Тэр хүмүүст итгэж болохгүй. Бид Авилгатай тэмцэх газрынх. Бидэнд итгэ.
Танд өөр мэдээлэл байвал бидэн рүү залгаарай.
Бао: За, офицер Чин. Танд итгэж байна. Бараа Хан боксын зааланд байгаа.
Баярлалаа, офицер Чин. Хүүхдүүд ээ, би ирлээ!
Хэйли: Энд хүн байна уу?
Цан: Юу болсон бэ?
Хэйли: Авилгатай тэмцэх хэлтсийн офицер Хэйли Чан байна. Та эзэн нь үү?
Цан: Тийм ээ.
Пак Юй: Таны дансанд хууль бус орлого орсон гэж сэжиглэж байна.
Бидэнд бүртгэлээ үзүүлэхгүй юү.
Цан: Офицер оо. Би ажилчин ангийн хүн. Яагаад бүртгэл хөтөлнө гэж?
Пак Юй: Бүх бизнес эрхлэгчид бүртгэл хөтөлдөг. Та татвараа өөрөөр яаж төлдөг
юм?
Цан: Манайх татвар төлөхөөр их орлого олдоггүй.
Пак Юй: Яаж батлах юм?
Чин Так Мин: Жаахан ёс суртахуунтай бай. Ноён Цан бол домогт боксчин.
Хонгконгийн нэрийн өмнөөс тулалддаг байсан.
Цан: Чи ч бас боксчин юм уу?
Чин Так Мин: Байсан юм. Багадаа таны тулааныг үздэг байсан.
Сүүлийн үед ямархуу байна даа?
Цан: Машины ослоор хөл минь хугараад, боксоор хичээллэх хэцүү болсон.
Тэгээд амьдрахын тулд энэ газрыг нээсэн юм. Өдөр хоногийг аргацааж л
байна. Та нарт юугаар туслах вэ?
Чин Так Мин: Уучлаарай. Будлиан гарсан бололтой. Бид явлаа. Явцгаая. Хэйли.
Хэйли: За.
Чин Так Мин: Түүний банкны дансыг нь шалга. Бүх орлогыг нь. Түүнийг нүд салгалгүй
ажигла.
Хэйли: Мэдлээ.
Чин Так Мин: Шатар бокс. Тоглогчид шатар болон боксын 11 үеийг ээлжлэн тоглодог.
Боксын төрөлд өрсөлдөгчөө нокаутад оруулсан тоглогч ялагч болно.
Шатарт өрсөлдөгчөө ялсан тоглогч. Мөн тоглолтонд хожно.
Энэ бол хүчирхийлэл ба энх тайвны харилцан үйлчлэл. Яг л гэмт хэргийн
мөрдөн байцаалт шиг. Цохихоосоо өмнө хэв маягийг нь ажигла.
Хурдан цохь. Сайн онил. Түүнтэй харьцуулах хэрэггүй. Чи чаднаа.
Хүн: Боксчид. Эхэл. Бохир. Эхэл.
Чун Син Кит: Улаан булангийн тамирчин сайн байгаа биз?
Чин Так Мин: Одоо боксоо мартаад, шатартаа төвлөр. Шатраар түүнийг ялж чадахгүй
бол дараагийн үе нь бокс. Шууд нокаут хий. Алив.
Өрсөлдөгч: Шаг мад. Тийм ээ!
Чин Так Мин: Дараагийн удаа тайван бай. Алив харъя.
Толгойгоо хэд хэдэн удаа цохиулсан. Явж эмчид үзүүлье.
Чун Син Кит: Ах аа. Би таныг өнөө оройн манай тэмцээний ивээн тэтгэгч ноён Со Лон
Шунтай танилцуулъя. Тэр их баян хүн. Боксын хорхойтон хүний хувьд
ноён Со бол бидний удаан хугацааны ивээн тэтгэгч. Боксын тууштай
дэмжигч. Ноён Со, энэ бол Чин Так Мин. Манай ах, бид хамтдаа
боксоор хичээллэж байсан юм. Тэр надад шатар боксыг зааж өгсөн юм.
Их амжилттай байсан шүү.
Со Лон Шун: Өрсөлдөгчдөө үргэлж өршөөдөг шударга Чин. Таны талаар их сонссон.
Чин Так Мин: Бокс бол спорт. Намайг өршөөгөөрэй. Гар бохир байгаа.
Чун Син Кит: Энэ бол Ман Юэн. Өнөө орой сайн тулалдлаа.
Чин Так Мин: Ялсан үед нь л хэлээрэй.
Со Лон Шун: Ман Юэн. Өсөж байгаа од.
Чун Син Кит: Таныг гаргаж өгье.
Чин Так Мин: Би түүний зургийг харахаар ирлээ. Ямар байна?
Хён эмч: Сүүлийн жилүүдэд мэдээгээр хамгийн их гардаг мэдээг мэдэх үү?
Гэнэт “дүлийрэх”.
Чин Так Мин: “Дүлийрэх ээ”? Бетховен шиг үү? Энэ бол үхэл, Хён эмч ээ.
Хён эмч: Компьютер оношлогоо нь хэвийн гарсан.
Чин Так Мин: Тэгвэл боллоо.
Ман Юэн: Би явж бэлтгэлээ хийлээ.
Чин Так Мин: Би ч бас явнаа.
Хён эмч: Хүүе, хүлээгээрэй. Чи өөрийнхөө үзлэгийг дуусгасангүй. Дуусгачихаад яв.
Ман Юэн: Тэгвэл явлаа шүү.
Хён эмч: Шавь чинь яг чиний хуулбар. Царайны хувиралгүй, бүдүүлэг.
Дараагийн удаа арай цоглог хүн сонгоорой.
Чин Так Мин: Бид нударгаараа тулалддаг. Тархиараа шатар тоглодог.
Ярих шаардлага байхгүй.
Хён эмч: Түүнд илүү анхаарал тавь гэж хэлж байна. Тэгэхгүй бол чам шиг болно
шүү. Бардам, хүйтэн.
Чин Так Мин: Чамаас илүү их зантай хүн байхгүй шүү, Хён эмч ээ.
Хён эмч: Талархлаа. Хааяа оройн хоол хамт идэж байя.
Чин Так Мин: Тэгье ээ.
Ахлах: Хурдлаарай. Буулгаж дуусаад буц. Би покер тоглох ёстой. Яасан?
Хурдал, шинэков оо. Хурдал. Тэгэхгүй бол даргад хэлээд халуулчихна
шүү. Тоглоод байна уу? Зодоод хаячихъя л даа.
Хүн 1: Тайвшир, тайвшир. Хүүхэд шүү дээ.
Чин Так Мин: Болноо. Амар. Нэг, хоёр. Нэг, хоёр, шулуун бөхий.
Чун Син Кит: Сайн байна! Хурдан, хүчтэй. Яагаад зогсчихов? Үргэлжлүүл.
Чин Так Мин: Дахиад нэг, хоёр. Яасан?
Чи дасгалжуулах дуртай юм бол, түүний дасгалжуулагч бол л доо.
Чун Син Кит: Бид яг л ах дүүс шиг боксын найзууд биз дээ. Түүнд заах нь миний үүрэг.
Чин Так Мин: Чи түүнийг хэтэрхий их магтаад байна.
Чун Син Кит: Зүгээр л урам зориг өгөх л гэсэн юм. Тэр чам шиг биш. Чи магтуулахыг
үзэн яддаг. Бас бид ном уншихгүй, боксын бэлтгэл хийдэг.
Чин Так Мин: "Шатар бокс"-т "шатар" бас тоглодог. Мөн л бэлтгэл шаарддаг.
Чун Син Кит: Нэр төдий л зүйл шүү дээ.
Чин Так Мин: Хөөе, боль! Боль!
