Хань ах: Минийхээр бол, эхнэр ээ, чиний энэ арга  мундаг юм. Жаахан сүрдүүлэхэд л Дун номхорчихлоо.

Эхнэр: Дун гаднаа хөнгөн хийсвэр харагддаг ч дотроо тун сүйхээтэй шүү. Би өрөөний найзуудтай нь уулзсан. Бүгд дажгүй хүүхдүүд байна лээ. Түүнийг өлсгөчихгүй ээ.

Хань ах: Эхнэр ээ, чи мэдэхгүй л дээ. Манай хоёрдугаар ах гаднаа соёлтой харагддаг ч үнэндээ зан нь  хатуу. Энэ удаа Жянчэн дэх тэр нүүдлийн төлөө бүр бардам зангаа хаяад надаас гуйсан.

Эхнэр: Хоёрдугаар ах нөхцөл байдлыг ойлгосон хэрэг. Чи ч гэсэн битгий хэт сагсуур.

Дун: Лю эгч ээ, та юу гэж бодож байна? Энэ арга бүтэх болов уу?

Лю эгч: Эзэгтэйн арга мэдээж бүтнэ. Залуу ноён жаахан зовлон амсвал т эзэгтэй болон ноёны  бодсон санааг ойлгоно. Миний бодлоор хэд хоног ч болохгүй залуу ноён уйлан дуулан буруугаа хүлээнэ.

Дун: Лю эгч ээ, та жүжигчин болохгүй яав даа. Үнэхээр авьяасаа дэмий үрж байна.

Лю эгч: Аа...

Лю эгч: Ноёнтоон, та ингэж...

Хань ах: За боль. Лю эгчийг айлгаад яах вэ. Лю эгч манай гэрт олон жил болсон. Тэр юу хэлмээр байна, хэлэг. Юу хиймээр байна, хийг. Чи гаднах тэр арга барилаа гэрийнхнээ айлгахад бүү хэрэглэ.

Лю эгч: Хатагтайн зөв. Би зүгээр л хар бор ажил хийдэг хүн. Юу ч ойлгохгүй. Би гал тогоо орж, хүн орхоодойн шөл болсон эсэхийг харъя.

Хань ах: Эхнэр ээ, гол юмаа ярь.

Эхнэр: Нийслэлийн талд ойрын хоёр хоногт ашгаа хуваах байх.

Хань ах: Аж ахуйн интеграцийн паркийг хэлж байна уу?

Эхнэр: Тийм. Энэ олз дэндүү ашигтай. Цинь, Жөү, Ван, Тие, Лю овгууд, нийслэлийн тэр хөгшин үнэгнүүдийн аль нь ч амар хүмүүс биш. Тэгээд бүр галзуу нохой шиг Хэ овог ч бий.

Бүгдийг нь тооцоод үзвэл манай Хань, Жан хоёр гэр бүл нийлээд  ердөө 8 хувийг л эзэлж байна. Тэгээд ч энэ нь газар зүйн давуу талаа ашиглаж арай гэж булааж авсан хувь.

Тэд нийслэлийн том хувиа бүгдийг нь хувааж дуусмагц, тэр шунаг нүд нь шууд  бидний гарт байгаа энэ 8 хувийн хувь руу чиглэнэ.

Хань ах: Хөөе, нийслэлийн тэр хүрээнийхэн угаасаа хүнийг ясгүй залгидаг хүмүүс. Манайх  энэ 8 хувийн талыг нь авч үлдвэл манай хоёр гэр бүлийн өвөг дээдэс ивээсэн хэрэг.

 арга бодох хэрэгтэй. Ингээд зүгээр хүлээгээд сууж болохгүй.

Хань Дуны өрөөний найз Лу Чуань: Хань ах аа, сайн байна уу? Би Хань Дуны  найз Лу Чуань байна.

Жан эгч: Өө, Чуань хүү юу? Ийм орой утасдаж байдаг. Дун сургууль дээрээ хэрэг тарьчихаа юу?

Лу Чуань: Сайн байна уу, Жан эгч ээ. Дун зүгээр ээ, хэрэг тариагүй.

Жан эгч: Тэгвэл бизнесийн хэрэг байна даа. Чинлу найранд хэрэглэх бугын махны нийлүүлэлтэд асуудал гараа юу? Би одоо хүн явуулаад шийдүүлчихье.

Лу Чуань: Яриаг хоолны нийлүүлэлт шиг  жижиг зүйл дээр барьж чадвал энэ ярианы жолоог би чанга атгаж чадна.

Лу Чуань: Жан эгч ээ, бугын махны ажлыг тусгай менежер хариуцдаг. Би санаа зовдоггүй. Би Хань ахтай ярилцах гэж залгасан юм.

Аж ахуйн интеграцийн паркийн хэрэг дээр Хань ахын тэр 8 хувьтай холбоотой ямар бодолтой байгааг сонсмоор байна.

Хань ах: Лу Чуань, чи энэ тухай хаанаас сонсов?

Лу Чуань: Хань ах аа, би одоо  Цинь, Жөү, Ван, Тие, Лю, Хэ овгийнхонтой ашгаа хуваах тухай ярьж байна. Одоо яг завсарлага таарсан болохоор  залгаж байгаа юм. Та нарын саналыг сонсмоор байна.

Жан эгч: Лу минь, эгч нь шулуухан хэлчихье. Битгий буруугаар ойлгоорой. Нийслэлд ашиг хуваах босго маш өндөр шүү. Чи Цянь гуайн зуучилсан хүн ч гэсэн...

Лу Чуань: Хань ах, Жан эгч ээ,  цаг давчуу байна.  Тийм хоосон ёслолын үгсээ больё.

Дун бид хоёр нэг өрөөний анд. Тиймээс чин сэтгэлийн үг сонсмоор байна.

Хань, Жан хоёр овог яг ямар үр дүн хүсэж байна вэ?

Хань ах: Лу Чуань аа, нийслэлийн тэр хүмүүсийн шунал ихийг ах нь мэднэ.  Манай Хань, Жан хоёр овог Зүүн хойдод үгтэй ч гэсэн энэ хэрэг дээр бүгдийг нь үлдээнэ гэж найдахгүй.

Ингэе. Доод хязгаар 5 хувь. Энэ 5 хувийг л бидэнд хадгалж өг. Тэгвэл ах нь чамд асар том өртэй үлдье.

Тэд үнэ буулгая гэж ам нээвэл би дагаад 4 хувь хүртэл буулгана. Энэ лав ашигтай.

Лу Чуань: Хань ах аа, та  доод хязгаараа 4 хувь гэж бодсоныг мэднэ.

Гэхдээ би та хоёрт 6 хувь үлдээнэ.

Харин тэрний нэг хувийг миний Дунд өгч байгаа хувь гэж тооц. Танд ингэвэл болох уу?

Хань ах: 6 хувийнхаа нэгийг шууд Дунд өгнө гэж үү?

Би энд толгойгоо гашилган тооцоолж байхад тэр хүн ерөөсөө энэ ашгийг тоосон ч үгүй.

Би сая ямар царай гаргав аа. Яг л захын танхай шиг.

Лу Чуань: Хань Дунд энэ 1 хувийн хувийг зүгээр өгөхгүй.

Нэгдүгээрт, Чэнь Зыаныг ашигласны нөхөн төлбөр.

Хоёрдугаарт,  Хань, Жан хоёр гэр бүлтэй эвсэх дохио өгч байгаа хэрэг.

Өнөөдрөөс хойш би, Лу Чуань, Зүүн хойд дахь Хань, Жан хоёр гэр бүлтэй нэр төр, ашиг сонирхлоо хамт үүрэх  болно.

Жан эгч ээ, миний санал ямар байна?

Жан эгч: Асуудалгүй.

Лу хүү, эгч нь Дунгийн өмнөөс чамд баярлалаа. Энэ хэргийг чиний хэлснээр хийе.

Цаашид Зүүн хойдод хэн нэгэн чамайг боож хаах гэж зүрхэлбэл эгч нь хамгийн түрүүнд арьсыг нь хуулна.

Лу Чуань: Зүүн хойд дахь төв баазын ар тал бүрэн бат боллоо.

Жан эгч, Хань ах, тэгвэл түр ингэж тохиръё. Үлдсэнийг надад даатга

 

Episode 006

• Хань ах: Саяын хэдхэн минутын дуудлага миний тэр үед бизнесийн ертөнцөд хэдэн зуун саяын хэлцэл хийснээс ç илүү тархи барлаа. Шисюн, энэ Лу хүү ер нь ямар гаралтай юм бэ? Цянь ахмад хэчнээн мундаг байлаа ч овог өөр хүний төлөө ингэтлээ хол гараа сунгах ёсгүй дээ.

 

• Эхнэр: Эхнэр минь, чи үнэхээр зөв харжээ. Лу Чуанийн ард яавч зөвхөн Цянь ахмад гэх түшиг байхгүй.

 

• Хань ах: Чиний хэлэх гэсэн нь нийслэлийн тэр хэдэн овгоос хэн нэг нь илээр түүнийг дэмжиж байна гэж үү? Цинь овог эсвэл Ван овог уу?

 

• Эхнэр: Боломжгүй. Ван овгийн бизнесийн суурь хэт сул. Тэр хэлцлийн ширээнд үг нь огт хүрэхгүй. Харин Цинь Хуай гэх тэр хөгшин үнэг ашиг нь тодорхойгүй бол хэзээ ч хөдөлдөггүй. Тэр яаж нэг сүү нь хатаагүй жаалын төлөө бусадтай үхэлдэн үзэх вэ?

 

• Хань ах: Tэгвэл Жөү овог уу? Жөү Вэйгуо гэх тэр хөгшин дээрэмчин уур нь дарьтай торхноос ч хурдан тэсэрнэ. Цинь Хуайд хүртэл нүүр өгдөггүй, гаднын хүн ашгийг нь булаахыг тэвчих үү? Хэ овгийг бол бүр ярилтгүй, тэд мөнгө л таньдаг, хүн таньдаггүй галзуу ноход.

 

• Эхнэр: Тие, Лю овог хоёр нэг талынхан, үргэлж өөрсдийн хүнд үйлдвэрийн суурь баазаа л хамгаалдаг. Бүрэн мухардал гэсэн үг. Бизнесийн хэвийн логикоор мөн фракцын тэмцлээр харвал ерөөс хэн ч Лу Чуанийг дэмжих шалтгаангүй. Гэтэл энэ жаал их үг хэлж зүрхэлсэн...

Episode 007

• Хань ах: ...бидэнд 6 хувийг үлдээнэ гэж... За, больё. Таахаа больё, одоо дэмий толгой гашилгаад нэмэргүй. Хүлээе. Хэрвээ онгирсон бол бид удахгүй мэднэ. Хэрвээ үнэн бол...

 

• Жөү Вэйгуо: Нийслэлийн аюулгүй байдлын дээд удирдлага. Дээд удирдлагын тусгай шугамын код: Жөү Вэйгуогийн улаан тоосгон жижиг байшингийн шууд шугам.

 

• Лу Чуань: Жөү ах аа, хэрэг тохирлоо. Лу Чуань Жөү овгийн хамгийн дээд шифрлэсэн шууд шугамаар залгасан. Тэр нь бүр Лу Чуань байсан. Энэ жаал хүссэнээрээ Жөү овгийн гол бүсэд орж гардаг юм байна. Энэ чинь яг л ар талтай сэнтийд суугаад зарлиг буулгаж буй хэрэг. 6 хувь нэг ч дутуугүй, бүгдийг нь хэдийн баталгаажуулсан. Хувь эзэмших гэрээ, хөрөнгийн шилжүүлгийг хоёр хоногоос тусгай хүн Зүүн хойдод очиж тантай холбогдоно. Хань ах аа, Дунгийн тэр хувийг битгий мартаарай.

 

• Жөү Вэйгуо (Хань ах): Сайн дүү минь дээ, үнэхээр их зүтгэлээ. Санаа амар бай, Дунгийн хувийг ах нь өөрөө зохицуулна. Яавч ажил унагахгүй, ах нь ажилдаа үргэлж найдвартай.

 

Episode 008

• Хань ах: Харахад үнэхээр авч чадсан бололтой. Ар тал нь юу байх нь хамаагүй, бидэнд л бодит ашиг авчирч байвал тэр манай Хань овог болон Жан овгийн амьд мөнгөний бурхан. Энэ Чуанийн ар тал... Эхнэр ээ, би Дунд Феррари авч өгнө. Тэр энэ удаа том гавьяа байгууллаа шүү.

 

• Эхнэр: Хань Шисюн, сүүлээ л өргөхөд чинь би ямар баас гаргахыг чинь мэднэ. Чи нэг муу машинаар хүүгийнхээ амыг таглаад, дараа нь түүний нэр дээрх 1 хувь хувьцааг залгих гэж байгаа биз дээ?

 

• Хань ах: Юуг нь залгих гэж? Энийг түр хадгалж байгаа гэдэг юм. Дун дөнгөж нэгдүгээр курс, үс нь ч ургаагүй жаал шүү дээ. Нэр дээрээ이м том аж үйлдвэрийн паркийн хувьцаатай байгаад муу юманд орвол яах юм? Хайрын урхинд орж шантаажлуулбал яах юм? Би түүний ирээдүйг л бодож байна. Их сургуулиа төгсөөд гэрийн бизнесээ аваад явбал би түүнд яг хэвээр нь буцааж өгнө.

 

• Эхнэр: Чиний хэлдэг ч бас учиртай. Хүүхдийн гарт хэт их бэлэн мөнгө байж болохгүй.

 

• Хань ах: (утсаар) Аан, байна уу, Жао? Дунд нэг Феррари бэлдээд өг.

 

• Туслах (Жао): За, Хань дарга. Би даруй 4S авто салон руу машин захиалахаар явъя.

 

• Хань ах: Ямар 4S авто салон гэж? Хуучин машины газраас шинэ загварынхыг ол. Аюулгүйн дэр, тоормос нь заавал сайн ажилладаг байх ёстой. Хамгийн гол нь машин нь унаад хоёр гурав яваад л эвдэрдэг байх. Явж зохицуул!

 

• Хань ах: (эхнэртээ хандан) Эхнэр ээ, миний энэ арга ямар байна? Машинаа өгчихлөө, нэр нүүрээ ч бүтэн болголоо. Дун хоёр гурав хоног унаад зам дээр гэнэт эвдэрчихнэ. Нэг засуулахад дор хаяж хэдэн арван мянга болно. Дуны одоогийн санхүүгийн байдалд тэр засуулаад дийлэх үү?

 

• Эхнэр: Дийлэхгүй.

 

• Хань ах: Тэгвэл тэр машин угаасаа гэртээ тоосонд дарагдана. Тоосонд дарагдмагц нь бид дараа нь ямар нэг шалтаг олоод машинаа зарчихна. Төгс!

 

Episode 009

• Хань Дун: Апчхи! Ёо, чи юу хийж байна? Хурдан гадуур хувцсаа өмс, ханиадаа надад халдаачихав. (Кхм) Ханиад хүрээгүй шүү дээ. Сонин юм аа, яагаад гэнэт дандаа муу ардууд намайг хорлох гээд байх шиг санагдав?

 

• Өрөөний найз (Лу Чуань эсвэл бусад): Чэнь захирал, сүүлийн үед нэг юм анзаарлаа.

 

• Чэнь захирал: Хэлэх юм байвал хурдан хэл. Чиний төрх чинь ойрд улам л сайжраад байна. Энэ сууж байгааг чинь хар, хулгана барьж байгаа гарын чинь хөдөлгөөн бүр нэг...

Энэхүү харилцан яриа болон хэсгүүдийг цаг болон дугаарлалтыг арилгаж, хэлж буй дүрийг нь тодруулан, утга санааг нь илүү ойлгомжтой, цэгцтэй болгосноор доорх байдлаар бууж байна:

Episode 010

• Хань Дун: Энэ залуу ноёноос холхон бай, биеэрээ хөлс үнэртүүлчихэж. Бид жирийн ардууд чинь өнөөдөр үнэхээр баяртай. Лу Чуань хөдөлсөн болохоор гэрийн тэр асуудал лав шийдэгдсэн. Би буцаагүй ч аав надад амласан, Феррариг лав авч өгсөн байгаа. Хасах 20 хэмд кабриолет унах — энэ л зүүн хойд нутгийн жинхэнэ эр хүн! Энэ жил Цагаан сараар би хар хөрст нутаг дээр сайн томорно доо. Ха ха ха!

 

• Дотоод бодол: Том нагац ах нь Хубэй мужийн худалдааны холбооны тэргүүн, ээж гадаа бизнес хийдэг, нүүр бардам. Гэхдээ баяр болохоор л... Тэр үед ээж аавтай гэрлэх гэж өвөөтэй муудалцсан, хэдэн арван жил харилцаагүй явсан. Энэ өргөс ээжийн сэтгэлд хэт удаан шигдсэн. Би ээжийг насан туршдаа өнгөрсөндөө амьдарч, харуулсал, шаналал дунд байхыг хүсэхгүй. Цус уснаас өтгөн, яс хугарсан ч шөрмөс холбоотой. Нэгэнт том нагац ах саяхан эвлэрэх гарц нээсэн, Чуань ах ч араас энэ гүүрийг тавьж өгсөн. Би Чэнь айлын хүү, Ван айлын зээ хүүгийн хувьд бэрхшээлийг сөрөх ёстой. Сүүлийн хагас жил гаруйд би Жянчэнд анх ирсэн үеийнх шиг спорт машин унаж баярхахаас өөргүй, юм тохиолдоход л сандарчихдаг гэнэн залуу ноён байхаа больсон. Энэ удаагийн шинэ жилийн өдөр яг жинхэнэ шалгуур болно. Би энэ боломжийг ашиглаад сайн шалгана; энэ хагас жилийн сэтгэлгээний өөрчлөлтөө, сурсан чадвараа, үнэхээр чадах эсэхээ, гаргууд зохицуулж чадах эсэхээ, ийм ээдрээтэй гэр бүлийн харилцааг хариуцлага үүрч чадах эсэхээ шалгана даа.

 

Episode 011

• Лу Чуань: Чуань аа, ахынхаа үгийг сонс, буцъя. Жаахан шалбархай л байна, жаахан амарчихвал зүгээр, энд ирэх хэрэггүй. Энэ яриа гадагш гарвал би саяхан л өрөөнд хүмүүсийг номхруулчхаад дараа нь эмнэлэгт нуруугаа үзүүлэхээр гүйж ирсэн болно. Тэгвэл би нүүрээ хаана хийх юм?

 

• Лу Чуанийн бодол: Хөөе, чи муу сахилгагүй жаал! Чуань ер нь нухацтай харагддаг, ажлаа ч өөгүй хийдэг, уг чанартаа бүр сэтгэлтэй, хүн чанартай сайн хүүхэд. Ямар ч байсан тусгай амбулатори шүү дээ, таарахгүй байх өчигдөр орой өрөөнд байсан тэр өвгөчүүлтэй...

 

• Лу Чуань: Одоо үзүүлчихээд л явъя. Би ингэж нүүрээ барахгүй.

 

Episode 012

• Лу Чуанийн дотоод бодол: Яасан таарсан юм бэ? Баларлаа, хөөрөөд хадуурчихлаа. Өдрийн цагаар олны нүдэн дээр... Энэ чинь эмнэлэг шүү дээ! Хажууд эмч нар харж байна, бас багачууд ч байна. Энэ хөгшин новш хэчнээн даварсан ч арай ч нэр нүүрээ бодно биз. Муулаад байвал дараа нь зөөлөн хэлээд уучлал гуйчихъя. Би өөрөө гэмтэлтэй байгаа, Жөү ах үнэхээр гар хүрнэ гэж үү?

 

• Эмч: Ван гуай, Жөү гуай, хажуугийн өвчтөний өрөөнд нэг өвчтөнд жаахан асуудал гарлаа. Би очоод яаралтай үзчихье. Арван минут, ихдээ арван минутын дараа ирнэ.

 

• Дотоод бодол: Арван минут? Хангалттай.

 

Episode 013

• Хань Дун: Лу ах, та яагаад энд ирэх болов? Жөү ах, сайн байна уу? Лу ах, надад яг нэг маш яаралтай хэрэг байна, туслаач. Гараад хоёулхнаа ярья!

 

• Өвөө (Ван гуай): Өө, Чуй минь, хөл айхтар өвдөж байна. Чи үлдээд намайг түшээд өг. Чамгүй бол би болохгүй нь.

 

• Хань Дун: Өвөө, та ийм нас хүрчихээд гурван настай хүүхэд биш дээ, юунаас айх вэ? Сая та инээхдээ цовоо л байсан шүү. Жөү ах бас ахмад хүн, та хоёр яг хууч хөөрөөд суу. Би Лу ахтай ярьчихаад буцаад ирье.

 

• Дотоод бодол: Чамайг даа, Ван ах аа, миний цээжний тохойг амсаад үз!

 

• Жөү Вэйгуо: Бултаад, бултаад! Ха, нуруугаа эвгүй болгочихов уу? Намайг онохгүй дээ!

 

• Хань Дун: Эй, Жөү ах, зодолдох нь зодолдоно, гэхдээ зай тавиад өгөөч!

 

Episode 014

• Лу Чуань: Чи очиж салгахгүй юм уу? Өвөө чинь сонсогдох нь нэг л үхлүүт байна.

 

• Хань Дун: Лу ах, энийг чи ойлгохгүй л дээ. Үүнийг стратегийн хохирол багасгалт гэдэг юм. Жөү ах одоо нуруугаа эвгүй болгочихсон, байлдах чадвар нь шууд унасан, ихдээ л гаргаж чадна, ид үеийнхээ гуч, дөчин хувийг. Одоо өвөөд хэдэн цохилт идүүлчихвэл хамгийн ихдээ л нүүр ам нь хөхөрч хавдана, хэд хоног амарвал гайгүй болно. Үүнийг бага зовж, их гайг зайлуулах гэдэг юм, ойлгож байна уу? Бодоод үз л дээ, хэрвээ би одоо орж салгавал Жөү ахын энэ уурыг дарчихна.
•  
• Тэгээд хэсэг хугацааны дараа Жөү ахын нуруу эдгэрээд, дахин цог жавхаатай болчихно. Тэгээд дахиад ямар нэг шалтаг олж, манай өвөөг отож байгаад тооцоо бодох гэж оролдвол тэр чинь ясыг нь салгах гэж дайрна.
•  
• Энэ бүхнийг яаж ч бодсон, одоо зодуулах нь хамгийн ашигтай юм байна.
•  
• Энэ новш чинь зөвхөн хүүхэн эргүүлэхээ мэддэг, дурлалын мангар мөн үү? Ашиг хөөж, гайгаас зайлдаг энэ тооцоолол, нөхцөл байдлыг унших энэ мэдрэмж нь үнэхээр голден ретриверээс ч илүү сэргэлэн юм.
•  
• Жаахан зодуулаад, сүйрлийн гамшгаас мултрах. Ийм тунгалаг сэтгэхүй нь үнэхээр алга ташуулмаар.
•  
• “Их ухаан мунхаг” гэдэг дөрвөн үгийг түүнд хэрэглэвэл нэрийг нь гутаахгүй.
•  
• Episode 015

• Дотоод бодол: За, доторх хөгшчүүлд битгий санаа зов. Зодож ядрахаараа өөрсдөө намдана.

 

• Ван Чуй: Лу ах, би өчигдөр шөнөжин сууж Катеринагийн даашинзны загварын зургийг дуусгачихлаа. Даавуу, оёдлын шугамыг бүгдийг нь ойлгосон. Бүсэлхий, оноо нь ч төгс болсон.

 

• Лу Чуань: Чи ч ёстой тайван байх юм аа. Төрсөн өвөө чинь дотор зодуулж байхад чи энд оёдлын ажил яриад сууж байдаг.

 

• Ван Чуй: Лу ах, таныг гаргаж ирсэн нь үнэхээр нэг том хэрэгт туслуулахаар юм. Би нэг жинхэнэ тансаг зэрэглэлийн компани байгуулах гэсэн юм. Таныг хамтрагчаар оруулмаар байна, энэ ажлыг босгоход туслаач.

 

• Лу Чуань: Яагаад гэнэт компани байгуулах болов?

 

Episode 016

• Ван Чуй: Лу ах, үнэндээ би том болохоос үргэлж айдаг байсан. Амьдрал дэндүү хурдан өнгөрөөд байх шиг санагддаг. Араас хэн нэгэн хүчээр түлхээд урагшлуулж байгаа юм шиг... Нүд ирмэхийн зуур хорь гарчихлаа, гэтэл би одоо хүртэл энэ новшийн ертөнцтэй нүүр тулахад бэлэн биш байна. Лю Нэн, Тие Юй нар одоо бүгд гэрийнхнээ дагаад том ажилд завгүй, ганц би л өдөр бүр тэнэгдүү амьтан шиг байрандаа эргэлдээд л байна.

 

• Дотоод бодол: Би өмнө нь төсөөлдөг байсан; хорь гаруй нас хүрэхээрээ өдөр бүр уул ус, далай тэнгис харж, нар жаргах алтан туяаг ширтэнэ гэж. Гэвч үнэхээр энэ насанд ирээд амьдрал тэр чигтээ орооцолдсон утас шиг гэдгийг ойлгосон. Би өдөр бүр өөрийгөө үгүйсгэдэг. Нүдээ анихад ч өөрөө энэ насандаа ер нь юу хийж чадахаа мэдэхгүй. Жаахан хувцас загварлахаас өөр би үнэндээ юу ч чаддаггүй.

 

• Ван Чуй: Гэхдээ одоо өөр болсон. Катерина миний найз охин болсон. Тэр гүнж хэдий ч одоо байгаа орчин нь, эргэн тойрон нь хүнийг ясгүй залгих Европ дахь томчууд. Тэр жаахан л алдаа гаргавал бүр сүйрнэ. Би босоогоороо шээдэг эр хүн юм бол түүнд заавал ухрах зам үлдээх ёстой. Хэрвээ нэг өдөр тэр Европт үнэхээр тогтож чадахаа больж хөөгдөж туугдвал, би түүний өмнө итгэлтэй зогсоод "Лун улсад ир, би чамайг тэжээнэ" гэж хэлэх ёстой. Би гэрийнхнийхээ, аавынхаа мөнгөөр хайртай хүнээ тэжээж болохгүй. Би өөрөө цэвэр хөдөлмөрөөр олсон мөнгөө ашиглах ёстой. Би Катеринад илүү сайхан амьдрал өгмөөр байна.

 

• Дотоод бодол: Бас дотор байгаа тэр зөрүүд өвгөнийг нэг удаа ч болов үнэхээр санаа амраасай гэж хүсэж байна. Тэр насан туршдаа худалдааны холбоонд зүтгэсэн. Түүнийг эцэстээ нүдээ анихдаа надад санаа зовсоор нүд аньж чадахгүй байхыг хүсэхгүй. Энэ хэрэггүй ач нь Ван овгоос салбал ивээлгүйгээр амьдарч чадах эсэхдээ...

 

Episode 017

• Лу Чуань: За, би чамд тусалъя. Гэхдээ бизнес бол бизнес, чи эхлээд сайн тооцоол, гартаа ямар хөзөр байгаагаа. Би Aethel-д өчнөөн удаан ахлах дизайнер нэртэй явлаа, ажлын талын юмыг сайн мэднэ.

 

• Ван Чуй: Ажил хэрэг гэдэг хамгийн үнэ цэнгүй зүйл. Чи Aethel-д өдий удаан явсан, үнэхээр хуримтлуулсан хөзөр чинь хоёрхон.

1. Чи Европын хуучин баячууд болон дээд тансаг хэрэглэгчдийн эмзэг цэгийг мэддэг, тэд юунд, ямар хий хоосон нэрэлхлийн төлөө мөнгө төлөхийг мэднэ.

 

2. Чиний гарт гол даавууны нийлүүлэлтийн сүлжээний холбоо байна.

 

• Лу Чуань: Энэ хоёр хөзөр үнэхээр намайг این хүрээнд хөлөө олоход тусална, гэхдээ огт хангалтгүй. Чиний нэр хүнд зөвхөн маш жижиг хүрээнд л байна. Чи нэг жилийн дотор Европт энэ нэр алдрын талбарын яг төвд галзуу мэт цуурайтуулах ёстой — Ван Чуй гэх өөрийн нэрээ.

 

• Ван Чуй: Би бүх прожекторыг толгой дээр чинь тусгуулна. Лу ах, энэ хэрэг чиний бодсон шиг тийм амар биш. Aethel бол даруухан, дотогшоо хуучин хөрөнгөтний хэв маягтай. Энэ брэндийн уг чанар л түүнийг яавч тийм сүржин маркетингийн шоу хийх боломжгүй болгосон. Би тэнд байхад нэр хүнд маань аль хэдийн дээд цэгтээ хүрсэн, яаж ч алдартай болсон хүрээнээсээ гарч чадахгүй шүү дээ.

 

• Лу Чуань: Нэгэнт Aethel чиний хүссэн тайзыг өгч чадахгүй бол, тэгвэл Aethel-ээс яв.

 

Episode 018

• Ван Чуй: Явна аа? Лу ах, та тоглоогүй биз? Би дөнгөж сая л сайн ажиллая гэж шийдсэн.

 

• Лу Чуань: Айювэй группийн төв рүү ор.

 

• Ван Чуй: Айювэй юу? Дэлхийн хамгийн том тансаг брэндийн аварга! Би Лун улсын хүн байж Айювэйн төвд шууд очно гэдэг тэнгэрт гарахаас ч хэцүү шүү дээ.

 

• Лу Чуань: Катеринаг ол.

 

• Ван Чуй: Болохгүй, түүний байр суурь дэндүү эмзэг, ил гарч дэмжиж огт болохгүй.

 

• Лу Чуань: Тэгвэл ганцхан хүн л үлдлээ.

 

• Ван Чуй: Лу ах, та ашиглах гэж байгаа нь Тэмээт худалдааны холбооны хааны ордны холбоо юу? Чэлизи ханхүүгээр намайг Айювэйн удирдлагатай уулзуулахаар танилцуулах уу?

 

• Лу Чуань: Толгой чинь хурдан ажиллаж байна.

 

• Ван Чуй: Мэдээж би шүү дээ!

 

• Лу Чуань: Эрт баярлаад хэрэггүй. Айювэй бол зүгээр л гишгүүр. Чи Катерина болон Европын холбооны хааны ордныхныг чиний загварын хувцсыг байнга өмсүүл, шуугианыг хангалттай дэгдээ, эхлээд нэр хүндээ өсгө. Гэхдээ Ван Чуй, чи сайн санаж ав: баг ч үгүй ганцаардсан жанжин нэр нь хэчнээн том байсан ч бизнесийн эзэнт гүрэн байгуулж чадахгүй. Би чамаас асууя, ఈ хүрээнд өөрийн цар хүрээг хамгийн хурдан тэлэхийг хүсвэл дөт зам нь юу вэ?

 

Episode 019

• Ван Чуй: Бусдын олзыг өөртөө шингээх.

 

• Лу Чуань: Яг тийм. Айювэй групп дотроо олон бүлэглэлтэй, фракцын тэмцэл нь ордны хуйвалдаант жүжгээс ч цустай. Чэлизигийн сүрээр чи дотогш дайран ор, хамгийн хүчтэй фракцыг онилж ол. Толгой бөхийж долигносон ч болно, мөнгө цацсан ч болно, тэдэнд түр зуур нийцэж жүжиглэ. Тэр явцдаа надад байдаг чадлаараа цусыг нь сор; тэдийн шилдэг эсгүүрийн мастеруудыг, гол нийлүүлэлтийн сүлжээний удирдлагыг, бас сайн мэддэг Европын зах зээлийн маркетингийн гол хүмүүсийг бүгдийнх нь нарийн учрыг бүрэн мэдэж ав. Цаг нь болохоор манай шинэ брэнд босоод ирмэгц чи шууд тэдэнтэй нүүр буруулж, энэ гол багийг үндсээр нь сугалж, нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг нь аваад яв.

 

• Ван Чуй: Лу ах, нэг фракцын гол багийг тэр чигтээ хоосолбол гэрээ зөрчсөний торгууль нь асар их дүн болно. Айювэй группийн хуулийн хэлтэс биднийг дампууртал шүүхэднэ.

 

• Лу Чуань: Мөнгөнд хамгийн санаа зовох хэрэггүй. Жилийн дараа манай шинэ группийн ногдол ашиг хүмүүсийг татахад чинь хангалттай.

 

• Ван Чуй: Лу ах, энэ арга ёстой үндсээр нь цохих нь. Арай дэндүү хорон биш үү? Тэд чинь зовж зүдэрч хэдэн арван жил бэлдсэн баг шүү дээ. Бид шууд үндсээр нь сугалчих нь. Тэгээд тэр тэнгэрт хамартай Европчууд эцсийн мөчид үнэхээр сайн дураараа биднийг дагаад явна гэж үү? Хорон юм аа, үнэхээр хорон.

 

• Лу Чуань: Ван Чуй, чи хүмүүсийг хэтэрхий эрхэмсэг гэж бодож байна.

 

Episode 020

• Лу Чуань: Хүн гэдэг амьтмыг сайн сана: тэнэгийн туйл ясандаа хүсэл шунал, амбицаар дүүрэн. Хүн бүр төрөхөөсөө үхэх хүртлээ үргэлж ашиг хохирлын тооцоонд захирагддаг. Чи тэр Европын хуучинсаг номчдыг, өөрсдийгөө дээд гэж боддог дизайнеруудыг дотроо тийм цэвэрхэн гэж бодоо юу? Тэд жирийн үед дүрэм ярьдаг, эрхэм санаа ярьж, буян үйлдэх нь ердөө нэр хүнд, ашиг олохын тулд биедээ нөмөрсөн ой гутам баг төдий. Чиний өгөх ашиг хангалттай их байвал, чи тэдний сул талыг яг атгаж чадвал, тэдний шуналыг хангаж чадвал тэд улам амархан ялзарч доройтно. Учир нь тэдний хувьд муу үйл хийж өөртөө ашиг олох нь тэдэнд ашиг авчрах чадвартай хүмүүст илүү таалагддаг. Бизнес дээр арга чинь хэр бохирыг бүү тоо. Сана: чи өндөрт гарч чадвал их мэргэд чиний төлөө зөвтгөнө. Эцэст нь чи бизнесийн эзэнт гүрний оргилд зогсож байвал зорилго чинь зөв байхад л болно. Энэ зорилгод хүрэхийн тулд чи ямар ч арга хэрэглэж болно, учир нь үр дүн чиний бүх аргыг зөвтгөж чадна. Тэгээд ч чи гадныхныг л сүйтгэж байгаа шүү дээ, юунд нь сэтгэл чинь зовно гэж? Лао Фо Е бидний өмнөөс аль эрт төлчихсөн.

 

• Ван Чуй: Ойлголоо. Лу ах, санаа амар бай. Би Европыг цус гол шиг урсах хүртэл нь хядна.

 

Episode 021

• Дотоод бодол: Энийг хараагүй хэчнээн удав даа? Гэр бүлээрээ цуглах баяр хөөр миний хувьд аль эрт тансаглал болсон. Энэ хэдэн залуусын дуулж байгаа нь ер нь юу вэ дээ? Шал ойлгогдохгүй, аяа ч зөв олж чадахгүй. Эрт үед урлагийн бригад тоглолт хийхэд хоолой нь ямар цээлхэн байсан гээч! Микрофонгүй ч уулын бэл хүртэл сонсогддог байсан.

 

• Ван гуай (Өвөө): Аяа, Чуань аа, эмчийн хэлсэн тэр өндөр зэрэглэлийн тэргэнцэрт би суухгүй байж болох уу? Би чинь ядаж л хамгаалалтын баг дагуулдаг хүн шүү дээ. Доорх тэр хэдэн...