Чун Син Кит: Зүгээр ээ.
Чин Так Мин: Чи зүгээр үү?
Чун Син Кит: Зүгээр үү?
Чун Син Кит: За. Чамд тос түрхээд өгье.
Чин Так Мин: Чи аваад яв.
Чун Син Кит: Зүгээр зүгээр зүгээр.
Чин Так Мин: Бэлтгэл байсан нь яамай даа. Тэмцээн байсан бол тэр үхэх байлаа.
Бокс бол аллага биш. Одооноос, шатартаа анхаар. Эхлээд номоо дуусга.
Хүн 2: Новш гэж! Болгоомжтой!
Ээж: Үнэхээр уучлаарай. Намайг үнэхээр уучлаарай.
Хүн 2: Уучлаарай гэнээ? Намайг цохичихоод. Уучлаарай?
Ээж: Уучлаарай...
Хүн 2: Зайл! Үүнийгээ түү, хог түүгч ээ. Түүгээч!
Ээж: Үнэхээр уучлаарай.
Хүн 3: Хөөе!
Ээж: Хүү минь... Болохгүй ээ... Боль... Түүнийг алах нь. Тайвшир, хүү минь...
Боль... Миний хүү. Хүн бүр сайхан сэтгэлтэй байдаггүй. Зүгээр өнгөрөөж
байх хэрэгтэй. Өөрийгөө гэмтээх юм битгий хий, за юу? Ээжийнхээ
санааг зовоох хэрэггүй. Алдар нэр асуудал дагуулдаг. Алдартай хүн
байснаас даруухан, шударгаар амьдарсан нь дээр. Яг л ээж шигээ.
Чи дэргэд минь байх л энэ дэлхийн бүх зүйлээс илүү.
Ман Юэн: Та хог түүдэг. Харин би хог түүмээргүй байна.
Комиссар: Бидэнд Хонгконгийн үнэт цаасны зохицуулах хорооноос компанийн
жилийн тайланд гарсан зөрчлийн талаар мэдээлэл ирсэн. Тэднийг
мөнгө угаасан гэж сэжиглэж байна. Үнэт цаасны хороо хууль сахиулах
байгууллага биш. Тиймээс тэд агентлаг хоорондын мөрдөн байцаалтад
Авилгатай тэмцэх газартай хамтран ажиллахыг хүсч байна.
Энэ хэрэг одоо танайх.
Тэмми: Комиссар аа, манай Л хэсэг дотоод мөрдөн байцаалт явуулдаг.
Энэ хэрэг офицер Чинд илүү тохирох юм биш үү?
Комиссар: Үгүй. Энэ бол тусгай ажиллагаа. Маш нууц.
Энэ хэргээс гадна, Чин Так Минийг нүд салгалгүй ажигла.
Чин Так Мин: Би ийшээ ирэхийг хүсээгүй, чамайг ч хүргэж өгөхийг хүсээгүй.
Муу новш.
Чун Син Кит: Би машинаа цэнэглэхээ мартчихаж. Чи арай жаргалтай царайлж
болохгүй юу?
Чин Так Мин: Энэ чинь л би.
Чун Син Кит: За, явцгаая. Тэр манай үнэнч ивээн тэтгэгч. Манай тэмцээнүүдэд их
хөрөнгө зарцуулдаг. Аятайхан байгаарай. Тэр бидэнд мөнгө
өгөхөө больчихвол бид сүйрнэ.
Чин Так Мин: Би сайхан аашилж чадахгүй.
Чун Син Кит: Мэднээ, гэхдээ чи халуухан харагдаж байна.
Чин Так Мин: Солиотой амьтан.
Чун Син Кит: Тэр шавийг чинь ивээн тэтгэхийг хүсэж байгаа. Зүгээр л гар барь.
Чин Так Мин: Надад түүний мөнгө хэрэггүй.
Чун Син Кит: Чамд хэрэггүйг мэдэж байна. Шавьд чинь хэрэгтэй.
Чин Так Мин: Ямар ялгаа байна?
Чун Син Кит: Ямартаа ч, шавийн чинь төлөө, боксын спортын төлөө.
Эцэст нь миний төлөө. Одоо наад царайгаа аятайхан болгож болох уу?
Чин Так Мин: Тэгж л байна шүү дээ.
Чун Син Кит: Тийм байнаа. Явцгаая. Сайн байна уу, ноён Со.
Со Лон Шун: Тавтай морил... Өө, мартах шахаж. Шударга офицер Чин гар
барих дургүй шүү дээ. Алив, сууцгаа. Алив, суу. Битгий нэрэлх.
Энэ түрсийг амсаад үз.
Чун Син Кит: За, баярлалаа.
Со Лон Шун: Нааш ир.
Чун Син Кит: Амттай гэдэгт итгэлтэй байна.
Со Лон Шун: Офицер Чин зөөлөн дуутай ч, сайн боксчин шүү. Тэр Хонконгт шатар
боксыг нэвтрүүлсэн, алсын хараатай хүн шүү. Би шавийг чинь ивээн
тэтгэмээр байна. Гадаадын тэмцээнүүдийнх нь бүх зардлыг би даая.
Чин Так Мин: Хэрэггүй дээ.
Би засгийн газраас санхүүжилт авах хүсэлт гаргах гэж байгаа.
Со Лон Шун: Засгийн газраас аа? Хэд юм бэ дээ? Гүйгчдэд сайн гутал хэрэгтэй шиг,
боксчид бас зохих хувцас хэрэгтэй биз дээ?
Эмэгтэй: Тийм ээ.
Со Лон Шун: Хамтарч ажиллая. Хонконгийн боксыг оргилд гарга. Чи бэлтгэ, би ивээн
тэтгэнэ. Би эхлээд 500,000 доллар өгье. Хангалтгүй байвал, нэмж болно.
Шавь чинь сайн л байвал.
Чун Син Кит: Баярлалаа, ноён Со. Май.
Чин Так Мин: Боксын холбоо танд маш их талархаж байна.
Шавьдаа би өөрөө анхаарал тавьчихъя. Би одоо явлаа, өршөөгөөрэй.
Чун Син Кит: Намайг битгий ингэ л дээ.
Чин Так Мин: Үнэхээр явах ажилтай байна.
Чун Син Кит: Тэр их нэрэлхүү юм аа, маш их баярлалаа.
Чин Так Мин: Би засгийн газраас санхүүжилт авах хүсэлт гаргасан. Энд тэндээс
асуусан, асуудалгүй гэсэн. Удахгүй батлагдчихна. Гадаадад болох
тэмцээндээ хэрэглэ.
Ман Юэн: Бидэнд ивээн тэтгэгч байгаа биз дээ?
Чин Так Мин: Тийм ээ, гэхдээ үнэгүй хоол гэж байдаггүй юм. Чи юм ярих хэрэггүй.
Дургүй байсан ч тэвч. Хэдэн тэмцээнд ялчихвал, чамд олон санал ирэх
байх. Тэр үед сайн ивээн тэтгэгчтэй болж болно. Хөөе. Би төлье өө.
Ман Юэн: Багш аа, та сая үнэгүй хоол байдаггүй гэж хэлээгүй билүү.
Чин Так Мин: Гэхдээ чи миний шавь, энэ чинь өөр шүү дээ.
Ман Юэн: Бэлтгэлээ хийхээр явлаа.
Пак Юй: Би ирлээ. Чиний дуртай мөстэй сүүтэй цайг авсан.
Хэйли: Офицер Чин.
Чин Так Мин: Уучлаарай, ид ид.
Пак Юй: Суу суу.
Хэйли: Бид Цанг 5 өдөр дагасан. Түүний амьдрал их энгийн юм.
Боксын заалнаас үдийн хоол идэх гэж л гардаг. 8 шавьтай.