Таны оруулсан субтитрийн хэсгийг өмнөх контенттой нь уялдуулан, утга санааг нь илүү ойлгомжтой, найруулга сайтай болгон буулгалаа.

Episode 021 (Үргэлжлэл)

• Дотоод бодол: Энийг хараагүй хэчнээн удав даа? Гэр бүлээрээ цуглах баяр хөөр миний хувьд аль эрт тансаглал болсон. Энэ хэдэн залуусын дуулж байгаа нь ер нь юу вэ дээ? Шал ойлгогдохгүй, аяа ч зөв олж чадахгүй. Эрт үед урлагийн бригад тоглолт хийхэд хоолой нь ямар цээлхэн байсан гээч! Микрофонгүй ч уулын бэл хүртэл сонсогддог байсан.

 

• Ван гуай (Өвөө): Аяа, Чуань аа, эмчийн хэлсэн тэр өндөр зэрэглэлийн тэргэнцэрт би суухгүй байж болох уу? Би чинь ядаж л хамгаалалтын баг дагуулдаг хүн шүү дээ. Доорх тэр хэдэн...

 

• Дотоод бодол: Бацаанууд намайг тэргэнцэртэй гарахыг харвал Энэ сүр жавхлант имижийг яах болж байна?

 

• Ван Чуй: Жөү ах, та чинь хамгаалалтын холбооны тэргүүн шүү дээ. Та бод доо, тэргүүн хүн гадагш гарахад мэдээж дотроос бүхнийг төлөвлөж алсаас ялалтыг шийддэг байх ёстой. Тусгай тэргэнцэр дээр суухыг юу гэж нэрлэдэг гээч? Үүнийг л "уул нүдний өмнө нурсан ч царай үл хувирах" гэдэг. Яг жинхэнэ том хүний сүр. Харин та өөрөө догонцож алхсаар гарвал тэр л нэр хүнд унагаана шүү.

 

• Ван гуай: Том хүний сүр гэнэ ээ? Сонсохоор бас л тийм юм шиг байна.

 

• Ван Чуй: Мэдээж тийм шүү дээ! Шөрмөс яс гэмтвэл зуу хоног амардаг. Таны нуруу архаг юмтай болчихвол тэгээд дараа нь Цинь ахыг яаж номхруулах юм?

 

• Ван гуай: Хм, за яахав, тэгвэл хэд хоног сууя. Намайг эдгэрэхээр юу ч болсон Цинь ахад миний Хар луугийн арван найман мэхийг амсуулна!

 

• Хамгаалалтынхан: 3... 2... 1... Шинэ жилийн мэнд!

 

• Ван гуай: За, шинэ оноо ч угтчихлаа. Би өрөөндөө ороод хэвтлээ, чи ч бас эрт амар.

 

• Лу Чуань: Чамайг гэрийнхэнтэйгээ шинэ он угтахад саад болоогүй биз?

 

• Ифань: Үгүй ээ, би хашаандаа тайван байсан. Тэмээт улсын талын ажлаас гадна би нэг жижиг төсөл ярьсан, шинэ компани байгуулахаар бодож байна. Өмнө чамд ажигла гэсэн Тэмээт улсын тал эрчим хүчний салбар бол зөвхөн эхлэл. Шинэ компани шинээр нээгдэх Аж ахуйн интеграцийн парктай хамтарч ажиллана. Ифань, цаашид Лун улсын гадаад худалдааны хэсгийг чи ч бас надад үүрүүлж өгөх хэрэгтэй.

 

Episode 022

• Лу Чуань: Энэ удаа бид удирдах гэж байгаа нь Цэнхэр гарагийн талыг хамарсан аварга бизнесийн эзэнт гүрэн. Ачаа их хүнд, янз бүрийн харилцаа нь маш ээдрээтэй.

 

• Ифань: За, гадаад худалдаанд хамрагдах барааны жагсаалтыг надад явуулаарай.

 

• Лу Чуань: Ойлголоо. Маргааш эхлээд нийслэлд ир, хоёулаа хамт Тэмээт улс руу явъя. Надад Чэлизитэй ярих жаахан ажил байна.

 

• Ифань: За, тэгвэл маргааш уулзъя, эртхэн амар.

 

• Ифань (дотоод бодол): Лу ах...

 

• Лу Чуань: Яасан бэ? Өөр юм бий юу?

 

• Ифань: Лу ах, шинэ жилийн мэнд.

 

• Лу Чуань (дотоод бодол): Өмнөх насны минь энэ хагас амьдрал хэр удаан байсан бол? Ийм цэвэр сэтгэлээр зөвхөн ерөөл хүргэхийн тулд надад энэ дөрвөн үгийг хэлэх хүн байсныг сонсоогүй. Өмнөх насандаа сургуулиа орхисноос хойш эргэн тойрон минь бүгд ашиг тооцсон хүмүүс байсан, ийм үед ер нь хэн ч надад энгийн нэг ерөөл хэлдэггүй байсан.

 

• Дурсамж / Бусад: "Лу захирал, энэ дээр гарын үсгээ зурчих, тэгвэл бүгд мөнгө олно. Нүүр өгөөд байхад битгий давар."

 

• Лу Чуань: Шинэ жилийн мэнд.

 

• Чэнь Зыан: Дун, одоо орохоороо амаа сайн хамхиарай. Юу ч болсон ээж минь юу ч асуусан чи дуугарч болохгүй. Бүгдийг надад даатга!

 

• Туслах: Чэнь захирал аа, дахиад ямар муу санаа сэдэв?

 

• Чэнь Зыан: Үүнийг сэтгэлзүйн тоглолт гэдэг юм. Энэ залуу ноёныг хараад л бай, бүхнийг яаж гартаа авахыг.

 

• Ээж (Ван Цүйпин): Өө, Дун ирчихлээ. Хурдан наашаа, эгч нь саяхан Анчуань Тегуаньинь олж авсан юм. Чамайг өнөөдөр ирнэ гээд тусгайлан чамд хандалсан, хурдан амсаад үз.

 

• Дун: За, сайхан цай байна.

 

• Ээж: Амттай байвал ахиухан уугаарай.

 

• Туслах: Үгүй ээ, цайг ингэж уудаг юм уу? Илт ялгаварлаж байна.

 

• Ээж: Дун аа, тэр золигийн хүү үүдэн дээр чамтай юу шивнээд байв?

 

Episode 023

• Дун: Зүгээр ээ, түүнд bүү анхаар.

 

• Ээж: Чи үнэнээр нь хэл.

 

• Дун: Эгч ээ, залуу ноён Чэнь дараа нь сэтгэлзүйн арга хэрэглэж таныг хуурна гэсэн. Намайг хажууд дуугүй бай гэсэн, бүхнийг яаж гартаа авахыг нь хар гэсэн.

 

• Туслах: 3 минут ч болоогүй байхад... Энэ чинь араас хутгалж байна шүү! Бүр илт араас хутгалж байна.

 

• Ээж: Чи намайг хуурах гээ юу? За, жүжгээ эхлүүл дээ.

 

• Чэнь Зыан: Ээж ээ, та юу гэж тэгж хэлж байна аа? Би хэнийг ч хуурсан, таныг хуурахгүй шүү дээ. Би зүгээр л бодохдоо, та өдөр бүр их мөнгөний сангаа удирдаад завгүй, бие сэтгэлээрээ ядарч байгаа. Хүний зан үйлийн судалгаагаар бол хүн өндөр дарамттай үед хамгийн их хэрэгтэй нь гэр бүлийн халуун харилцаагаар амрах юм. Тэгээд би сонссон, манай Жянчэнд ойрд цуглаж хооллоход яг тохирсон газар гарсан гэнэ. Тэндхийн уур амьсгал допамин ялгарахад тустай, та очоод энгийн хоол идэхэд яг тохирно, сэтгэлээ жаахан тайвшруулахад...

 

• Ээж: Чэнь Зыан, чи сургууль дээрээ ямар нэг сүлжээний бүлэгт тархиа угаалгасан юм уу?

 

• Чэнь Зыан: Ээж ээ, битгий яриа таслаач, би чинь хараахан дуусаагүй байна! Энэ үнэхээр хэрэгжүүлж болох сэтгэл, үнэ цэнийн хоёр талдаа ашигтай санал...

 

• Туслах (дотоод бодол): Баларлаа, энэ ном ер нь хэрэг болдог юм уу? Хөгшин хүн аргагүй л хашир юм аа. Миний энэ жаахан арга мэх ээжийн минь өмнө юу ч биш юм байна.

 

• Чэнь Зыан: Чэнь захирал аа, таны тэр арга бүтэхгүй гэж би хэлсэн биз дээ. Тэгээд одоо яах вэ?

 

• Туслах: Өөр яах юм бэ? Том нагац ахын тэр хоол лав нурлаа. Ээжийн энэ хандлагыг харахад алсан ч очихгүй. Жаахан байж байгаад хоёулаа шалтаг олоод сэм гаръя, нууцаар очъё. Чэнь захирал аа, таны тэр сэтгэл судлалын ном чинь зөвхөн яаж ярихыг л заагаад нөхцөл байдлыг харахыг заагаагүй юм уу? Би орж ирмэгцээ л анзаарсан, хараач, тогоо зуух нь таг хүйтэн байна. Бас танайд ер нь хоол хийдэг эгч чинь хаачив? Одоо аль хэдийн 3 өнгөрч байна, ээж чинь үнэхээр гэртээ хооллох байсан бол хүн ч үгүй байх уу?

 

• Чэнь Зыан: Ли эгч өнөөдөр амарч байгаа, гэрт хоол хийх хүн огт алга. Ээж чинь үнэхээр зоогт очихгүй гэсэн бол гэрийн оройн хоолыг аль эрт зохицуулчих байсан. Энэ чинь анхнаасаа л гэртээ хооллох бодолгүй байсан нь илт биш үү?

 

Episode 024

• Чэнь Зыан (дотоод бодол): Ээж аль эрт бүгдийг тооцоолчихсон байж. Сая миний тэр бэлтгэл, арга мэх үнэндээ илүүц юм байжээ. Алиалагч нь би өөрөө байж.

 

• Туслах: Юундаа гөлөрсөн юм, явъя.

 

• Чэнь Зыан: Аав аа, та ч бас хамт явах юм уу?

 

• Аав: Мэдээж шүү дээ, Ийм баярын өдөр аавыг чинь ганцааранг нь гэрт хаяад хоосон суулгах уу? Эхнэр ээ, би сандраад байна, очоод чамайг эвгүй байдалд оруулах болов уу?

 

• Ээж (Ван Цүйпин): Юунаас айдаг юм, чи миний Ван Цүйпиний ёсоор авсан нөхөр шүү дээ. Чи ч бас манай гэрийн тулхтай өрхийн тэргүүн. Би байна, хэн чамайг дорд үзэж зүрхлэх юм?

 

• Туслах (дотоод бодол): Ёстой тэсэхгүй нь. Нас явчихаад төрсөн хүүгийнхээ өмнө хайраа гайхуулна, ингэж амьдрах арга алга.

 

• Хамт явж буй нэгэн: Юу нь сүртэй юм, манай аав ээж ч тэр үед тийм байсан, аймаар нялуун.

 

• Туслах: Дэлгэрэнгүй ярь даа, Хань ах харахад ч жинхэнэ эр хүн шүү, бас чиний өмнө хайраа гайхуулдаг байсан уу?

 

• Нөгөө хүн: Тийм тийм. Тэр үед би дунд сургуульд байсан юм. Нэг шөнө өлсөөд гал тогоо орж юм идэх гэсэн чинь юу болсон гэж санана? Гартал аав маань ээжтэй зочны өрөөний буйдан дээр тэврэлдээд үнсэлцэж байсан.

 

• Туслах: Тэгээд?

 

• Бусад: Тэгээд?

 

• Нөгөө хүн: Тэгээд бөгс минь хавдтал алгадуулсан. Гэхдээ би хагас сар сургуульдаа яваагүй.

 

• Туслах: Анд минь, чи өдий хүртэл амьд байгаа чинь үнэхээр амаргүй юм. Тийшээ очоод суу.

 

Episode 025

• Ээж: Дун, сая эгч өрөөнд тэгсэн нь Зыаныг жаахан тайвшруулах гэсэн юм. Чамд зориуд тэгээгүй, сэтгэлдээ битгий аваарай.

 

• Дун: Зүгээр ээ, эгч ээ. Чэнь захирал нээрээ нэг сургамж авах хэрэгтэй.

 

• Чэнь Зыан: Дун, чи ер нь аль талын хүн бэ?

 

• Ээж: Одоо очих газраа хүрмэгц бүгд нуруугаа цэхлээд яв. Ямар хүн харсан ч, ямар үг сонссон ч сүлд хийморьтой бай. Сайн санаарай, манайх хулгай хийгээгүй, дээрэм хийгээгүй, олсон мөнгө маань цэвэр мөнгө. Тэр өрөөнд хэн нэг нь манай гэрийн нүүрийг унагаавал ирээд би өөрөө хөлийг нь хугална!

 

• Чэнь Зыан: Ээж ээ, ойлголоо.

 

• Аав: Мэдлээ, эхнэр минь.

 

• Ээж: Зыан, чи сүүлийн үед их ахихыг хүсэж байгааг би мэднэ. Чи Лу Чуань, Жао Ифань, Дун гуравыг гүйцэхийг хүсэж байгаа. Тиймээс чи өдөр бүр бизнесийн тулааны ном нухдаг. Гэхдээ ээж нь өнөөдөр чамд нэг зөвлөгөө өгье, сайн санаарай...

Өгөгдсөн хадмал орчуулгын эхийг цагийн тэмдэглэгээ болон дугаарлалтаас цэвэрлэж, анги одоор нь салган, кино зохиолын стандарт формат руу оруулж заслаа.

АНГИ 026

ХЭСЭГ 1. ӨДӨР - ЗОЧНЫ ӨРӨӨ / СУРГУУЛЬ

 

(Ээж нь хүүгээ харан сургамжлан ярина.)

 

ЭЭЖ

Сайн санаж ав. Ном унших амархан, харин эргэцүүлэх хэцүү. Энэ хоёрыг нэгтгэхгүй бол огт хэрэггүй. Номон дээрх тэр ярианы арга мэх, сэтгэлзүйн тоглолтын тэр аргууд бүгд амьгүй зүйл. Чи хэчнээн цээжилсэн ч гэсэн, хэрэв үүнийг нөгөө хүний зан, нөхцөлтэй... тэр ч байтугай тэр үеийн өчүүхэн нүүрний хувиралтай холбож өөрөө бодохгүй бол чиний хэрэглэсэн арга мэх болхи бас инээдтэй л харагдана.

 

(Ээж нь хүү рүүгээ нухацтай харна.)

 

ЭЭЖ

Яг өнөөдөр үдээс хойш танхимд надад хэрэглэсэн тэр болхи мэхүүд шиг! Чи зөвхөн үгээ цээжлэхэд анхаараад гал тогооны хүйтэн тогоо, унтарсан зуухыг хүртэл... Гэрийн үйлчлэгч эгч амарсан гэх ийм наад захын амьдралын жижиг сажгийг ч анзаараагүй. Үүнийг юу гэдэг вэ? Үүнийг номын юм л мухраар цээжилсэн, өөрийн бодолгүй гэдэг юм!

 

ХҮҮ

(Гэмшсэн байдалтай уужран)

Ээж ээ... Би ойлголоо.

 

ЭЭЖ

(Инээвхийлэн)

Хөөрхөн хүү минь Лу Чуанийг дагаад ухаан суужээ.

 

ХЭСЭГ 2. ӨДӨР - ХУУЧНЫ ИХ ГЭРИЙН ЭДЛЭН (ҮҮДНИЙ ХЭСЭГ)

 

(Чэнь Фүгүи гэрийнхэнтэйгээ байшингийн үүдэнд зогсоно. Байшингийн цонх цэвэрхэн, улаан хивс дэлгэсэн байх ба удаан уулзаагүй төрөл төрөгсөд нь угтан авна.)

 

ЧЭНЬ ФҮГҮИ

(Өөртөө шивнэн)

Нуруугаа цэхэл... Би байна.

 

(Улаан хивс, цэвэрхэн цонхийг харан бодолхийлнэ.)

 

ЧЭНЬ ФҮГҮИ (ОДООХИ БОДОЛ)

Гучин жил уулзаагүй. Гэрийнхэн эртнээс л завгүй бэлдсэн нь илт. Удаан хугацаанд нямбай бэлджээ.

 

ЧЭНЬ ФҮГҮИ

Аав, ээж!

 

ЭЭЖ

(Сэтгэл нь хөдлөн)

Фүгүи ирлээ дээ! Хурдан ор, гадаа хүйтэн байна.

 

ЧЭНЬ ФҮГҮИ

Ээж ээ... Та өнөөдөр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байна.

 

ЭЭЖ

Хүү минь, хурдан орж ирээд суу.

АНГИ 027

ХЭСЭГ 3. ӨДӨР - ИХ ГЭРИЙН ЗОЧНЫ ӨРӨӨ

 

(Гэрт ахмад настнууд болох өвөө, эмээ хоёр сууж байна. Фүгүи болон түүний сургуулийн найз Дун нар орж ирнэ.)

 

ФҮГҮИ

Эмээ!

 

ЭМЭЭ

(Өндөлзөн босож)

Өө, миний хөөрхөн зээ хүү! Яагаад дахиад турчихав аа? Чамд өгсөн мөнгөөр амттай юм авч идээгүй юм уу?

 

ФҮГҮИ

Эмээ, өвөө... Энэ миний их сургуулийн өрөөний найз бас миний дотнын анд.

 

ДУН

(Бага зэрэг эмээнгүй хүндэтгэн)

Өвөө, сайн байна уу? Эмээ, сайн байна уу?

 

ЭМЭЭ

Өө хөөрхий, Дун ямар чийрэг залуу вэ! Хурдан суу, суу.

 

ДУН

За.

 

ЭМЭЭ

(Тавагтай боов урд нь тавьж)

Эмээгийнхээ гараар хийснийг амсаад үз, османтусын боов. Их өлсөө биз дээ?

 

ДУН

Баярлалаа, эмээ.

 

(Дун боовноос идэж үзнэ.)

 

ДУН

Ямар сайхан үнэртэй юм бэ!

 

ЭМЭЭ

Аажуухан ид. Цай уугаарай, хахчихав.

 

(Фүгүи цаана зогсох ахыгаа харна.)

 

ФҮГҮИ (ОДООХИ БОДОЛ)

Олон арван сая хүний амь насыг атгадаг, сүр хүчтэй Хубэй мужийн худалдааны холбооны тэргүүн... миний том нагац ах гэртээ хоол хийдэг нөхөр байсан гэж үү?

АНГИ 028

ХЭСЭГ 4. ӨДӨР - ГАЛ ТОГОО / ДОТОР ӨРӨӨ

 

ФҮГҮИ

Ах аа.

 

НАГАЦ АХ

Ирэв үү? Цүйпин, тэнд зогсоод яах вэ? Миний тогоонд загас чанаж байгаа, хурдан орж ирээд ногоо угаалцаач!

 

(ӨГҮҮЛЭГЧ / ЭХИЙН ЯРИА)

Үнэндээ өвгөн өчигдөр шөнө дунд хүртэл унтаагүй, ганцаараа алчуур бариад зочны өрөөний хэдэн муу ваарыг гурван удаа арчсан.

 

ЦҮЙПИН

Тэр чинь нэр нүүрээ бодсоор өөрийгөө зовоодог хүн. Өвгөн нүүрээ буулгаж чаддаггүй юм. Тэр намайг өөрийг нь ичээсэн гэж голдог биз дээ? Гуч гаруй жил өнгөрлөө. Намайг харахыг хүссэн бол Жянчэн ийм л жижигхэн газар, яагаад ганц үг ч хэлээгүй юм?

 

НАГАЦ АХ

Цүйпин, чи үнэхээр өвгөн чамайг хайхыг хүсээгүй гэж бодож байна уу? Тэр жил чи Фүгүитэй суух гэж тохиролцсон гэрлэлтээс зугтсан. Энэ хэрэг өвөөг чинь уур хилэнд автуулсан юм. Чи болон Чэнь Фүгүигийн амийг аврахын тулд өвөө чинь нийслэлд ихээхэн ашиг сонирхлоо золиосолж, өвгөн бүр өвгийн сүмд бүтэн шөнө сөхөрч суусан!

Өвөө чинь тэр дор нь өвгөний овгийн тэргүүн залгамжлагчийн эрхийг буцаан хурааж, бүх овгийн эрх мэдлийг хоёрдугаар авга ахад шилжүүлсэн шүү дээ.

 

ЦҮЙПИН

(Шоконд орж)

Та нар яагаад надад хэлээгүй юм бэ?! Ийм том хэргийг та нар надаас гуч гаруй жил нуужээ...

АНГИ 029

 

НАГАЦ АХ

Чамд хэллээ гээд яах юм? Тэр жил чи тохиролцсон гэрлэлтээс зугтсан чинь нийслэлийн Мин овгийн нэр нүүрийг газарт дэвсэлсэн хэрэг байсан. Өвөө чинь нийслэлд очиход Мин овог шалтаг гаргаад бараг алчих шахсан юм шүү. Эцэст нь асуудал шийдэгдсэн ч тэр үед Мин овог нэр нүүр нэхэж, манайхаас заавал хариу өгөхийг шахсан.

 

НАГАЦ АХ (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН)

Хэрвээ тэр үед өвгөн хүйтэн сэтгэлтэй мэт дүр үзүүлээгүй бол Мин овог далдуур элдэв хорлонтой арга хэрэглэж та хоёр эхнэр нөхрийг хохироох байсан. Өвгөн чамайг хүлээн зөвшөөрөөгүй нь өөрийн овгийн тэргүүний суудлаар наймаалцаж, та нарын гэр бүлийг Жянчэнд энэ гуч гаруй жил амар тайван байлгах гэсэн хэрэг!

 

ЦҮЙПИН

Тэгвэл одоо... одоо яагаад намайг буцааж дуудаж зүрхлэв?

 

НАГАЦ АХ

Мин овог саяхан нурсан. Энэ хэрэгт үхэн хатан зууралддаг байсан өмнөх овгийн тэргүүн Мин Гань амьсгал хураасан. Мин овог одоо хөрөнгө булаацалдаад дотроо айхтар тэмцэлдэж байна, аль хэдийн унаж хоёрдугаар зэрэглэлийн овог болсон. Манай Ван овог тэдний царайг дахиж харах хэрэггүй болсон юм.

 

ЧЭНЬ ФҮГҮИ

Ах аа... саяхан манай "Дажинку" компани Жянчэнгийн тал бүрээс ээлжлэн дарамтлуулж, "үүнийг шалгана, тэрийг шалгана" гээд намайг бүр толгой өндийхгүй болголоо. Энэ цаана чинь чиний хийсэн сайн хэрэг биз дээ?

 

НАГАЦ АХ

Яалаа гэж дээ! Би чинь бүхэл бүтэн мужийн худалдааны холбооны тэргүүн хүн, ийм өөдгүй арга хийх хэрэг юу байна? Гүтгэж байна шүү, хэлчихье!

Энд таны өгсөн хадмал орчуулгын текстийг цагийн тэмдэглэгээнүүдийг нь устгаж, дүрийн нэрсийг гаргаж, кино зохиолын (script) хэлбэрт оруулж бэлтгэлээ.

Эпизод 030

[Орчин: Гэрийн хоолны ширээний ард. Гэр бүлийнхэн хооллож байна.]

 

ӨВӨӨ:

Би итгэх болов уу? Ёо ёо... Би буруудсан, буруудсан, болоо биз дээ? Би чамайг эртхэн гэртээ ирээсэй л гэсэн юм. Дажгүй, энэ хүү шалгалт давлаа. Дун аа, яагаад идэхгүй байгаа юм? Гэрийн хоол амтанд чинь нийцэхгүй байна уу?

 

ДУН:

Өвөө өө, хоол үнэхээр амттай байна. Гэхдээ сая танхимд эмээгийн хийсэн османтусын боов, вандуйн шар нь дэндүү гоё үнэртэй байсан болохоор тэсэлгүй хэт их идчихлээ. Одоо бүр пиг дүүрчихсэн, үнэхээр дахиж идэж чадахгүй нь.

 

ӨВӨӨ:

Идэж чадахгүй бол жаахан амраад дараа нь ид. Өнөө орой буцах хэрэггүй. Зыантай хамт энд хоно. Маргааш гэдэс чинь хоосорхоор эмээгээр чинь дахин сайхан хоол хийлгэе.

 

ДУН:

Баярлалаа, өвөө өө.

 

ААВ:

Аав аа, илүү ид.

 

ӨВӨӨ:

За, идье.

 

ААВ:

Аав ээж ээ, би зориуд хэд хоногийн чөлөө авсан. Бүгдээрээ Фүжянь муж руу яваад өвөөг эргэе гэж бодлоо. Очих цаг нь болсон. Хадам аав энэ хэдэн жил бие нь ч өмнөх шигээ байхаа больсон. Би ч өвөөгөө хараагүй уджээ. Очоод мөргөж золгосон нь зөв.

 

ХҮҮ (баяртайгаар дотроо бодох/ярих):

180 саяын халаасны мөнгө! Элэнц өвөө ч бас өөрийнхөө энэ гуч хүүд томхон золголтын бэлэг өгөх байлгүй. Элэнц өвөө өө, би ирлээ!

Эпизод 031

[Орчин: Компанийн оффис, Лу Чуанийн өрөөний гадаа болон дотор]

 

ЖАО ИФАНЬ:

Ли ах!

 

ЛИ АХ:

Жао захирал. Лу захирал ажлын өрөөнд байгаа, яаралтай хэдэн материал бэлдэж байна. Өөрөө гарч чадахгүй, таныг тосоод ир гэж надад захисан.

 

ЖАО ИФАНЬ:

Ли ахад төвөг удлаа.

 

[Жао Ифань өрөөнд орж ирнэ]

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Ифань, чи түр суу. Би энийг дуусгачихъя.

 

ЖАО ИФАНЬ:

Лу ах, чи Ван Чуйтай хамт тансаг хэрэглээний зах зээлд орох гэж байна уу?

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Дашрамд нь занга тавьж байгаа төдий. Тансаг бараа гэдэг чинь шулуухан хэлбэл нэмүү өртгийг л саадаг, бас Европын хуучин баячуудын хоосон бардамналыг ашигладаг. Гэхдээ энэ л гол зүйл. Цинь Жюжя өчигдөр шөнө дунд хүнээр явуулж ирүүлсэн юм. Үүнийг би Цинь овгоос нэхсэн юм. Гадаадад зах зээл нээхэд хэрэглэх сумнууд. Тэмээт улс ядуураад газрын тос, доллар хоёроос өөр юмгүй болсон. Энэ хатуу эдүүдийг тийш нь гаргавал хэр их ашиг унахыг хэлүүлэлтгүй мэднэ. Ифань, цаашдынхыг чамд даатгалаа.

 

ЖАО ИФАНЬ:

Надад даатга, Чуань аа.

 

[Орчин солигдоно: Жөү тэргүүнтэй уулзах үе]

 

ЖАО ИФАНЬ:

Жөү тэргүүн ээ, сайн байна уу?

 

ЖӨҮ ТЭРГҮҮН:

Тэргүүн мэргүүн гэж битгий дуудаад бай. Тэгж дуудах чинь хөндий сонсогдоно. Энэ гэрт орсон бол Чуань шиг Жөү ах гэж дууд.

 

ЖАО ИФАНЬ:

Жөү ах!

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Жөү ах, үүнийг би зориуд хүнээр шөнөжин хуучин шөлөөр чануулаад, Хэбэй мужийн Бао хотын онцлог идээ, тогооноос гармагц нь вакуумдаж авчруулсан юм. Жинхэнэ Бао хотын хуучин шөлтэй илжигний мах, та амсаад үз.

 

ЖӨҮ ТЭРГҮҮН:

Илжигний мах уу? Тэнгэрт лууны мах, газарт илжигний мах. Сайн хүү байна, энэ яг миний амтанд таарлаа. Ли! Хурдхан гал тогоо руу аваачиж хэрчүүл. Нимгэн хэрчиж болохгүй шүү, зузаахан хэрч. Өдрийн хоолонд нэмэлт хоол болго.

Эпизод 032

[Орчин: Жөү тэргүүний өрөө]

 

ЖӨҮ ТЭРГҮҮН (авчирсан махыг үнэрлэн):

Ёстой сайхан үнэртэй юм. Энэ хүү цаг нь ирвэл ирээдүй нь хязгааргүй. Ор!

 

ЛИ АХ

Жөү тэргүүн, Лу захирал аа. Чэлизи ханхүүгийн зохицуулсан тусгай онгоц аль хэдийн нисэх буудал дээр бэлэн байна. Нислэгийн чиглэл ч зөвшөөрөгдсөн, хэзээ ч хөөрч болно.

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Би дээшээ гарч паспорт, ачаагаа аваад ирье. (Өрөөнөөс гарна)

 

ЖӨҮ ТЭРГҮҮН (Жао Ифань руу хандан):

Жао, Чуань энэ хүүхэд толгой нь хэнээс ч хурдан ажилладаг, ажил хийхдээ ч бүхнийг тооцоолдог. Гэхдээ гадаа ингэж улс дамнасан том ажил хөөцөлдөхөөр үнэндээ ахмад хүний хувьд сэтгэл амрахгүй юм. Чуань зөрүүд зантай, юм болбол үргэлж ганцаараа үүрэх гэдэг. Сайныг нь л хэлээд, мууг нь нуудаг. Одоо дахиад ийм том ажил босгочихлоо. Түүнийг онилоод гай тарих хүн олон гарна.

Чи гадаа явахдаа миний өмнөөс сайн харж байгаарай. Та нар шийдэж чадахгүй асуудалтай тулгарвал, эсвэл хэн нэгэн ар хударгаар нь түүнд муу арга хэрэглэх гэвэл, цаад тал нь хэн ч байсан, аль газрынх ч байсан шууд энэ дугаар руу залгаад намайг олоорой. Энэ дээр хэвлэсэн нь аливаа хуйвалдаан мэхийг тас цавчих хааны илд юм.

 

ЖАО ИФАНЬ (итгэлтэйгээр):

Жөү ах, санаа зоволтгүй. Жао Ифань би амьсгаатай байгаа цагт Лу ахын ганц үсэнд ч хэн ч хүрч чадахгүй.

 

ЧЛИЗИ

 эрхэм анд минь,.газрын тосны ордын дэд бүтцийн тоног төхөөрөмжийн тайланг чи өөрчлөх хэрэгтэй гэж бодож байна уу?

 

ЖАО

Эрхэм дээдэс, миний бодлоор тээврийн алдагдлыг энэ хэсэгт дахиад гурван пункт бууруулж болно. Нарийн тоог дараа таны имэйл рүү явуулъя.

 

ЧЭЛИЗИ

Чи бүр Тэмээт улсын хэл сурчихсан юм уу?

 

ЖАО

 аргагүй, орчин нь шахлаа. Эрхэм дээдэс та чинь миний Тэмээт хэлний багш шүү дээ! Сүүлийн үед  эндхийн нутгийн толгойлогчидтой харьцаж байна. Хэлийг нь ч ойлгохгүй бол Тэмээт улс дахь ажлыг чинь яаж хамгаалах юм?

 

 

ЛУ ЧУАНЬ:Таны энэ байр үнэхээр санаанд оромгүй даруухан юм.

 

ЧЭЛИЗИ ХАНХҮҮ:

Би гаднах хоосон сүрэнд ач холбогдол өгдөггүй. Байшин гэдэг чинь амьдрахад л хэрэгтэй. Өөртөө даруухан, тухтай санагдвал тэр л байдлаараа байхад болно. За, ороод ир.

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Энэ чинь чиний хэлсэн даруухан тух уу?

 

ЧЭЛИЗИ ХАНХҮҮ:

Тийм ээ, би алтлаг өнгөнд дуртай. Гэрт жаахан олон алтан эдлэл байхад яадаг юм? Гаднах төрх бол бусдад харуулах л зүйл. Доторхыг нь л өөрөө эдлэх гэж байгаа юм. Энэ хангалттай тухтай биш гэж үү?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Ямар ч асуудал алга,  яг таарч байна, анд минь. Чи энэ удаа нийслэлд ажлаа саадгүй бүтээв үү?

 

ЧЭЛИЗИ

Эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийн асуудлыг  зохицуулчихсан. Гэхдээ өнөөдөр чамайг дуудсан нь өөр нэг хэргийн төлөө... Хараад үз.

 

 

ЧЭЛИЗИ

Энэ бол аж ахуйн интеграцийн гадаад худалдааны бүтээгдэхүүний нэгдсэн зохицуулалтын жагсаалт. Хүнд даацын машины явах ангийн тусгай материал, Бүгд иргэний зориулалттай эрэлттэй бараа.

 

ЛУ ЧУАНЬ

2 тэрбум ам.доллар?! Лун улсын юань биш үү?

 

ЧЭЛИЗИ

Хөрвүүлбэл ойролцоогоор 300 сая ам.доллар. барааг би бүгдийг нь авмаар байна. Гэхдээ гар дээрх мөнгө хүрэхгүй байна. Энэ мөнгийг чамаас зээлэх хэрэгтэй байна.

 

Тэгээд бараа Тэмээт улсад очихоор чиний холбоо сүлбээг ашиглах хэрэгтэй. Тэмээт улсыг түшиц болгож ойр хавийн орнуудад шахаж зарна. Чэ ах, чи ч бас Лунчуань Капиталын хувьцаа эзэмшигч. Энэ наймаанаас бүгдээрээ хамт мөнгө олъё. Дээр нь миний зээлсэн мөнгөнд хүү тооцно, ердөө 300 сая ам.доллар.

 

ЛУ ЧУАНЬ

Лу, чиний энэ хөрөнгийн хэрэгцээ хугацаа нь давчуу юу?

 

ЧЭЛИЗИ

Яарахгүй, дотоодын үйлдвэрлэлийн шугам ч эхлээгүй. шилжүүлж, бараа aвах хүртэл  хэсэг хугацаа орно.

 

ЛУ ЧУАНЬ

Тэгвэл сайн. Ердөө 300 сая ам.доллар шүү дээ. Далай дээр хөвж яваа гурван танкер аяллын хөлөг энэ барааны мөнгийг шийдчихнэ.

 

Лу, надад хоёр сарын хугацаа өг. Хоёр сарын дараа энэ мөнгийг би чамд зээлнэ. Эргэн тойрны харилцааг ч бүгдийг зохицуулна. Чамаас хүү ч авахгүй. Хааны ордонд очиж  зөвшөөрөл авах ч хэрэггүй. Би  шийдээд баталчихна!

 

ЧЭЛИЗИ

Сүүлийн хэд хоногт... юу болсон юм бэ

 

 

ЧЭЛИЗИ

Сая чи хэлэхдээ, хоёр сарын дараа  ганцаараа  шийднэ гэсэн. Юм хэт хэвийн бус бол цаанаа заавал учиртай. Чиний энэ итгэл хаанаас гараад байна?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Лу, чи миний хамгийн итгэдэг анд. Би чамд үнэнээ хэлье. хайгуулын баг надад нэг тайлан илгээсэн. Миний нэр дээрх өмнөд цөлд байрлах, цөлийн гүн дэх нэг хувийн эзэмшил газарт асар том газрын тосны орд илрүүлсэн! Тооцоолсон нөөц нь дор хаяж 5 тэрбум баррель!

 

ЧЭЛИЗИ

Энэ газарт чи хэр удаан хайгуул хийсэн юм? Эцсийн баталгаажсан тоо хэзээ гарсан бэ?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Өнгөрсөн оны эхээр цооног өрөмдөж хайгуул эхэлсэн, бүтэн жил шалгасан. Яг гурав хоногийн өмнө л газрын доорх гол мэдээллийг эцэслэн баталсан юм.

 

ЧЭЛИЗИ

 новшийн төгс занга байна. Бүтэн жил хайгуул хийгээд ч тодорхой мэдээ гараагүй байж, яг Холбооны хөгшин хаан ширээнд суухаа болих, Моган хаан ширээнд суух, Чэлизи удахгүй хүлээж авах гэж байхад... холбооны жинхэнэ эрх мэдлийн эгзэгтэй мөчид 5 тэрбум баррель ордын мэдээлэл яг таг гарч ирлээ!

 

Энэ бол хэн нэгний эртнээс тавьсан урхи. Хамгийн чухал энэ мочийг л хүлээгээд, цус дусалсан энэ тарган махыг гаргаж шидсэн хэрэг. Чэлизиг занганд оруулах гэж...

 

ЛУ ЧУАНЬ

Энэ хэргийг одоогоор хэдэн хүн мэдэж байгаа

ЛУ ЧУАНЬ

Ийм хэмжээний хайгуулын ажиллагааг  хүмүүсийн нүднээс нууж чадахгүй. Миний итгэлт хүмүүс, гэр бүлийнхнээс гадна онилоод байгаа миний Холбооны хаан ширээ залгамжлагчийн байр суурийг дайснууд лав сураг авсан байгаа. Гэхдээ энэ газар минийх л байвал тэд мэдсэн ч хий дэмий харж суухаас өөр аргагүй!

 

ЧЭЛИЗИ

Чамд хайгуул хийж өгсөн компани Янки улсынх биз дээ?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Чи яаж мэдэв? Лу, чи үнэхээр суутан юм. Чамаас юу ч нууж чаддаггүй. Энэ бол миний зориуд хийсэн эрсдэлтэй нүүдэл. Хэрвээ Тэмээт улсын дотоодын хайгуулын багийг ашигласан бол дотор нь аль хэдийн бусад ханхүү нар, дайснуудын туршуул орчихсон байх байсан. Мэдээлэл хормын дотор задрах байлаа.

Гэхдээ Янки улсын компани ашиглавал өөр хэрэг. Янки мөнгө аваад ажлаа хийдэг, манай хааны ордны дотоод тэмцэлд оролцохгүй, тэднийг ашиглах хамгийн найдвартай...

 

ЧЭЛИЗИ

Янки мөнгө аваад ажиллахдаа хамгийн найдвартай гэнэ ээ? Энэ чинь энэ зууны хамгийн том онигоо байна! Янкийн худалдааны холбоо 5 тэрбум баррелийн газрын тосны орд олчихвол тэд ямар нэг юм сэдэхгүй байна гэж үү? Нефть байгаа газар Янки мөөгөнцөр шиг үрждэгийг мэдэхгүй юу? Зуун хувь! Энэ бол Чэлизид зориулж тавьсан занга гарцаагүй!

 

(Эпизод 037 - 039. Бусад дагуул хүмүүс гэнэт орж ирж орилолдоно.)

 

ДАГУУЛ ЗАЛУУ

Эрхэм дээдэс өө, 5 тэрбум баррель шүү дээ! Энэ чинь баяртай мэдээ! Баяжих болсонд баяр хүргéе!

Бурхан минь! Итгэмээргүй юм! Таны аз бүр тэнгэрт тулжээ! Бид заавал дарвуулт яхт авна, дэлхийн хамгийн том яхтыг авна! Арван супер модель дагуулна! Газар дундын тэнгист очиж парти хийнэ!

 

ЧЭЛИЗИ

Амаа хамхи! Битгий новш гэж, тэдэнд сэжиг авхуулчих!

 

ЛУ ЧУАНЬ

Энэ чинь 5 тэрбум баррелийн газрын тосны орд шүү дээ. Ийм асар сайхан мэдээ байхад... Чэ ах, ийм сайхан мэдээ сонсоод чи арай бидэнд бэлэг өгч тэмдэглэхгүй юм уу?

 

ДАГУУЛ ЗАЛУУ

Тийм шүү, эрхэм дээдэс. Би сая ирэх замдаа хэд хэдэн дээд зэрэглэлийн цагны дэлгүүр харсан шүү. Өнөөдрийн зардлыг  энэ супер баян хүн даана!

 

ЧЭЛИЗИ

Асуудалгүй! Миний хамгийн эрхэм андууд аа, явцгаая, худалдааны төв оръё. Өнөөдөр та нарт юу таалагдвал Чэлизи би бүгдийг даана!

 

ЧЭЛИЗИ ХАНХҮҮ:

Өнөө оройн бүх зардлыг Чэлизи би төлнө!

 

ТУСЛАХ:

Хайх хэрэггүй, эрхэм дээдэс. Эрхэм дээдэс, би сая шалгалаа. Таны хайж болох газруудад бүгдэд нь алга.

 

ЧЭЛИЗИ ХАНХҮҮ:

Намайг битгий тоо. Юмыг яаж мэдэх вэ. Хааны зочид буудалд дэлгүүр хэсье.

 

(Эпизод 039. Тэд зочид буудалд нууц байдлаар орж иржээ.)

 

ЛУ ЧУАНЬ

Битгий нэгжээд бай. Энд аюулгүй.

 

ЧЭЛИЗИ

Яаж итгэлтэй байгаа юм, Лу? Тэр хүмүүс бүр гэрт минь юм шургуулж чадсан. Гэтэл энд зочид буудал шүү дээ!

 

ЛУ ЧУАНЬ

Эрхэм дээдэс, зочид буудалд ирэхийг бид машинаас буусны дараа л гэнэт шийдсэн. Бохирын хоолойд нуугдсан тэр хархнууд... тэд ирээдүйг мэддэг бурхан л биш бол тэгэх цаг огт байхгүй. Хааны зочид буудалт люкст урьдчилж чагнах төхөөрөмж тавих ч боломжгүй. Энд танай гэрээс түм дахин аюулгүй.

 

ЧЭЛИЗИ

Үгүй, заавал шалгана!

 

(Чэлизи өрөөг нэгжин шалгаад бодолхийлнэ)

Ойлгов уу? Таны тэр хувийн өргөө, гаднах хамгаалалт нь шувуу ч нисэж орж чадахгүй. Бүх хамгаалагчийг бултаж, таны өрөөнд чагнах төхөөрөмж тавьж чадсан... энэ өргөөнд амьдардаг, чөлөөтэй явж чаддаг хүмүүсээс өөр хэн байх вэ?

 

 

(Эпизод 040)

 

ЧЭЛИЗИ

Дотоод урвагч... надад ойртож чаддаг дотоод урвагч. Тэр хувийн өргөөнд туйлын үнэнч хэдэн хөгшин зарцаас өөр, ердөө тэр гурван эмэгтэй л бий. Орой бүр миний тэвэрт хэвтээд, ирээдүйгээ хэрхэн төлөвлөж байгааг минь сонсдог эмэгтэйчүүд дайснуудын миний дэргэд суулгасан амийг минь авах хорт могойнууд байсан гэж үү?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Үгүй. Чэ ах, чи аль хэдийн занганд орчихсон. Бусад нь хутгаа бүр хүзүүнд чинь тулгачихлаа. Одоо чиний хийх ёстой зүйл бол энэ зангыг яаж эвдэхээ бодох, энд ингэж гуниглаж суух биш.

 

(Лу Чуань нөхцөл байдлыг дүгнэнэ)

Тэр 5 тэрбум баррелийн газрын тосны орд ихэнхдээ хуурамч байх. Янки улсын хөрөнгө, дээр нь танай хааны ордны дотоод дайснууд... Тэд чамайг энэ хуурамч тайланг бариад эцэгтэйгээ, бүх хааны ордонтой том мөрий тавихыг хүлээж байгаа. Бүх бооцоогоо тавьсны чинь дараа бодит эрх мэдлийг авах гэж байх үед энэ мина тэсэрнэ. Хуурамч нөөц барьчихаад Холбооны хааныг мэхэлсэн хаан ширээ залгамжлагч чиний төгсгөл ямар байхыг би хэлэлтгүй биз дээ?

 

ЧЭЛИЗИ

Ямар хортой давхар занга вэ! Өнөөдөр Лу Чуань энд байгаагүй бол, тэр нэгжлэг хийгээгүй бол би одоо ч Алтан зочны танхимд тэнэг юм шиг сууж байх байсан. Их эрх мэдэл атгах хоосон мөрөөдөлдөө автчихсан, тэгээд алхам алхмаар инээмсэглэсээр эргэж буцахгүй ангал руу орох байж...

 

Лу... Хэн ч байсан, хэн ч байсан намайг урвахаар зүрхэлбэл заавал үхнэ!

 

 

ЛУ ЧУАНЬ

Бүү яар. Ийм үед л толгой улам сэргэг байх ёстой. Эхлээд суу. Ифань, чи эрхэм дээдэст дүн шинжилгээ хийгээд өг, одоо байдал ямар байна?

 

ИФАНЬ

Эрхэм дээдэс, чагнах төхөөрөмжийг түр хойш тавья. Зөвхөн бизнесийн болон газрын харьяаллын суурь логикоор харвал, Тэмээт худалдааны холбооны одоогийн газрын хуулиар газар доор булшлагдсан аливаа ашигт малтмал, түүхий нефтийн нөөцийн өмчлөх эрх болзолгүйгээр Тэмээт худалдааны холбооны хааны ордонд харьяалагдана. Огт харьяалагдахгүй ямар ч хувь хүн, компанид!

Энэ газраас илэрсэн байлаа ч 5 тэрбум баррель түүхий нефтьтэй газар баримт бичиг дээр Чэлизи ханхүү таны нэр бичигдсэн ч, хуулийн үүднээс бол та зөвхөн энэ газрын газрын ашиглалтын ба өмчлөлийн эрхийг л эзэмшинэ.

 

ЧЭЛИЗИ

Үргэлжлүүл.

 

ИФАНЬ

Газрын доорх нь Тэмээт худалдааны холбоонд харьяалагддаг бол газрын дээрх нь танд харьяалагдана. Тэгвэл энэ газрыг захиран зарцуулах асуудал Холбооны эрчим хүчний яам ер нь хоёрхон стандарт хувилбартай.

 

Нэгдүгээрт: Холбоо шууд албадан хурааж авна. Эрчим хүчний яам гардан оролцож танд нэг удаагийн асар өндөр газрын нөхөн төлбөр төлнө, эсвэл Риядын орчимд ижил талбайтай чанартай үл хөдлөхөөр солино.

Хоёрдугаарт: Таны газрын дээрх өмчлөлийн эрхийг үлдээнэ, гэхдээ Эрчим хүчний яам шууд тогтооно газрын доорх олборлолтын онцгой эрхийг. Холбоо инженерийн баг оруулж их хэмжээгээр олборлолт явуулна.

 

(Эпизод 043 - 044)

 

ИФАНЬ

Гэхдээ та Тэмээт улсын ханхүү,  дээрх дүрэм журам Холбооны хааны ордны онц эрхийг хорьж чадахгүй. Энэ газрыг яаж ч шийдсэн таны нэр дээр байгаа л бол таны харьяа инженерийн компани хамтрах үнэмлэхүй давуу эрхтэй. Зөвхөн дэд бүтэц, ложистикийн үйлчилгээний ажлаас эрхэм дээдэс та баттай нэг их мөнгө олно.

 

Гэхдээ энэ бол зөвхөн ил ашиг. Жинхэнэ том ашиг нь далд дүрэмд бий. Нэгэнт газрын тосны орд таны газар дээр олборлогдож байгаа юм чинь Холбооны газрын тосны компани заавал танд нүүр өгөх ёстой. Таны нэр дээрх олон улсын худалдааны компани энэ холбоог ашиглаад олон улсын зах зээлийн доод үнээс ч хавьгүй хямд түүхий нефтийн хөнгөлөлт авна. Нэг гараараа хямд квот атгаад, нөгөө гараараа олон улсын спот зах зээл дээр өндөр үнээр дамлан зарна.

 

ЛУ ЧУАНЬ

Энэ залуу Ойрхи Дорнодод ирээд хэдхэн хонож байж энэ цөлийн далд дүрмийг ийм сайн мэдчихжээ. Ёстой төрөлхийн бизнесийн араатан юм. Ифань аа, их бодож дээ.

 

ИФАНЬ

Лу ах аа, энэ чинь бүгд хамгийн наад захын зүйлс шүү дээ.

 

ЧЭЛИЗИ

Аз болж тэд миний  андууд байна. Ифань маш гүнзгий задлан шинжилжээ. Бизнесийн сувгаар чи хэр их мөнгө сугалж болохыг нэг ч мөнгө зөрүүлэлгүй тооцжээ. Гэхдээ... энэ дүн шинжилгээ хангалтгүй!

Дэд бүтцийн ажил үнэхээр ашигтай, квот дамлаж зарах нь ч асар ашигтай. Гэхдээ эдгээр нь бүгд баг бүрдүүлэх шаардлагатай, олон улсын зах зээлд шат дамжлагаар явах хэрэгтэй. Тэгээд Ифань Тэмээт улсын хамгийн энгийн, нэг дүрмийг орхигдуулсан!

Нэг газраас 5 тэрбум баррель түүхий нефтийн аварга орд илэрвэл Холбооны хаан энэ мэдээг сонсоод оруулсан асар их хувь нэмрийг чинь үнэлж огтхон ч эргэлзэлгүй чамд тусад нь нэг Холбооны хааны ордны их хэмжээний татаас гаргаж өгнө! Энэ мөнгөнд зөвшөөрөл авах шаардлагагүй. Холбооны санхүүгээс шууд олгох ашиг цэвэрхэн мөнгө.

ЛУ ЧУАНЬ:

...шууд чиний хувийн дансанд цутгах аварга дүн. Жинхэнэ гол нь энэ. Бас чи өмнө нь надад ичих ч үгүй томроод 300 сая ам.доллар их биш, ердөө гурван хөлөг онгоц л гэж хэлсэн, жинхэнэ бардамнах үндэс чинь энэ.

 

ЧЭЛИЗИ ХАНХҮҮ:

Нууц хөзөр гэдэг чинь өөрөө сайн нуучихад л болно. Нэвт харагдсан ч бүү сандар.

 

ЛУ ЧУАНЬ:

Одоо чамайг яаж хааны ордны татаас авах тухай яриа биш. Одоо энэ 5 тэрбум баррелийн газрын тосны орд аминд хүрэх тэсрэх бөмбөг гэдгийг ярьж байна.

(Эпизод 044)

 

ЧЭЛИЗИ

Тэгэхээр тархиа сайн ажиллуул, эсрэгээр нь бодоод үз. Хэрэв энэ бөмбөг хамгийн чухал мочид дэлбэрвэл, энэ занганд хамгийн их ашиг хүртэх хүн хэн бэ?

 

ЛУ ЧУАНЬ

Хэн байж болох вэ?

 

ЧЭЛИЗИ

Али... Миний төрсөн авга ах, Али ван!

 

ЛУ ЧУАНЬ

Яагаад?

 

ЧЭЛИЗИ

Холбооны хөгшин хаанд амьдрах өдөр цөөхөн үлдсэн. Эцэг Моган минь хаан ширээнд суувал гартаа атгах нь Тэмээт улсын үнэмлэхүй эрх мэдэл. Али ван ч залгамжлах эрхтэй, гэхдээ тэр эцгийг минь огт дийлэхгүй. Тэр хүлээхээс өөр аргагүй.

 

Би энэ 5 тэрбум баррелийн хуурамч мэдээллийг бариад эцэгтээ гавьяа байгуулсан мэт очвол, энэ бөмбөг дэлбэрэхэд би буруутан болно. Эцэг минь Холбооны хааны ордны уурыг намжаахын тулд миний залгамжлах эрхийг хасахаас өөр аргагүй. Тэр үед Али ван зүй ёсоороо Холбооны хаан ширээний хамгийн хүчтэй залгамжлагч болно!

 

Чэлизи: Миний тэр зөвлөхүүдийн дарга ба миний хамгийн хайртай гурав дахь эхнэр... Тэр үед бүгдийг нь Али ван намайг халамжлах нэрээр дэргэд минь шургуулсан юм.

 

Жао: Чи яаж шийдэх гэж байна?

 

Чэлизи: Танай Лун улсад нэг эртний үг байдгийг мэднэ. "Гадаадыг дарахын өмнө дотоодоо цэгцэл" гэдэг. Би өнөө орой буцмагцаа энэ хоёр дотоод урвагч новшийг шуудайд чихээд цөл рүү шиднэ, тэмээнд хоол болгоно. Эхлээд доторх хадааснуудыг цэвэр сугалж, дараа нь геологийн өөрчлөлт гэсэн шалтаг аажмаар олж, энэ газрын тосны ордын тэсрэх бөмбөгийг нам дарна.

 

Жао: Тэнэг арга, өвс хөдөлгөж могой үргээхтэй адил! Чи өнөө орой хүмүүсийг цөлд хаявал маргааш өглөө Али ван өөрийгөө илчлэгдсэнийг мэдчихнэ. Тэр ингэж удаан бэлдсэн гурван давхар зангандаа нөөц төлөвлөгөөгүй байна гэж үү? Чи мэдээг хаачихвал энэ тэсрэх бөмбөгийг дарж чадна гэж бодоо юу? Энэ газрын гэрчилгээ чинь жинхэнэ мөнгөөр чиний нэр дээр байгаа. Газар чиний гарт байгаа цагт Али ван зүгээр л дурын гадаадын шар хэвлэл олоод хайгуулын өгөгдлийг задруулчихад л болно. Чи ч гэсэн өмдөндөө шар шавар унагаасан хүн шиг болно. Баас биш байсан ч баас л гэж харагдана.

 

Чэлизи: Тэгвэл яах юм? Энэ хоёр өргөсийг үлдээгээд нүдэн дээр минь эргэлдүүлээд байж болохгүй шүү дээ. Тэгээд өдөр бүр айж түгшин энэ бөмбөг дэлбэрэхээс сэргийлээд суух уу? Эрхэм дээдэс, Али ван хүүхэдтэй юу?

 

Жао: Байгаа. Том хүү нь Фак эрчим хүчний бизнесийг нь хариуцаж ирсэн, гартаа багагүй мөнгөн урсгалтай.

 

Чэлизи: Хүүтэй юм байна, тэгээд гартаа мөнгөтэй, тэгвэл амархан. Лу ах сая хэлсэн, энэ газар эрхэм дээдэс таны нэр дээр байгаа цагт тэр чинь жаахан хүрэхэд л дэлбэрэх гар түлэм асуудал. Нэгэнт гар түлэм зүйл юм бол яах гэж өөрсдөө тэврээд суух юм? Али ван ийм их хүч хөдөлмөр зарцуулж танд ийм том занга тавьсан юм чинь урсгалыг нь дагаад түлхчихье. Энэ үнэлж баршгүй, удахгүй ил болох супер газрын тосны ордыг түүний сайн хүү Фак-т зарчихъя!

 

Жао: Яаж тийм юм байх вэ? Бүртгэлд ороогүй ийм том ашигтай махыг би гэнэт Фак-т дамлаад зарна гэвэл тэнэг хүн ч дотор нь ямар нэгэн но байна гэж харна.

 

Чэлизи: Тийм учраас Лу ахын нэр нөлөөг ашиглах хэрэгтэй.

Хэсэг 2: Бизнесийн наймаа ба төлөвлөгөө

Лу: Эрхэм дээдэс, та сая бидэнтэй хамтраад томхон наймаа хийе гээгүй бил үү? 300 сая ам.долларын бизнесээс гадна Лунчуань Капиталын бизнесийн цар хүрээг яаралтай тэлэх хэрэгтэй. Энэ чинь бэлэн шалтаг биш үү? Энэ асар их хөрөнгийг бүрдүүлэхийн тулд та  дөнгөж хайгуулаар илэрсэн энэ 5 тэрбум баррель нефтьтэй хувийн эзэмшил газрыг Холбооны хаанд мэдүүлж ч амжаагүй байж өндөр үнээр дамлаад зарах гэж байна. Тэгээд зөвхөн бэлэн мөнгө авна, аль болох хурдан!

 

Мөнгө босгохын тулд та газрын тосны ордыг яаралтай зарах хөрөнгө болгож байгааг хараад Фак лав яг цусны үнэр авсан акул шиг болж өгөөш рүү үсрээд орно. Учир нь түүний нүдээр энэ наймаа түүнд асар ашигтай. Тэр үед та өндөр үнээр мөнгөжөөд зогсохгүй хамтарсан хөрөнгийн асуудлаа шийднэ, бас хааны ордныг ч унагаж мэдэх тэсрэх бөмбөгийг найдвартайгаар Али вангийн хүүгийн хөнжил дотор шургуулчихна. Энэ уурхай дэлбэрэх мөчид оршуулах газар ч олдохгүй сүйрэх нь Али вангийн энэ угсаа л байх болно.

 

Чэлизи: Үнэхээр хорлонтой юм. Хуурамч ордыг Факт өндөр үнээр зарна, яснаас нь ч чөмөг сорж байна, бас үнсийг нь салютанд хийж тэнгэрт дэлбэлнэ. Лу улсын энэ хүмүүс толгойдоо ер нь юу тээдэг байна аа? Чөтгөрийн тооцоо, жинхэнэ суутнууд! Жао, чи ёстой чөтгөр шиг суутан юм. Газраа зарж мөнгө болгоно, хөрөнгийн асуудлыг шийдэхээр барахгүй их ашиг олно, бас энэ минаа тэр чигээр нь тэдний хөнжил дотор буцааж шургуулна. Энэ санаа үнэхээр гайхалтай!

Хэсэг 3: Эмнэлгийн нээлт ба далд ажиллагаа

Чэлизи: Газар зарах нь дараагийн хэрэг. Чиний дэргэд байгаа тэр хоёр дотоод урвагчийг чи яаж шийдэх гэж байна? Амьд үлдээвэл үхлийн аюултай далд занал, алчихвал дайсныг сэрээчихнэ, хямралыг хугацаанаас нь өмнө дэлбэлнэ. Ингээд л энд гацчихлаа.

 

Жао: Арван нэгдүгээр, арван хоёрдугаар вангийн нэр дээрх тэр нэгдсэн эмнэлэг... Эмнэлгийн тоног төхөөрөмж ирмэгц тууз хайчилж нээх гэж байгаа биз дээ? Энэ чинь бэлэн тайз биш үү? Юу гэсэн үг вэ? Нээлтийн өдөр газар дээр хүн их, нүд олон байна. Хамгаалалт ч хамгийн амархан цоорхой гаргах үе. Яг бүхний анхаарал төвлөрсөн тэр өдөр чиний хамгийн хайртай гурав дахь эхнэр мөн хамгийн итгэдэг зөвлөхүүдийн дарга эмнэлгийн дэлбэрэлтийн газар золгүйгээр гэнэтийн осолд орж алга болчихно. Энэ түүх чамд ямар санагдаж байна?

 

Чэлизи: Хэрвээ энэ хоёр дотоод урвагч арван нэгдүгээр, арван хоёрдугаар вангийн эмнэлгийн дэлбэрэлтэд үхвэл би л хамгийн том хохирогч болно. Зөвхөн нэр төртэйгөөр энэ хоёр том заналыг зайлуулаад зогсохгүй цэвэрлэгээ хийсэн гэх муу нэр ч үүрэхгүй. Энэ хэрэг гармагц миний нэр хүнд, өрөвдүүлэх оноо гарцаагүй огцом өснө. Би бас алуурчныг нарийн шалгана гэсэн нэрээр бүх бурууг Али ван руу чихэж чадна. Тэр байтугай арван нэгдүгээр, арван хоёрдугаар ван хоёрыг энэ шавартай ус руу чирж оруулна. Ингээд Хааны ордны дотор бүрэн замбараагүй болно.

 

Нэг сумаар хоёр туулай... Үгүй ээ, энэ чинь бүр нэг сумаар гурван туулай! Лу, хэрвээ Жао суутан бол чи бүр суутнуудын суутан юм. Энэ арга чинь юу ч үлдээлгүй ашиглачих юм. Урвагчдыг шийдэхийг хүртэл бооцоо болгоод хэлцлийн ширээн дээр тавьж чадна. Ингэж занга тавих чадвар чинь үнэхээр аймшигтай.

 

Жао: Эрт баярлаад хэрэггүй. Миний сая хэлсэн энэ бүхэн, бүх төлөвлөгөө, бүх тооцоо бүгдэд нь огт ганхаж болохгүй урьдач нөхцөл бий. Тэр нь чи арван мянган хувь баттай шалгах ёстой:

1. 5 тэрбум баррель газрын тосны ордын мэдээлэл үнэхээр хуурамч гэдгийг.

 

2. Бас үүний ард занга тавьсан хүн үнэхээр Али ван мөн гэдгийг.

Хэрвээ үүнийг тодорхой баталгаажуулахгүй бол нэг л буруу таавал, буруу хүнийг алчихвал энэ өрөг бүрмөсөн нурна.

 

Чэлизи: Санаа амар бай. Өнөө орой би өөрийн бүх нууц холбоо сүлбээг хөдөлгөнө. Оройтлоо гэхэд маргааш орой би заавал хариу олно. Нэг л биш байна... Лу ах угтаа зарчимтай хүн. Хоёр хүний амиар шууд зам засаж нүх бөглөнө гэж үү? Ийм цуст хорт мэх түүний ердийн арга барилд огт нийцэхгүй. Лу ах нийслэлийн тэр булингарт орчинд аль хэдийн хүйтэн цуст мангас болчихсон юм гэж үү?

Хэсэг 4: Моган ба Али вангийн яриа

Моган: Эрхэм ах минь, өдрөө тооцоод үзвэл Чэлизигийн тэр хувийн эзэмшил газрын геологийн хайгуулын дүн гарчихсан биз дээ?

 

Али ван: Мм, удахгүй. Хайгуулын баг цагийг нь тааруулж байгаа, удахгүй тэр 5 тэрбум баррелийн тайланг түүний ширээн дээр хүргүүлнэ.

 

Моган: Моган, энэ 5 тэрбум баррелийн хуурамч ордын луйвар, энэ мина тэсрэхэд л түүний дотоод дахь нэр хүнд бүрмөсөн сүйрнэ. Тэр үед та ч Ахмадын зөвлөл дээр түүнийг хамгаалж чадахгүй. Төрсөн хүүгээ ингэж хорлох нь арай дэндүү хатуу биш үү?

 

Али ван: Али, чи намайг тэр зөвлөхүүдийн дарга, тэр гурав дахь эхнэр хоёрыг тэр үед чи түүнийг халамжилж байна гэх нэрээр дэргэд нь хүчээр шургуулсан туршуул гэдгийг мэдэхгүй гэж бодоо юу? Би... би тэднийг зориуд үлдээсэн. Бүр дүлий, хэлгүй мэт дүр эсгэж чамтай хамт энэ зангыг тавьсан. Яагаад гэвэл чиний шургуулаад явуулсан тэр хоёр тэнэг аль хоёр жил хагасын өмнө аль хэдийн Янкийн худалдааны холбоонд урвачихсан! Янкийн худалдааны холбооны тагнуул Чэлизиг хяна гэж явуулсан миний туршуулууд харин бүр Янкийн худалдааны холбооны хааны ордны голд шургуулсан хорт могой болжээ.

 

Моган: Хэрэв энэ хэрэг батлагдвал тэгвэл би яавч хэрэгт холбогдохоос мултарч чадахгүй.

 

Али ван: Айх хэрэггүй, Али. Чи мэдээгүй гэдгийг би мэднэ. Чамайг зүгээр л гар хөл болгож ашигласан. Би чамтай хамт энэ жүжгийг тоглосон, энэ хуурамч тайланг зориуд явуулж Чэлизигийн гарт хүргэсэн. Энэ бол миний тэр бяцхан тэмээнд өгсөн сүүлчийн шалгуур. Хажууд нь хэвтэх хоёр хэзээ ч амийг нь авч мэдэх Янкийн худалдааны холбооны хорт могой... Дайсан ийм том нүх ухчихаад түүнийг үсрэхийг хүлээж байна. Хэрвээ тэр одоо хүртэл сэжигтэйг анзаарахгүй, бас тэнэгтээд хуурамч тайлан барьж надаас гавьяа нэхэж ирвэл... Тийм тэнэгийг бол энэ цөлийг гартаа авах эрхгүй, суух ч эрхгүй Тэмээт худалдааны холбооны хаан ширээнд!

 

Моган: Дэндүү хэрцгий юм. Энэ чинь илт бусдын гараар хүн алуулах мэх. Залгамжлагчийг шалгалаа, бас тагнуулуудыг цэвэрлэлээ, тэгээд далимд нь надад сануулга өглөө. Эцэг хүүгийн энэ занга яг л махны машин юм. Чэлизи минь, Чэлизи, чи үнэхээр өрөвдөлтэй юм даа.

Хэсэг 5: Дэлгүүр хэссэн нь

Холбооны хааны ордны доторх ашиг сонирхлын сүлжээ тун ээдрээтэй. Энэ тоглоом дэндүү том, жаахан л алдаа гарвал эндээс ашиг хуваах нь байтугай яаж үхсэнээ ч мэдэхгүй.

 

Чэлизи: Бүгд гар!

 

Жао: Чэ ах, чи зочид буудлын үүдний танхимд лангуу тавиад бөөний худалдаа хийх гээ юу?

 

Чэлизи: Миний хамгийн хайртай анд минь, чи ойлгохгүй байна. Сая би амьсгал боогдох шахлаа. Төрсөн авга ах, хажууд минь унтдаг эхнэр хоёр нийлж намайг мэхлэхэд ийм үхмээр дарамт... би заавал нэг аргаар гаргах ёстой, тэгэхгүй бол би лав галзуурна. Дэлгүүр хэсэх бол хамгийн хурдан, хамгийн үр дүнтэй допамин ялгаруулах арга!

 

Лу: Лу ах, эрхэм дээдэс саяын энэ хоёр цагт бараг 5 сая ам.доллар үрчихлээ. Үүнээс 4 сая гаруйг нь хоёр хязгаарлагдмал загварын тансаг цаганд зарцуулсан. Хамгийн хэтэрсэн нь энэ ч биш, би хориглоогүй бол эрхэм дээдэс амьтны хүрээлэн нээх шахсан.

 

Жао: Амьтны хүрээлэн үү?

 

Лу: Тийм. Хоёр шилдэг ангийн шонхор, дөнгөж нэг сартай хоёр цагаан арслангийн бамбарууш, бас удам угсаа нь цэвэр хоёр нэг бөхт тэмээ... Эрхэм дээдэс бүр урьдчилгааг нь төлөх гэж байсан, чамд бэлэглэнэ гээд Лун улс руу аваачаад тэжээвэр амьтан болго гэнэ. Би арай гэж Лун улсын гааль бас зэрлэг амьтан хамгаалах хуулийг түүнд гурван удаа тайлбарлаж өгсөн, тэгж байж сая арайхийн энэ худалдан авах төлөвлөгөөг болиулсан.

 

Чэлизи: Чэ ах аа, энэ цагаан арслан, шонхруудыг надад авч өгөх гээгүй, чи өөрөө тэжээх гэсэн юм. Гэхдээ Моган хаан эзэн чамайг тоглоомд автаад зорилгоо алдана гэж айгаад ийм юманд гар хүргэхийг чинь хориглосон биз дээ?

 

Лу: Кхм кхм... Лу, чи ч дээ, мэдсэн ч хэлэхгүй өнгөрөө л дөө.

 

• Чэлизи: "Ингэвэл найзгүй болно шүү. Би бодохдоо, чи ийм холоос ирсэн юм чинь онцлог хэдэн амьтан аваад буцвал ямар сүртэй байх вэ? Хэрвээ, хэрвээ Лун улс оруулахгүй гэвэл би Тэмээт улсад чамд түр тэжээгээд өгч болно шүү дээ."

 

• Жао: "Бүхэл бүтэн хаан ширээ залгамжлагч атлаа аавдаа тэгтлээ захирагдаад тэжээвэр амьтнаа ч хүнээр нэр дээр нь байлгах хэрэгтэй, ингэж амьдрах ч үнэхээр давчуу юм аа..."

 

2-р хэсэг (Бэлэг дурсгал ба зэвсэг)

• Чэлизи: "Жао. Энэ чамд өгөх бэлэг. Вальтер ППК халаасны гар буу. Туусгай алтадсан хязгаарлагдмал хувилбар, 3 нөөц дайзтай. Уг нь би эхэндээ чамд Дезерт Игл сонгоё гэж бодсон... Энэ PPK-ийн буцах хүч бага, авч явахад амар..."

·        Тэр эд их хүчтэй, харахад ч сүртэй. Гэхдээ бодоод үзэхэд, чиний энэ номын туранхай биетэй хүн нэг буудмагц буцах хүч нь бугуйг чинь үйрмэг хугалчих вий гэж айсан юм.

·        Энэ PPK-ийн буцах хүч бага, авч явахад ч амар. Ер нь костюмныхаа доторх халаасанд хийчихнэ. Асуудал гарвал хэзээ ч гаргаад ирж болно.

•  

 

• Жао (дотоод бодол): "Яаж ч бодсон би хэвийн эр хүн шүү дээ. Гэтэл энэ баян нөхрийн аманд буудах төдийд яс нь хугардаг хэрэггүй амьтан болчихлоо. Гэхдээ энэ буу дэгжин, далд авч явахад зориулагдсан, үнэхээр миний сонирхолд таарч байна."

 

• Жао: "Баярлалаа, эрхэм дээдэс."

 

 

• Чэлизи: "Чэ ах. Энэ эд Тэмээт улсад хориглоогүй ч хатуу хяналттай хязгаарлагдмал зүйл биз дээ? Гадаад хүнд шууд бэлэглэх чинь..." Хэрвээ шалгаад илэрчихвэл чамд багагүй төвөг удна шүү.

 

• Чэлизи: "Ха-ха-ха-ха-ха-ха. Анд минь, бүү яар. Дараа нь чамд хэлнэ. Энэ чамд, нээгээд үз."

 

• Чэлизи: "Беретта 92FS. Тусгай захиалгаар хийсэн платинум хувилбар байна. Бууны голыг хагас инчээр уртасгаж, доторх ховилыг нь гараар дахин татсан бололтой. Хүч нь ч илүү юм. Сайн буу байна, нарийвчлал нь ч өндөр.

 

• Жао: "Зөвхөн буутай байгаад болохгүй. Миний нутаг дээр ажил хийхдээ дүрэм журам баримтлах ёстой. Эрхэм дээдэс, хэрэв би андуураагүй бол Тэмээт улсын галт зэвсэг хяналтын хуульд бичсэнээр Тус улсын иргэншилгүй байнгын оршин суугчид галт зэвсгийн зөвшөөрөл авахыг хатуу хориглоно.

 

• Чэлизи: "Ха-ха-ха. Жао, чи ой сайтай юм. Гэхдээ тэр бол жирийн хүмүүст зориулсан дүрэм, харин би ирээдүйд энэ dүрмийг тогтоох хүн. Гэхдээ би юм хийхдээ ерөөсөө бүх өндгөө нэг сагсанд хийх дургүй.
• Тиймээс би Риядад тусгай зөвшөөрлөөр дээд зэрэглэлийн хувийн хамгаалалтын компани бүртгүүлсэн. Цорын ганц эзэмшигч нь би. Бас Тэмээт улсаас шууд хамгийн дээд зэрэглэлийн зэвсэг эзэмших лиценз авсан.
• Хэрэв Холбооны Дотоод хэргийн яам та хоёрт галт зэвсгийн зөвшөөрөл өгөхгүй бол хамгаалалтын компанийн нэрээр, ахлах зэвсэгт зөвлөхийн хувиар буу авч явж болно.
• Бүх журамд нийцнэ. Бүрэн хууль ёсны.
• Хэн ч өчүүхэн ч өө сэв олж чадахгүй.