Тэд тогтмол явдаг. Ирэх бүртээ 1 цаг орчим болдог. Сэжигтэй зүйл
байхгүй. Наймхан шавьтай байж түрээсээ төлж чаддаг л юм байх даа?
Ажилтан 1: Эрхэм ээ, хамгийн хичээнгүй шавь нар нь та нарын хажуугаар явж байна.
Пак Юй: Тэр их сахилга баттай, энгийн амьдардаг болохоор
би түүнийг үнэнч хүн гэж бодож байна.
Чин Так Мин: Хөдөлцгөөе.
Хэйли: Пак Юй... Тэсээрэй. Жаахан тэсээрэй.
Пак Юй: Би зүгээр ээ, санаа зоволтгүй.
Хэйли: Нааш ир.
Чин Так Мин: Ноён Цан. Түүнийг барьж бай.
Пак Юй: Хэйли. Туслаарай.
Хэйли: Чи амьд л байна. Тэсэж бай.
Пак Юй: Хөөе...
Чин Так Мин: Танайд өдөр бүр хүмүүс ирж бэлтгэл хийдэг гэхэд, боксын мишок чинь
их хүнд байсан. Бараг л хэрэглэдэггүй гэмээр.
Өөрөөр хэлбэл, тэд ирж боксын бэлтгэл хийдэггүй.
Цан: За яах вэ, би хүмүүст хууль бусаар тамхи зардаг.
Чин Так Мин: Хэнд?
Цан: Мэдэхгүй.
Чин Так Мин: Шинэ бараа хэзээ ирэх юм?
Цан: Мэдэхгүй.
Чин Так Мин: Гаалийн ажилтан нь хэн юм?
Цан: Бас л мэдэхгүй.
Чин Так Мин: Ноён Цан. Би танд туслахыг хичээж байна.
Цан: Боксчид ялалт бүртээ шагналын мөнгө авдаг. Харин багш нь тэдэнд
зааж сургасан ч, ямар ч хөлс авдаггүй. Хэрэв би хаалгаа барьчихвал,
юу хийж амьдрах юм. Боксын холбоо өгөөмөр загнаж хааяа миний
түрээсийг төлдөг. Гэвч тэд үүрд надад туслахгүй.
Би мөнгө олохын тулд бэлтгэлийн газраа ажиллуулах хэрэгтэй.
Чин Так Мин: Та шоронд орчихвол, бэлтгэлийн газраа ч алдана.
Цан: Энэ миний шийдвэр байсан, би хариуцлагаа бүрэн хүлээнэ.
Би хэргээ хүлээж байна.
Чан: Mин. Чи оройтлоо.
Чин Так Мин: Ноён Чан.
Чан: Чамайг хүлээж байлаа.
Чин Так Мин: Тийм үү? Аав аа. Ноён Вон, ноён Так. Өнөө орой мажон тоглосон юм уу?
Вон: Тийм ээ. 3000 доллар.
Чан: Өнөөдөр аавын чинь өдөр биш бололтой. Бүгдэд нь хожигдчихсон.
Тэр надад 2000 долларын өртэй.
Так: Надад 1500 долларын өртэй.
Чин Так Мин: За. 3000 доллар уу?
Вон: Баярлалаа.
Чин Так Мин: 2000 доллар.
Чан: Баярлалаа.
Чин Так Мин: 1500 доллар.
Так: Баярлалаа.
Чан: Орой болчихож.
Чин Так Мин: Өнөөдөр ингээд дуусгалаа юу?
Так: Явцгаая.
Чин Так Мин: Болгоомжтой яваарай.
Вон: Баяртай.
Чин Так Мин: Та 6500 доллар алдсан байна. Үүнийг тэтгэмжээс чинь хасна шүү.
Аав: Дахиад уу? Би 20000 доллар л авдаг.
Ингээд хасаад байвал, надад юу ч үлдэхгүй.
Чин Так Мин: Та мажон тоглохоо боль.
Аав: Битгий ийм бай. Үүнийг тоглосны хүчинд Алцгеймер тусахгүй байгаа.
Миний тэтгэмж өчүүхэн бага. Чи илүү өгч байх хэрэгтэй.
Чин Так Мин: Гэхдээ аав аа, түрээс, бүх төлбөрүүд, хоол хүнсээ би төлдөг биз дээ?
Танд 200 доллар л байхад болно.
Аав: Надад 2 сая хэрэгтэй байна.
Чин Так Мин: Больё оо. Ямар хоол хийсэн юм?
Аав: Бэлэн гоймон ид. Ядарч байна.
Пак Юй: Хэйли. Өнгөрсөн удаа идэж болохгүй гэчихээд, энэ удаад зүгээр гэж үү?
Хэйли: Яагаад гэвэл тэр чинь ажиллагааны дундуур байсан шүү дээ.
Пак Юй: Тэгээд?
Хэйли: Санаа зоволтгүй ээ. Чадаж л байвал ид. Даргыг хар л даа.
Түүнийг дууриа. Уруулаа будаатахъя.
Чин Так Мин: Хэйли.
Хэйли: За.
Чин Так Мин: Эхэлцгээе.
Хэйли: Мэдлээ. Цан Лок Хан хэргээ хүлээж, тамхи хууль бусаар наймаалж
байснаа хүлээсэн. Гэхдээ тэр хамсаатнуудынхаа нэрийг хэлээгүй.
Бас түүний данс тооцооны дэвтрийг олсон.
Сүүлийн 6 сард, түүний наймаа зах зээлийн ханшаар 5,6 сая доллар
хүрсэн. 3,9 сая долларын татвараас зайлсхийсэн.
Чин Так Мин: Ганц тоонд анхаарч болохгүй, огноог нь бас шалга.
Хэйли: Мэдлээ. Бид сэжигтэй өдрүүдийг тэмдэглэсэн байгаа. Сарын эхэн бүрт
тоо 2 дахин нэмэгдсэн байна. Түүний бараагаа татдаг үе нь байх.
Гаалийн байгууллагад шалгалт хийх талаар мэдэгдсэн. Хо, чиний ээлж.
Хо: Бид Гаалиас ажилтнуудын жагсаалтыг авсан. Сүүлийн 6 сард, энэ 5
ажилтан ажилласан. Би бүгдийнх нь банкны дансыг шалгасан.
Сэжигтэй орлого байгаагүй.
Ажилтан 1: Бас тэднийг хүн явуулж ажиглуулсан. Ло Квон Чун хамгийн сэжигтэй нь.
Тэр байнга брокер дээр очдог. Маш их хувьцаа эзэмшдэг. Цалингаасаа
хамаагүй их. Тэр бас боксоор хичээллэдэг, гэхдээ Цангийнхад биш.
Эс Ти Жи фитнест.
Чун Син Кит: Яагаад зогсоочихов? Дахиад нэг роунд?
Чин Так Мин: Сайн байна. Тэр сэжигтэй байгаа юм чинь, бидэнд түүнийг баривчлах
хангалттай нотолгоо байна. Хэйли. Түүнийг авчирч мэдүүлэг ав.
Хэйли: Мэдлээ.
Чин Так Мин: Тэр бэлтгэлтэй ирсэн бололтой. Усыг шалгацгаая.
Хэйли: Мэдлээ.
Пак Юй: Багш аа. Надад боломж олгооч. Би түүнийг яаж яриулахаа мэднэ.
Хамт явъя, Хэйли.
Хэйли: Уучлаарай, ноён Ло, таныг хүлээлгэчихлээ. Дуусгах ажил байсан юм.
Ло Квон Чун: Олон юм ярихаа больё, та нар яах гээ вэ?
Хэйли: Бид таныг тамхи хууль бусаар наймаалах хэрэгт оролцсон гэж
сэжиглэж байна. Хамтран ажиллаж байгаад талархъя.
Пак Юй: Хамтран ажиллах шаардлагагүй. Бидэнд гэрч болон, нотлох
баримт байгаа. Та хуулиа сайн мэднэ. Тэгэхээр та давхар буруутай
гэсэн үг.
Хэйли: Бид танд туслахыг хүсэж байна, бидэнтэй хамтран ажиллаж, үнэнээ хэл.
Бид таныг яллах талын гэрч болгож болно.
Пак Юй: Түүн шиг амьтан тэгэх эрхгүй.
Хэйли: 2 дахь боломж олгож болохгүй гэж үү?
Пак Юй: Юу нь тийм хөгжилтэй байна?
Үнэнээ хэл, тэгэхгүй бол дахиж инээж чадахааргүй болгоно шүү.
Ло Квон Чун: Дуусав уу? Одоо хэдэн он билээ дээ? Одоо хүртэл сайн,
муу цагдаа болж жүжиглэдэг юм уу? Надад хүссэнээрээ ял тулга.
Пак Юй: Яаж зүрхэлж байнаа? Офицер оо. Миний жүжиглэлт ямар байсан?
Чин Так Мин: Тамхи хууль бусаар наймаалсан хэрэг. Бид ээлжийг чинь шалгасан.
Шинэ бараа ирэх бүрт, та ээлжтэй байдаг.
Ло Квон Чун: Би ээлжээрээ л ажилладаг. Юу нь буруу гэж?
Чин Так Мин: Тэгвэл сүүлийн үед таны хувьцааны дансан дахь мөнгө
яаж нэмэгдсэн билээ?
Ло Квон Чун: Хонгконгод хүн бүр хувьцаа арилжаалдаг. Чи намайг мөнгө яаж
олдгийг мэдмээр байвал,хэлье л дээ, хөлбөмбөг болон морины уралдаан.
Эхнэр маань мөнгө олохын тулд өөрийгөө хуурдаг гэж хэлж болно.
Энэ удаан үргэлжилбэл бүгд хохирно.
Чин Так Мин: Шулуухан ярилцъя.
Ло Квон Чун: Би ч бас сахилгын албанд ажилладаг. Чамд шууд бус нотлох баримт л
байгаа. Би сайн шалтаг олчихно. Тиймээс чи шүүхэд нэхэмжлэх
гаргаж чадахгүй. Гэхдээ тэгвэл, миний ажил сүйрэх болно.
Би уурлана, тэгээд гомдол гаргана. Чиний ажил ч сүйрнэ.
Ингээд бүгд сүйрнэ. Ямар хэрэгтэй гэж?
Аав: Би өөрийгөө ууртай хөгшин эцэг гэдгээ мэднэ. Харин чи бол сайн хүү.
Суу суу.
Чин Так Мин: Юу болсон бэ, аав аа?
Аав: Тэнэг царайлахаа боль.
Чин Так Мин: Байз. Юу болсон юм?
Аав: Тэр өгөөмөр бэлгэнд чинь баярлалаа.
Чин Так Мин: Юун бэлэг? Би танд юу ч өгөөгүй.
Аав: Хөөе. Боль оо. Үдээс хойно, хүргэлтийн хүн надад ачаа хүргэж ирсэн.
Онгойлгоод үзсэн чинь, бэлэн 1 сая доллар байсан. Чи явуулсан биз дээ?
Миний мажоны найзууд тэгж чадахгүй шүү дээ.
Чин Так Мин: Аав аа! Би төрийн албан хаагч. Яаж танд 1 сая доллар өгөх юм?
Аав: Ирэх 7 хоногт, миний 70 насны төрсөн өдөр болно.
Түүнд зориулж чи өгсөн биз дээ? Байх л зүйл.
Чин Так Мин: Мөнгө одоо хаана байна?
Аав: Мэдээж, банкинд. Орон доороо нууж болохгүй шүү дээ.
Чин Так Мин: Ямартаа ч... Маргааш өглөө бүх мөнгийг ав.
Хэйли: Хо. Энэ нэг л биш байна даа.
Аав: Так Мин.
Ажилтан 3: Яв.
Чин Так Мин: Хөөе. Яагаад байгаа юм? Хөгшин хүнтэй аятайхан харьцаач.
Тэмми: Офицер Чин, хамтран ажиллахыг хүсье.
Чин Так Мин: Явъя, аав аа.
Хэйли: Бид ажилдаа оръё доо.
Аав: Үнэндээ... Яагаад биднээс хамтад нь мэдүүлэг авахгүй байгаа юм?
Ажилтан 3: Хүү чинь авилга авсан. Та хамсаатан нь. Юу гэж бодоо вэ?
Тэмми: Бид мэдээлэл авсан. Авилгатай тэмцэх газрын ажилтан тамхины
наймаа эрхлэгчдэд хууль эрх зүйн асуудлаар зөвлөгөө өгсөн.
Та түүнд шунасан. Тэгээд Гаалийн ажилтан Лог илүү ихийг
луйвардуулах зорилгоор баривчилж авчирсан.
Тиймээс таны хамсаатан таныг гүтгэсэн.
Чин Так Мин: Тэр мэдээлэгчээс ирсэн мэдээлэлд итгээд байгаа юм уу?
Сэдэл чухал. Танд ямар нотлох баримт байгаагаа хэл л дээ.
Бид хэрэгтнийг хайж байгаа.
Тэмми: Та одоо сэжигтэн. Маргах хэрэггүй.
Чин Так Мин: За. Нотолгоо чинь юу юм?
Тэмми: Танд тодорхой нотлох баримт байхгүй хэр нь, олны анхаарлыг татаж Лог
баривчилсан. Мэдээж энэ бол залилан мэхлэх гэсэн зурвас.
Чин Так Мин: Гэмт хэргийг мөрдөх олон арга барил бий. Зүгээр л нотлох баримт хайгаад байж болохгүй. Түүнийг баривчлаад, өдөөн хатгасан юм.
Энэ арга ч бас хэрэгтэй арга шүү. Тэгж заалгаагүй юу?
Тэмми: Тэр 2 цагт суллагдсан. Аав чинь 4 цагт мөнгө хүлээн авсан.
Үүнийг заалгах шаардлагагүй. Энэ танд үнэхээр зохихгүй байна.
Аав: Надад хүүгээс минь өөр гэр бүл байхгүй.
Тэгээд л би тэр мөнгийг түүнийг явуулсан гэж бодсон.
Ажилтан 3: Та тэр мөнгийг Чин Так Мин явуулсан гэж хүлээн зөвшөөрч байна уу?
Аав: Тийм ээ, би тэгж л бодсон. Гэтэл хүү минь үгүй гэсэн.
Тэгэхээр биш гэсэн үг.
Ажилтан 4: Та зориуд будилаантуулж, шударга ёсонд саад болж байна уу?
Аав: Би мэдэхгүй ээ. Хүү минь үгүй л гэсэн бол үгүй гэсэн үг.
Чин Так Мин: За яах вэ. Дахиад эхэлцгээе. Би түүнийг хэргийг хүлээлгэж чадаагүй.
Тэгээд гэмт хэрэгтнийг өөрийг нь гарч ирүүлэхийн тулд түүнийг сулласан.
Тэднийг ийм хурдан хариу цохилт өгнө гэж бодсонгүй.
Тэмми: Офицер Чин. Та үнэхээр гайхалтай мөрдөгч юм. Бас сайн жүжигчин.
Гэхдээ аав чинь ондоо. Тэр стрессдвэл бие нь өвдөнө.
Та түүнд анхаардаг л бол, хамтран ажиллахыг хүсье.
Чин Так Мин: Тэр бол настай хүн! Битгий түүнийг оролцуул. Надтай л ярь.
Тэмми: Би сүүлийн удаа асууя. Та авилга авсан уу?