 

 

3-р хэсэг (Хамгаалалтын компани ба төлөвлөгөө)

• Жао: "Чэ ах, баярлалаа. Тэмээт улсад тусгай зөвшөөрлөөр дээд эрхтэй зэвсэгт хамгаалалтын компани олон газрын шат дамжлагыг дуусгахад ядаж хагас сараас илүү хугацаа орно. Чэ ах аль эрт нууцаар энэ хууль ёсны халхавчийг бэлдсэн байж. Өнөөдөр олсон тэр чагнах төхөөрөмжүүд намайг бүрэн сэхээрүүллээ. Миний эргэн тойрныхон дотор гаднагүй, бүгд новш шиг ялзарчихсан байна.
• Энэ хамгаалалтын компанийг би бүрэн эзэмшиж, санхүүжилтийг нь гаргана. Харин удирдлагын бүтэц болон хүмүүс томилох эрхийг бүгдийг нь чамд өгнө.
• Чи бүгдийг нь Лун улсын хүмүүсээр бүрдүүлж болно. Эх орноосоо хүмүүс авчир. Хэчнээн их мөнгө хэрэгтэй байсан ч би гаргана. Ямар хүнд тоноглол хэрэгтэй байна, тэр бүгдийг нь би өгнө. Би нэг ч үг асуухгүй.
• Энэ чинь жирийн хамгаалалтын компани биш. Дарьтай торхон дээр хууль ёсны хувийн хамгаалалтын баг атгасан гэсэн үг. Уруу таталт нь үнэхээр их.
• Гэхдээ одоо Чэ ах дайснуудад бүр онилогдсон эгзэгтэй үедээ байна. Хэрэв бүгдийг нь Лун улсын хүмүүсээр бүрдүүлбэл өчүүхэн алдаа гарсан ч аймшигтай хэрэгт гүтгэгдэж мэднэ.
•  

 

• Чэлизи: "Чиний санааг ойлголоо. Бүгдийг нь Лун улсын хүмүүсээр бүрдүүлнэ, бас дотоод бүтцэд огт гар дүрэхгүй."

 

• Чэлизи (дотоод бодол): "Би одоо хувийн өргөөдөө буцаж зүрхлэхгүй. Хаалгаар ормогцоо өдөр бүр хажууд минь унтдаг тэр гичийг тэсэлгүй багалзуурдаад алчих вий гэж айж байна. Том эрх ашгийн төлөө би хажуугийн люкс өрөөнд түр нуугдъя.

 

• Лу (Өгүүлэгч/Тайлбарлагч): "Лу ах чагнах төхөөрөмжийг илрүүлж хуурамч газрын тосны орд зарах хорлонтой мэх гаргаад Чэлизиг эмнэлгийн халдлагыг ашигла гэж ятгав. Хохирогч гэдгийг нь баталгаажуулсан.
• Энэ бүх занга өнгөн дээрээ Чэлизид хаан ширээний төлөөх тэмцэлд гарц нээж өгч, бас их ашиг олохын төлөө тавигдсан мэт харагдана. Гэвч үнэндээ Лу ахын жинхэнэ гол зорилго эхнээсээ эцсээ хүртэл ганцхан байсан.
• Тэр бол Тэмээт худалдааны холбооны хааны ордон халдлагад өртөж, эмх замбараагүй байдал үүсэхийг далимдуулан, онц байдал зарлах алтан боломжийг ашиглах явдал.
• Тэгээд Лун улсын тоног төхөөрөмж болон Салхин тээрмийн улсын тэр багц эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийг “давагдашгүй хүчин зүйл” хэмээн халхавчилж, нууцаар сольж шургуулан, Лун улсын ашиг сонирхолд нийцүүлэн ашиглах.
• Энэ бол Жөү өвөөгийн өвчнийг далимдуулан тавьсан асар том занга байсан.
• Лу ах Чэлизид Холбооны хаан болоход нь туслаагүй. Тэр бүхэл бүтэн Тэмээт худалдааны холбооны эрх мэдэл солигдох үйл явцыг өөрийн гартаа оруулах гэж байна.
• [Нэр]: Үгүй ээ.

 

 

4-р хэсэг (Чагнах төхөөрөмж ба нууц)

• Жао: "Зочид буудлыг сая шалгасан биз дээ? Цэвэр байсан. Чэлизи сая галзуурсан мэт нэгжээд гарсан. Алдаа үлдсэн байх вий, дахин шалгая. Болгоомж илүүдэхгүй.

 

• Жао: "Сая Чэлизигийн гэрт байсан хэдэн чагнах төхөөрөмжийг чи үнэхээр Али вангийн суулгасан Чэлизигийн дэргэдэх туршуул тавьсан гэж бодож байна уу?"

 

• Лу: "Сэдэл, ашиг сонирхол, бас зөвлөхүүд болон гурав дахь эхнэрийн хүмүүсийн бүрэлдэхүүн... энэ чинь төгс логик хэлхээ шүү. Хамгийн их ашиг хүртэгч нь Али ван л гэсэн үг. [Нэр]: Тэр биш бол өөр хэн байх юм? Логик нь үнэхээр сайхан логик. Чэлизи шиг Холбооны хааны удмын хүнийг хүртэл ороож чадсан байна.
• Гэхдээ энэ логик дотор хамгийн том бодит цоорхой нуугдаж байна. Тэр гурван төмөр товчтой яг адилхан чагнах төхөөрөмж.
• Энэ бол Янкийн худалдааны холбооны Төв тагнуулын газраас гадаадад байгаа өндөр үнэ цэнтэй байг нууцаар хянахад ашигладаг тусгай загвар. Дэлхий дээр цорын ганц бөгөөд гадагш огт зардаггүй. Олон улсын хар зах дээр ч хэчнээн их доллар цацсан бай, авч чадахгүй.
• [Нөгөө хүн]: Лу ах, чи яаж ганц хараад таньчихав?
• [Лу ах]: Өмнөх амьдралд эд нар аль хэдийн нууцын зэрэглэлээс гарчихсан байсан. Гадаадын сайтаас хайвал бөөн мэдээлэл гарна. Ийм үеэ өнгөрөөсөн загварыг би үнс болтол нь танина.

 

 

• Лу: "Гол нь би яаж таньсан нь биш, гол нь Али ван хэчнээн бодит эрх мэдэлтэй байлаа ч түүнд тийм тэнгэрт тулсан чадал байхгүй. Янкийн худалдааны холбооны хамгийн чухал тагнуулын төхөөрөмжийг хүртэл гаргуулж чаддаггүй байж, түүнд туслан хааны ордон дотор хаан ширээ булаацалдах ийм гэр бүлийн хуйвалдаан зохион байгуулж байна.

 

• Жао: "Чиний хэлэх гэсэн нь тэр гурав дахь эхнэр, зөвлөхүүдийн дарга хоёр ерөөсөө Али вангийн хүмүүс биш, харин аль хэдийн Янкийн худалдааны холбоонд урвуулсан тагнуулууд гэж үү?"

 

[Нэр]: Али ван өөрийгөө дүүгийнхээ хүүг мэхэлж байна гэж бодож байгаа. Гэтэл өөрийнх нь шургуулсан хүмүүс аль хэдийн бусдын туршуул болсон гэдгийг тэр мэдээгүй.

Энэ бүхнийг жинхэнэ төгс урхи болгон зохион байгуулсан хүн нь Али ван биш. Харин энэ элсэн цөлд удахгүй титэм зүүх тэр хүн, Чэлизигийн төрсөн эцэг Моган.

[Нэр]: Энэ чинь логикгүй шүү дээ. Моган нэгэнт хаан ширээнд заларвал Чэлизи зүй ёсоор Холбооны хаан ширээний залгамжлагч болно. Тэр ингэтлээ хүч гаргаж, бүр хуурамч газрын тосны ордын урхийг хүртэл ашиглаад өөрийн төрсөн хүүг унагаах гэж байгаа хэрэг үү?

[Нэр]: Энэ л эрх баригчид болон жирийн хүмүүсийн сэтгэлгээний ялгаа. Хэрэв Моган зүгээр нэг эцэг байсан бол мэдээж хүүгээ үхэн хатан хамгаална. Гэвч тэр удахгүй Холбооны амин судсыг атгах хаан.

Түүний хийж байгаа зүйл бол ердөө л хамгийн эрс хатуу аргаар хүүгээ шалгаж, залгамжлагчид нь ийм арга ухаан, зөн совин бий эсэхийг, энэ титмийг даах чадвартай эсэхийг харах гэсэн хэрэг.

[Нэр]: Ингэх шаардлагатай гэж үү?

[Нэр]: Мэдээж, үүгээр зогсохгүй. Моган бол хүчирхэг хаан. Тэр яавч өөрийгөө утсан хүүхэлдэй болгохыг тэвчихгүй.

Тиймээс тэр өөртэй нь дүйцэхүйц асар хүчийг заавал оруулж ирэх ёстой. Олон жил Тэмээт улсыг удирдсан Янкийн худалдааны холбооны эндэхийн ноёрхлыг тэнцвэржүүлэхийн тулд өөр нэг хүч хэрэгтэй. Жишээ нь, манай Лун улс.

Гэхдээ Моган бас Янки улсыг илээр гомдоож болохгүй. Тиймээс түүнд нэг үймээн хэрэгтэй. Өөрт нь боломж олгохуйц хэмжээний дотоодын шургалсан туршуулуудыг зүй ёсоор цэвэрлэх, мөн олон улсын эрх ашгийг дахин хуваарилах хэмжээний хямрал.

Чэлизи гэх энэ тэсрэх бөмбөг бол яг тэр хямралыг дэлбэлэхэд ашиглах хэрэгсэл. Өөрөөр хэлбэл, хямралын хамгийн тохиромжтой өдөөгч.

Төрсөн хүүгээ өгөөш болгоно. Супер их гүрнийг хүүгийнхээ төлөө ашиглана.

Бизнесийн талбарт хийдэг тэр тооцоонууд худалдааны холбооны эрх мэдлээр тоглодог энэ хөгшин чөтгөрүүдийн өмнө яг л хүүхдийн тоглоом шиг. Энэ л жинхэнэ бүхнийг эргүүлэх хүч.

Нэгэнт бид Моганы нуусан хөзрийг харчихсан юм чинь бидний өмнөх төлөвлөгөөг үргэлжлүүлэх үү?

[Нөгөө хүн]: Мэдээж үргэлжлүүлнэ.

[Нэр]: Нэгэнт хаан эзэн эмх замбараагүй байдал үүсгэж, дахин хуваарилалт хийхийг хүсэж байгаа бол бид урсгалыг нь дагаж түлхье. Тэр галыг нь бүр ч дүрэлзүүлээд өгье.

[Нэр]: Шалгаж тодрууллаа. Фак тэр залуугийн гарт үнэхээр асар их мөнгөн урсгал байна. Хэзээ ч хөдөлгөж чадна.

Тэгээд ч би хүмүүсээр Янкийн худалдааны холбооны хайгуулын байгууллагынхны дансыг мөшгүүлсэн. Нийт нэг сая долларын хэд хэдэн эх үүсвэр нь тодорхойгүй мөнгө тэдний дансанд орсон байлаа.

Тэд мөрөө их цэвэрхэн арилгасан ч би эцэст нь олж чадсан. Эх сурвалж нь миний сайн авга Али вангийн гадаад дахь компаниас шилжсэн мөнгө байсан.

Нэр нь тодорхойгүй байгаа тул [Нэр] гэж тэмдэглэлээ. Утгыг нь хадгалж, ярианы өнгө аясыг илүү байгалийн болголоо.

 

Writing

 

[Нэр]: Хөдөлшгүй баримт байна.

 

Моган, энэ хөгшин хаан үнэхээр айхтар арга хэрэглэжээ. Санаатайгаар мөрөө сул тавьж, тэнэг хүүгээ сэжүүр дагуулан шалгуулж байгаа юм байна. Бүх зүйл гинжин холбоотой. Бүгд Чэлизиг шалгаж байна.

 

Нэгэнт мөнгөний эх үүсвэрийг тогтоосон, Факийн гар дээр ч мөнгө байгаа юм чинь бидний төлөвлөгөөг эхлүүлж болно.

 

[Нөгөө хүн]: Дараа нь яах вэ?

 

[Нэр]: Би чамайг шууд Фак дээр очно гэж бодсон.

 

[Нөгөө хүн]: Би тэнэг биш шүү дээ. Би түүн дээр очоод, гартаа таван тэрбум баррель түүхий нефтийн нөөцтэй гэх баялгийн сав байна гээд, “Анд аа, би сүүлийн үед хөрөнгө оруулалтад мөнгө дутаад байна. Энэ газрыг зүрхээ зүсээд ч болов чамд хямдхан заръя” гэвэл тэр авч зүрхлэх үү?

 

[Нэр]: Чиний зөв. Араас нь гүйсэн наймаа наймаа биш. Өөрөө хаалгаар орж ирсэн алтан гулдмай байсан ч хүмүүс дотор нь тэсрэх бодис нуусан гэж сэжиглэнэ.

 

Бид яасан ч өөрсдөө борлуулах гэж явах ёсгүй. Чи түүнд өөрөө асар том ашиг оллоо гэж бодогдуулах ёстой. Өөрийнхөө чадлаар, өөрийнхөө тагнуулын сүлжээгээр өчнөөн зовж байж энэ тарган олзыг чиний амнаас булааж авсан гэж бодогдуулах хэрэгтэй.

 

[Нөгөө хүн]: Булаана гэнэ ээ? Яаж булаах юм?

 

[Нэр]: Өөрийгөө золиослох мэх тоглоно.

 

Тоглоод зогсохгүй, Фак чамайг мөнгөөр их гачигдаж байна гэж бодох ёстой. Даруйхан шийдэхгүй бол Тэмээт улс дахь байр сууринд чинь нөлөөлнө гэж итгүүлэх хэрэгтэй.

 

[Нөгөө хүн]: Зөвхөн өөрөө шалгаж олсон зүйлд л тэр бат итгэнэ.

 

[Нэр]: Тийм. Тэгж байж л тэр бат итгэнэ. Тэгээд цус үнэртсэн аварга загас шиг энэ өгөөшийг тас зууж авна.

 

[Нэр]: Шед.

 

 

Нэрүүд нь эх текстэд зарим хэсэгт тодорхойгүй байгаа тул [Нэр], [Нөгөө хүн] гэж тэмдэглэлээ. Дугаар, цаг, Episode-уудыг хасаж, утгыг нь алдагдуулахгүйгээр илүү байгалийн найруулгатай болголоо.

 

Writing

 

[Нэр]: Фак ханхүү, том хэрэг гарлаа. Яаралтай нөхцөл байдал үүслээ. Би тантай даруй нүүр тулж ярилцах хэрэгтэй.

 

[Нэр]: Эрхэм дээдэс, энэ хэргийг ямар ч электрон төхөөрөмжөөр ярьж болохгүй. Али вантай холбоотой хэрэг. Али ван болон таны ирээдүйтэй холбоотой.

 

Үдээс хойших бүх хурлаа цуцлаад, даруй өргөөндөө буцна уу.

 

[Фак]: Бейтс надад арав гаруй жил зүтгэсэн. Нүдний өмнө уул нурсан ч царай хувиргадаггүй хүн. Түүнийг утасдаж, хурлуудаа цуцлаад буцаж ирэхэд хүргэсэн бол хөгшин хааны тал хөдөлж эхэлсэн юм болов уу.

 

Би даруй буцъя.

 

[Фак]: Нэйжиань. Чэлизигийн дэргэдэх доод зиндааны зөвлөх. Чэлизигийн талын энэ нохой яаж гэгээн цагаан өдөр ичихгүй Факийн зочны өрөөнд сууж байдаг юм? Чэлизи үг дамжуул гэж явуулсан уу?

 

[Фак]: Хэл. Юу хэрэг вэ?

 

[Нэйжиань]: Фак эрхэм дээдэс, авраач. Намайг авраач, Фак эрхэм дээдэс. Та заавал амийг минь авраарай.

 

[Фак]: Өө...

 

Надад бүү хүр. Явж шинэ өмд авчир. Үүнийг шууд хайчлаад шатаачих.

 

Чамд хоёр минут л байна. Энэ хоёр минутын дотор учрыг нь надад тодорхой хэлж чадахгүй бол хүмүүсээр чамайг нүцгэлүүлээд, машины араас уяж, цөл хүртэл чирүүлж тэмээнд хоол болгоно.

 

[Нэйжиань]: Би хэлсэн нь дээр, эрхэм дээдэс.

 

Өнөөдөр үдээс хойш би бартаат машинаар Риядын өмнөд элсэн манхны захад туршилт хийж байсан. Эзгүй бүсийн хурдны замын хажууд би энэ нөхрийг олсон.

 

Тэр үед тэр үхэн хатан элсэн дунд өнхрөн зугтаж байсан. Алсад бас хэдэн дугааргүй хар машин түүнийг хайж байх шиг байсан.

 

Би түүнийг Чэлизигийн хүн гэдгийг таньсан. Юм бишдэж байгааг мэдээд түүнийг машиндаа суулгасан.

 

Би худал хэлээгүйгээ батлахын тулд түүнийг аюулгүй байранд авчирч, жаахан эм түрхэж өгсөн.

 

Тэр ингэж хэлсэн. Өнөө өглөө Чэлизид хар цай хүргэж өгөхдөө санаандгүй зочид буудлын ажлын өрөөний хаалганы гаднаас Чэлизи болон нэг Лун улсын хүний маш нууц яриаг сонсчихсон.

 

[Нэйжиань]: Энэ хэрэг үнэхээр том байсан болохоор Чэлизи түүнийг чагнаж байсныг мэдээд тэр дороо галзууртлаа уурласан. Өөрийн гараар түүнийг зодож, ийм хагас үхсэн амьтан болгосон. Бас түүнийг зочид буудлын подвалд хорихыг тушаасан.

 

Өнөө орой шуудайнд хийж, далайд живүүлэн амыг нь үдэхээр төлөвлөж байсан.

 

Энэ залуу амь бөхтэй юм. Үд дунд харуулууд ээлж солих үеэр амиа тавин зугтсан. Тэр хотын төв рүү зугтаж зүрхлээгүй, хүн тоодоггүй газрыг сонгон цөлийн зах даган зугтсан. Тэгээд яг надтай таарчихсан.

 

[Фак]: Ямар тийм маш нууц зүйл байсан юм бол? Чэлизиг юугаа ч үл тоон зочид буудалд хүний амь хороох хэмжээнд хүргэсэн хэрэг нь юу вэ?

 

[Нэйжиань]: Тийм. Газрын тосны орд.

 

Би эрхэм дээдсийг сонссон. Чэлизи гэдэг тэр галзуу Лун улсын хүмүүстэй ярьж байлаа. Тэр өмнөд цөлийн гүнд хувийн эзэмшлийн газартай юм байна.

 

Янки улсын хайгуулын баг саяхан эцсийн мэдээллээ гаргасан. Тэр нь цоо шинэ, асар том газрын тосны орд. Тооцоолсон нөөц нь ядаж таван тэрбум баррель.

 

[Фак]: Чи юу гэнээ? Наад тоогоо дахиад нэг хэл.

 

[Нэйжиань]: Таван тэрбум баррель. Яг үнэхээр таван тэрбум баррель нөөцтэй супер газрын тосны орд. Чэлизи тэр галзуу аль хэдийн тэр цөлийн бүх орц, гарцыг хаалгуулсан.

 

[Фак]: Таван тэрбум баррель... Хэрэв энэ орд үнэхээр Чэлизигийн нэр дээр гэдэг нь батлагдвал түүний хөрөнгө болон улс төрийн бооцоо эцэг Али вантай нь ч зүйрлэхээргүй болно.

 

Энэ бол улсын амин судсыг атгах эцсийн зэвсэг.

 

Дэндүү их давхцалтай юм. Чэлизи дөнгөж ийм амин чухал мэдээлэл авмагц түүний доорх зөвлөх нь бүр амархан оргон гарч, яг чиний итгэлт хүнээр дамжин цөлөөс олдсон гэж үү?

 

Тэнгэрээс зүгээр нэг ийм олз унаж ирэхгүй.

 

Чи намайг дагаад бараг арван жил болж байна. Чиний зан ямар гэдгийг би хэнээс ч илүү мэднэ.

 

Чи улс төрийн дайсны гэрт таван тэрбум баррель нефтийн асар их ашиг гарч ирлээ гээд сандран над руу утасдаж, бүр дур мэдэн шийдэх хүн үү?

 

Намайг чухал олон улсын хурлаа цуцлуулаад эргэж дуудсан чинь ердөө өөрийн чихээр сонсгох гэж үү?

 

Чэлизи удахгүй бидний толгой дээр гишгэж гарна гэдгийг чи надад хэлэх гэж байгаа юм уу? Чи тийм зүйл хийнэ гэдэгт, ийм утгагүй тэнэг хэрэгт би огт итгэхгүй.

 

[Нэйжиань]: Фак эрхэм дээдэс, тэгвэл энэ үнэхээр биднийг мухардалд оруулах муу мэдээ байна. Гэхдээ, эрхэм дээдэс, хэрэв бид Чэлизиг Моганд мэдэгдэхээс нь өмнө энэ таван тэрбум баррель “хар алт”-ны баялгийн санг өөрсдийн нэр дээр болгочихвол яах вэ?

 

[Фак]: Дэлгэрэнгүй хэл.

 

[Нэйжиань]: Эрхэм дээдэс, Чэлизи тэр галзуу зөвхөн газрын тосны ордтой биш. Сүүлийн үед бас Лун улсын хүмүүстэй нууцаар уулзаж байна.

 

Тэр Лун улсынхны холбоогоор Лун улсын Аж ахуйн интеграцийн паркаас их хэмжээний бүтээгдэхүүн авах гэж байна.

 

[Фак]: Зүгээр л иргэний тоног төхөөрөмж авч байгаа шүү дээ. Үүнийг ямар нууц гэх юм? Тэмээт улсын хааны ордон өдөр бүр дэлхий даяар худалдан авалт хийдэг.

 

[Нэйжиань]: Эрхэм дээдэс, энэ жирийн тоног төхөөрөмж биш. Би түүний хэлсэн жагсаалтыг өөрийн чихээр сонссон.

 

Лун улсын тусгай металл, өндөр нарийвчлалтай эд анги, тусгай нийлмэл материал, дээд зэрэглэлийн мэдрэгч, бас тусгай ангиллын хүнд даацын машины явах эд анги, бүх цаг агаарт ажиллах радар.

 

[Фак]: Шал худлаа. Намайг тэнэг гэж бодоо юу?

 

Чиний хэлсэн энэ баахан зүйл байтугай, Чэлизи хаан ширээнд хараахан суугаагүй залгамжлагч шүү дээ. Миний эцэг байсан ч, Али ван өөрийн биеэр оролцсон ч Лун улс эднийг Тэмээт улс руу экспортлохыг яасан ч ийм амархан зөвшөөрөхгүй.

 

[Нэйжиань]: Эрхэм дээдэс, та түр уурлахгүй бай.

 

Хэрэв энэ арчаагүй амьтан худлаа хэлээгүй бол, Чэлизи үнэхээр Лун улсын хүмүүстэй энэ жагсаалтыг ярьж байгаа бол энэ нь ямар дохио өгч байна гэж та бодож байна?

 

[Фак]: Нэгэнт ийм жагсаалт гаргаж зүрхэлсэн бол хэлэлцэх боломж байна гэсэн үг.

 

Ийм түвшний эмзэг бараа материал авч чадна гэдэг нь Чэлизи зөвхөн Лун улсын хүмүүстэй холбоо тогтоосон биш, харин Лун улсын худалдааны холбооны асар нөлөө бүхий дээд удирдлагатай холбогдсон гэсэн үг.

 

Эпизод 062

 

Жао Ифань: Саяхан Чэлизи ямар ч дохиогүйгээр Риядын төвд нэг хэсэг алтны үнэтэй газрыг Лун улсын нэг компанид үнэгүй өгсөн. Бас өөрөө халаасаа тэмтэрч, Лун улсын хамгийн шилдэг барилгын багийг татан шөнөжин яаруулж өндөр барилга бариулсан. Тэр газрын талбай, тэр өндөр барилга үнэндээ Чэлизигийн Лун улсын худалдааны холбооны дээд удирдлагад өргөсөн баталгаа байжээ. Гол бай нь яг энэ багц бүтээгдэхүүн байсан бөгөөд Чэлизи гэдэг новш үнэхээр гүн тооцоолжээ.

 

Цааш нь ярь...

 

Жао Ифань: Эрхэм дээдэс ээ, Чэлизи яаравчлан тэр Лун улсын барилгыг барих гэж гар дахь мөнгөн урсгал нь шавхагдсан. Гэхдээ Лун улсын хүн ашиг харахгүй бол хөдлөхгүй тул эхлээд төлбөрөө бүрэн төлөхийг шаардсан байна. Яг өнөө өглөө Чэлизи тэр Лун улсын хүнтэй мөнгөнөөс болж буудлыг нураах шахтал хэрэлджээ. Чэлизи аргагүйд шахагдаад сая тэр 5 тэрбум баррель газрын тосны ордын нууц хөзрөө дэлгэж, Лун улсын хүнд төлбөрөө барагдуулах чадвартайгаа нотлох гэсэн юм.

 

Тэгээд яасан?

 

Жао Ифань: Тэгтэл тэр Лун улсын хүн огт тоосонгүй. Ашиглаагүй, бүртгэлд ороогүй газрын тосны орд бол зүгээр л элс, нэг ч төгрөгийн үнэ цэнгүй гэж үзээд зөвхөн бэлэн мөнгө л шаарджээ. Мөнгө нь дутаад бүтээгдэхүүн авахын тулд аргагүйдэж газраа итгэлийн барьцаа болгож өгсөн байна.

 

Фак ханхүү: Түүхээ их гоё зохиожээ. Гэхдээ би яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

 

Эпизод 063

 

Фак ханхүү: Үүнийг нотлох бодит баримтаа гаргаад ир.

 

Жао Ифань: Эрхэм дээдэс минь, би сая хажуу өрөөнд түүнийг толгоййноос нь хөл хүртэл нэгжсэн, дотоожийг нь хүртэл ухсан. Энэ нөхрийн биед юу ч алга, нотлох баримт байтугай ганц цаасны өөдөс ч авч гараагүй.

 

Фак ханхүү: Тархигүй хог!

 

Урвагч: Эрхэм дээдэс, надад баримт бий! Юмаа гаргаад өгье. 2 сая ам.долларыг миний нэргүй банкны дансанд хийж, бас шууд Риядаас явах онгоцны тасалбар гаргаж өг. Та миний аюулгүй байдлыг батална гэж тангараглавал би тэр юмыг даруй хоёр гараараа өргөн барина. Эрхэм дээдэс, хэрвээ та зөвшөөрөхгүй бол энэ насандаа тэр мэдээллийг авч чадахгүй.

 

Фак ханхүү: За, ердөө 2 сая ам.доллар шүү дээ. Надад бол есөн үхрийн нэг хялгасны үзүүр ч болохгүй. Би Фак тангараглая, чиний надад өгөх юм үнэн, хэрэгтэй байвал би 2 сая ам.долларыг даруй өгнө, мөн Тэмээт улсаас хамгийн хурдан гарах онгоц гаргаж өгнө. Үгнээсээ буцахгүй! Гэхдээ чи хэрэггүй хог авчраад надаар тоглох гэвэл би хүмүүсээр арьсыг чинь инч инчээр нь бүтнээр нь хуулуулна. Дараа нь цус махан дээр чинь зөгийн бал түрхээд цөлийн улаан шоргоолжны үүрэнд чихнэ!

 

Урвагч: Мэдээлэл гарцаагүй үнэн. Нэг санах ойн карт миний ходоодонд байгаа.

 

Фак ханхүү: Боломжгүй! Чэлизигийн дэргэдэх хамгаалалтын шалгалт ямар хатуу билээ. Чи авч чадсан эсэхийг түр орхиё. Бүр цааш нь бодоод чи санах ойн карт олж аваад азаар залгисан байлаа ч хүний ходоодны хүчил маш идэмхий, тэр эмзэг металл контактыг ч сүйтгэнэ. Явж хоёр шил туулга авчраад түүнд цутга!

 

 

[Нэр]: Хурдан аваад цэвэрхэн угаачих. Бөөлжис хүрмээр юм. Нээрээ, тэр мөнгөн тавиурыг ч бас хаячих.

 

[Нэр]: Эрхэм дээдэс, тэр санах ойн картыг дор хаяж гурван давхаргаар чанга ороогоод, амыг нь боож хүчээр залгисан байна.

 

Ийм өндөр бат бэх үйлдвэрийн латексийг ходоодны хүчил богино хугацаанд уусгаж чадахгүй.

 

[Нэр]: Би бол хууль ёсны залгамжлагч.

 

[Нэр]: Өргөсөн тангаргаа зөрчсөн гэж үү? Зүгээр л сонсох ёсгүй зүйл сонссоных нь төлөө Чэлизи тэр галзуу яаж хүнийг алах гэж зүтгэх юм бэ?

 

Дотоодын урвагч ерөөсөө азгүйтээд чагнаж таарсан хүн биш. Тэр бэлтгэлтэй ирсэн байна.

 

Тэмээт худалдааны холбооны доод шатны өчүүхэн зөвлөх ийм түвшний нууцыг хулгайлах зориг хаанаас гарах юм?

 

Энэ новш Чэлизигийн дэргэд Янкийн ТТГ-ын суулгасан тагнуул гэдэг нь гарцаагүй.

 

[Нэр]: Тэмээт худалдааны холбоог түлхэн унагах гэсэн тэрслүү тагнуул. Бузар тусгай агентийг алах нь тэнгэрийн шийтгэл юм.

 

[Нэр]: Эрхэм дээдэс, нэг ч алдаа гаргахгүйн тулд цааш гурван шатны баталгаажуулалт бий.

 

[Нэр]: Ярь.

 

[Нэр]: Эхний алхам. Би Хааны зочид буудлынхныг худалдаж аваад, дотоод үйлчлэгчээр нягтлуулсан.

 

Өглөө Чэлизи үнэхээр ерөнхийлөгчийн люкст ухаанаа алдтал уурласан байна. Тэр өрөөн доторх эвдэж болох бүхнийг бут цохисон. Түүгээр ч зогсохгүй хонгилд байсан хоёр хамгаалагчийн хөлийг хугалсан.

 

Ийм галзуу хариу үйлдэл нь түүний чухал нууц задарсныг яг таг илтгэж байна.

 

Эхний алхам аль хэдийн батлагдлаа.

 

[Нэр]: Үргэлжлүүл.

 

[Нэр]: Хоёр дахь алхам. Эрхэм дээдэс, гар дахь нөөцөө ашиглаад Чэлизитэй холбогдож байгаа Лун улсын хүний цаад байдлыг шалгаарай.

 

Чэлизи ийм чухал газрын тосны ордын төслийг Лун улсын хүнд хэлж зүрхэлсэн байна. Тэгэхээр энэ Лун улсын хүн Чэлизигийн маш их итгэлийг хүлээдэг гэсэн үг.

 

Writing

 

энэ Лун улсын хүн

Чэлизигийн их итгэлийг хүлээдэг гэсэн үг

 

Хэрвээ энэ Лун улсын хүн луйварчин бол

тэгвэл Чэлизи

ёстой толгойгүй тэнэг

 

Харин тэр хоёр

Лун улсын хүний ар тал тааварлашгүй бол

энэ газрын тосны орд руу

гараа дүрэхдээ

заавал болгоомжтой тойрч гарах ёстой

Лун улсын хүний ашиг сонирхлын цөм

ийм эгзэгтэй үед яавч

хянах аргагүй хүчтэй дайсан босгож болохгүй

 

Гурав дахь алхам нь?

 

Гурав дахь алхамд Фак эрхэм дээдэс таныг дахиад зовоох нь

тэр хайгуулын компанийн хүмүүсийг олоод

энэ мэдээлэл үнэн эсэхийг баталгаажуулна

 

Янкийн хайгуулын компани

жаахан мөнгө өгчихөд л

үгийг нь гаргуулчихна

 

Энэ гурвыг бүгдийг нь алдаагүй баталчихвал

эрхэм дээдэс, энэ том ашигтай махыг бид

албан ёсоор үмхэж болно

 

Тэр хоёр Лун улсын хүнийг хэн гэдэг вэ?

 

Толгойлж яваа нь Лу Чуань

Нөгөөх нь түүний туслах бололтой

Жао Ифань гэдэг

 

Лу Чуань

Би харъя л даа

чи эцэстээ үнэхээр

шуурга босгож чадах жинхэнэ луу юу

эсвэл амь насандаа хайргүй ирээд

цөлд сүр үзүүлэн луйвар хийдэг мунхаг мөлхөгч үү

 

Жао

санаа амар бай

 

Эпизод 067 - 069

 

Жао Ифань: Лу ахын тавьсан энэ нүүдэл үнэхээр бурхны гайхамшиг, яавч алдаа гарахгүй. Хэрвээ Чэлизи хүн явуулж мэдээлэл хулгайлуулсан бол Фак шиг зальт хөгшин үнэг нэг хараад л цоорхойг нь олно. Зөвхөн жинхэнэ дотоод урвагч Тэмээт худалдааны холбоог дэлбэлэхүйц мэдээлэл аваад үхэл амьдралын зааг дээрээс зугтаж очвол Фак сая бүрэн итгэнэ. Жинхэнэ дотоод урвагч Нэжян бол Чэлизигийн гурав дахь эхнэрийн байрлуулсан туршуул, Янкийн тусгай агент юм. Tүүний ажлын өрөөнд хийсэн бузар үйлдлүүдийг миний суулгасан далд камер тов тод бичээд авсан. 5 тэрбум баррель газрын тосны ордын өгөөш Фак яавч тэсэхгүй. Алдаа гарахгүй бол удахгүй өөрөө хүрээд ирнэ

 

 

Хамгаалагч: Эрхэм дээдэс, Фак ханхүү хүмүүсээ дагуулаад хүчээр дайран орж ирлээ.

 

Чэлизи: Уулзахгүй. Tүүнийг надаас зайл гэж хэл.

 

Фак ханхүү: Хайрт анд минь, гадаах шөнө ямар сайхан юм бэ? Чи яагаад ийм түргэн ууртай юм бэ? Ингэж болохгүй.

 

Чэлизи: Гар! Та нар бүгд зайлцгаа.

 

Фак ханхүү: Лу, өнөөдөр хэтэрхий оройтжээ. Явдлыг маргааш ярья. Чи түрүүлээд буц.

 

 

Чэлизи: Эрхэм дээдэс гэрийн хэрэг шийдэхтэй юм бол бид саад болохгүй. Ингээд явъя.

 

Фак ханхүү: Хүлээ! Эрхэм хүндэт Лун улсын зочин минь, нэгэнт ирсэн юм чинь юунд ингэж яараад явах вэ? Учрал гэдэг хамгийн сайхан зохицол. Үлдээд хамт ярилцвал яасан юм? Магадгүй бидний хооронд санаанд оромгүй олз гарах ч юм бил үү.

 

Лу Чуань: Фак, чи өгөөш үмхлээ.

 

 

 

Episode 68

 

Лун улсын найз аа, таны гарт хүний хорхой хүргэм бараа байгааг би мэднэ. Бас та нар Чэлизитэй том наймаа ярьж байгааг ч мэднэ. Гэхдээ Чэлизигийн гарт хангалттай бэлэн мөнгө огт байхгүй, танай барааны төлбөрийг төлөхөд түүний мөнгөний урсгал тасрах дээрээ тулсан.

 

Лу Чуань: Фак ханхүү, ийм нууц зүйлийг та яаж мэдсэн юм бэ?

 

Фак ханхүү: Риядын энэ газар нутаг дээр ямар ч хэрэг миний нүднээс мултарч чаддаггүй. Чэлизигийн та нарт өгч чадахыг би ч өгч чадна. Чэлизигийн та нарт өгч чадахгүйг би ч бас өгч чадна. Ноён Лу, та сонирхох болов у, надтай хамтрахыг?