Чин Так Мин: Надад нуугаад байх зүйл байхгүй.
Би гэмт хэрэгтнийг барихын тулд Лог сулласан.
Тэмми: Гэмт хэрэгтнийг барих аа? Эсвэл тэр гэмт хэрэгтэн нь та өөрөө юм уу?
Чин Так Мин: Би Комиссартай уулзмаар байна. Хэрвээ би авилга авсан бол ийм
тод ул мөр үлдээж, шинэ хүн шиг алдаа гаргана гэж үү?
Намайг гүтгэж байна.
Тэмми: Та өөртөө хэтэрхий итгэлтэй байна.
Хэтэрхий итгэлтэй болохоороо л ийм тэнэг алдаа гаргасан.
Комиссар: Болноо. Нотлох баримтын талаар ярьцгаая. Кенни. Бид 20 жил хамт
ажилласан. Би чамд итгэж байна. Гэхдээ нотлох баримт бол өөр.
Тэмми шударгаар ажлаа л хийж байна.
Чин Так Мин: Комиссар аа. Зүгээр л нэг хүн аавд минь мөнгө өгсөн.
Яаж нотлох баримт болох юм?
Комиссар: Үүнийг үз.Төрийн албан хаагч нууц уулзалт хийж байна.Энэ зүгээр гэж үү?
Чин Так Мин: Та намайг мөрдөж байсан юм уу? Хэзээнээс?
Комиссар: Чи юу ч нуугаагүй юм бол, ямар хамаатай юм? Бид гомдол хүлээн авсан
болохоор, бидэнд хэрэг үүсгэх хангалттай нотлох баримт бий.
Надад тэмдгээ өг. Чамайг ажлаас түдгэлзүүллээ.
Чун Син Кит: Эхэлцгээе. Нэг. Нэг, хоёр. Нэг, хоёр. Болноо... Боль... Ойлголоо.
Чи шавьдаа толгойгоо цэх өргө гэж сургадаг. Харин чи өөрөө ууртай бух.
Чин Так Мин: Намайг гүтгэж, ажлаас түдгэлзүүлчихлээ.Жаахан уурлаж болохгүй гэж үү?
Чун Син Кит: Чи тэгсэн биз дээ? Өмнө нь хэлж болох л байсан.
Пак Юй: Багш аа.
Чин Так Мин: Баярлалаа.
Чун Син Кит: Энэ залуу мэдэхгүй. Түүнд сахаргүй уух юм, харин надад энэ болно.
Хен эмч: Хоол авчирлаа.
Чин Так Мин: Ямар уддаг юм бэ? Өлсөж байна.
Хен эмч: Чи өнөөдөр халагдсан.
Чин Так Мин: Түдгэлзүүлсэн.
Хен эмч: Ингэж хэлсэн ч, тэгж хэлсэн ч адилхан.
Чин Так Мин: Баярлалаа.
Хен эмч: Битгий сандар. Хүний зангаар бол чамайг гүтгэсэн хүн
чамд атаархсан эсвэл чамаас айсан байх. Гэгээлэг талыг нь хар.
Тэр хүн чамайг биширдэг юм байна.
Чин Так Мин: Намайг тайвшруулаад байгаа юм уу?
Хен эмч: Би мэргэжлийн мэдлэгээ ашиглан баримттай зүйл хэлж байна.
Чин Так Мин: Үнэндээ, энэ хэрэгт аав минь орооцолдчихсон. Түүнийг оролцуулах нь
шударга бус хэрэг. Аавын хаалгыг тогшвол, би асуудалд орно.
Би одоо орон гэргүй хүн. Хөөе. Энд унтаж болох уу?
Чун Син Кит: Тийм ээ, ах аа. Би цэвэрлээд өгье.
Чин Так Мин: Хэрэггүй ээ. Шавь маань цэвэрлэчихнэ.
Чун Син Кит: Үүнийг хэлээд байна уу? Түүнийг үү?
Чин Так Мин: Би ганц л шавьтай.
Пак Юй: Би буруу зүйл хийгээ юү? Яагаад намайг үзэн ядаад байгаа юм?
Чин Так Мин: Чамайг үзэн ядаагүй. Чи үргэлж бусдад хууртагдаж байдаг.
Зөөлнөөр хэлэхэд хэтэрхий сайхан сэтгэлтэй.
Пак Юй: Би үнэхээр танаас суралцмаар байна. Надад боломж өгөөч.
Чун Син Кит: Надад боломж өг л дөө. Замд чинь саад болохоо больё.
Пак Юй: Тэгвэл би илүү зоригтой байж чадна.
Чин Так Мин: Аавд өөр сэжүүр байж магадгүй. Би түүнтэй уулзаж чадахгүй.
Маргааш чи түүнтэй уулз.
Пак Юй: Хөөх, новш чинь, одоо намайг ашиглах нь уу? Дээрдэв үү, багш аа?
Аав: Тэр өдөр хүргэлтийн хүн 4 цагийн үед ирсэн. Би хаалга нээсэн.
Тэр надад хайрцаг өгсөн. Тэгээд л яваад өгсөн. Нээгээд үзтэл, бэлэн
мөнгө байсан. Тэгээд л болоо, өөр юу хэрэгтэй байна?
Пак Юй: Би наадхыг чинь мэднэ. Өөр зүйл байхгүй юу?
Аав: Аан тийм. Бор өнгөтэй хайрцаг байсан.
Пак Юй: Сайн байна. Их сайн... Их сайн байна. Чухал зүйл байна. Хүргэлтийн хүн
ямархуу байсан? Онцгой зүйл байсан уу?
Аав: Байгаагүй ээ. Малгай өмсөж, маск зүүсэн байсан. Царайг нь харж
чадаагүй. Залуу хүн байсан. Тэгээд л болоо.
Чин Так Мин: Надтай хамт байх хэрэггүй ээ. Чи ирэх 7 хоногт тэмцээнтэй.
Бэлтгэлээ сайн хий.
Ман Юэн: Зүгээр түр амармаар байна.
Пак Юй: Багш аа. Шинэ мэдээтэй. Аав чинь хүргэлтийн хүнийг малгай өмсөж,
маск зүүсэн байсан гэнэ. Царайгаа нуусан байж. Бас надтай
адилхан харагдаж байсан гэнэ. Тэнэг юм аа. Яаж би байх юм?
Чин Так Мин: Үүнийгээ дагах гэж байгаа юм уу? Л бүлгийг сонирхогчид уу?
Тэмми: Чин Tak Mин. Чамд сануулчихъя.
Гэрчийн мэдүүлгийг өөрчлөөд танд сайн юм болохгүй.
Чин Так Мин: Чи намайг дагаагүй юу? Пак Юйгийн мөрдлөгө хууль ёсных.
Юун мэдүүлэг өөрчлөх?
Тэмми: Хууль яривал, та хууль зөрчихийг оролдож байна.
Би таныг саатуулж болно. Надаар тийм зүйл битгий хийлгэ.
Чин Так Мин: Сайн байна. Тэгвэл тэг л дээ.
Тэмми: Байна уу? За. Яг одоо буцлаа.
Чин Так Мин: Хэйли рүү залга.
Пак Юй: За.
Тэмми: Ноён Цан Лок Хан. Та гаалийн ажилтан Лод авилга өгсөн гэсэн.
Яаж мөнгөтэй болсон юм?
Цан: Би олон жил цуглуулсан юм. Гэхдээ яаж гэдгийг нь санахгүй байна.
Тэмми: Ло саяхан батлан даалтанд гарсан. Тэгтэл та хэргээ хүлээхээр иржээ.
Ямар сонин юм бэ, яг таарлаа.
Цан: Юугаа яриад байгаа юм?
Тэмми: За яах вэ. Та Чин Так Минд ч бас авилга өгсөн үү?