 

Лу Чуань: Зайл. Энэ муу новшнуудыг хөөгөөд гарга.

 

Фак ханхүү: Ингэтлээ битгий уурла л даа, сайн анд минь. Дэлхий ийм сайхан байхад чи ингэтлээ түргэн ууртай. Ингэх чинь муу шүү, маш муу.

 

Лу Чуань: (Дотроо) Чэлизи, энэ нөхрийн жүжиглэлт улам л мэргэжлийн болжээ.

 

Фак ханхүү: Чи надтай юу хамтрах гэсэн юм? Ноён Лу шулуун хүн юм. Би өнөөдөр өөр хэрэггүй, зөвхөн таны гарт байгаа тэр Аж ахуйн интеграцийн паркийн бүтээгдэхүүнүүдийн төлөө ирсэн. Хүнд даацын машины явах эд анги, бүх цаг агаарт ажиллах радарын иж бүрдэл, тусгай сум нэвтэрдэггүй нийлмэл материал... Чэлизигийн дийлэхгүй юмыг Фак би дийлнэ. Tүүний гаргаж чадахгүй үнийг би гаргана.

 

Лу Чуань: Чи тэнцэх үү?

*********

 

Жао Ифань: Буу! Тэмээт худалдааны холбоонд галт зэвсгийн хяналт маш хатуу, хааны ордны хамгаалалт хүртэл шат шатны зөвшөөрөл авдаг. Ийм боловсон харагдах Лун улсын хүн биедээ жинхэнэ буу авч явна гэж үү? Баларлаа, хэт хурц хариу үзүүлчихлээ. Лу ахын хэлэлцээний хэмнэлийг эвдчихлээ. Гэхдээ ингэж ухарч огт болохгүй, бууны ам доошлох л юм бол сүр хүч бүрэн нуран унана.

 

Фак ханхүү: Буу эзэмших зөвшөөрөл... Энэ зүйлийн зөвшөөрөл их төвөгтэй. Бүх танил талаа дайчлаад ч хамгийн хурдандаа хагас жил гаруй болно. Чэлизи түүнтэй хоёрхон сарын өмнө л холбогдсон, ийм хурдан гаргуулсан байх боломжгүй. Энэ Лу Чуань Тэмээт худалдааны холбоонд Чэлизигээс ч хүчтэй нууц сувагтай юм байна.

 

Лу Чуань: Хураа даа, Ифань. Эрхэм дээдэс хамтрах гэж ирсэн, дээрэм хийх гэж ирээгүй шүү дээ. Зочныг битгий айлга. Энэ бол миний хувийн нэр дээрх нэргүй дансны гүйлгээний нотолгоо, хэзээ ч улс дамнан шилжүүлж болох ашиглах боломжтой хөрөнгө, яг 3 тэрбум ам.доллар.

 

 

Эпизод 070

 

Фак ханхүү: Чэлизи тэр дампуурах шахсан ядуу амьтан надтай юугаараа өрсөлдөх юм? Энэ мөнгийг цацвал ямар ч худалдаачны сүнсийг худалдаж авахад хангалттай хүрнэ. 3 тэрбум... Энэ тоо сонсоход хоосон амлалтаас хавьгүй үнэнч санагдаж байна. Фак эрхэм дээдэс ийм чин сэтгэлтэй юм бол тэгвэл бид үнэхээр сайтар... Түр уучлаарай.

 

(Утсаар ярих нь)

 

Фак ханхүү: Хараал идсэн Фак, Фак, чи муу новш, чи миний хүмүүсийг үхэл рүү явуулж зүрхэллээ!

Янкийн төлөөлөгч (Би·Мараг): Энэ хоолой... Янки улсын Би·Мараг байна. Фак, чи ер нь ямар ар талтай мангасыг өдчихсөн юм бэ? Лу Чуанийн угийг тандах гурван шилдэг тусгай агент Лун улсад гарч ирэнгүүтээ шууд нухуулсан, бүгд арчигдлаа! Илүү үг байхгүй. Чи бидэнд нөхөн төлөх ёстой! Мөнгө удахгүй чиний гадаад дахь нэргүй данс руу шилжинэ.

 

(Фак ханхүү дотроо бодолхийлэх нь: Янкийн шилдгүүд толгойгоо цухуйлгамагц нухууллаа. Энэ Лун улсын хүний ар тал ёроолгүй гүн юм. Интеграцийн бүтээгдэхүүнийг хүчээр булаах зам бүр мөсөн хаагдлаа.)

 

Фак ханхүү: Фак ханхүү, бидний хооронд ярих юм үлдсэнгүй бололтой.

Лу Чуань: Ноён Лу, энэ үг чинь хаанаас гарсан юм бэ?

Фак ханхүү: Чиний олсон Янкийн тусгай агентууд бүгд хогнууд. Дараа намайг тандах гэвэл илүү мэргэжлийн хүмүүсээр солиорой.

(Лу Чуань дотроо бодолхийлэх нь: Тусгай агентууд баригдсан цаг хүртэл өгүй таарсан байна. Ийм мангастай шууд мөргөлдөнө гэдэг өндгөөр чулуу цохихоос ялгаагүй.)

Лу Чуань: Ноён Лугийн чадвар үнэхээр бишрэм. Нэгэнт танд хамтрах хүсэл алга бол наймаа бүтээгүй ч хүн чанар үлдэнэ, энэ хэргийг ингээд орхиё.

 

Эпизод 071 - 072

 

Фак ханхүү: Сайн анд минь, Лун улсын зочны бизнесийг би булааж чадахгүй нь. Гэхдээ би энэ төслийг өөр хүнд авхуулж болно. Одоо хоёулаа чиний гарт байгаа газрын тосны ордын тухай ярья. Зарах уу?

Чэлизи: Нэйжиан чиний тавьсан туршуул байж. Чи миний хажууд хүртэл хүн суулгачихсан байх нь!

Фак ханхүү: Зүгээр л Янкийн нохой төдий. Тэр миний төлөө ажиллах зиндаагүй. Би бүр далимд нь чамд тусалж энэ өмхий хорхойг дарж аллаа. Чи надад сайн гэгч нь талархах ёстой биш үү?

Чэлизи: Горьдсоны гарз! Би харин энэ газрыг одоо эцэгтээ өгсөн нь дээр, чамд яасан ч зарахгүй.

Фак ханхүү: Гайхалтай. Үнэхээр нэг сэтгэл уярам эцэг хүүгийн хайрын жүжиг байна. Миний сайн анд аа, чи үнэхээр тушаахыг хүссэн бол аль хэдийн өгчих байсан. Мэдээгээ юунд тэгтлээ нууж өнөөдрийг хүртэл сунжруулсан юм? Чи өдий болтол дээш мэдэгдэхгүй байгаа нь ганцхан үнэнтэй. Моган ах удахгүй хаан ширээнд заларна, чи энэ 5 тэрбум баррель түүхий нефтийг хамгийн нүд гялбам баярын бэлэг болгон өргөх гэсэн юм. Холбооны хааны ордны ёсоор ийм асар том баярын бэлэг өргөвөл хаан эзэн чамд ядаж 300–800 сая ам.долларын тусгай татаас батална. Харин Моган ах хаан ширээнд суусны дараа чамд лав хамгийн дээд тал нь 800 сая ам.долларын татаас өгнө. Хасаад тооцвол Лун улсын хүнд төлөх 300 сая ам.долларыг чи зүгээр л 500 сая ам.доллар цэвэр олно. 500 сая ам.доллар ч олно, бас Моган ахын сэтгэлд жинтэй хүн болно, дараагийн ажиллагаагаараа нэр нөлөөгөө ч нэмнэ. Чи энэ мэдээг тас нуусан жинхэнэ санаа чинь энэ! Харамсалтай нь, Лун улсын хүний захиалгын хугацаа хэт шахуу, чиний энэ төгс тооцоо удахгүй гарцгүй мухардал болно. Би одоо эцгээсээ мөнгө зээлж ирье.

Чэлизи: Түүнээс зээлнэ гэнэ ээ?

Фак ханхүү: Моган ах одоо ямар байдалд байгааг чи хэнээс ч илүү сайн мэднэ. Янки улс түүнийг нүд салгалгүй хянаж байгаа, үйлдэл бүр нь микроскопын дор байна. Ийм эмзэг үед тэр яагаад ч 300 сая ам.доллар гаргахгүй, чамд ийм наймаа хийлгэх гэж! Чи хэрвээ мөнгөний төлөө түүнд төвөг удвал байр сууриа тайван хадгалж чадна гэж үү? Өнөөгийн Риядад хөгшин хаан үхлийн ирмэгт, цаг төр туйлын үймээнтэй. Энэ цөл дээрх бүх хүн өөрийгөө л хамгаалж байна, ийм эгзэгтэй үед хэн зүрхлэх юм чамд 300 сая ам.долларын асар их мөнгө өгөх... надаас өөр!

 

Эпизод 073 - 074

 

(Жао Ифань дотроо бодолхийлэх нь: Чэлизигийн саяын хэдэн нүүдэл үнэхээр гайхалтай байлаа. Буцаад түүнд заавал жижиг алтан хүн гардуулах хэрэгтэй.)

Фак ханхүү: Ноён Лу, шулуухан ярья. Чэлизи одоо ямар байдалтай байгааг бид бүгд дотроо мэдэж байгаа. Лун улсын бүтээгдэхүүн чинь эрэлт ихтэй шүү дээ. Ноён Лу бараагаа зүгээр өгчихөж болохгүй биз дээ? Чэлизи зөвшөөрч л байвал гар дахь газрын тосны ордоо надад зар. Ордоо зарсан мөнгөтэй болчихвол Ноён Лугийн барааны мөнгийг төлөх юу байх вэ? Ноён Лугийн наймаа бүтнэ, Чэлизи ч мөнгөө авна, би Фак ч хүссэн юмаа авна. Гурван тал хожно, яагаад болохгүй гэж?

Лу Чуань: Үнэн шүү. Чэлизи эрхэм дээдэс, бид чинь санамж бичигт гарын үсэг зурсан шүү. Цаг хугацаа хүлээхгүй, чи санхүүгийн асуудлаа шийдэж чадахгүй бол, бүрэн төлбөрөө гаргаж чадахгүй бол өмнө ярьсан бүх зүйл бүгд хүчингүй болно. Би энд чамтай цаг үрээд суух завгүй.

Чэлизи: Фак, чи яллаа. Чи ингэж их юм зохиосон нь миний гар дахь энэ газрыг л авах гэсэн хэрэг биз дээ?

Фак ханхүү: Наймаа бол сайн дурынх. Би чин сэтгэлээсээ ирсэн шүү.

Чэлизи: Чи хэдийг өгөх гэж байна?

Фак ханхүү: Эцсийн үнэ — 1 тэрбум ам.доллар.

Чэлизи: Үнэхээр амархан хэлж байна аа. 5 тэрбум баррель түүхий нефть, ам нээмэгцээ 1 тэрбум гэнэ. Чэлизиг үнэхээр мухардсан гуйлгачин гэж бодоод далимдуулж байна уу? 1 тэрбум гэнэ шүү, намайг гурван настай хүүхэд шиг хуурах гэв үү? Эсвэл чи, Фак, ядуурсандаа солиороо юу? Эхний дэд бүтцийн орлогыг орхиё, ирээдүйн ойр орчмын дагалдах салбарын ашгийг ч орхиё. Холбооны хааны ордны дотоод баррель тутам 8 ам.долларын хөнгөлөлттэй үнээр бодсон ч 5 тэрбум баррель нөөц гэдэг чинь 40 тэрбум ам.долларын орлого. Бүх зардлыг хасаад даруухан тооцоход нийт ашиг нь багаар бодоход 27 тэрбум ам.доллар хүрнэ. Чи 1 тэрбум ам.доллар барьчхаад аваад явна гэж бодоо юу, дор хаяж 27 тэрбумын ашигтай газрын тосны ордыг?

Фак ханхүү: 20 тэрбум ам.доллар — эцсийн үнэ. Нэг цент ч дутвал ярихгүй!

Лу Чуань: Эрхэм дээдэс, та эндүүрч байна. Таны хэлсэн энэ бол зөвхөн хамгийн төгс нөхцөл дэх нийт ашиг. 5 тэрбум баррель түүхий нефть өдөр шөнөгүй олборлосон ч бүгдийг нь шавхахад дор хаяж хэдэн арван жил хэрэгтэй. 20 тэрбум ам.доллар бэлнээр гэдэг эрсдэл нь дэндүү өндөр. Манай эрхэм дээдэс бүх эрсдэлийг үүрэх боломжгүй.

Чэлизи: Чи ер нь хэн юм бэ? Би Фактай бизнес ярьж байна, чам шиг нохой энд хуцах эрхтэй юу? Дахиад ганц үг дуугарч зүрхэлбэл тангараглая, өнөө шөнө чамайг цөлд хаяж тэмээнд идүүлнэ!

 

Эпизод 075 - 076

 

(Фак ханхүү дотроо бодолхийлэх нь: 20 тэрбумын энэ том ашгийг авахгүй бол Чэлизигийн байр суурь бүрэн батжина. Тэр үед гарцаагүй хохирох нь Али вангийн тал. Заавал худалдаж авах ёстой! Газрын гэрчилгээг гартаа оруулчихвал Ахмадын зөвлөлд дэлгээд, дээр нь хэвлэлийг худалдаж авч шуугиан дэгдээвэл Али вангийн тал зүй ёсоор өрсөлдөж чадна, бага хөрөнгөөр асар их ашиг олно. Гэхдээ 20 тэрбумыг бэлнээр би ойрын хугацаанд огт бүрдүүлж чадахгүй. 20 тэрбум бэлэн мөнгийг хэн ч гаргаж чадахгүй, Энэ бодитой биш.)

Фак ханхүү: Би чамд шинэ үнэ хэлье: 5 тэрбум ам.доллар бэлнээр... Бүү яар! 5 тэрбум бэлнээс гадна миний нэр дээр хоёр жижиг газрын тосны орд бий. Бүгд чанартай хөнгөн түүхий нефть. Энэ хоёр ордод маань тусгай компаниуд бий, Холбооны хааны ордны хөнгөлөлт авсан мөн урт хугацааны нийлүүлэлтийн зөвшөөрөлтэй. Гартаа аваад л жил бүр тасралтгүй тогтвортой ашиг орно, алтан өндөг гаргадаг хоёр тахиа л гэсэн үг. Энэ хоёр компани бүрэн эрх зөвшөөрөл, бие даасан үйл ажиллагааны багтай, мөн 10 дунд оврын нефть тээвэрлэгч хөлгийн өмчлөх эрхтэй, боомтын тусгай зогсоол ашиглах эрх — бүгдийг нь багцлаад, Би энэ хоёр компанийн 100 хувийн хувь эзэмшлийг бүгдийг нь чамд шилжүүлнэ, дээр нь 5 тэрбум ам.доллар бэлнээр чиний эзэмшдэг олборлоогүй байгаа энэ газрын тосны ордоор солино.

(Жао Ифань дотроо бодолхийлэх нь: Лу ах захисан, хэт хурдан зөвшөөрвөл Фак сэжиг авна гэж. Би үхтэлээ жүжиглэх ёстой! Загас эргэлзэж эхэллээ, Ийм үед л жаахан гал нэмэх хэрэгтэй.)

 

Episode 076

• Бейтс: Ноён Лу, Энэ бол Рияд хотын төвд байдаг дөнгөж ашиглалтад орсон өндөр зэрэглэлийн орон сууцны барилгын өмчлөх эрх шилжүүлэх баримт юм. Энэ барилгыг манай барилгын баг барьсан ба материалын зардлыг дотоод дансаар явуулж, ажлын хөлсөн дээр гүйцэтгэгчийн мөнгийг шингээсэн юм. Ингэснээр ямар ч зардалгүй шахам хий хоосон хөрөнгөөр Лу Чуанийн тааллыг олж, Чэлизиг ганцаардуулж, гаднын дэмжлэгийг нь таслах боломжтой. Энэ наймаа үнэхээр ашигтай!

 

• Лу Чуань: Лун улсын хүмүүс амар тайван амьдарч ажиллахыг их эрхэмлэдэг гэж сонссон юм байна. "Лунчуань Капитал" дөнгөж байгуулагдсан бөгөөд энэ барилга танай компанийн төв байрнаас ердөө гурван гудамжны зайтай тул яг л ажилчдын байр болгоход тохиромжтой. Үүнийг надаас өгч буй өчүүхэн бэлэг гэж хүлээн авна уу.

 

• Фак ханхүү: Фак ханхүү та хэтэрхий найр тавьж байна. Гавьяагүй байж хишиг хүртэх ёсгүй, тэгээд ч бид өнөөдөр л анх уулзаж байна. Ийм том бэлгийг би авч чадахгүй нь ээ.

 

• Бейтс: Ноён Лу, битгий татгалзаарай. Тэмээт худалдааны холбоонд бэлгээс татгалзах нь их цээртэй байдаг юм. Энэ бол найзуудын хоорондын бэлэг учир зүгээр л гарын үсэг зурахад л хангалттай. Энэ барилга тэр дороо таны хувийн өмч болно.

 

• Фак ханхүү: Фак ханхүүгийн халуун сэтгэлээс татгалзах аргагүй тул татгалзсанаас зөвшөөрсөн нь дээр байх даа. Үнэгүй барилга авахгүй бол алдаа болно шүү дээ.

 

Episode 077

• Фак ханхүү: Фак, энэ нөхөр ч ёстой авьяастай юм. Бүхэл бүтэн орон сууцны барилгыг өөрөө авчраад өгчихлөө. Нэгэнт Чэлизи эрхэм дээдэс одоо хүртэл эргэлзэж байгаа бол санхүүжилтийн дутагдлыг шийдэх чин сэтгэл байхгүй гэсэн үг. Бидний өмнөх тохиролцоо хүчингүй! Лун улсын энэ багц бүтээгдэхүүнийг би өөр худалдан авагчид шилжүүлнэ.

 

• Лу Чуань: Лу, битгий яв! За за, Фак. 5 тэрбум бэлэн мөнгө, дээр нь чиний хэлсэн хоёр газар, хоёр компанийг би зөвшөөрөрье. Гэхдээ эдгээр албан гэрээг бэлдэхэд багагүй хугацаа шаардагдах нь лавтай. Бэлэн болохоор нь албан ёсоор гарын үсэг зурцгаая.

 

• Фак ханхүү: Бэлдэх хэрэггүй! Энэ бол хоёр газрын тосны худалдааны компанийн 100 хувь эзэмшлийг шилжүүлэх бичиг, 10 дунд оврын нефть тээвэрлэгчийн өмчлөлийн шилжүүлгийг баталгаажуулах бичиг, мөн миний хоёр газрын тосны ордын газрын гэрчилгээ шилжүүлэх гэрээ байна. Сүүлчийнх нь чиний ордын хөрөнгө шилжүүлж, газрын гэрчилгээ өөрчлөх гэрээ юм. Үүнийг гурван хувь үйлдэж, бид хоёр тус бүр нэг хувийг авч, үлдсэнийг нь Холбооны хааны ордонд бүртгүүлнэ. Нэрээ бичин гарын үсэг зурвал хэлцэл шууд хүчин төгөлдөр болно.

 

Episode 078

• Бейтс: Энэ новш шилжүүлэх гэрээгээ хүртэл биедээ авч явдаг байх юм. Мөнгө барьж гүйхээр бүр шийдчихэж дээ.

 

• Фак ханхүү: Маргааш үдээс хойш 5 цагаас өмнө 5 тэрбум ам.доллар яг цагтаа чиний заасан банкны нэргүй дансанд орох болно. Хамтрахад таатай байлаа.

 

• Бейтс: Чэлизи гэдэг тэнэг 5 тэрбум баррелийн түүхий нефтийн эрдэнэсийг атгачихаад Лун улсынхны нэг муу захиалгын төлөө зүгээр л өгөөд явуулчихлаа. Ийм том ашгийг хямдхан зарчихдаг ямар юмных нь залгамжлагч байх вэ дээ, зүгээр л юу ч үзээгүй гэнэн ухаантан юм.

 

• Лу Чуань: Баяр хүргэе, эрхэм дээдэс минь! Энэ газрыг гартаа оруулсан болохоор Холбооны хааны ордны эрх мэдэл удахгүй Али ван болон таны гарт орох болно. Чэлизи насаараа таны гутлыг л барих болно доо.

 

• Фак ханхүү: Сайхан, үнэхээр сайхан байна! Хоёрхон муу газар, хоёр компани, 10 муу усан онгоц, дээр нь 5 тэрбум ам.доллар өгөөд бүхэл бүтэн алтны уултай болчихлоо. Энэ удаагийн наймаа ёстой л ашигтай болж, бид хожлоо доо.

 

Episode 079

• Лу Чуань: Бейтс, чиний энэ түргэн шийдсэн арга үнэхээр гайхалтай байлаа. Хэрэв чи гэрээг урьдчилж бэлдээгүй бол өнөөдрийн хэрэг хэр удаан сунжрах байсан бол.

 

• Бейтс: Эрхэм дээдэс минь, Лун улсад “дайны хэрэгт хурд эрхэм” гэдэг эртний үг бий. Чэлизигийн занг бодоход хэрэв бодож амжих хугацаа өгсөн бол түүний зөвлөхүүд ар хударгаар нь заавал хов хутгах байсан юм. Зөвхөн хурдан шийдэж байж л нөгөө талдаа амьсгаа авах, буцах боломж өгөхгүйгээр энэ газрын тосны ордыг найдвартай өөрийн болгож чадна.

 

• Лу Чуань: Сайхан хэллээ. Гэхдээ Бейтс минь, 5 тэрбум ам.доллар гэдэг чинь бага мөнгө биш. Миний тооцоолсноор миний гар дээрх 3 тэрбум ам.доллар бол аль хэдийн дээд хязгаар нь шүү дээ. Хэрэв бусад салбараасаа хөрөнгө татвал нэг л алдаа гаргахад манай бизнесийн эзэнт гүрний мөнгөний урсгал тасрах эрсдэлтэй.

 

• Бейтс: Хар даа, та дахиад л сандарчихлаа. Бейтс ээ, чи юмыг арай л өнгөц бодож байна. Мөнгө хүрэхгүй бол цуглуулчихна биз дээ. Миний хэдэн бүтэлгүй ах дүү нар жил бүр ногдол ашгаа гар цуцтал авдаг. Ах нь болсон над одоо мөнгө хэрэгтэй байхад тэднээс түр зээлэх нь зүй ёсны хэрэг биз дээ?

 

Episode 080

• Лу Чуань: Миний хэдэн бүтэлгүй ах дүү нар жил бүр ногдол ашгаа гар цуцтал авдаг. Ах нь болсон над одоо мөнгө хэрэгтэй байхад тэднээс түр зээлэх нь зүй ёсны хэрэг биз дээ?

 

• Бейтс: Эрхэм дээдэс минь, тантай нэг эцэг эхтэй ах дүү нийт 7 бий ч ойр дотно нь гуравхан л байна. Хааны ордны болон хажуугийн хамаатнуудаа бүгдийг нь тооцоод айлаар нь явж мөнгө зээллээ гэхэд ихдээ л 500 саяыг босгоно. Үүнд бас дор хаяж 300 сая нь хүний нүүр харсан нэмэгдэл буюу дараа нь хэд нугалж буцаах өр болно. Энэ 500 саяыг хасаад тооцвол манай санхүүгийн дутагдал 1.5 тэрбум ам.доллар хэвээр үлдэнэ. Энэ мөнгийг хаанаас олох юм бэ?

 

• Лу Чуань: Хэн тэднээс мөнгө зээлнэ гэсэн юм бэ? Би тэднийг мөнгөө оруулж хувь эзэмшүүлнэ. Ийм том ашигтай зүйлийг би ганцаараа идчихвэл сонсогдоход муухай шүү дээ. Өөрийн хүмүүсээ дагуулж хамт баяжина гэдэг л хүмүүсийн сэтгэлийг татах арга юм.

 

• Би Мараг хатагтай: Фак, чамд үнэхээр том хэрэг гарсан байгаасай. Үгүй бол дараа уулзахдаа би заавал өндөр өсгийгөөр толгойг чинь бяц гишгэнэ гэдгээ тангараглаж байна!

 

Episode 081

• Би Мараг хатагтай: Фак, чамд үнэхээр том хэрэг гарсан байгаасай. Үгүй бол дараа уулзахдаа би заавал өндөр өсгийгөөр толгойг чинь бяц гишгэнэ шүү!

 

• Фак ханхүү: Хайрт Би Мараг хатагтай минь, яагаад ингэтлээ уурлаа вэ?

 

• Би Мараг хатагтай: Фак, чи намайг мад тавьсан. Үүний тооцоог бид одоо хүртэл хийгээгүй байгаа шүү!

 

• Фак ханхүү: За боль доо, хэрэггүй юм битгий яри л даа. Надад чамайг баярлуулж, дуу алдуулах том наймаа байна. Ашгаас нь хүртмээр байна уу?

 

• Би Мараг хатагтай: Ямар наймаа вэ? Хатагтай Би минь, дүр эсгэхээ боль. Та нарын Янки хүмүүс ямар бизнест дуртай билээ, чи өөрөө мэдэж байгаа биз дээ?

 

• Би Мараг хатагтай: Чи үнэн хэлж байна уу?

 

• Фак ханхүү: Би хэзээ ч тоглодоггүй юм. 3 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгө бэлд, би чамайг хамт баяжуулъя. За, маргааш үд дунд Риядад уулзацгаая.

 

• Лу Чуань: Эрхэм дээдэс минь, үнэхээр гайхалтай! Таны энэ нүүдэл нэг сумаар хоёр туулай буудлаа. Хааны ордны тэр хэдэн ах дүүгээ хамт татан оруулж нүүр талын өрөөгөө бүрэн төллөө, бас "Янки" гэх өлсгөлөн чоныг ч өөрийн дайны тэргэнд хүлчихлээ. Тэр үед энэ газрын тосны орд эзэмшлийн маргаан дэгдээсэн ч ард нь Янки зогсож байхад хэн тантай тэрсэлж зүрхлэх юм бэ? Энэ мөнгө дансанд ормогц та Чэлизитэй шилжүүлгээ дуусгаад, 5 тэрбум баррелийн энэ ордын тайланг аваад Али вантай уулзахаар очно.

 

Episode 082

• Лу Чуань: 5 тэрбум баррелийн энэ ордын тайланг аваад Али вантай уулзахаар очно.

 

• Лу Чуанийн туслах: Эрхэм дээдэс минь, тэр чинь Ван эрхэм дээдсийг оргилд хүргэх айхтар том бооцоо шүү!

 

• Дун: Аууу! Аууу!

 

• Чэнь захирал: Юундаа улиад байгаа юм бэ? Зүүн хойдод уул манаад ханаж амжаагүй юм уу?

 

• Дун: Чэнь захирал аа, энэ чинь өөр шүү дээ! Зүүн хойдод энэ үед моддын навч бараг уначихсан байдаг бол өмнөдийн уулс өвлийн ид дунд ингэж тос даатал ногоон байхыг харах манай нутагт бол жинхэнэ гайхамшиг байна.

 

• Ээж: Юундаа ингэж орилолдоод байгаа юм бэ? Гадаа гараад л сүржигнээд байх юм. Өдөр тутам заасан ёс журам чинь нохойн хоол болоо юу?

 

• Охин: Ээж ээ, сая орилсон нь Дун байсан шүү дээ. Та буруу хүн цохичихлоо.

 

• Ээж: Өө хөөрхий, Дун минь, айчихсангүй биз? Фүжянь мужид анх удаа ирж байгаа болохоор өмнөдийн үзэмжийг хараад догдлох нь хүний л зан шүү дээ. Дураараа орил, цээж дүүрэн орил, өөрийнхөө гэрт байгаа юм шиг огт биеэ барих хэрэггүй.

 

Episode 083

• Эмээ: Дун чинь зүүн хойд нутгийнх болохоор урьд үзээгүй үзэмж хараад хоёр сайн орилоход үүнийг л жинхэнэ зан гэдэг юм. Эмээгийнд бол яаж орилмоор байна, тэгж л орил, хэн ч хорихгүй.

 

• Дун: Баярлалаа, эгч ээ! Баярлалаа, эмээ!

 

• Охин: Харсан уу? Дураараа орил гэж байна, чи л хөөрцөглөөд байсан юм чинь. Эмээ, өвөө аав хоёр хаана байна аа?

 

• Эмээ: Ард явж байгаа, одоо сэтгэлээ бэлдэж байгаа байх.

 

• Охин: Зүгээр л гэртээ ирж байгаа биз дээ, юундаа сэтгэлээ бэлддэг юм бэ?

 

• Эмээ: Өвөө чинь элэнц өвөөтэй чинь уулзахаас айж байгаа юм. Тэр үед би өвөөтэй чинь заавал сууна гэж зүтгэхэд элэнц өвөө чинь намайг хол газар бэр болохыг огт зөвшөөрөөгүй. Тэгээд шууд анхааруулж, "Хэрэв өвөө чинь зүрхлээд Цянь айлын хаалгаар хагас алхам ч орвол ёстой хэцүүднэ" гэж хэлж байсан юм. Энэ явдлыг аав ээж чинь хүртэл мэднэ. Хоёулаа хөгширч гүйж чадахаа больсон ч нохой тавьж хүн хазуулах вий гэдэг айдас өвөөгийн чинь сэтгэлд ёроолгүй үлджээ. Одоо хаалганы үүдэнд очих төдийд л өвөөгийн чинь шилбэ татчихдаг юм.

 

• Аав: Аав аа, зүгээр эе дээ. Би өөх махтай болохоор урд нь хаагаад зогсчихно. Нохой ирсэн ч намайг түрүүлж хазна биз.

 

• Өвөө: Дуугүй бай! Би ийм нас хүрчихээд хадам аавдаа одоо хүртэл нохой тавиулж хазуулах юм уу?

 

 Efizog 85   Ороод ир.

 

ЗЫАН (дотроо)

Энэ өвөг дээдэс ёстой мөнгөөр бялхаж байна. Жаахан юм дусаахад л надад хэдэн үеэрээ идэхэд хүрнэ.

 

Нас ахисан хөгшчүүл ёс жаягийг хамгийн их эрхэмлэдэг. Би заавал Чэнь овгийн ачлалын ёсыг харуулах ёстой.

 

ЗЫАН

Зыан. Элэнц өвөө гэж дууд.

 

ЗЫАН

Элэнц өвөө, сайн байна уу. Гуч хүү тань танд мэндчилж байна.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

21-р зуун болчихоод байхад ямар феодалын үлдэгдэл яриад байгаа юм? Ёстой соёлт ёсыг гутааж байна. Хурдан бос.

 

ЗЫАН (дотроо)

Сонин юм аа. Энэ өвгөн яагаад ачлалын энэ аргад автахгүй байна?

 

ХАНЬ ДУН

Цянь элэнц ноён, сайн байна уу. Би Зыаны өрөөний найз. Намайг Хань Дун гэдэг. Зүүн хойд нутгаас ирсэн.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Тийм. Чиний өвөөг Хань Жэньюэ гэдэг биз дээ?

 

ХАНЬ ДУН

Тийм. Хань Жэньюэ миний төрсөн өвөө.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Сайн байна. Мундаг хүү юм.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Фэнъин аа, хурдлаарай. Гал тогоонд дөнгөж жигнэсэн ногоон шоштой боовыг авчир.

 

ФЭНЪИН

За.

 

ХАНЬ ДУН

Сайхан үнэртэй.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Өвөөгийн чинь бие ямар байна? Тэр өвгөн чинь одоо ч мах идэж чаддаг уу?

 

ХАНЬ ДУН

Бие нь тун сайн. Надаас ч их иддэг. Нэг хоолонд заавал нэг кг соустай мах иднэ.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Нэг кг мах аа?

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Хань аа, залуугийнх шигээ л идэх дуртай хэвээрээ юм байна.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Тэр үед ангид байхад өвөө чинь алдартай хоолонд дуртай хүн байсан. Нэг удаа хоол сайжруулж, надад нударгын чинээ соустай мах оногдсон юм. Би идэхээс хайрлаад тусгайлан орой болтол хадгалсан.

 

Тэгтэл энэ нөхөр намайг шалгалтаар гарах хооронд өрөөнд минь орж идчихсэн.

 

Би тэр үед уурлаад шүүр шүүрч аваад, талбайг тойруулан түүнийг бүтэн гурван тойрог хөөсөн.

 

ХАНЬ ДУН

Аргагүй юм байна. Соустай мах гэхийг сонсохоор би ч тэсэж чаддаггүй. Тэгэхээр гэр бүлийн удамшсан гэм юм байна.

 

Цянь элэнц ноён инээмсэглэн тэднийг ажиглана.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Энэ өнөр гэр бүл олон жил бараг уулзаагүй. Одоо арай гэж цугларч байна. Дотор чинь дүүрэн чин сэтгэлийн, хувийн яриа байгаа биз.

 

ХАНЬ ДУН

Би гадны хүн болохоор энд зогсоод байвал үнэхээр саад болно.

 

ХАНЬ ДУН

Элэнц өвөө өө, та бүхэн эхлээд гэр бүлээрээ ярилцаж бай. Би хэт цадчихлаа. Арын хашаагаар жаахан алхъя. Биеэ жаахан хөдөлгөе.

 

ЦЯНЬ ЭЛЭНЦ НОЁН

Ухаантай хүүхэд юм. Бүдүүн баараг ч нарийн бодолтой сайн хүүхэд. Хань овгийнхонд залгамжлах хүн байна даа.

 

ЗЫАН (дотроо)

Энэ чинь юу болж байна аа? Би л төрсөн гуч хүү нь шүү дээ. Ёсоор нь сөхөрч мөргөсөн чинь феодалын үлдэгдэл гэж загнууллаа. Ёстой дургүй нь хүрсэн.

 

Хань Дун бол гадны хүн байж айлд ирээд үнэгүй идэж уучхаад, явахдаа бүр бүгдийг нь хамж боож аваад явсан. Гэтэл элэнц өвөө түүнийг ухаантай гэж магтлаа.

 

Энэ зөв үү?

 

Episode 086

• Аав: Ирээд л боллоо. Эдгээр жил Жянчэнд их зовжээ. Жижи яагаад хамт ирсэнгүй вэ?

 

• Зыан: Аав аа, мужид... Ноён ер нь ямар сүртэй байдаг билээ. Элэнц өвөөгийн өмнө очихоороо шалчийсан байцаа болчих юм. Ингээд гацаад байвал элэнц өвөө заавал уурлана. Элэнц өвөө өө, том нагац ах уг нь хамт ирэх байсан. Гэхдээ Хубэй мужид гэнэт ажил гараад ирж чадсангүй.

 

• Цянь элэнц ноён: Фэнъин ээ, энэ вилла уулын бэлд бий. Их өргөөтэй ойрхон. Орчин нь нам гүм сайхан. Цаашдаа завтай бол олон ирж бай. Сэтгэлээ сэргээж байна гэж бод. Хм, гэрийн есөн ах чинь чамайг хайж ирвэл тэднийг битгий тоо. Зүгээр байж байгаад зусардаад байвал лав сайн юм биш.

 

• Ээж (Фэнъин): Баярлалаа, аав аа. Фэнъинд санаа тавьсанд баярлалаа.

 

• Цянь элэнц ноён: Цүйпин, том ахаас чинь сонссон. Чи Жянчэнд бизнес хийх гэж их зовдог гэсэн. Эмэгтэй хүн байж байнга энд тэнд нисэж наймаа ярьдаг. Үнэхээр их зүдэрдэг юм байна. Энэ Gulfstream хувийн онгоцыг чамд өгье. Цаашдаа бизнес ярьж явахдаа нислэгийн маршрут хүсээд өөрөө хэдэн цагт нисмээр байна, тэр цагтаа нис, илүү амар болно.