Тэгвэл аавд нь хэн мөнгө хүргэж өгсөн юм?
Цан: Бүгдийг нь би ганцаараа хийсэн. Болов уу? Би дахиад хэлье.
Би аавд нь мөнгө өгсөн. Би Чин Tak Минд авилга өгсөн.
Бусдыг нь санахгүй байна.
Хэйли: Ойлголоо, баярлалаа. Офицер Чин. Цан Лок Хан Ло та 2-т авилга
өгснөө хүлээсэн. Тэр өөрөө мөнгийг хүргэж өгсөн гэсэн.
Чин Так Мин: Л хэсэгт Цангаас болсон процессыг нэг бүрчлэн асуу гэж хэл.
CCTV хяналтын камерын бичлэгтэй харьцуул.
Өөр байвал тэр худал ярьж байгаа гэсэн үг.
Хэйли: Мэднэ. Сай Лен түүний хэргээ хүлээсэн гэнэ.
Пак Юй: Яагаад тэгж байгаа юм? Өөрийнхөө хүн рүү дайрч байгаа юм уу?
Тэмми: Би түүн рүү дайраагүй. Зүгээр л ажлаа хийж байна.
Пак Юй: Тодорхой зохион байгуулалттай хэрэг. Чи түүнд туслах ёстой.
Чи Авилгатай тэмцэх газрыг ичгүүрт хутгалаа.
Тэмми: Oфицер оо. Сэтгэл хөдлөлөөр шүүмжлэх нь Авилгатай тэмцэх газрын
хувьд жинхэнэ ичгүүр.
Чун Син Кит: Унтаагүй юм уу? Юм уу. Нүцгэн унтахад дургүйцэхгүй бол, би хамт
унтахад дургүйцэхгүй ээ. Яагаад зааланд унтаж байгаа юм?
Чин Так Мин: Яасан? Юу нь болохгүй байна? Урьд нь бид бэлтгэл хийдэг байхдаа,
орой болтол цэвэрлэгээ, угаалга хийгээд зааландаа унтдаг л байсан.
Чун Син Кит: Бид хамгийн бага нь болохоор тэр ажлуудыг хийх ёстой байсан.
Баярлалаа.
Чин Так Мин: Бид ээ? Чамайг яллаа гэх бүрт би чиний ажлыг дуусгадаг байсан.
Чун Син Кит: Чи надад анхаарал тавьдаг байсан. Яг л миний төрсөн ах шиг байдаг.
Чин Так Мин: Чи үнэхээр тэгж боддог бол, асуудалд орвол, хэлж байгаарай.
Би чамд тусална.
Чун Син Кит: Тэгье ээ, санаа зоволтгүй. Чамайг боксын заалны оронд Авилгатай
тэмцэх газрыг сонгоход, би бүх зүйлийг ганцаараа хийдэг болсон.
Хөөе, чамайг буруутгаагүй ээ. Чи зөв сонголт хийсэн. Чи л аавдаа
тусална. Харин би ганцаараа. Одоо миний зорилго бол агуу
боксчин бүтээх. Баян болохоороо чамайг авчирч хамт ажиллана.
Чин Так Мин: Хамт ажиллана уу, үгүй юу хамаагүй, бид 2 насан туршдаа ах дүүс.
Хэйли: Пак Юй, Л хэсгийг Со Лон Шуны компанийг шалгаж байгааг мэдсэн.
Тэд түүнийг ивээн тэтгэх, тэмцээн зохион байгуулах замаар
мөнгө угааж байгаа гэж сэжиглэж байна. Үнэн бол, боксын холбооны
ерөнхийлөгч асуудалд орно. Бас нэг хэлэх зүйл байна. Со Лон
Шунгийн дунд сургуулийн ангийн хүүхэд, бидний сайн мэдэх хүн байна
лээ. Комиссар Вон.
Ажилтан 1: Тэд нэг ангийнх юм уу? Хачин л юм. Хууль бус наймаатай холбоотой
хэрэг дээр ажиллаж байхад офицер Чинг түдгэлзүүлсэн нь жаахан...
Чин Так Мин: Жаахан юу гэж? Ямар хамаатай юм?
Комиссарыг сэжиглэх нь намайг сэжиглэснээс ч дор.
Хэйли: Пак Юй шинэ юм мэдсэн эсэхийг асууя.
Чин Так Мин: Тэр хаана байгаа юм? Яагаад ирээгүй юм?
Хэйли: Тэр өвчний чөлөө авсан.
( Хий. Мөнгийг нь шилжүүлнэ. )
Ло Квон Чун: Мөнгө хаана байна?
Пак Юй: Байна уу, багш аа. Тийм ээ, би Со Лон Шунг дагасан юм.
Тэгээд Ло Квон Чунг харлаа.
Ло Квон Чун: Намайг алах гээ юү?
Пак Юй: Бурхан минь! Ядаж л бид Со Лон Шун, Лотой хамтарч байгааг мэдлээ.
Энэ бол шинэ мэдээ, бас нотолгоо. Би эцэст нь зөв зүйл хийлээ.
Уучлаарай, эрхэм ээ.
Чин Так Мин: Намайг ажлаас түдгэлзүүлсэн. Та нарыг захирах эрх мэдэл байхгүй.
Шархаа хуурай байлгаарай. Хүлээгээрэй. Яасан?
Бао: Би чиний мэдээлэгч биз дээ? Хууль бус тамхины томоохон хямдрал
зарлагдах гэж байна. Нэг тэрбумын үнэтэй ч, одоо тал үнээр нь.
Нэг асуудал байна. Чи төлбөрөө төлөх ёстой шүү.
Чин Так Мин: Худалдагч, худалдан авагч, цаг, газар?
Бао: Би яаж мэдэх юм бэ? Одоогоор худалдан авагч байхгүй гэдгийг л
мэдэж байна. Офицер Чин. Шагналыг минь битгий мартаарай.
Хүн 4: Мөнгө орлоо.
Хүн 5: Баярлалаа. За, босс оо. Тийм муу юм уу? Тэгье ээ. Одоо хийлээ.
Цохихоо боль! Бүх тамхийг одоохон машинд ач.
Хүн 6: Маш их байгаа шүү дээ.
Хүн 5: Босс бүгдийг нь ач гэсэн. Дахиад хүн хэрэгтэй! Хурдал!
Хүн 6: За!
Хүн 7: Босс оо, бараа аюулгүй.
Чун Син Кит: Бoсс. Би мөнгийг авчихлаа. Тан руу залганаа.
( Чин: Яаралтай, зааланд уулзъя. )
Энд ямар харанхуй юм бэ. Яасан бэ? Цахилгааны мөнгөө хэмнэж
байгаа юм уу? Дахиад л уурлачихаа юу? Авилгатай тэмцэх газар
чамайг зовоогоод байвал, буцаад л хүрээд ир. Хамтарч ажиллая.
Шатар боксоо сурталчилж, амжилтанд хүргэе.
Чин Так Мин: Хууль бус тамхины наймаанд оролцсон юм уу?
Чун Син Кит: Юу? Би тамхи ч татдаггүй.
Чин Так Мин: Үзвэр үйлчилгээний газрууд эсвэл агуулахуудаас ялгаатай нь фитнесс
заал нь спортын лицензтэй. Шалгах хүн бараг л байдаггүй.
Хууль бусаар тамхи наймаалахад яг тохирно.
Чун Син Кит: Тэгсэн бол, би өдийд баян болчихсон байгаа.
Чин Так Мин: Чи Цангийн түрээсийг жилээр нь төлж, боксын заалыг нь түүнд үлдээсэн.
Цан хүлэг баатартаа талархаж, бүх бурууг өөртөө үүрсэн.