 

Episode 087

• Зыан: Өгөхдөө л дээд зэрэглэлийн хувийн онгоц шүү. Энэ өвөг эцгийн хөрөнгө ёроолгүй юм. Ёстой хүн чанаргүй!

 

• Цянь элэнц ноён: Чамаар заалгах уу? Энэ онгоцны бүх нэмэлт зардал, нисэх багийн цалин, зогсоолын төлбөр гээд бүгдийг Цянь овгийн дансанд бич. Цүйпин, чи зүгээр санаа амар нис.

 

• Ээж: Баярлалаа, ноён оо.

 

• Аав: За болоо, аав аа. Тэр хоёр арай гэж нэг удаа дагаад ирлээ. Замдаа ч нэлээд ядарсан. Та тэднийг айлгахаа боль.

 

• Зыан: Юундаа тэнэг юм шиг зогсоод байгаа юм, суу! Эмээд байгалийн бүсийн вилла өглөө, ээжид хувийн онгоц өглөө, бас бүх зардлыг нь... Одоо миний ээлж болох ёстой! Чэнь овгийн ганц залгамж, Ван овгийн төрсөн гуч зээ хүү дээ. Элэнц өвөө ийм баян юм чинь гуч хүүдээ өгөх уулзалтын бэлэг нь ядаж асар их бэлэн мөнгө байх ёстой, эсвэл арал, дарвуулт завь ч юм уу, ядаж хэдэн хязгаарлагдмал загварын спорт машин өгнө биз. Одоо шууд газраасаа хөөрөх нь дээ.

 

• Аав: Баларлаа, энэ муу жаалд уулзалтын бэлэг бэлдэхээ мартчихаж.

 

• Цянь элэнц ноён: Садрах хэрэггүй, оллоо. Цайны агуулахад байгаа 100 жин (50 кг) цайг чамд өгье.

 

• Зыан: 100 жин цай гэнэ ээ? Юу вэ энэ чинь? Өөрийн эмээ, ээждээ бол байгалийн вилла дээр нь дээд зэрэглэлийн хувийн онгоц өгөөд дор хаяж хэдэн зуун саяар яригдана, харин надад ирэхээр бөөн уусанд хандалж уудаг муу навч! Арай дэндүү дээрэлхэж байгаа юм биш үү?

 

Episode 088

• Зыан: Ээжийн авсан нь Gulfstream онгоц, эмээгийн авсан нь уулын гүн дэх тансаг харш. Харин манай Чэнь удмын ганц залгамж, хайртай гуч зээ хүү надад усанд хандалж уудаг муу навч л өглөө. Үгүй ээ, ийм энгийн байх ёсгүй! Ээж хэлж байсан, Цянь овгийн үндэс суурь бол уул талаар дүүрэн дээд зэрэглэлийн цайны талбай гэж. Энэ гарцаагүй нийслэлийн дээд хүрээнд шууд нийлүүлдэг, зарагддаггүй эд. Энэ 50 кг цайны навч яг л явдаг алтны уул байна, харилцааны хамгийн хүчтэй валют юм. Би ойлголоо! Энэ чинь элэнц өвөөгийн алсын бодолтой бизнесийн бодит шалгалт байна. Тэр хөгшин намайг энэ овоо дээд нөөцийг мөнгө болгож чадах эсэхийг харах гэсэн юм байна. Элэнц өвөө, надад ийм боломж өгсөнд баярлалаа! Гуч хүү нь итгэлийг тань алдахгүй, таны нүүрийг яавч улайлгахгүй!

 

• Цянь элэнц ноён: Боломж гэнэ ээ? Ямар боломж? Би зүгээр сая л уулзалтын бэлэг бэлдэхээ мартсанаа санаад цайны агуулахын нөөцөөс аваад аргацаагаад өгсөн төдий шүү дээ. Энэ муу жаал ер нь толгойдоо ямар балай юм зохиогоод байна аа? Зыан аа, элэнц өвөө чамайг бэлтгэж байна. Цаашдаа элэнц өвөөгөөсөө бизнес хийх ухаан сайн сур.

 

• Зыан: Чи ийм хурдан ойлгоно гэж санаагүй шүү, сургаж болох хүү юм даа. 50 кг дээд зэргийн сайн цайг мөнгө болгох санааг хэнээс асуух вэ? Чуань ахаас... Болохгүй, түүний бизнес одоо хэт том болсон, түүнээс цай зарах тухай асуувал нэр унагаана. Жао ахаас асууя... Бас болохгүй, тэр одоо Капиталын дэд захирал, түвшин нь дэндүү өндөр. Тэд мэдчихвэл, би чинь сүртэй Жянчэний баян залуу ноён байж цай зарах дээрээ тулсан гээд миний нэр нүүр хаачих юм бэ? Дун... Зүүн хойд нутгийн тэр баавгай гаднаа номхон харагддаг ч үнэндээ муу санаагаар дүүрэн. Түнтэй хамтарвал лав гайхалтай арга олно, энэ цайг өндөр үнээр гараасаа гаргана. Элэнц өвөө, Дуныг ганцааранг нь гадаа орхих жаахан эвгүй, манайхан ёсгүй харагдана. Би арын хашаанд очоод түүнтэй жаахан сууя.

 

Episode 089

• Аав: Энэ хүү орж ирэхдээ жаахан сандруу байсан ч  чухал үед их мэдрэмжтэй юм. Ахмадууд хуучин юм ярьж байгааг мэдээд өөрөө зай тавьж өглөө. Хэзээ урагшилж, хэзээ ухрахаа мэдэж байна, өрөөнд тэнэг юм шиг суугаад байсангүй. Цүйпин ээ, Зыан ийм ухаантай гэж санасангүй, чи ер нь сайн хүмүүжүүлжээ.

 

• Ээж (Цүйпин): Та ухаантай, хэрээ мэддэг гэлээ, энэ муу жаал 50 кг цайгаа мөнгө болгох гэж яарсан нь илт, арын хашаанд Хань Дунтай зөвлөхөөр гүйсэн, яаж аргалж зарах вэ гэж.

 

• Цянь элэнц ноён: Өвөө бараг 100 хүрч байна, нүд хурц хэвээр, гэхдээ өнөөдөр буруу харчихлаа.

 

• Зыан: Өвөө, та намайг хэт магтлаа. Энэ жаал ер нь их сахилгагүй, түүнд дандаа олны өмнө гаргаж боломгүй муу зуршил бий. Сурах юм түүнд их байна, цаашдаа та сайн зааж сургаж байгаарай.

 

• Цянь элэнц ноён: Өөрийн хүмүүс байж юунд тэгж ярих вэ.

 

• Зыан (арын хашаанд): Дун, чи юу хийж байна?

 

• Хань Дун: Газар хагалж байна. Манай энэ хөрс үнэхээр шимтэй юм аа. Би сая зориуд шалгаж үзлээ, Фүжянь муж гэдэг газар 12-р сар яг нэг ээлж манжин тарихад тохирно.

 

• Зыан: Гар загатнасан гэж хэнийг хуурах гээв? Дун ингэж бодсон нь илт байна, энэ хугацаанд намайг дагаж үнэгүй идэж уугаад сэтгэлдээ эвгүй байсан болохоор өөрөө хүчний ажил хийж надад нүүр нэмэх гэж байна. Ямар эгэл, нөхөрлөлөө эрхэмлэдэг сайн анд вэ! Сайн анд минь, сэтгэлийг чинь би ойлгож байна. Гэхдээ өөрийн гэртээ байж ингэж гадуурхаж хэрэггүй, надад нүүр нэмэх гэж ажил хийх хэрэггүй.

 

• Хань Дун: Чи өвчтэй юм уу? Би зүгээр л манжин тарья гэсэн юм, үнэхээр тэгж их юм бодоогүй. Би чамд тусалъя.

 

• Зыан: Чэнь захирал аа, та чинь эрх танхил хүн, энд доодсын хүнд амьдралыг амсах хэрэггүй. Хурдан хажууд очоод амар, дараа нь нуруугаа мулталчихав. Бас чамайг эмнэлэгт хүргэж өгөх үү? Ван ноёд, жанжин сайдууд төрөхдөө л язгууртай байдаг гэж үү?

 

ЧЭНЬ ЭЛЭНЦ ӨВӨӨ

Ван ноёд, жанжин сайдууд төрөхдөө л язгууртай байдаг гэж үү?

 

Манай Чэнь овгийн эрчүүд ч зовлон даана.

 

Ном сур гэсэн чинь чи зөрөөд гахай тэжээсэн.

 

Энэ чинь бослого гаргахдаа хашгирдаг үг.

 

Чи том нагац ахынхаа өмнө энэ уриаг хашгирч зүрхэлбэл шууд алгадаад унагачихна шүү.

Episode 090

·        Зыан (Хань Дунд): Элэнц өвөө сая надад 50 кг дээд зэрэглэлийн цай өгсөн. Бүгдийг нь зарчих санаатай. Чи арга мэх ихтэй хүн дээ, арга байна уу? Үүнийг зарж өгч чадах уу? 50 кг дээд зэргийн сайн цай шүү! Энэ чинь ёстой нойр хүрэхэд дэр өгсөнтэй адил. Тэр өвгөн нэг ч зоос гаргадаггүй атлаа гэнэт Феррари бэлэглэнэ гэнэ. Лав нэг но байна, бараг хөдөлгүүр дээр нь гар хүрсэн хямд эд биз. Би унаад гараад жаахан л хааз гишгэвэлшууд зам дээр унтарна. Одоо миний хэрэглээний мөнгийг бүр тасалсан, засвар нь л гэхэд хэдэн зуун мянга, нэг боолт ч сольж дийлэхгүй. Эцэст нь машинаа өвгөнд хямд заруулахыг харахаас өөргүй, дээрээс нь би хөрөнгө үрэгч нэр зүүнэ. Энэ давхар зангыг тайлъя гэвэл ганц арга нь мөнгө олох.

 

·        Хань Дун: Арга зам бол мэдээж бий. Гэхдээ үг бий дээ, төрсөн ах дүү ч тооцоогоо тод хийдэг. Энэ барааг би хариуцъя. Худалдан авагч олж, сувгаар нь гаргана.

 

·        Зыан: Ашгаа яаж хуваах вэ?

 

·        Хань Дун: Юуг нь хуваах юм? Энэ багц цай зарагдсаны ашиг бүгд чинийх. Надад нэр хүнд л хэрэгтэй, мөнгөнөөс  авахгүй.

 

·        Зыан: Ай ёо, ингэхээр эвгүй юм аа. Бүгдийг нь авчихвал Хань Дун би ямар шуналтай харагдах вэ дээ?

 

·        Хань Дун: Эцсийн эцэст бараа чинь чинийх шүү дээ. Битгий гоншигно, ингэж тохирлоо. Ингэж унжигнаад ямар эр хүн байдаг юм? За, энэ ажлыг би авлаа. Чэнь захирал үнэхээр сайхан гар юм! Нэгэнт чи ингэж өгөөмөр байгаа юм чинь ашгийг бүгдийг нь надад өгч байгаа бол анд чинь би ч бас зүгээр ашиглаад сууж болохгүй. Чамд туслаад цайг чинь зарж өгөхөөс гадна бас нэг гоё арга зааж өгье. Элэнц өвөөг чинь заавал чамайг өөр нүдээр харах болгоно, магадгүй баярлаад онгоц, харшаас ч илүү сайхан юм шагнах ч юм билүү.

 

·        Зыан: Ямар гоё арга вэ? Хурдан хэл, хурдан хэл, битгий ингэж дэглээд бай!

 

·        Хань Дун: Түр хүлээ, би эхлээд нэг залгая, худалдан авагчийн асуудлыг шийдье. Шюй ах, цай авах уу? Чи ганц үг хэлэхэд л...

 

Episode 091 & 092

• Худалдан авагч (Шюй): Шюй захирал, Лу захирал саяхан үүрэг өгсөн, биднийг аль болох хурдан олоорой гэсэн, хамгийн дээд зэрэглэлийн хэдэн цай нийлүүлэгч, нүүр бардам гаргаж болох сайн цай байх ёстой.

 

• Ажилтан: Ойрд би ажил ихтэй үнэхээр амжихгүй байна. Зүйр үгэнд хэлдэг дээ, чадвартайд ажил их гэж, нийлүүлэгч хайх ажлыг танд даатгая.

 

• Шюй: Ёстой нээрээ, чи чинь надаас ч завгүй юм уу? Лу ахыг дуудаж нүд нээлгэхээс... Хань захирал, яаж зав гаргаад над руу залгав?

 

• Хань Дун: Шюй ах, цай авах уу? Чи ганц үг хэлэхэд л...

 

• Шюй: Авна! Хань захиралд бараа байгаа юм байна. Цай нь л сайн байвал үнийг нь та өөрөө хэл.

 

• Хань Дун: Шюй ах, энэ багц цай маань дээд зэрэглэлийн ховор бараа шүү, үнэ нь огт хямд биш дээ.

 

• Шюй: Хань захирал аа, санаа зоволтгүй, чанар нь сайн л байвал мөнгө асуудал биш.

 

•  Чэнь захирал, тэр багц цай ямар сортынх вэ? Нэг жинг нь хэдээр зарна гэж бодож байна?

 

• Зыан: Би мэдэхгүй шүү дээ. Сая элэнц өвөө 100 жин л гэсэн, ямар сорт гэдгийг ч хэлээгүй шүү дээ. Ямар ч байсан бүгдийг чамд даатгасан, чи өөрөө мэдээд хийчих.

 

• Хань Дун: Өөрийнхөө зарж байгаа нь ямар бараа болохыг ч мэдэхгүй байж энэ нөхрөөр бизнес хийлгэнэ гэвэл дотуур өмдөө ч алдана. Шюй ах аа, яг ямар сорт байх нь чухал биш. Би чамд ганц л юм хэлье, энэ бол Фүжянь мужийн Цянь овгийн дээд зэрэглэлийн цай, үнийг нь чи өөрөө мэдээд хэлчих.

 

• Шюй: Цянь овог уу? Тэр чинь Лун улсын хамгийн дээд цайны овог шүү дээ. Хамгийн дээд зэрэглэлийн тусгай нийлүүлэлтийн цай, нийслэлийн дээд хүрээлэлд шууд нийлүүлдэг, зах зээл дээр огт эргэлддэггүй, үнэ нь байгаа ч олддоггүй супер үнэт бараа. Ийм чанартай цай Чинлу найранд аваачиж жижиг багцаар зарвал 50 грамм нь 50 мянган юань байсан ч хямд! Хань захирал, Цянь овгийн дээд зэрэглэлийн бараа юм чинь би шийдчихье. Хагас кг нь 50 мянган юань, Та энэ үнийг боломжийн гэж бодож байна уу?

 

Episode 093 & 094

• Зыан: Хагас кг нь 50 мянга, 100 жин чинь 5 сая! Феррари засах мөнгө гарлаа! Машин засах нь бүү хэл өөртөө чанартай хуучин машин авч ч чадна. Тохирлоо!

 

• Хань Дун: Хань захирал, дахиад ярилцахгүй юм уу?

 

• Зыан: Энэ үнийг ингэж тогтоолоо. Бүгд л өөрийн хүмүүс شүү дээ, хоосон ёсорхол хэрэггүй. Жаахан байж байгаад барааг чинь явуулчихъя. 5 саяын наймаа ингээд л ийм амархан тогтчихлоо. Лу захирлын дэргэдэх энэ андууд ер нь ямар амьд бурхад вэ? Гараас нь жаахан үйрмэг унахад л бусад нь гуйж царайчлаад ч хүрч чаддаггүй дээд боломж юм. Дун, ингээд зарчихлаа гэж үү? Хэдээр зарсан юм?

 

• Хань Дун: 5 сая. Жянчэнд очоод би чамайг дайлъя.

 

• Зыан: Нэг ч төгрөгийн зардал гаргалгүй амаа хөдөлгөөд л бүгдийг нь залгичихлаа, Энэ арай шударга бус юм боллоо. Чэнь захирал, энэ мөнгө гар түлэх гээд байна аа. Тэгэхгүй бол би чамд буцаагаад өгье. Ийм их мөнгө авбал сэтгэл тавгүй байна.

 

• Хань Дун: Дэмийрээд бай. 5 сая чинь юу ч биш, Би тийм өчүүхэн мөнгөөр дутах уу? Ашиг бүгд чинийх гэж хэлсэн, тэгэхээр би нэг ч төгрөг авахгүй.

 

• Зыан: За, Чэнь захирал, сайхан гар юм. Хурдан хэл, элэнц өвөөг баярлуулах арга яг юу юм?

 

• Хань Дун: Хэ хэ, эхлээд ингэ...

 

• Зыан: Ингээд болох уу?

 

• Хань Дун: Санаа амар бай, ямар ч асуудалгүй.

 

• Цянь элэнц ноён: Та хоёр сая хаачив?

 

• Зыан: Элэнц өвөө өө, Дун арын хашаанд сул газар байгааг хараад Фүжянь мужид арван хоёр сард уур амьсгал яг таарна гээд цагаан лууван тарихад тохиромжтой гэсэн, тэгээд гүйж очоод газрыг нь хагалчихсан.

 

• Ээж: Гэрийн даамал аль хэдийн хэлсэн, хоёр хүү зээтүү бариад газар ухаж толгоййноосоо хөлс асгатлаа ядарсан гэж. Манай гуч хүү одоо бүр гавьяа нэхэхээ больжээ, сайн үйлээ өрөөний найздаа тохож байна, анх орж ирэх үеэсээ хамаагүй буурьтай болжээ.

 

• Хань Дун: Элэнц өвөө өө, Зыан надтай хамт газар хагалсан. Тэр элэнц өвөөд юу ч дутахгүй гэсэн, гэхдээ таныг жаахан ч гэсэн баярлуулъя гэсэн юм. Би зүүн хойд нутагт газар тариалж байсан, тэр зориуд надаар хөрс яаж сийрүүлэхийг заалгасан, хавар том цагаан лууван ургахаар өөрийн гараар сугалж танд идүүлнэ гэсэн.

 

• Цянь элэнц ноён: Сайн байна, сайн байна. Та хоёр сэтгэл гаргажээ.

 

• Зыан: Элэнц өвөө өө, үүнийг л жинхэнэ байгальдаа буцах гэдэг. Одоо дээд хүрээнийхэн хамгийн ихээр байгалийн цэвэр юмыг эрхэмлэдэг, органик ногоо, өөрийн газартаа тарьсан, идэхэд л хамгийн эрүүл. Тан шиг이йм зиндааны хүн өөрийн арын хашааны цагаан лууванг л идэх ёстой. Үүнийг л трендийн хамгийн урд явах гэдэг, үүнээс илүү моодны юм гэж үгүй.

 

• Цянь элэнц ноён: Чи л ам сайтай шүү. Энэ чинь миний хүү мөн үү?

 

• Хань Дун: Элэнц өвөө өө, сая таны өгсөн 100 жин цайг Зыан бүгдийг нь зарчихсан.

 

• Цянь элэнц ноён: Зарчихсан аа? Цайны агуулах энд биш дээ. 100 жин цай, та нар бүр ямар сорт гэдгийг нь ч мэдэхгүй байж яаж зараад явуулчихав? Нэгж үнийг нь хэдээр зарсан юм?

 

• Зыан: Бүгд Дун Жянчэнд олсон сувгаар зарсан. Сортыг нь хараагүй, шууд сохроор зарчихсан. Нэг жин нь 50 мянга, 100 жин нийт 5 сая.

 

• Цянь элэнц ноён: 5 сая бол өчүүхэн хэсэгт нь ч хүрэхгүй. 10 сая байсан ч би тэр цайг зарахгүй байсан. Гэхдээ энэ хоёр 18 настай ногооноороо залуу, ганцхан утасны дуудлагаар сохроор 5 саяар зарлаа. Энэ бол бизнесийн талбарт хамгийн ховор дээд түвшний мөнгө болгох чадвар, бас бизнес хэрэгжүүлэх чадвар. Залуу үе үнэхээр айхтар юм аа!

 

Episode 095 & 096

• Цүйпин (Ээж): Өвөө, та энэ хоёр залууг хар даа. Ер нь дандаа дэмий сахилгагүйтдэг ч бас ч гэж овсгоотой шүү. Та насаараа бизнес хийсэн хүн, нүд тань тун хурц, арга ухаан тань бүр гайхалтай, тиймээс жаахан ч гэсэн заагаад өгвөл Зыан, Дун хоёрт гадаа дэмий мөргөлдөж будилахгүй амар.

 

• Цянь элэнц ноён: Би хөгширчээ, энэ хэдэн арван жил би аль эрт овгийн бизнесийг асуухаа больсон. Гэхдээ чи хоёр залуу чадвартай юм чинь миний нэр дээрх энэ цайны тариалан жил бүр нийслэлийн тусгай хэрэгцээнд нийлүүлдэг цайнаас гадна үлдсэн бүх цайны навч, бүгдийг нь та хоёрт даатгая, хоёр анд минь, борлуулаад үз!

 

• Бусад найзууд (Утасны яриа): Дотоодод юу болсон юм? Шюй ах залгасан, Дун, Чэнь захирал хоёр Фүжянь муж руу явсан бололтой, тэр хоёр сая Чинлу Яньд 50 кг цайны навч зарсан, шууд 5 саяар зарчихсан. Шюй ахын сэтгэл түгшээд, бас сайн бараанаас хоцрох вий гэж айжээ, зориуд над руу залгаж асуусан юм. Энэ хоёр хөгжилтэй амьтан шинэ жилийн амралтаа сайхан өнгөрөөхгүй өмнө зүг рүү цай тарихаар явчихаж. Цай тарих аа? Тэр хоёр үнэхээр ийм зэрэглэлийн сайхан цай тарьж чадвал би ч ёстой биширнэ шүү. Тэр цайнууд чинь мөнгөтэй байлаа ч олж авч чаддаггүй ховор сайн юм шүү дээ. Би өмнө нь Жөү ахад 2.5 кг өгсөн, Жөү ах тэр цайг эрдэнэ шиг нуучихсан, Ли ах хүрэх төдийд л загнуулна. Тийм шүү, Лу ах, шинэ жилийн өмнө чи надад 0.5 кг цай өгсөн биз дээ, би Хэбэй муж руу аваачаад өвөөдөө бэлэглэсэн. Өвөө ер нь цайнд их голомтгой, эхэндээ миний өгсөн цайг огт тоогоогүй. Гэтэл нэг данх хандлаад үзтэл өвөө тэр дороо хүрээд нэг вакуум савлагч машин авхуулсан, үлдсэн цайгаа вакуумдаад номын өрөөний сейфэнд түгжчихсэн, сейфний нууц үгээ хүртэл сольсон. Аав тэр үед хажууд нь ёжилж байлаа, энэ жаахан цайны төлөө ингэтлээ сүр болох хэрэг байна уу гэж. Тэгтэл өвөө шууд тоос гөвүүр шүүрч аваад аавыг хөөгөөд гаргасан, тэгээд аавыг юмны үнэ цэн мэддэггүй тэнэг гэж загнасан. Миний чамд өгсөн нь Фүжянь мужийн Цянь овгийн тусгай дотоод хэрэглээний цай, Чэнь захирал, Дун хоёр Чинлу Яньд зарсан цай гарцаагүй Цянь овгийн өвгөн ноёны Цянь Сунминий өгсөн цай, дотоод хэрэглээний зэрэглэлийнх биш байлаа ч зах зээл дээр огт олдохгүй. Чэнь захирлын ээж Ван Цүйпиний төрхөм Фүжянь мужийн Цянь овог, Цянь өвгөн ингэж өөр арга хэрэглээд Чэнь Зыанд зам засаж байна. Хубэй мужийн худалдааны холбооны тэргүүн, дээр нь Фүжянь мужийн Цянь овог нэмэгдэнэ, Чэнь Зыаны ар тал үнэхээр аймаар юм! Гэхдээ би одоо Тэмээт худалдааны холбооны Лунчуань Капиталын дэд захирал, ирээдүйг гартаа атгасан олон тэрбум, бүр арван тэрбум ам.долларын төслүүдтэй, Лу ахыг дагавал миний ирээдүйн амжилт түүнээс лав илүү. Чэнь захирал ч азтай юм аа, цаашид Жянчэнд манай 504-ийн өрөөний залуу ноён Чэнь бараг дураараа дургих нь дээ!

Чэнь захирал: Үнэн шүү. Худалдааны холбооны тэргүүн байхад, дээр нь Фүжянь мужийн Цянь овог түшиж байна. Энэ залуу үлдсэн насандаа өдөр бүр тансаглаж үрсэн ч мөнгөө барахгүй. Лу ах, чи арай жаахан ч гэсэн манай Чэнь захиралд сайн юм хүсээч. Хажууд нь Дун гал дээр тос нэмээд байхад Чэнь захирал энэ насандаа амар суухгүй биз.

 

Лу (Луу ван): Фак гэдэг тэнэг... түүний мөнгө дансанд орлоо! Фак тэр огт байхгүй хуурамч газрын тосны ордыг залгих гэж өөрийнхөө бас ойрын ах дүү나рийнхаа хөрөнгийг цэвэр шавхчихсан. Мөнгө гартаа орлоо, харт ах дүү нар аа! Ха ха ха, одоо мөнгөө хуваая. Хурдан ир, хурдан!

 

Жао Ифань: Чэ ах, энд Ифань бид хоёрын хувь ч бий. Эрхэм дээдэс, энэ чинь таны нэр дээрх хувийн эзэмшил газраар Факаас гаргуулсан мөнгө шүү дээ. Лу ах бид хоёр авч болохгүй.

 

Чэнь захирал: Та хоёр юу дэмийрээд байгаа юм? Та нар төлөвлөөгүй бол би аль хэдийн Али вангийн тавьсан занганд нь булуулж үхэх байлаа. Фак гэдэг тэр өлсгөлөн чонын амнаас 5 тэрбум ам.доллар бэлнээр сугална гэ다는 бүр ч үгүй. Бид амь нэгтэй андууд, анд нар хамт мөнгө олсон бол мэдээж хамт хуваана.

 

Жао Ифань: Сэтгэлийг тань ойлголоо. Өмнө нь та аль хэдийн өгсөн биз дээ, хотын төвийн нэг оффисын барилгыг Лунчуань Капиталд өгсөн биз дээ? Тэр барилгын үнэ цэнэ хангалттай шүү дээ. Тэгээд ч Фак бас надад нэг дотуур байрны барилга өгсөн.

 

Лу (Луу ван): Дэмийр! Тэр хоёр муу барилга юу юм бэ? Хэрвээ та хоёр мөнгө хуваахыг зөвшөөрөхгүй гэвэл цаашид бид холбоо барихаа больё. Энэ Ойрхи Дорнодын ханхүү үнэхээр биднийг амь амьдралаа даатгах жинхэнэ андууд гэж үзжээ. Энэ мөнгийг авахгүй бол түүний нүүр рүү алгадсантай адил, нэр төрийг нь доромжилсон хэрэг.

 

Жао Ифань: За за за... Хуваая, хуваая. Чинийхээр болъё, бид хуваая.

 

Лу (Луу ван): Ингэж байж миний сайн анд шүү дээ! Ийм хурдан царайгаа хувиргадаг юм бол Оскар авахгүй явбал тэр алтан барималд үнэхээр хайран авьяас байна.

Жао Ифань: Би Тэмээт худалдааны холбооны хэлтсийн хүмүүсээс асуусан. Газрын тосны орд болон түүнтэй холбоотой ордын квоттой гадаад худалдааны компаниуд хязгаарлагдмал хөрөнгөд тооцогддог. Эдгар зүйлсийг би ч гэсэн гадаадын иргэдэд шилжүүлж чадахгүй.

 

Лу (Луу ван): Ойлголоо. Ийм том хөрөнгийг эзэмшээд харийн нутагт мөнгө болгоход хэцүү, бас удирдахад хүч зарцуулна, зүгээр л төвөг тарина. Үндсэн хөрөнгө өгч чадахгүй, би та нарт үүнийг бэлдсэн.

 

Чэнь захирал: Нэг тэрбум доллар! Бүтэн нэг тэрбум долларын нэргүй бэлэн мөнгөний данс! 5 тэрбумыг бэлэн болгож шууд 2 тэрбумыг бид хоёрт хувааж өгнө. Ийм гарлага чинь ёстой хэт баян юм.

 

Лу (Луу ван): Үлдсэн 3 тэрбум долларын бэлэн мөнгө бий. Би энэ 3 тэрбумыг бүгдийг нь бэлнээр манай хамтарсан Лунчуань Капиталд хөрөнгө оруулах гэж байна, компанийн цар хүрээг бүрэн тэлнэ.

 

Жао Ифань: Болохгүй! Энэ дүн хэтэрхий их байна. Чэ ах, чи одоо ямар байдалд байгаагаа өөрөө мэдэхгүй гэж үү? Моган удахгүй хаан ширээнд сууна. Чи Тэмээт худалдааны холбооны шуурганы яг төвд байна. Эргэн тойронд чинь чамайг гэтсэн өлөн чононууд дүүрэн байна. Гар дээрээ асар их хэмжээний бэлэн мөнгөний урсгалгүй бол яаж хамгаалах юм? Яаралтай үед хэрэглэх мөнгөө хангалттай үлдээх ёстой.

 

Лу (Луу ван): Чиний зөв. Тэгье, би өөртөө 1 тэрбум доллар яаралтай мөнгө болгон үлдээе. Үлдсэн 2 тэрбум долларыг бүгдийг нь Лунчуань Капиталд оруулна. 2 тэрбум доллар цутгачихвал энэ компанийн хэмжээ шууд хэдэн зуу дахин томорно.

 

Жао Ифань: Чи ер нь Лунчуань Капиталыг Чэлизи Капитал гэж нэрлэчихвэл таарна. Хахаха, бүгд өөрийн хүмүүс шүү дээ, юу гэж өөрийн, хүний гээд ялгах вэ? Танай Лун улсын бизнесийн тэр ажиллагааг би ойлгохгүй, гэхдээ хүн танихдаа гаргуун. Цаашдаа би Лунчуань Капиталд сайн андууддаа найдна, надад илүү

их мөнгө олж өгнө шүү! 2 тэрбум доллар орсноор Лунчуань Капитал нэг шөнийн дотор олон улсын хөрөнгө оруулалтын аварга болно. Харин би энэ мөнгийг бүрэн удирдана!

3. Факаас сэргийлэх нь

Жао Ифань: Чэ ах, Фак тэнэг биш. Тэр 5 тэрбумын асар өндөр үнээр түүхий нефть огт байхгүй хуурамч газрын тосны орд авсан. Энэ минаг хэдийгээр бид түүний хөнжилд шургуулчихсан ч Фак үнэнийг мэдмэгц бүх хөрөнгөө шавхсанаа ойлгоод, баахан хэрэггүй элс авснаа мэдвэл энэ галзуу нохой бүр солиорно. Үхэхийн өмнөх сөрөг дайралт хамгийн аюултай тул бид жаахан сэргийлэх арга хэмжээ авах хэрэгтэй.

 

Чэнь захирал: Хааны зочид буудал даяар би хамгаалагчдыг хоёр дахин нэмсэн. Нэгдүгээр давхрын лоббигоос дээд давхрын люкс хүртэл бүх орц гарц дээр 24 цагийн турш нэгжлэг хийж байна. Миний зөвшөөрөлгүйгээр гаднын хүн энэ давхрын хонгилд ч орж чадахгүй.

 

Лу (Луу ван): Чэ ах, чи хэдэн хүн нэмж тавиад л бүх юм болчихно гэж бодоо юу? Хамгаалах нь хамгийн тэнэг стратеги. Манай Лун улсад нэг хуучны үг бий: "Мянган өдөр хулгай хийж болно, харин мянган өдөр хулгайчаас сэргийлж болдоггүй."

 

Чэнь захирал: Юу гэсэн үг вэ? Лу биднийг Факийн юмыг хулгайл гэсэн үү?

 

Жао Ифань: Эрхэм дээдэс, энэ бол манай Лун улсын зүйр үг. Таныг хорлох гэсэн хүн мянган өдөр зарцуулж чадна. Харанхуйд нуугдаж таныг ажиглан сул талыг чинь хайна. Тэгээд ганц боломж л олдвол таны амийг авч чадна. Харин хамгаалж буй та мянган өдөр, шөнөжин хамгийн өндөр сэрэмжтэй байна гэж үгүй. Чи ганц секунд л суларвал нөгөө талын хутга зүрхэнд чинь зоогдож мэднэ.

 

Чэнь захирал: Лун улсын үг үнэхээр гүн утгатай юм. Ердөө хэдхэн энгийн үгээр хүний мөн чанарыг, амь дүйсэн тэмцлийг хүртэл ингэж нэвт тайлбарлачих юм. Жао, цаашдаа Тэмээт худалдааны холбоонд завтай үедээ надад сайн зааж өгөөрэй. Хэл сурахыг дараа ярья. Идэвхгүй хамгаалаад байвал эрт оройгүй асуудал гарна, тиймээс бид үхлээ хүлээгээд сууж болохгүй. Бид заавал түрүүлж хөдөлж давуу байдал авах ёстой.

 

Жао Ифань: Яаж хөдөлнө гэж? Би одоо хүнээ Ахмадын зөвлөл рүү явуулж, Фак хуурамч газрын тосны орд авсан хэргийг нь бүгдийг дэлгэчихье. Тэгээд нэр төрийг нь бүрмөсөн унагая.

 

Лу (Луу ван): Толгой чинь элсээр дүүрчихсэн үү? 5 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгө, дээр нь өдөр бүр мөнгө цутгадаг хоёр компани. Чи ингэвэл Факт шууд хэлж өгч байгаа хэрэг. Фак яах бол гэж бодож байна? Тэр шууд ухаанаа алдсан галзуу нохой болж, чамтай үхэн хатан үзэлцэх үү? Чэ ах аа, би чамд нэг юм сануулъя: 100% итгэлгүй л бол Фак болон түүний эргэн тойрны бүх хүчийг нэг шөнийн дотор үндсээр нь тасалж чадахгүй бол газрын тосны ордын энэ явдлыг амнаасаа ч бүү цухуйлга.

 

Чэнь захирал: Боломжгүй. Фак бол миний авга Али вангийн хамгийн их үнэлдэг ууган хүү. Тэмээт худалдааны холбоонд түүний байр суурь бат суусан. Нууцаар хөнөөх ийм хэрэг ертөнцөд үүрд нуугддаггүй. Хэрэв хэрэг илчлэгдвэл би жинхэнэ худалдааны холбооны тэргүүн байлаа ч бусад нь яавч хүлээн зөвшөөрөхгүй. Лу, одоо яах вэ? Тэгээд бид энд зүгээр л суугаад Факыг хүлээх юм уу?

4. Факийн ардах хүч ба Янкийн капитал

Лу (Луу ван): Хэн тэгж хэлсэн юм? Бид заавал Фактай нэг замаар явах ёстой гэж үү? Хэрвээ бид бүгд энэ луйврын хохирогчид бол яах вэ? 5 тэрбум долларын бэлэн мөнгө, дээр нь хоёр газрын тосны орд, гадаад худалдааны компани – бүгдийг нь хэрэггүй элсэнд цацвал Фак гарцаагүй хоосорно.

 

Чэнь захирал: Би яаж хохирогч байх юм бэ? Би яавал Фак шиг хохирогч болох вэ? Ифань, Чэ ахад тайлбарлаад өг.