Чун Син Кит: Цанд тусалсан нь сайн үйл. Би сайн залуу, гэтэл чи намайг адгийн
амьтан гэж байна. Больё.
Чин Так Мин: Худал ярихаа боль. Би орой чамайг дагасан.
Чун Син Кит: Чи энд намайг тагнахаар ирээ юү? Ах гэнээ!
Чин Так Мин: Би чамд ахын хувьд хэлж байна. Авилгатай тэмцэх газарт чиний
хавтаст хэрэг нээгдсэн. Тэд одоо чамайг ухаж шалгана. Чамайг гүтгэж,
чамаас урваж мэднэ. Би чамд нотолгоо цуглуулж, тусалж байна.
Чун Син Кит: Туслах аа? Тэр газрын төлөө намайг, заалыг хэн орхисон билээ?
Түрээсийг хэд гэж бодоо вэ? Тоног төхөөрөмж ямар үнэтэй билээ?
Жил бүр хэдэн боксын газар хаагддаг гэж бодож байна?
Би мөнгө олж, энэ газрыг авч явж байна.
Чин Так Мин: Туслах нь хууль зөрчих шалтаг биш.
Чун Син Кит: Тийм ээ. Би хууль зөрчсөн. Гэхдээ нүгэл үйлдээгүй. Тамхи зарсан
болохоос хар тамхи биш. Дэлгүүр бүрт л тамхи зарж байгаа даг.
Би фитнесс заалыг санхүүжүүлэх гэж л тэднийг хямд үнээр зарсан.
Юу нь буруу гэж?
Чин Так Мин: Чи намайг урхинд оруулсан. Буруу зүйл биш үү?
Чун Син Кит: Биш. Мөнгөний төлөө би бүгдийг хийнэ. Гэхдээ чамаас урвахгүй.
Чин Так Мин: Нэг л өдөр би чамайг баривчилна гэдгийг мэдэж байна уу?
Чун Син Кит: Санаа зоволтгүй. Би бэлтгэлтэй байгаа.
Чи намайг баривчилсан ч, би чамд төвөг удахгүй.
Чин Так Мин: Авилгатай тэмцэх газар чиний араас ирж байгаа. Хамтран ажиллана гэж
найдъя. Боссынхоо нэрийг хэл.
Чамайг яллах талын гэрчээр томилох гэрээ байгуулна.
Чун Син Кит: Санаа зоволтгүй. Чамайг гүтгэсэн хүнд би шанг нь өгнөө.
Хөөе! Энэ лонх дарсыг чамд авсан юм. Төрсөн өдөр чинь болох
гэж байгаа. 500-ын хязгаараа хэтрүүлээгүй 498 долларын үнэтэй.
Чин Так Мин: Тэр хэргээ хүлээнэ.
Түүнийг хамтарч ажиллавал, ялыг нь хөнгөлж өгөөрэй.
Тэмми: Санаа зоволтгүй. Тэр хамтарч ажиллах л юм бол, бид
чадлаараа хичээнээ. Түргэн тусламж дууд.
Цагдаа: Цагдаагийн газар Чун Син Китийн үхлийн хэргийг шалгана.
Офицер Чин, та түүнтэй хамгийн сүүлд уулзсан. Танаас асуух зүйл
байна. Тэр амиа хорлох талаар ямар нэг юм хэлсэн үү?
Чин Так Мин: Тэр жаахан сэтгэл нь хөдөлсөн байсан. Гэхдээ надад хэрэгтний
нэрийг хэлнэ гэж амалсан. Амиа хорлосон гэж бодохгүй байна.
Цагдаа: Чунг хар тамхи хэрэглэдэг байсан эсэхийг мэдэх үү?
Чин Так Мин: Миний мэдэхийн үгүй. Энэ явдал болохоос өмнө тэр уучихсан байсан.
Гэхдээ тэр маш ухамсартай.
Яагаад түүнийг тэндээс унасныг ойлгохгүй байна.
Цагдаа: Офицер Чин. Сайн бодоод үзээрэй.
Хэлэх зүйл байвал бидэнтэй холбогдоорой.
Чин Так Мин: Одоохондоо задлан шинжилгээний хариу хүлээе дээ.
Надад өөр хэлэх зүйл алга. Уучлаарай.
Цагдаа: Баярлалаа, офицер Чин. Манайхан бичиг цаасны ажлыг дуусгахаар ирнэ.
Хэйли: Офицер Чин. Бидний тусалж чадах зүйл байвал хэлээрэй.
Манай баг үргэлж таны талд шүү.
Хен эмч: Чи энд удаан зогслоо. Ямар нэгэн зүйл чамайг зовоогоод байна.
Чи үргэлж бүх зүйлийг өөртөө хадгалдаг. Яагаад Авилгатай тэмцэх
газар орсноо нэг бодоод үзээрэй. Гэмт хэрэгтнүүдийг шүүхийн өмнө
аваачих нь хүн чанарыг чинь зулгаагаад байна уу? Хариултыг нь
чи мэдэж байгаа. Чамайг түлхэх хүн хэрэгтэй. Би тэгж чадна.
Комиссар: Бид энэ хэрэгт танай сайн найз Чун Син Кит холбогдсоныг мэдсэн.
Бас гол хэрэгтэн Со Лон Шуны хууль бус наймаа, Чиний шударга зангаас
болж, бид нууцлахаар шийдсэн юм.
Чин Так Мин: Ойлголоо.
Комиссар: Ингээд дуусаагүй.
Тэмми: Урьд нь муухай аашилсанд уучлаарай.
Чин Так Мин: Ажил бол ажил, санаа зоволтгүй.
Комиссар: Бид чамайг хол байлгасан. Гэтэл гэмт хэрэгтнүүд чамайг зүгээр орхиогүй.
Бид бүр чамайг мөрдөн байцаалтаас хасаж, дүр эсгэн жүжиглэсэн.
Учир нь өөр нэг сэжигтэн чиний бүр ч ойр дотны хүн болохыг олж мэдсэн
юм. Задлан шинжилгээний дүгнэлтэнд үхлийн шалтгаан нь унаснаас биш,
хоолойн хүнд гэмтэл авснаас болсон гэж гарсан.
Чин Так Мин: Бэлтгэл байсан нь яамай. Тэгээгүй бол тэр үхэх байлаа.
Бокс бол аллага биш.
Комиссар: Чин Tak Мин. Эргээд ажилдаа ор доо. Хамтарч ажиллая, ойлгосон уу?
Чин Так Мин: Мэдлээ.
Чун Син Кит: Чамайг надад санаа тавьдгийг мэднэ. Надад яг л дүү шигээ ханддаг.
Чин Так Мин: Хэрэв тийм бол, асуудалд орвол, надад хэлээрэй.
Со Лон Шун: Бид сүүлд хамт шатар тоглосноос хойш их удаж.
Авлигатай тэмцэх ёстой биш гэж үү?
Комиссар: Хэн ч хууль зөрчдөггүй байсан бол, би тэтгэвэртээ гарчих байсан.
Харамсалтай нь, асуудал таригчид үргэлж байх юм даа.
Тэд хэн ч байсан гэсэн, би тэдэнд шударга ёс тогтооно.
Со Лон Шун: Чи хичээлээр үргэлж тэргүүн байр эзэлдэг байсан. Шатарт ч адилхан, чи
үргэлж намайг хождог. Одоо чи Авилгатай тэмцэх газрыг удирдаж байна.
Би хэд хэдэн бүртгэлтэй компани эзэмшдэг. Би одоо чамайг гүйцэж
магадгүй. Би айсан бол, одоо чамтай тоглохгүй байсан юм.
Ман Юэн: Багш аа. Өнөө орой би ялна. Яагаад байгаа юм бэ?
Би тэмцээнтэй шүү дээ.