 

Жао Ифань: Эрхэм дээдэс, та эхлээд өчигдөр оройн нарийн зүйлсийг сана даа. Фак газар авахад гаргасан 5 тэрбум долларын бэлэн мөнгийг хэтэрхий амархан хэлчихсэн юм биш үү? Өчигдөр Лу ахад үзүүлэхэд ердөө 3 тэрбум доллар байсан. Тэгээд өнөөдөр яагаад танд 5 тэрбум доллар гаргаж өгч чадав? Гэнэт нэмэгдсэн 2 тэрбум доллар бэлнээр хаанаас гараад ирэв? 2 тэрбум долларын асар их бэлэн мөнгөний урсгалыг хэн ч нэг шөнийн дотор амархан босгож чадахгүй. Энэ логикт огт нийцэхгүй.

 

Ганцхан боломж үлдлээ. Гаднаас асар хүчтэй хөрөнгө орж ирсэн. Нэг шөнийн дотор 2 тэрбум доллар бэлнээр гаргаж чадах, бас Тэмээтийн хэрэгт дураараа гар дүрж зүрхлэх хүн гэвэл Янкийн капиталаас өрос дэлхийд хоёр дахь нь олдохгүй!

 

Чэнь захирал: Янкийн улс... Фак ялахын тулд бүр энэ хэдэн хүнийг ясгүй залгих нөхдүүдтэй наймаа хийж зүрхэлжээ. Өчигдөр би Фактай уулзсаны дараа энэ хүнийг уг чанартаа жинхэнэ шуналтай бизнесмен гэдгийг ойлгосон. Тэр энэ хэргийн бооцоо, бэлэн ашгийг хамгийн богино хугацаанд тултал нь шахаж авна. Миний таамгаар тэр лав хоёр алхамтай нарийн стратеги төлөвлөсөн: Эхнийх нь өөртөө ойр байдаг хааны гэр бүлийн гишүүдийг татан оролцуулж, ашгаас багахан хувь өгөх; хоёр дахь нь хөрөнгө зузаан нэг баян тэнэг олж өөрийн санхүүгийн цоорхойг нөхүүлэх. Фак Янки улсаас мөнгө гуйхдаа дор хаяж 2.5 тэрбумыг нэхнэ.

 

Лу (Луу ван): Фак цоорхойгоо нөхөх баян тэнэг хайж байна. Гэхдээ дэлхий даяар асар их хөрөнгөтэй санхүүгийн бүлэглэлүүд үй түмээрээ байхад тэр яагаад заавал Янкийнхантай хамтарна гэж? Тэр шуналт халзан бүргэдүүдэд эргэж хазуулчихаас айхгүй байна уу?

 

Жао Ифань: Эрхэм дээдэс, энэ хорвоогийн хэрэг явдал юм бүхэн шалтгаантай. Янкийнхан яагаад үргэлж Ойрхи Дорнодын энэ цөлөөс нүд салгадаггүй вэ? Ердөө ашиг гэдэг ганц үгний төлөө. Түүхий нефть хөгц мөөгөнцөр шиг үрждэг шүү дээ.

 

Лу (Луу ван): Лу, нэгэнт мөнгө гаргах тэнэг нь Янкийн капитал юм бол тэд бизнес хийхдээ эрсдэлийг дандаа сайн хянадаг. Нэг мөнгө бүр хаашаа орсныг нэгд нэггүй шалгахыг хүснэ. Тэд яаж Факийн ганц талын үгэнд, бас хэдхэн ордын хайгуулын материалд итгэх юм?

 

Уучлаарай, би гол дүрүүдийн нэрийг хасчихсан юм байна шүү. Тэмээт худалдааны холбооны хаан, түүний хөвгүүд болох Али ван, Фак (Чэнь захирал), Чэлизи болон бусад нэрсийг нь байранд нь тавиад илүү амьд, ойлгомжтой байдлаар дахин нэгтгэж байна.

Луу ван: Тэгээд дуртайяа доллараа гаргана гэж үү?

 

Жао Ифань: Хамгийн гол нь миний энэ хувийн эзэмшил газарт геологийн хайгуул хийсэн компани Янкийн хамгийн шилдэг хайгуулын компани шүү дээ. Нэг улсын хүчнүүд юм чинь гаднын хөрөнгө орохоос өмнө хайгуулын багаас жаахан л суурь өгөгдлийг нь нягталбал хуурамч ордын луйвар тэр дороо илэрнэ. Янкийн капитал яаж өөрийн улсынхаа хайгуулын компанид хууртах юм?

 

Луу ван: Чи капитал ашиг хөөдгийг л шинжилээд мэдээлэл солилцох хэсгийг орхигдуулчихлаа. Хуурамч ордын өгөгдөл яаж овжин капиталыг хуурч чадах юм?

 

Жао Ифань: Чэнь ах, чи Янкийг хэт эв нэгдэлтэй гэж боджээ. Янки дотроо фракцууд үй олон. Санхүүгийн бүлэглэлүүд ашиг булаацалдахын тулд толгойгоо хагартал үзэлцэнэ. Капиталуудын хооронд асар том мэдээллийн хаалт бий. Тэдний хувьд бизнесийн нууц шууд мөнгө гэсэн үг. Хайгуулын компаниуд өөрсдийг нь хөлсөлсөн мөнгөний эзэнд л хариуцна.

 

Нэг улсын хүн гэдгээрээ л 5 тэрбум баррель түүхий нефтийн нууцыг өөр хүнд задруулна гэж огт байхгүй. Тэгээд ч Янкид ямар ч угсаатан бий. Угаасаа эв нэгдэлтэй улс биш. Гэхдээ энэ бол гаднах хориг л төдий. Янкийн капиталыг үнэхээр сохор болгож дуулгавартайгаар хэдэн тэрбум доллар гаргуулсан шалтгаан нь: Учир нь чиний хөлсөлсөн энэ хайгуулын компанид гол мэдээлэлтэй харьцсан бүх багийн ахлагч, ахлах инженерүүд бүгд Моганы хүмүүс, миний эцгийн хүмүүс!

 

Фак (Чэнь захирал): Яаж тийм байж болох юм? Тэр удахгүй хаан ширээнд сууна. Тэмээт худалдааны холбоо бүхэлдээ түүнийх болно. Би түүний хамгийн их үнэлдэг хүү нь. Тэр яагаад гаднынхантай нийлж ийм занга тавин намайг унагах гэж? Түүнд ямар ашигтай юм?

2. Хааны ухаан ба төгс урхи

Луу ван: Учир нь энэ бол төгс урхи. Чэнь ах, чи бод доо. Моганд одоо тулгараад байгаа хамгийн том хүндрэл юу вэ? Янкийн дарамт. Тэд Тэмээт худалдааны холбоонд хаа сайгүй нэвтэрч, чагнаж байна. Tүүнд бүхнийг орвонгоор нь эргүүлэх шалтаг хэрэгтэй. Тэмээт худалдааны холбоог Янкийн хяналтаас зүй ёсоор мултлах шалтаг, Лун улсаас худалдан авалт руу шилжих төгс шалтгаан.

 

Одоо нэг тооцоолоод үзье. Хэрвээ чи өнөөдөр сэжигтэйг анзаараагүй бол энэ хуурамч тайланг бариад эцгээсээ гавьяа нэхэхээр очно. Тэсрэх бөмбөг нэгэнт дэлбэрвэл тэр үүнийг далимдуулж бүх бурууг Янкийн хайгуулын компани руу, бас ард нь байгаа капитал руу чихэж чадна. Тэр Янки улс Тэмээт худалдааны холбоонд хөндлөнгөөс оролцсон, санаатай залилан хийсэн, холбоог түлхэн унагахыг завдсан гэх шалтгаанаар олон улсад ихэд хилэгнэнэ.

 

Ингэснээр чиний сэрэмжийг нэмэгдүүлээд зогсохгүй Янкид дарамт үзүүлэх, дотоод дахь Янкийн хүчнийг цэвэрлэх төгс шалтагтай болно.

 

Фак: Гэхдээ би одоо илрүүлчихсэн шүү дээ. Би түүний урхинаас аль хэдийн мултарсан шүү дээ. Тэгэхээр энэ занга түүнд бүтэлгүйтсэн биш үү?

 

Луу ван: Харин тэр нь бүр ч гайхалтай. Хэрвээ чи хуйвалдааныг амжилттай илчилбэл эцэгтээ нотлоно. Чи түүний залгамжлагч байх эрхтэй гэдгээ. Бас цус урсгалгүйгээр Али вангийн фракцыг хүнд цохино. Дуулиан дэгдмэгц эцэг чинь мөн гарч ирж чадна. Янкийг буруутгаж, хуурамч хөрөнгөөр Тэмээт худалдааны холбооны эдийн засгийн амин судсыг атгах гэсэн гэж тэр мөн л далимдуулаад цэвэрлэж чадна.

 

Тиймээс чи ялсан ч, ялагдсан ч үхлээ мэдэхгүй зүтгэсэн ч, амиа тавин эсэргүүцсэн ч эцэгт чинь бүгд ашигтай. Tүүний эцсийн зорилго бүгд Янкийг буруутгахад чиглэнэ. Цаашид Лун улсын бүтээгдэхүүнийг бүх талаар авахад саадгүй зам засах. Энэ л хааны ухаан!

 

Титэм зүүх гэж буй энэ Тэмээт худалдааны холбооны шинэ хаан алсын хараа нь асар өргөн, тооцоо нь дэндүү хүйтэн. Төрсөн хүүгээ хүртэл, ах дүү вангаа, тэр байтугай супер гүрнүүдийг хүртэл байр сууриа бэхжүүлэх замын чулуу болгожээ. Эцгийн минь хөшигний ард удирдсан энэ их өрөг ёстой өөгүй байж. Миний бахархаж явсан төлөвлөгөө түүний нүдэнд ердөө л хэзээ ч золиосолж болох эсвэл туршилтад явуулах нэг хүү байжээ.

3. Мараг овгийн тооцоо

Дан: Эгч ээ, Фак ердөө нэг нимгэн геологийн тайлан барьчихаад амаа хөдөлгөх төдийд чи нарийвчилж шалгаагүй мөртлөө шууд журам зөрчин овгийн бүтэн 3 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгийг түүний нэргүй данс руу шилжүүлчихсэн. Тэр чинь жинхэнэ 3 тэрбум шүү дээ! Tэгээд ч түүнд геологийн хайгуул хийсэн тэр компани Мамай овгийн өмч шүү дээ. Мамай·Пи гэдэг тэр хөгшин новш манайхтай, Мараг овогтой угаасаа таардаггүй. Парламентад өдөр бүр бидэнд гай тарьж, далдуур хорлодог. Хэрвээ энэ Фак Мамайтай нийлээд манайд тавьсан занга бол яах вэ?

 

Мараг овгийн эгч: Дан, чи бизнес хийхдээ дандаа ийм лангууны наймаачны сэтгэлгээтэй, хараа чинь хэт богино байна. Энэ хорвоод алдагдалтай наймаа гэж огт байхгүй. Бодоод үз, хэрвээ Фак авчирсан тэр тайлан нь үнэн бол, доор нь үнэхээр 5 тэрбум баррель түүхий нефть байвал тэгвэл бид маш хямдралтай үнээр энэ алтанд умбасан цөлөөс ашигтай нэг хэсгийг тасдаж авсан гэсэн үг. Гараас гаргаад л хэд дахин ашиг олно.

 

Дан: Tэгвэл тайлан хуурамч байвал яах вэ? Фак мөнгөө аваад зугтчихвал яах вэ?

 

Мараг овгийн эгч: Тэр хүн нь зугтлаа гээд үүр нь зугтах уу? Фак бол Tэмээт худалдааны холбоонд жинтэй эрх мэдэлтэй хүн. Tүүний үндэс суурь, амь судал нь бүгд энэ цөлд бий. Фак манай Мараг овгийн мөнгийг залгиж зүрхэлбэл, манай овгийн удирдагчийг битгий март – одоогийн Янкийн худалдааны холбооны дэд тэргүүн шүү. Фак биднийг 3 тэрбум ам.доллараар залилж зүрхэлбэл энэ хэрэг цаашид энгийн бизнесийн маргаан биш болно. Харин Янкийн эсрэг чиглэсэн, холбооны дээдсийн овгийг онилсон олон улсын ноцтой залилан болно.

 

Тэр үед дэд тэргүүн эрхэмд хангалттай шалтаг бий болно. Зүй ёсоор Тэмээт худалдааны холбооны дээдсийг шахаж, тэднээр эрчим хүчний тусгай олборлолтын эрхийг манай Мараг овогт зөвшөөрүүлэх бүрэн эрх орж ирээд гартаа авна. Энэ 3 тэрбум ам.доллар бол бидний Tэмээт худалдааны холбооны хаалттай хаалгыг нээх түлхүүр. Дараа нь тасралтгүй хэдэн арван, хэдэн зуун тэрбум ам.доллар нөхөн төлбөр, олборлолт нэрийн дор манай халаас руу цутган орно.

4. Жүжгийн төгсгөл ба Факийн уналт

Туслах: Хаан эзэн, Мараг овгийн талаас ямар нэг сэжиг авсан уу? Хайгуулын компанийн жинхэнэ мэдээлэл гадагш задарсан уу?

 

Хаан эзэн: Хаан эзэн, санаа амар бай. Далдлах ажлыг өөгүй хийсэн. Сүүлийн үед гаднаас хэд хэдэн бүлэг хүн хайгуулын багийн доод түвшний техникчдийн амнаас үг унагах гэж оролдсон. Бүр нууцаар гуравдагч талын байгууллагаар манай хуурамч дээжийг дахин шалгуулсан. Гэвч бидний урьдчилан бэлдсэн талбай, хуурамч мэдээлэлд бүгд хууртсан. Тэд одоо огт эргэлзэхгүй болсон.

 

Хаан эзэн: Сайн байна. Энэ жүжиг өдий хүртэл тоглогдлоо, тайз ч хэдийн бэлэн боллоо, үзэгчид ч суудалдаа сууцгаалаа. Tэгэхээр энэ хайгуулын багийн хүмүүс цаашид үлдэх шаардлагагүй боллоо. Миний тушаалыг дамжуул, урхиа тат! Мараг овгийн нэрээр оролцсон бүх хүнийг, энэ хуурамч өгөгдлийг хийхэд оролцсон гол хүмүүсийг өнөө шөнө бүгдийг нь цэвэрлэж, там руу илгээ! Хайгуулын багийн тэр гол ахлах инженерүүд бүгд Янкийн хүмүүс, бөөн бохир тэрс шүтэлтнүүд. Тэд диваажинд очих эрхгүй, Бурхантай нь уулзуулсан нь дээр.

 

Факийн туслах: Эрхэм дээдэс! Хурдан яв, нууц гарцаар нүүлгэнэ. Чэлизи эрхэм дээдэс тэр бүтэн гурван ачааны машинаар хааны ордны харуул авчирсан, шууд хаачихлаа! Байшингийн бүх орц гарцыг, манай нэгдүгээр давхрын хамгаалагчдыг тэд бүгдийг нь зэвсэггүй болгосон, тэд одоо давхар давхраар дээш дайрч байна!

 

Фак (Чэнь захирал): Дэндүү даварч байна! Риядын төвд байж над руу хутга буу далайж зүрхэлнэ гэж үү? Ахмадын зөвлөлийг зүгээр чимэг гэж бодоо юу?

 

Фак: Фак! Хэлцэл цуцлагдлаа! Би зарахаа болилоо. Чиний тэр 5 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгө, бас тэр хоёр хэрэггүй компани – бүгдийг чинь буцааж өгье. Газрын гэрчилгээг минь буцаа!

 

Нөгөө тал: Хайрт анд минь, Тэмээт худалдааны холбооны худалдааны хуульд буцаах гэсэн заалт байхгүй. Хар цагаанаар бичээтэй, гарын үсэг, тамга нь бүгд дээрээ байна. Аманд минь орсон махыг би чамаар буцааж ухуулна гэж бодоо юу? Мамай овгийн харьяа шилдэг хайгуулын байгууллага, Янкийн техникийн баг өөрсдийн нэр хүндээ унагаана гэж үү?

 

Ойлголоо! Таны илгээсэн хадмал орчуулгын текстийн дугаарлалт болон цагийн хязгаарыг арилгаж, хэлж буй хүний нэрийг өмнө нь бичин, уншихад эвтэйхэн, ойлгомжтой өгүүлбэр болгон найруулан хүргэж байна.

 

Чэлизи: Зөвхөн нэг хувь газрын доорх түүхий нефтийн мэдээлэл хуурамчаар гаргах гэж үү? Чэлизи, чиний үлгэр зохиох чадвар үнэхээр улам муудаж байна.

 

Тимо: Миний хэлсэн бүгд үнэн. Бид бүгд худалдааны холбооны хүмүүс, чи надад итгэх хэрэгтэй. Шед, даруй холбоо барь хайгуулын багийн тэр Янки ахлагчтай. Чанга яригч дээр тавь, өөрөөр нь бидэнд хэлүүл. Хүндэт Чэлизи эрхэм дээдэс тэр доор юу булсан байгааг...

 

Чэлизи: Лу ах, чиний тавьсан занга яг энэ чухал мөчид нурчих вий дээ? Дахиад залга.

 

Факийн туслах: Байна уу, ахмад Тимо байна уу? Энд Фак ханхүүгийн ажлын алба байна... Бүгд үхсэн! Хайгуулын багийн байрлалд арван минутын өмнө аймшигтай цуврал дэлбэрэлт болсон. Тэнгэр хүртэл галд улайсан, нэг ч хүн амьд үлдээгүй, бүтэн цогцос ч олдохгүй болсон!

 

Фак: Дэлбэрчихсэн? Бүгд үхсэн гэж үү? 5 тэрбум баррелийн газрын тосны ордын наймаа дөнгөж дууссан байсан. Хайгуулын багийн гол хүмүүс нэг дэлбэрэлтээр бүрмөсөн арчигдчихлаа. Чэлизи ийм хэрцгийдээ тулсан гэж үү? Шууд хүн явуулж байрыг нь дэлбэлүүлсэн, амыг нь үдэх гэж алсан байна! Яана аа, Лу ах надад ийм юм болно гэж хэлээгүй шүү дээ. Эцэг минь хийсэн юм биш биз?

 

Чэлизи: Хэн дэлбэлсэн нь хамаагүй, Фак энэ хэргийг гарцаагүй над руу чихнэ. Хайгуулын багийнхан үхчихвэл газрын тосны орд хуурамч байсан хэрэг болно, үхсэн хүн үг хэлэхгүй. Энэ жүжгийг цааш үргэлжлүүлэхээс өөр аргагүй. Фак, чи сонсов уу? Тэр өгөгдөл гарцаагүй хуурамч, газрын гэрчилгээгээ хурдан буцааж өг!

 

Фак: Боллоо, жүжиглэхээ боль, Чэлизи. Би чамайг үнэхээр дутуу үнэлж байж. Надаар газрын гэрчилгээг өгүүлэхийн тулд чи бүр амыг нь үдэх гэж алах ийм бузар хэрэг хүртэл хийж чаддаг юм байна. Олон улсын шүүмжлэл танай угсааг амьдаар нь залгихаас айхгүй байна уу?

 

Чэлизи: Чи юу дэмийрээд байна? Би хүн алаагүй! Сүүлчийн удаа хэлье, тэр газрын тосны орд хуурамч, газрын гэрчилгээг надад буцааж өг!

 

Фак: Хангалттай! Наймаа аль хэдийн дууссан. Энэ газар 5 тэрбум баррель нефтьтэй байсан ч, эсвэл баахан хэрэггүй элс байсан ч одоо энэ Факийн нэр дээр болсон. Үнэн ч бай, худал ч бай чамд хамаагүй, зочныг гарга! Хэрэв эрхэм дээдэс явахгүй гэвэл шууд Ахмадын зөвлөлд мэдэгд — тэр цэрэг дагуулж хувийн компанид хүчээр дайрч орсон гэж.

 

Чэлизи: Фак, үүнийг чи өөрөө хэлсэн шүү. Дараа нь харамсаад над дээр битгий ирээрэй. Амыг нь үдэж миний мэдээллийн эх сурвалжийг таслах гээ юу? Галзуу тэнэг дүр эсгээд газрыг буцааж хуурах гээ юу? Мөрөөдөөд ч хэрэггүй. Болвол энэ явдлыг эцэгт аль болох хурдан хэлэх хэрэгтэй.

 

Чэлизи: Та энэ өдрүүдэд толгой дээрх буурал үс тань нэлээд нэмэгджээ.

 

Моган хаан: Худалдааны холбооны ажил их, тал бүрийн хүчнүүд хөдөлж эхэлж байна, багагүй сэтгэл чилээсэн байх.

 

Чэлизи: Эцэг ээ, та өчигдрөөсөө арай өнгө оржээ. Энэ онц үеийг давж гарсны дараа бие тань сайжирна гэдэгт би итгэж байна.

 

Моган хаан: Өөрийнхөө бие ямар байгааг би хэнээс ч илүү сайн мэднэ. Би энэ насандаа суман мөндөр дундаас амь гарч inрcэн хүн. Цөлд өлөн чононууд хүрээлсэн байхад энэ суудлыг баттай атгаж, Тэмээт худалдааны холбоог шавхагдашгүй баялагтай болгосон. Гэвч энэ насны минь цорын ганц харамсал — бидний хүзүүн дэх нохойн гинжийг бүрмөсөн тас татаж чадсангүй. Янкийн тэр новшнууд бидний цусыг хэдэн арван жил сорлоо. Гаднаа хамгаалж байна гэсэн нэрийдлээр үнэндээ биднийг дуртай үедээ саах тарган хонь гэж үздэг. Жороохон л дуулгаваргүй байвал элдэв бороохойгоор нүддэг.

Гэхдээ чи сүүлийн үед сайн ажиллалаа. Дорнын хэдэн тун сайн туслагч олжээ. Ялангуяа толгойлж буй тэр залуу тэдний мэхийг өөрсдөд нь ашиглан хуурамч ордыг зарсан нь ч, Али ванг эргүүлээд занганд оруулсан нь ч, эсвэл эмнэлэг нээхийг далимдуулсан нь ч, тавьсан давхар занга нь ч, тэр ч байтугай Лун улсын худалдааны холбооны харилцааг нууцаар хөдөлгөж Тэмээт худалдааны холбооны бараа худалдан авалтыг хангуулсан нь ч арга нь үнэхээр хатуу, бусдын хүчээр цохилт өгөх чадвар нь оргилдоо хүрсэн гэхэд болно. Янкийн чиний дэргэд булсан хорт могойг цэвэрлэж, бас зүй ёсоор нь холбоог онц байдалд оруулж чадна. Ийм давхар цохилт үнэхээр гайхалтай.

 

Чэлизи: Би гадаа бүгдийг дийлж явна гэж бодсон. Тавьсан занга, тооцоо минь хэнд ч мэдэгдэхгүй, Ахмадын зөвлөлийг хүртэл харанхуй байлгасан гэж... Гэтэл эцэг минь өвчтөний орон дээр хэвтэж, нэг хөл нь булшинд орчихсон хэр нь тэгсэн атлаа бүр Тэмээт худалдааны холбооны дотор гадна болсон бүхнийг, бүр Лу Чуанийн бүх мэдээллийг хүртэл тов тод харж байжээ.

 

Моган хаан: Үүнийг сайн хадгал. Дотор нь миний энэ хэдэн жил нууцаар бэлтгэсэн үхэн үнэнч шадар хүмүүсийн жагсаалт бий. Ахмадын зөвлөлд жинхэнэ эрх атгадаг хүмүүс, бас чиний хэдэн тогтворгүй ах дүүс — тэдний дэргэд хамгийн ойр байдаг гэрийн даамал, жолооч, хамгаалагч эсвэл хань ижил нь бүгдэд нь миний суулгасан туршуул бий. Өмнө нь хөдөлгөж болдоггүй байсан зарим хүнийг хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтад байгаа хүмүүст шууд тушаагаад үндсээр нь таслуулж болно. За боллоо, чи буцаад бэлтгэлээ хий. Маргаашийн хаан ширээнд залах их ёслолд бэлд.

 

Чэлизи: Маргаашийн хаан ширээнд залах ёслолыг бэлтгэ. Тэмээт худалдааны холбооны дүрмээр хуучин хаан амьсгал хураасны дараа л шинэ хаан титэм зүүж болно. Эцэг өөрийн үхлээрээ холбоон доторх байдлыг хүчээр хурцатгаж, надад сүүлийн саадыг цэвэрлэж өгөх гэж үү? Эцэг ээ, би ойлголоо. Санаарай, нэг холбоо өөрийн бүрэн эрхээ ч хамгаалж чадахгүй бол, халаасан дахь мөнгө, амь насаа ч хамгаалж чадахгүй бол худалдааны холбоо гэж нэрлэгдэх эрхгүй!

 

Моган хаан (дурсамж): Манай Тэмээт худалдааны холбоонд тоолж баршгүй хар алт бий. Энэ бол бурхнаас заяасан дээд баялаг. Гэвч хурц илдгүйгээс хаа сайгүй бусдын аясыг хардаг. Янкид итгэж болохгүй, тэд бидэнд гагцхүү дөнгө л зүүнэ. Биднийг үе удмаар нь тэдний саалийн үнээ болгоно. Чи цаашид Лун улсын худалдааны холбооноос их суралц. Дорнын ухаанаас их суралц, тэдэнтэй нягт холбоотой бай. Манай эрчим хүчээр тэдний хурц илд, дэмжлэгийг ав. Нуруугаа цэхэлж, дахиж хэнээр ч хоолойгоо битгий боомилуул.

 

Чэлизи: Хүү нь санаж авлаа. Бурхан минь, би очлоо, миний хүүд бүх зүйл бүтэмжтэй байг.

 

Чэлизи: Лу ах, чи үнэхээр тэнгэрээс илгээсэн амьд бурхан юм! Та нар Факийн тэр тэнэгийн тэр үеийн царайг хараагүй, би мөнгийг нь буцаана гэж сонсоод царай нь бүр барайгаад, үхсэн тэмээ залгиснаас ч муухай болсон. Тэр халаасан дахь газрын гэрчилгээгээ тас зуураад, би шадар цэргүүдтэйгээ хүчээр булаачих вий гэж айсан. Одоо тэр хэлгүй хүн гашуун эм залгисан шиг л байна. Дараа нь тэр мэдсэн ч, тэр 5 тэрбум баррель дотор нефть байгаагүй гэдгийг тэр яавч нүүрээ барж надаас тэр 5 тэрбумыг нэхэж чадахгүй.

Гэхдээ та нар огт төсөөлөхгүй дээ, Янкийн тэр хэд бүгд дэлбэрэлтэд үхчихсэн, бүтэн яс нь ч олдоогүй! Би тэр үед газар дээр нь байсан, дотроо ч огцом цочсон, энэ дэлбэрэлт дэндүү жигтэй байсан. Лав миний эцэг Моган хөдөлсөн байх. Лу ах, чи хэчнээн мундаг тооцоотой байсан ч, чи суурийг нь хэчнээн сайн сугалдаг байлаа ч тооцоолж чадахгүй байсан биз, хайгуулын баг яг ийм мөчид таарч аймшигтай дэлбэрнэ гэж...

 

Лу Чуань: Эрхэм дээдэс, та эндүүрч байна. Энэ дэлбэрэлтийг Лу ах аль хэдийн энэ нүүдэлдээ тооцоолчихсон байсан юм.

 

Чэлизи: Тооцоолчихсон байсан гэж үү? Үүнийг яаж тооцоолж чадах юм?

 

Мэдээж. Дугаар, цаг, Episode гэсэн тэмдэглэгээнүүдийг хасаж, өгүүлбэрийн утгыг хадгалан засаж, ярьж буй дүрийн нэрийг урд нь оруулж уншихад эвтэйхэн болголоо. Нэр нь тодорхойгүй хэсгүүдэд тухайн ярианы агуулгаас хамгийн боломжит дүрийг тааруулсан.

 

Writing

 

Лу Чуань: Эрхэм дээдэс, бодоод үз дээ. Лу ах яагаад танд гурван машин дүүрэн хааны ордны харуулыг сүр дуулиантайгаар сумтай буу бариулаад Факийн бизнесийн барилгыг бүслүүлсэн юм бол?

 

Гаднаас нь харвал та хэрэг тарьж, бараагаа буцаахаар очсон мэт харагдана. Гэвч угтаа бол таны ингэж сүртэй хөдөлсөн нь Моган хаан эзэнд дохио өгч байгаа хэрэг.

 

Та одоо Факийн өөрийг нь мадалчихсан. Тэгвэл хаан эзэн таныг, ирээдүйн хаан ширээ залгамжлагчийг аюулгүй байлгахын тулд Янкийн эргүүлэх ямар ч нотолгоог таслан зогсоож, заавал хатуу арга хэмжээ авна. Тэр өөрийн биеэр таны өмнөөс ар талыг цэвэрлэнэ.

 

Лу ах хаан эзнийг энэ урсгалыг даган түлхэх нүүдэл хийнэ гэж яг тооцсон хэрэг.

 

Лу Чуань: Лу ах намайг хүн дагуулж очиж үймүүл гэсэн нь Факд жүжиг үзүүлэхээс гадна бусдын хүчээр цохилт өгөх гэсэн хэрэг. Удахгүй титэм зүүх эцэгтээ дохио өгч, ар талыг цэвэрлүүлэх гэж байгаа хэрэг.

 

Одоо чи ойлгов уу?

 

Тэр үед чи хүн дагуулж барилгыг бүслэсэн. Байдал их эмх замбараагүй байсан, доор нь туршуулууд дүүрэн байлаа. Фак удахгүй болох зүйлээ хамгаалахын тулд гартаа оруулсан таван тэрбум баррелийн газрын тосны ордыг чамд өгөхгүй, яавч буцаахгүй гэж хатуу хэлсэн.

 

Тэр үгс хамгийн богино хугацаанд Ахмадын зөвлөл болон Риядын бүх том хүчний чихэнд хүрнэ. Үүнийг л зүй ёсны үндэслэл гэдэг.

 

Одоо зөвтгөх үндэслэл манай талд ирсэн. Фак өөрөө буцаахгүй гэж тас гүрийсэн.

 

Хэрэв тэр цаашид ч Тэмээт худалдааны холбоонд байр сууриа хадгалахыг хүсвэл, бас Али вангийн ууган хүү гэсэн нэр нүүрээ бодвол, гэр хөрөнгөө барсан ч нэрэлхэлээ хаяад чам дээр дахиж ирж буцаалт нэхэн хэрэлдэхгүй.

 

Лу ах чамайг зориуд орой Факийн компанид очиж мөнгө буцаах гэж шуугиан тарьсан. Энэ алхам ч бас гүн учиртай.

 

Бид юм хийхдээ хамгийн туйлын гэнэтийн явдлаас сэргийлэх ёстой. Тэр үед Фак үнэхээр буцаахыг зөвшөөрсөн ч яг тэр цагт Тэмээт худалдааны холбооны холбогдох бүх хэлтэс ажлаасаа тарсан байсан.

 

Фак хэчнээн их эрх мэдэлтэй байлаа ч тэр олон хэлтсийг шөнөөр ажиллуулж, ийм асар их хөрөнгийн шилжүүлгийн бүрдүүлэлт хийлгэж чадахгүй. Тэр маргаашийн ердийн ажлын цагаар л очиж бүрдүүлнэ.

 

Харин хүлээх тэр нэг шөнө бидэнд хангалттай цаг гарна. Дараагийн алхмаа тавьж, хариу бэлдэхэд хангалттай хугацаа гэсэн үг.

 

Лу Чуань: Холбооны дотоод хэлтсүүдийн ажлаас тарах цагийг хүртэл тооцжээ.

 

Тэдний өмнө, миний өмнө хийдэг байсан төлөвлөгөө, зангууд цэцэрлэгийн хүүхдүүд айл гэр болж тоглож байгаа мэт гэнэн, инээдтэй юм.

 

Лу Чуань: Лу ах, хэрвээ Фак үнэхээр газраа буцаавал чиний ашиглаагүй дараагийн занга нь юу вэ?

 

Лу Чуань: Лу, Жао хоёр минь, энэ бол миний хамгийн дотно дүү, Бадам ханхүү. Манай хүн.

 

Бадам: Миний ах аа.

 

Бадам: Бидний эцэг саяхан яаралтай тушаал буулгасан. Таныг болон Лун улсын ах дүүсийг даруй Хааны ордон руу очихыг тушаасан.

 

Зөвхөн та ч биш. Таны бүх зөвлөхүүд болон эхнэрүүд ч бас очно.

 

Лу Чуань: Фак шархадсан. Али ванд зодуулсан уу, эсвэл отолтын халдлагад өртсөн үү? Өмнөх бүх тооцоо нуран уналаа. Байдал бүрэн хяналтаас гарлаа.

 

Лу Чуань: Лун улсын эрхэм найз Лу минь, хувь тавилан юм даа. Үнэхээр санаанд орсонгүй. Бид ийм хурдан дахин уулзах гэж.

 

Фак: Үнэхээр хувь тавилан юм.

 

Фак: Буу өгсөнд чинь баярлалаа, Лун улсын найз минь.

 

Али ван: Ямар баярт явдал тохиов? Юу болоод чи ингэтлээ хөөрөөд, арчаагүй царайлаад байна?

 

Фак: Эцэг ээ, та Тэмээт худалдааны холбооны оргилд гарахыг хүсэж байна уу?

 

Али ван: Наад өмхий амаа хамхи!

 

Тэмээт худалдааны холбооны оргилд зөвхөн Моган л суух эрхтэй. Тэр бол миний хамгийн хайртай, дотнын хүн. Төрсөн ах дүү шиг минь.

 

Миний сэтгэлд түүнд үнэнч байх л бий. Өчүүхэн ч ёс бус, тэрслэх бодол төрөхгүй.

 

Али ван: Мөнгө нэмсэн ч үгүй.

 

Али ван: Та тэгтлээ үнэнч юм бол таныг саадгүй оргилд гаргах далд хөзрийг би өгөхгүй ээ.

 

Али ван: Сайн хүү минь. Чи хүнийг үнэхээр сайн таних юм. Эцгийнхээ урмыг хугалсангүй.

 

Хэрэв энэ сүйрүүлэх хөзөр хангалттай хүчтэй бол би Моганыг суудлаасаа буухад шахаж чадна. Тэгээд нэр төртэйгөөр титэм зүүнэ.

 

Аав үүнийг хараад таван тэрбум баррелийн газрын тосны ордын мэдээлэлд догдлоод, нулимс нь урсах нь гарцаагүй. Тэгээд намайг шууд цорын ганц залгамжлагч гэж зарлана.

 

Али ван: Үнэхээр хөөрөөд галзуурчихаж.

 

Фак: Эцэг ээ, ингэтлээ догдлох хэрэггүй.

 

Али ван: Нүдгүй адгуус минь, чамайг ална даа! Цөлийн тэнэг тэмээ минь, чамаас ухаантай. Баас идэхдээ ч бүлээн дээр нь амжихгүй. Би яаж чам шиг тэнэг гахай төрүүлчихэв ээ?

 

Фак: Битгий зод л доо! Би үхлээ!

 

Али ван: Тэнэг амьтан!

 

Энэ ордын мэдээлэл хуурамч.

 

Фак: Хуурамч аа? Яаж хуурамч байх юм бэ? Би чинь бүр хэдэн арван тэрбум доллараар авсан юм шүү дээ!

 

Али ван: Тэнэг гүрвэл минь! Үүнийг би зориуд Чэлизид зориулж нарийн тавьсан үхлийн занга. Хайгуулын баг миний хүмүүс. Мэдээллийг би хүмүүсээр хуурамчаар хийлгэсэн.

 

Чэлизи үүнийг аваад Моганд гавьяа байгуулахыг нь л хүлээж байсан. Тэгээд гайг нь дэлбэлж, түүнийг залгамжлагчийн суудлаас холдуулна гэж тооцсон.

 

Чи яагаад үүнийг өөрийн гартаа оруулчихав? Үхлээ дуудсан юм худалдаж аваад яах гэсэн юм?