Чин Так Мин: Чи дэвжээн дээр байх эрхгүй. Энэ зураг бусдыг л төөрөгдүүлэх байх.
Харин би чамайг гэдгийг мэднэ. Чи өөрийгөө таньсан байлгүй.
Чун унахаасаа өмнө, аль хэдийнэ яс нь хугарсан, хоолойдоо үхлийн
шарх авсан байсан. Намайг гарснаас түүнийг унах хүртэл түүнд ойртож
очоод хөнөөхөд гуравхан минут болсон. Алуурчин найз нь байсан.
Одоо чи өөрийгөө яаж өмгөөлөх гэж байна?
Ман Юэн: Тэмцээний дараа ярилцъя.
Чин Так Мин: Чи үнэхээр харгис юм.
Комиссар: Миний морийг идээд чи ялна гэж бодоо юу? Энэ бол ялалтанд хүргэх
золиос. Шатар яг л хэрэг мөрдөхтэй адилхан. Багийн ажиллагаа чухал.
Надад тэрэг, тэмээ, хүү байна. Чамайг хожно.
Со Лон Шун: Чиний зөв. Би баян. Надад олон шатрын хүү бий.
Комиссар: Чиний боксын заалнаас элсүүлсэн хүүнүүдийг мэднээ.
Санаа зоволтгүй. Би тэднийг бүгдийг нь нэг нэгээр нь барина.
Со Лон Шун: Шатрын хүү ч бэрс болж болно.
Миний шинэ элсүүлсэн хүмүүс яг шатрын хүү шиг.
Дуулгавартай байж, урагшаа л явдаг, хэзээ ч ухарч, надаас урвахгүй.
Ман Юэн: Багш аа, таныг сэтгэлээр унасныг мэднэ. Харин би юу ч мэдрэхгүй байна.
Чин Так Мин: Тэгээд аавд минь мөнгө хүргэж өгөө юү?
Багшаасаа урвах нь бас юу ч биш байсан уу?
Ман Юэн: Танд яаж нөлөөлсөн юм? Зүгээр л ажлаас чинь түдгэлзүүлсэн.
Одоо та цэвэрхэн. Харин миний хувьд өөр. Би заавал боссын
итгэлийг олж, зөвшөөрлийг нь авах ёстой. Тэр надад тусална гэж
амалсан. Намайг алдартай болгоно гэсэн.
Чин Так Мин: Алдартай болгох оо? Аллагаар л алдартай болгох байх!
Ман Юэн: Хог түүгч байснаас алуурчин байсан нь дээр!
Чин Так Мин: Намайг сонс. Хэтэрхий оройтохоосоо өмнө өөрөө хэргээ хүлээ.
Ман Юэн: Би залуу, анх удаа гэмт хэрэг хийсэн. Намайг суллагдахаар босс
намайг баян болгоно. Таны сайхан сэтгэлийг би хариулнаа.
Багш аа, намайг баривчил.
Чин Так Мин: Боссынхоо эсрэг мэдүүлэг өгч хариу барьсан нь дээр.
Ман Юэн: Чадахгүй.
Чин Так Мин: Зугт! Зугтаарай! Хэйли, би А байранд байна. Ман Юэн буудуулчихсан.
Түргэн тусламж дууд.
Ман Юэн: Тэд миний араас ирсэн. Та яв. Санаа зоволтгүй.
Чин Так Мин: Дуусаагүй шүү. Битгий бууж өг. Алдаагаа засахад хэзээ ч оройтдоггүй
юм. Би чамайг ингээд орхихгүй. Битгий бууж өг.
Ман Юэн: Багш аа, уучлаарай.Би өөрөө хэргээ хүлээнэ.
Чин Так Мин: Хамтдаа тэмцье. Алив. Яв! Хурдан яв! Яваач! Яв! Яв!
Ажилтан 1: Хэйли. Ман Юэн бидэнтэй хамт байна.
Хэйли: Зүгээр үү, офицер оо?
Чин Так Мин: Зүгээр ээ.
Хэйли: Ман Юэн ч бас аюулгүй.
Комиссар: Шаг мад. Шаг мад. Чи хожигдсон. Битгий цаг үрээд бай. Хэргээ хүлээ.
Со Лон Шун: Би нүүгээгүй, хожигдоогүй шүү.
Чин Так Мин: Со Лон Шун, таныг төрийн албан хаагчид авилга өгснийг гэрчлэх гэрч
байгаа. Та Авилгын эсрэг хуулийг зөрчсөн.
Авилгатай тэмцэх газар таныг баривчилж байна.
Цагдаа: Цагдаагийн газарт таныг хоёр аллагад сэжиглэх нотлох баримт бас бий.
Та үг хэлэхгүй байх эрхтэй. Таны хэлсэн бүхэн нотлох баримт болох
болно. Баривчлах тушаал нь энэ байна. Явна уу.
Комиссар: Чин Tak Mин. Сайн ажиллалаа.
Чин Так Мин: Баярлалаа, эрхэм ээ.
Пак Юй: Тийм ээ! Гайхалтай!
Чин Так Мин: Чи. Одооноос, надтай хамт боксын бэлтгэл хий.
Пак Юй: Би юү?
Ажилтан 1: Чамд сайнаар нөлөөлнө, дорой амьтан минь.
Ажилтан 2: Чи багштай болчихлоо. Баярлах хэрэгтэй шүү.
Пак Юй: Мэдлээ.
Хэйли: Түүнийг багш гэж дууд!
Пак Юй: Тийм ээ. Багш аа. Баярлалаа! Тийм ээ!
Хэйли: Тоглоом эхэллээ дээ.
Пак Юй: Тиймээ, эгч ээ!
TRAILER
Холимог шуурга
Хэйли: Өнөө өглөө бид үл таних эх сурвалжаас хэн нэгэн гаалийн ажилтанд хууль бус тамхи наймаалахаар авилга өгсөн гэх мэдээлэл хүлээн авсан.
Чин Так Мин: Үзвэр үйлчилгээний газрууд эсвэл агуулахуудаас ялгаатай нь
фитнесс заал нь спортын лицензтэй. Шалгах хүн бараг л
байдаггүй. Хууль бусаар тамхи наймаалахад яг тохирно.
Одоо боксоо мартаад, шатартаа анхаар. Шатраар түүнийг ялж
чадахгүй бол дараагийн үе нь бокс. Шууд нокаут хий.
Чун Син Кит: За, явцгаая. Тэр манай үнэнч ивээн тэтгэгч. Манай тэмцээнүүдэд
их хөрөнгө зарцуулдаг. Шавьд чинь хэрэгтэй шүү.
Со Лон Шун: Би эхлээд 500,000 доллар өгье.
Ажилтан: Тэд гаалийн ажилтанд авилга өгсөн.
Чин Так Мин: Туслах нь хууль зөрчих шалтаг биш.
Чун Син Кит: Би мөнгөний төлөө юуг ч хийнэ.
Ажилтан: Яваач.
Чин Так Мин: Яагаад байгаа юм? Ааваар минь битгий оролд. Надтай л ярилц.
Комиссар: Бидэнд хэрэг үүсгэх хангалттай нотлох баримт бий.
Надад тэмдгээ хураалга. Чамайг ажлаас түдгэлзүүллээ.
Пак Юй: Яагаад ингэж байгаа юм? Өөрийнхөө хүн рүү дайрч байгаа юм уу?
Хен эмч: Гэмт хэрэгтнүүдийг шүүхийн өмнө аваачих гэж л чи Авилгатай
тэмцэх газар орсон.
Ман Юэн: Хог түүдэг хүн байснаас алуурчин байсан нь дээр.
Чин Так Мин: Чи ямар харгис юм.
Чун Син Кит: Би хууль зөрчсөн ч, нүгэл үйлдээгүй.
Back to episodes Go home