 

Фак: Хуурамч аа? Чэлизид зориулж тавьсан үхлийн занга байсан гэж үү?

 

Али ван: Энэ наймаанд чи заавал тайлбар өгөх ёстой.

 

Али ван: Наймааг цуцал. Заавал буцааж өг.

 

Фак: Чэлизи аль эрт энэ үхлийн зангыг таньчихсан. Буцаана гэдэг нь худлаа. Жүжиг тавьсан нь тэр.

 

Бүгд Чэлизитэй нийлж, Лун улсын Лу овогтой тэр хүнтэй хамтраад надад тавьсан занга байж.

 

Би хууртчихлаа.

 

Фак: Лу Чуань! Чэлизи! Энэ цусны өрийг заавал цусаар төлүүлнэ!

 

Лу Чуань: Фак ханхүү, санамсаргүй буудчих вий.

 

Гартаа барьсан инээдтэй тоглоомоо далд хий.

 

Яв. Чэлизиг нааш дууд.

 

Фак: Чи яах гээд байна? Ямар нөхцөл хүсэж байна? Дураараа хэл.

 

Лу Чуань: Яасан ч болохгүй. Миний Лун улсын анд нөхрийг гэмтээсэн шүү.

 

Зургаан тэрбум ам.доллар. Нэг цент ч дутуу байж болохгүй.

 

Фак: Тохирлоо. Мөнгийг чамд шууд өгч болно. Чи эхлээд буугаа буулга.

 

Буу нүдгүй шүү. Санамсаргүй буудаад хүн гэмтээвэл, Ахмадын зөвлөл хариуцлага нэхвэл хэн ч амаргүй.

 

Лу Чуань: Гартаа байгаа зэвсгээ бүгдийг нь газар хая. Нааш өшиглөөд ир.

 

Ифань: Чэ ах аа, чи цаас шиг л нимгэн биетэй байж Ифанийг бие муутай гэнэ ээ?

 

Чи энэ Desert Eagle-ээр буудвал бугуй чинь газар дээрээ хугарах байлгүй.

 

Чэлизи: Би ер нь хэрэглэдэггүй. Энэ бууг авч явдаг нь ердөө л дажгүй, сүртэй харагддаг болохоор. Сүр үзүүлэх гэж дүр эсгэх төдий.

 

Лу Чуань: Дуугүй! Үхэх гэж байж намайг тоохгүй гэнэ ээ? Намайг буудаж чадахгүй гэж бодоо юу?

 

Чэлизи: Би мөрийцье. Буунд чинь сум байхгүй.

 

Лу Чуань: Сумгүй?

 

Лу Чуань: Яаж сумгүй байх юм бэ? Энэ бууг би сая түүний бүсэлхийн араас сугалсан шүү дээ.

 

Тэр яагаад нүдээ ч цавчихгүй байна вэ? Урьдчилж сэргийлсэн юм биш биз? Үнэхээр буунд нь гар хүрсэн гэж үү?

 

Лу Чуань: Хэн ч бүү хөдөл!

 

Өнөөдөр та нар луу бар шиг тэмцэлдэхэд ганц би, Бадам, дундуур нь олз хүртлээ. Та нар бүгд ялагдлаа.

 

Өнөөдөр ялах хүн зөвхөн би.

 

Бадам: Бүтлээ! Их мөнгөөр урвуулсан хүү минь эцсийн мөчид ашгаа гаргалаа.

 

Чэлизи ч гэх шиг, ар тал нь тэнгэрт тулсан ч гэх шиг. Одоо бүгдээрээ миний хөлд сөхрөх болно.

 

Бадам: Нааш ир!

 

Бадам: Хөдөл! Тэднийг бүгдийг нь устга!

 

Лу Чуань: Чи юу хийж байна? Бүү хөдөл!

 

Бадам: Ах аа...

 

Лу Чуань: Өнөөдрийн энэ жүжгийг минь яаж тоглов гэж бодож байна?

 

Чэлизи: Сайн тоглосон.

 

Лу Чуань: Тэр чамд яг хэчнээн ашиг өгсөн юм?

 

Бадам: Чи надаас урвадаг байна шүү.

 

Бадам: Чи надад таван сая ам.доллар өгсөн.

 

Бадам: Ах маань надад хоёр сая ам.доллар өгсөн.

 

Бадам: Таван сая нь хоёр саяас их. Тоонд сураагүй юм уу?

 

Бадам: Чиний өгсөн таван сая бол надаар хүн алуулах гэсэн хэрэг. Энэ бол хууль зөрчсөн хэрэг.

 

Харин ахын өгсөн хоёр сая бол идэж ууж, зугаац гэж өгсөн мөнгө. Бас дашрамд нь нэг жүжигт хамтрах төдий.

 

Бадам: Чи байсан бол хэнийг сонгож туслах байсан бэ?

 

 

Тэр хоёр үнэхээр ийм зэрэглэлийн сайхан цай тарьж чадвал би ч ёстой биширнэ шүү. Тэр цайнууд чинь мөнгөтэй байлаа ч олж авч чаддаггүй, ховор сайн юм шүү дээ.

Би өмнө нь Жөү ахад 2.5 кг өгсөн. Жөү ах тэр цайг эрдэнэ шиг нуучихсан. Ли ах хүрэх төдийд л загнуулна.

****************

Тийм шүү.

Лу ах, шинэ жилийн өмнө чи надад 0.5 кг цай өгсөн биз дээ. Би Хэбэй муж руу аваачаад өвөөдөө бэлэглэсэн.

Өвөө ер нь цайнд их голомтгой. Эхэндээ миний өгсөн цайг огт тоогоогүй. Гэтэл нэг данх хандлаад үзтэл өвөө тэр дороо хүнээр нэг вакуум савлагч машин авхуулсан. Үлдсэн цайгаа вакуумдаад номын өрөөний сейфэнд түгжчихсэн. Сейфний нууц үгээ хүртэл сольсон.

Аав тэр үед хажууд нь ёжилж байлаа. “Энэ жаахан цайны төлөө ингэтлээ сүр болох хэрэг байна уу?” гэж.

Тэгтэл өвөө шууд тоос гөвүүр шүүрч аваад аавыг хөөгөөд гаргасан. Тэгээд аавыг юмны үнэ цэнийг мэддэггүй тэнэг гэж загнасан.

Миний чамд өгсөн нь Фүжянь мужийн Цянь овгийн тусгай, дотоод хэрэглээний цай.

Чэнь захирал, Дун хоёр Чинлу Яньд зарсан цай гарцаагүй Цянь овгийн өвгөн ноён Цянь Сунминий өгсөн цай.

Дотоод хэрэглээний зэрэглэлийнх биш байлаа ч зах зээл дээр огт олдохгүй.

Чэнь захирлын ээж Ван Цүйпиний төрхөм Фүжянь мужийн Цянь овог.

Цянь өвгөн ингэж өөр арга хэрэглээд Чэнь Зыанд зам засаж байна.

Хубэй мужийн худалдааны холбооны тэргүүн дээр нь Фүжянь мужийн Цянь овог нэмэгдэнэ.

Чэнь Зыаны ар тал үнэхээр аймаар юм.

Гэхдээ би одоо Тэмээт худалдааны холбооны Лунчуань Капиталын дэд захирал. Ирээдүйг гартаа атгасан, олон тэрбум, бүр арван тэрбум ам.долларын төслүүдтэй.

Лу ахыг дагавал миний ирээдүйн амжилт түүнээс лав илүү.

 

Дугаарлалт, цагийн тэмдэглэгээг арилгаж, бүх үг үсгийг хадгалан, утга болон найруулгыг нь уншихад эвтэйхэн болголоо. Дүрүүдийн нэр тодорхой байгаа хэсгүүдэд нэрийг нь урд нь орууллаа.

 

Writing

 

Би Мара: Фак, чамд үнэхээр том хэрэг гарсан байгаасай. Үгүй бол тангараглая, дараа уулзахдаа би заавал өндөр өсгийгөөр толгойг чинь бяц гишгэнэ.

 

Фак: Хайрт Би Мара хатагтай минь, яагаад ингэтлээ уурлав?

 

Би Мара: Фак, чи намайг мад тавьсан. Үүний тооцоог чамтай хийгээгүй байгаа.

 

Фак: За боль, хэрэггүй юм битгий ярь. Надад чамайг баярлуулж, дуу алдуулах том наймаа байна. Ашгаас нь хүртмээр байна уу?

 

Би Мара: Ямар наймаа вэ?

 

Фак: Хатагтай Би минь, дүр эсгэхээ боль. Та нарын Янки хамгийн ямар бизнест дуртай билээ? Чи өөрөө мэдэж байгаа биз дээ.

 

Би Мара: Чи үнэн хэлж байна уу?

 

Фак: Би хэзээ ч тоглодоггүй. 3 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгө бэлд. Би чамайг хамт баяжуулъя.

 

Би Мара: За, маргааш үд дунд Риядад уулзъя.

 

Эрхэм дээдэс: Гайхалтай. Үнэхээр гайхалтай. Таны энэ нүүдэл нэг сумаар хоёр туулай буудлаа. Хааны ордны тэр хэдэн ах дүүгээ ч хамт татан оруулж, нүүр талын өрөө бүрэн төллөө. Бас Янки гэх өлсгөлөн чоныг ч хамт татан оруулчихлаа. Таны дайны тэргэнд хүлчихлээ.

 

Тэр үед энэ газрын тосны ордын эзэмшлийн маргаан дэгдээсэн ч ард нь Янки зогсож байхад хэн тантай тэрсэлж зүрхлэх юм?

 

Энэ мөнгө дансанд ормогц та Чэлизитэй шилжүүлгийн бүрдүүлэлтээ дуусгаад, 5 тэрбум баррелийн энэ ордын тайланг аваад Али вантай Мэдээж. Дугаарлалт, цагийн тэмдэглэгээг бүрэн арилгаж, нэг ч үг, үсгийг орхилгүйгээр утга, найруулгыг нь засаж, ярьж буй хүний нэрийг боломжтой хэсэгт нь урд нь орууллаа. Нэр нь тодорхойгүй хэсгийг таамгаар нэрлээгүй.

 

Writing

 

Яригч: Тэгээд хүнээр нэг вакуум савлагч машин авхуулсан. Үлдсэн цайгаа вакуумдаад номын өрөөний сейфэнд түгжчихсэн. Сейфний нууц үгээ хүртэл сольсон.

 

Яригч: Аав тэр үед хажууд нь ёжилж байлаа. “Энэ жаахан цайны төлөө ингэтлээ сүр болох хэрэг байна уу?” гэж.

 

Яригч: Тэгтэл өвөө шууд тоос гөвүүр шүүрч аваад аавыг хөөгөөд гаргасан. Тэгээд аавыг юмны үнэ цэнийг мэддэггүй тэнэг гэж загнасан.

 

Яригч: Миний чамд өгсөн нь Фүжянь мужийн Цянь овгийн тусгай дотоод хэрэглээний цай.

 

Чэнь захирал, Дун хоёр Чинлу Яньд зарсан цай гарцаагүй Цянь овгийн өвгөн ноён Цянь Сунминий өгсөн цай. Дотоод хэрэглээний зэрэглэлийнх биш байлаа ч зах зээл дээр огт олдохгүй.

 

Чэнь захирлын ээж Ван Цүйпиний төрхөм Фүжянь мужийн Цянь овог. Цянь өвгөн ингэж өөр арга хэрэглээд Чэнь Зыанд зам засаж байна.

 

Хубэй мужийн худалдааны холбооны тэргүүн, дээр нь Фүжянь мужийн Цянь овог нэмэгдэнэ. Чэнь Зыаны ар тал үнэхээр аймаар юм.

 

Яригч: Гэхдээ би одоо Тэмээт худалдааны холбооны Лунчуань Капиталын дэд захирал. Ирээдүйг гартаа атгасан, олон тэрбум, бүр арван тэрбум ам.долларын төслүүдтэй. Лу ахыг дагавал миний ирээдүйн амжилт түүнээс лав илүү.

 

Яригч: Чэнь захирал ч азтай юм аа. Цаашид Жянчэнд манай 504-ийн өрөөний залуу ноён Чэнь бараг дураараа дургих нь.

 

Яригч: Үнэн шүү. Худалдааны холбооны тэргүүн байхад дээр нь Фүжянь мужийн Цянь овог түшиж байна. Энэ залуу үлдсэн насандаа өдөр бүр тансаглаж үрсэн ч мөнгөө барахгүй.

 

Яригч: Лу ах, чи арай жаахан ч гэсэн манай Чэнь захиралд сайн юм хүсээч.

 

 

30-32

Ифань: Чэ ах аа, би чамд нэг юм сануулъя. 100% итгэлгүй л бол Фак болон түүний эргэн тойрны бүх хүчийг нэг шөнийн дотор үндсээр нь тасалж чадна. Тэгэхгүй бол газрын тосны ордын энэ явдлыг амнаасаа ч бүү цухуйлга.

Чэ: Боломжгүй. Фак бол миний авга Али вангийн хамгийн их үнэлдэг ууган хүү. Тэмээт худалдааны холбоонд түүний байр суурь бат суусан. Түүний хамгаалалтын түвшин минийхээс нэг их доогуур биш.

Нууцаар хөнөөх ийм хэрэг ертөнцөд үүрд нуугддаггүй. Хэрэв хэрэг илчлэгдвэл би жинхэнэ худалдааны холбооны тэргүүн байлаа ч бусад нь яавч хүлээн зөвшөөрөхгүй. Цусан төрлөө илээр хядсан яргачныг тэр үед би яаж үхсэнээ ч мэдэхгүй.

Чэ: Лу, одоо яах вэ? Тэгээд бид энд зүгээр л суугаад Факыг зүгээр хүлээгээд, тэр бөөн хэрэггүй элсний үнэнийг мэдээд, хутга бариад надтай үхэн хатан тулалдахыг уу?

Лу: Гарцгүй байдал. Фак шиг өлөн чонын амнаас бүтэн мултраад, залгисан 5 тэрбум доллараа ч хамгаална гэж үү? Боломжтой юу?

Лу: Хэн тэгж хэлсэн юм? Бид заавал Фактай нэг замаар явах ёстой гэж үү? Амь өрссөн дайсан болох ёстой гэж?

Ифань: Лу ах, чи хэлэх гээд байгаа нь юу гэсэн үг вэ?

Чэ: Та нар юу гэж битүү юм яриад байна? Дайснууд болохгүй гэвэл Фак 5 тэрбум доллар зарцуулж бөөн түүхий нефть огт байхгүй хэрэггүй элс авсан. Тэр ухаарах үедээ миний махыг амьдаар нь зулгааж идэх шахна. Миний цусыг сорж дуусгана. Энэ чинь хөрөнгөө барсан өш хонзон шүү.

Лу: Хэрвээ бид бүгд энэ луйврын хохирогчид бол яах вэ?

5 тэрбум долларын бэлэн мөнгө, дээр нь хоёр газрын тосны орд, гадаад худалдааны компани — бүгдийг нь хэрэггүй элсэнд цацвал Фак гарцаагүй хоосорно.

Чэ: Би яаж хохирогч байх юм бэ? Яаж? Би яавал Фак шиг хохирогч болох вэ?

Лу: Ифань, Чэ ахад тайлбарлаад өг.

Ифань: Эрхэм дээдэс, та эхлээд өчигдөр оройн нарийн зүйлсийг сана даа. Фак газар авахад гаргасан 5 тэрбум долларын бэлэн мөнгийг хэтэрхий амархан хэлчихсэн юм биш үү?

Яригч 1: Үнэхээр хэтэрхий амархан хэлсэн.

Яригч 1: Энэ л хамгийн том цоорхой. Өчигдөр Лу ахад үзүүлэхэд ердөө 3 тэрбум доллар байсан. Тэгээд өнөөдөр яагаад танд 5 тэрбум доллар гаргаж өгч чадав? Гэнэт нэмэгдсэн 2 тэрбум долларын бэлэн мөнгө хаанаас гараад ирэв? Ах дүүсээсээ нийлүүлсэн үү? Эсвэл хажуугийн салаа удмаа хувь оруулуулж, зээлүүлсэн үү?

Яригч 1: Боломжгүй. Хүн бүрийн гар дээрх бэлэн мөнгө хязгаартай. Бүгд өөр өөрийн бизнестээ түгжигдсэн байдаг. 2 тэрбум долларын асар их бэлэн мөнгөний урсгалыг хэн ч нэг шөнийн дотор амархан босгож чадахгүй. Энэ ерөөсөө логикт нийцэхгүй.

Яригч 2: Тийм ээ.

Яригч 2: Одоо хөгшин хаан амь насны ирмэгт байна. Тэмээт худалдааны холбооны дотор байдал туйлын тогтворгүй болсон. Бүх талын хүчнүүд өөрийгөө л хамгаалж, мөнгөндөө чанга зууралдаж байна. Ийм эмзэг үед хэн ч тийм их мөнгө гаргаж Факд зээлүүлэх зориггүй.

Яригч 2: Ганцхан боломж үлдлээ. Гаднаас асар хүчтэй хөрөнгө орж ирсэн.

Яригч 2: Таах ч хэрэггүй. Нэг шөнийн дотор нүд ч цавчихгүй 2 тэрбум доллар бэлнээр гаргаж чадах, бас Тэмээтийн хэрэгт дураараа гар дүрж зүрхлэх хүн, Холбооны эрчим хүчний гол салбар дахь гадаад хөрөнгийн аварга гэвэл Янкийн капиталаас өөр дэлхийд хоёр дахь нь олдохгүй.

Яригч 1: Янки улс.

Яригч 2: Янки улс.

Яригч 2: Фак ялахын тулд бүр энэ хэдэн хүнийг ясгүй залгих нөхдүүдтэй наймаа хийж зүрхэлжээ.

Яригч 1: Өчигдөр би Фактай уулзсаны дараа Фак гэдэг энэ хүнийг уг чанартаа жинхэнэ шуналтай бизнесмен гэдгийг ойлгосон. Бизнесмен хүн ашгийг л чухалчилдаг. Ашиггүй бол хөдлөхгүй.

Яригч 1: Ийм их үнэ төлж 5 тэрбум баррель нөөцтэй газрын тосны орд авсан юм чинь тэр лав сэтгэл ханахгүй. Өөрөө аажмаар олборлож мөнгө олоход тэр тусмаа ханахгүй. Тэр Али вангийн амбицыг ч үүрч яваа.

Яригч 1: Тэр энэ хэргийн бооцоо, бэлэн ашгийг хамгийн богино хугацаанд тултал нь шахаж авна. Миний таамгаар тэр лав хоёр алхамтай нарийн стратеги төлөвлөсөн.

Яригч 1: Эхний алхам нь өөрт нь ойр байдаг хааны гэр бүлийн гишүүдийг татан оруулах. Ашгаас багахан хувь өгч, найр тавина. Энэ боломжийг ашиглаж эцгийнхээ Ахмадын зөвлөл дэх суурь баазыг бэхжүүлнэ. Дэмжигчдийн хүрээгээ тэлнэ.

Яригч 1: Хоёр дахь алхам нь хөрөнгө зузаан нэг баян тэнэг олох. Өөрийн асар их санхүүгийн цоорхойг нөхүүлэхийн тулд.

Яригч 1: 2 тэрбум ам.долларын цоорхой тулгарахад Факийн ханаж цаддаггүй шуналаар бол тэр Янки улсаас мөнгө гуйхдаа дор хаяж 2.5 тэрбумыг нэхнэ. Бүр ч илүү.

Яригч 1: Тэр санхүүгийн цоорхойгоо нөхөөд зогсохгүй, бас завшаанаар сайн гэгч нь асар их зөрүү ашиг олно. Фак бол тэгэх л хүн.

Яригч 1: Тэр чинь андынхаа цусыг хүртэл сорж дуусгах харгис этгээд. Тун хар сэтгэлтэй.

 Фак цоорхойгоо нөхөх баян тэнэг хайж байна.

Чэ ах: Ойлгож байна. Гэхдээ дэлхий даяар асар их хөрөнгөтэй санхүүгийн бүлэглэлүүд үй түмээрээ. Тэр яагаад заавал Янкийнхантай хамтарна гэж? Тэр шуналт халзан бүргэдүүдэд эргэж хазуулчихаас айхгүй байна уу? Эцэст нь ясны хэлтэрхий ч үлдэхгүй шүү дээ.

Лу: Эрхэм дээдэс, энэ хорвоогийн хэрэг явдалд юм бүхэн шалтгаантай. Янкийнхан яагаад үргэлж Ойрхи Дорнодын энэ цөлөөс нүд салгадаггүй вэ? Ердөө ашиг гэдэг ганц үгний төлөө.

Лу: Бүгд мэднэ. Түүхий нефть хөгц мөөгөнцөр үржүүлдэг.

Лу: Нэгэнт мөнгө гаргах тэнэг нь Янкийн капитал юм бол тэд бизнес хийхдээ эрсдэлийг дандаа сайн хянадаг. Нэг мөнгө бүр хаашаа орсныг нэгд нэггүй шалгахыг хүснэ. Тэд яаж Факийн ганц талын үгэнд, бас хэдхэн ордын хайгуулын материалд итгэх юм? Тэгээд дуртайяа доллараа гаргана гэж үү?

Лу: Хамгийн гол нь миний энэ хувийн эзэмшил газарт геологийн хайгуул хийсэн компани Янкийн хамгийн шилдэг хайгуулын компани шүү дээ. Нэг улсын хүчнүүд юм чинь гаднын хөрөнгө орохоос өмнө хайгуулын багаас жаахан л суурь өгөгдлийг нь нягталбал хуурамч ордын луйвар тэр дороо илэрнэ. Янкийн капитал яаж өөрийн улсынхаа хайгуулын компанид хууртах юм?

Чэ ах: Чи капитал ашиг хөөдгийг л шинжилээд, мэдээлэл солилцох хэсгийг орхигдуулчихлаа. Хуурамч ордын өгөгдөл яаж овжин капиталыг хуурч чадах юм?

Лу: Чэ ах, чи Янкийг хэт эв нэгдэлтэй гэж боджээ. Янки дотроо фракцууд үй олон. Санхүүгийн бүлэглэлүүд ашиг булаацалдахын тулд толгойгоо хагартал үзэлцэнэ. Капиталуудын хооронд асар том мэдээллийн хаалт бий. Тэдний хувьд бизнесийн нууц шууд мөнгө гэсэн үг. Хайгуулын компаниуд өөрсдийг нь хөлсөлсөн мөнгөний эзэнд л хариуцна.

Лу: Нэг улсын хүн гэдгээрээ л 5 тэрбум баррель түүхий нефтийн нууцыг өөр хүнд задруулна гэж огт байхгүй. Тэгээд ч Янкид ямар ч угсаатан бий. Угаасаа эв нэгдэлтэй улс биш.

Лу: Гэхдээ энэ бол гаднах хориг л төдий. Янкийн капиталыг үнэхээр сохор болгож, дуулгавартайгаар хэдэн тэрбум доллар гаргуулсан шалтгаан нь... Учир нь чиний хөлсөлсөн энэ хайгуулын компанид гол мэдээлэлтэй харьцсан бүх багийн ахлагч, ахлах инженерүүд бүгд Моганы хүмүүс. Миний эцгийн хүмүүс.

Чэ ах: Яаж тийм байж болох юм? Тэр удахгүй хаан ширээнд сууна. Тэмээт худалдааны холбоо бүхэлдээ түүнийх болно. Би түүний хамгийн их үнэлдэг хүү нь. Тэр яагаад гаднынхантай нийлж ийм занга тавин намайг унагах гэж? Түүнд ямар ашигтай юм?

Лу: Учир нь энэ бол төгс урхи.

Тийм. Энэ хэсгийг өмнөх тохиролцсон зарчмаар нь заслаа: дугаар, цаг, Episode-ийг хассан, үг өгүүлбэрийг орхилгүй хадгалсан, нэрийг яригчийн урд байрлуулж, утга найруулгыг эвтэйхэн болгосон.

 

Writing

 

Лу: Чэ ах, чи бод доо. Моганд одоо тулгараад байгаа хамгийн том хүндрэл юу вэ?

 

Чэ ах: Янкийн дарамт.

 

Чэ ах: Тэд Тэмээт худалдааны холбоонд хаа сайгүй нэвтэрч, чагнаж байна. Түүнд бүхнийг орвонгоор нь эргүүлэх шалтаг хэрэгтэй. Тэмээт худалдааны холбоог Янкийн хяналтаас зүй ёсоор мултлах шалтаг. Лун улсаас худалдан авалт руу шилжих төгс шалтгаан.

 

Лу: Одоо нэг тооцоолоод үзье. Хэрвээ чи өнөөдөр сэжигтэйг анзаараагүй бол энэ хуурамч тайланг бариад эцгээсээ гавьяа нэхэхээр очно. Тэсрэх бөмбөг нэгэнт дэлбэрвэл тэр үүнийг далимдуулж бүх бурууг Янкийн хайгуулын компани руу, бас ард нь байгаа капитал руу чихэж чадна.

 

Лу: Тэр Янки улс Тэмээт худалдааны холбоонд хөндлөнгөөс оролцсон, санаатай залилан хийсэн, холбоог түлхэн унагахыг завдсан гэх шалтгаанаар олон улсад ихэд хилэгнэнэ.

 

Лу: Ингэснээр чиний сэрэмжийг нэмэгдүүлээд зогсохгүй Янкид дарамт үзүүлэх, дотоод дахь Янкийн хүчнийг цэвэрлэх төгс шалтагтай болно.

 

Чэ ах: Гэхдээ би одоо илрүүлчихсэн шүү дээ. Би түүний урхинаас аль хэдийн мултарсан шүү дээ. Тэгэхээр энэ занга түүнд бүтэлгүйтсэн биш үү?

 

Лу: Харин тэр нь бүр ч гайхалтай. Хэрвээ чи хуйвалдааныг амжилттай илчилбэл эцэгтээ чи түүний залгамжлагч байх эрхтэй гэдгээ нотолно. Бас цус урсгалгүйгээр Али вангийн фракцыг хүнд цохино.

 

Лу: Дуулиан дэгдмэгц эцэг чинь мөн гарч ирж чадна. Янкийг буруутгаж, хуурамч хөрөнгөөр Тэмээт худалдааны холбооны эдийн засгийн амин судсыг атгах гэсэн гэж тэр мөн л далимдуулаад дотоод дахь Янкийн хүчнийг цэвэрлэж чадна.

 

Лу: Тиймээс чи ялсан ч, ялагдсан ч, үхлээ мэдэхгүй зүтгэсэн ч, амиа тавин эсэргүүцсэн ч эцэгт чинь бүгд ашигтай.

 

Лу: Түүний эцсийн зорилго бүгд Янкийг буруутгахад чиглэнэ. Цаашид Лун улсын бүтээгдэхүүнийг бүх талаар авахад саадгүй зам засах.

 

Лу: Энэ л хааны ухаан.

 

Лу: Саадгүй зам засах. Энэ л хааны ухаан. Титэм зүүх гэж буй энэ Тэмээт худалдааны холбооны шинэ хааны алсын хараа нь асар өргөн, тооцоо нь дэндүү хүйтэн. Төрсөн хүүгээ хүртэл, ах дүү вангаа, тэр байтугай супер гүрнүүдийг хүртэл байр сууриа бэхжүүлэх замын чулуу болгожээ.

 

Чэ ах: Эцгийн минь хөшигний ард удирдсан энэ их өрөг ёстой өөгүй байж. Миний бахархаж явсан төлөвлөгөө түүний нүдэнд ердөө л хэзээ ч золиосолж болох, эсвэл туршилтад явуулах нэг хүү байжээ.

 

Лу: Нэгэнт миний эцэг ийм аварга үхлийн занга тавьсан бол ялсан ч, ялагдсан ч бид бүгд түүний өрөг дээр байна. Түүний алганаас хэзээ ч гарч чадахгүй. Одоо цааш бид яг яаж хөдлөх вэ? Энэ шуурган дунд яавал өөрсдийгөө авч үлдэх вэ?

 

Дан: Эгч ээ, Фак ердөө нэг нимгэн геологийн тайлан барьчихаад амаа хөдөлгөх төдийд чи нарийвчилж шалгаагүй мөртлөө шууд журам зөрчин овгийн бүтэн 3 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгийг түүний нэргүй данс руу шилжүүлчихсэн. Тэр чинь жинхэнэ 3 тэрбум шүү дээ.

 

Дан: Тэгээд ч түүнд геологийн хайгуул хийсэн тэр компани Мамай овгийн өмч шүү дээ. Мамай-Пи гэдэг тэр хөгшин новш манайхтай, Мараг овогтой, угаасаа таардаггүй. Парламентад өдөр бүр бидэнд гай тарьж, далдуур хорлодог.

 

Дан: Хэдэн гараар дамжсаны дараа шалгалтаар хайгуулын материал үнэн нь тогтоогдсон ч, гэхдээ луйвар байвал яах вэ? Хэрвээ энэ Фак Мамайтай нийлээд манайд тавьсан занга бол яах вэ? Фак хуурамч материалаар мөнгө залилсан бол манай 3 тэрбум усанд хаясантай адил болно шүү дээ.

 

Дан: Чи бизнес хийхдээ дандаа ийм лангууны наймаачны сэтгэлгээтэй. Хараа чинь хэт богино байна.

 

Эгч: Энэ хорвоод алдагдалтай наймаа гэж огт байхгүй. Бодоод үз. Хэрвээ Фак авчирсан тэр тайлан нь үнэн бол, доор нь үнэхээр 5 тэрбум баррель түүхий нефть байвал, тэгвэл бид маш хямдралтай үнээр энэ алтанд умбасан цөлөөс ашигтай нэг хэсгийг тасдаж авсан гэсэн үг. Гараас гаргаад л хэд дахин ашиг олно.

 

Дан: Тэгвэл тайлан хуурамч байвал яах вэ? Фак мөнгөө аваад зугтчихвал яах вэ?

Ойлголоо. Өмнөх тохиролцсон дүрмээр бүх дугаар, цаг, Episode-ийг хасаж, нэг ч үг, өгүүлбэрийг орхилгүйгээр утга найруулгыг нь заслаа. Нэр нь тодорхойгүй хэсэгт нэр зохиож нэмээгүй.

 

Writing

 

Чэлизи: Тэр хүн нь зугтлаа гээд үүр нь зугтах уу? Фак бол Тэмээт худалдааны холбоонд жинтэй эрх мэдэлтэй хүн. Түүний үндэс суурь, амь судал нь бүгд энэ цөлд бий. Тэр манай Мараг овгийн мөнгийг залгиж зүрхэлбэл манай овгийн удирдагчийг битгий март. Тэр одоогийн Янкийн худалдааны холбооны дэд тэргүүн шүү.

 

Чэлизи: Фак биднийг 3 тэрбум ам.доллараар залилж зүрхэлбэл энэ хэрэг цаашид энгийн бизнесийн маргаан биш болно. Харин Янкийн эсрэг чиглэсэн, холбооны дээдсийн овгийг онилсон олон улсын ноцтой залилан болно. Тэмээт худалдааны холбоо манай Янкийн нэр төрд илт өдөөн хатгасан хэрэг болно.

 

Чэлизи: Тэр үед дэд тэргүүн эрхэмд хангалттай шалтаг бий болно. Зүй ёсоор Тэмээт худалдааны холбооны дээдсийг шахаж, тэднээр эрчим хүчний тусгай олборлолтын эрхийг манай Мараг овогт зөвшөөрүүлэхийн тулд бүрэн орж ирээд гартаа авна.

 

Чэлизи: Энэ 3 тэрбум ам.доллар бол бидний Тэмээт худалдааны холбооны хаалттай хаалгыг нээх түлхүүр. Дараа нь тасралтгүй хэдэн арван, хэдэн зуун тэрбум ам.доллар нөхөн төлбөр, хөгжүүлэлт нэрийн дор манай халаас руу цутган орно.

 

Чэлизи: Ойлголоо.

 

Моган: Хаан эзэн, Мараг овгийн талаас ямар нэг сэжиг авсан уу? Хайгуулын компанийн жинхэнэ мэдээлэл гадагш задарсан уу?

 

Хаан: Хаан эзэн, санаа амар бай. Далдлах ажлыг өөгүй хийсэн. Сүүлийн үед гаднаас хэд хэдэн бүлэг хүн хайгуулын багийн доод түвшний техникчдийн амнаас үг унагах гэж оролдсон. Бүр нууцаар гуравдагч талын байгууллагаар манай хуурамч дээжийг дахин шалгуулсан.

 

Хаан: Гэвч бидний урьдчилан бэлдсэн талбай, хуурамч мэдээлэлд бүгд хууртсан. Тэд одоо огт эргэлзэхгүй болсон. Цөлийн гүнд үнэхээр 5 тэрбум баррелийн аварга газрын тосны орд бий гэж бодож байгаа.

 

Хаан: Өөрсдийгөө ухаантай гэж бодсон энэ тэнэгүүд энэ газар нутаг дээр хэдэн техникчийг худалдаж аваад л бүхнийг нэвт харж чадна гэж бодоо юу? Манай Тэмээт худалдааны холбоог дуртай нь нядалдаг хурга гэж үнэхээр бодсон уу?

 

Хаан: Сайн байна. Энэ жүжиг өдий хүртэл тоглогдлоо. Тайз ч хэдийн бэлэн боллоо. Үзэгчид ч суудалдаа сууцгаалаа. Тэгэхээр энэ хайгуулын багийн хүмүүс цаашид үлдэх шаардлагагүй боллоо.

 

Хаан: Миний тушаалыг дамжуул. Урхиа тат. Мараг овгийн нэрээр оролцсон бүх хүнийг, энэ хуурамч өгөгдлийг хийхэд оролцсон, энэ хэргийн гол нууцыг мэддэг хүмүүсийг өнөө шөнө бүгдийг нь цэвэрлэ. Тэднийг там руу илгээ.

 

Зарц: Мэдлээ, хаан эзэн.

 

Хүн: Үгүй ээ. Хайгуулын багийн тэр гол ахлах инженерүүд...

 

Хүн: Бүгд Янкийн хүмүүс. Бөөн бохир тэрс шүтэлтнүүд. Тэд диваажинд очих эрхгүй.

 

Хүн: Тэднийг Бурхантай нь уулзуулсан нь дээр.

 

Чэлизи: 5 тэрбум баррель түүхий нефтийн нөөц. Энэ газрын гэрчилгээ миний нэр дээр байхад л тэр хөгшин новш амьсгал хураамагц Али энэ газрын хөрөнгөд түшиглээд Ахмадын зөвлөл дээр Моганыг дарж чадна. Тэр үед эцэг хаан ширээнд заларч, би Тэмээт худалдааны холбооны дараагийн зүй ёсны залгамжлагч болно. Чэлизи тэр толгой нь дутуу тэнэг надтай юугаараа өрсөлдөх юм?

 

Чэлизи: Новш, Фак!

 

Фак: Эрхэм дээдэс, хурдан яв. Нууц гарцаар нүүлгэнэ.

 

Чэлизи: Чи юундаа сандраад байгаа юм? Хэлээ цэгцэлж байгаад ярь.

 

Фак: Чэлизи эрхэм дээдэс, тэр бүтэн гурван ачааны машинаар хааны ордны харуул авчирсан. Шууд хаачихлаа. Байшингийн бүх орц гарцыг... Манай нэгдүгээр давхрын хамгаалагчдыг тэд бүгдийг нь зэвсэггүй болгосон. Тэд одоо давхар давхраар дээш дайрч байна.

 

Чэлизи: Дэндүү даварч байна. Риядын төвд байж над руу хутга, буу далайж зүрхэлнэ гэж үү? Ахмадын зөвлөлийг зүгээр чимэг гэж бодоо юу?

 

Фак: Эрхэм дээдэс, тэр одоо авчирсан хүмүүс нь бүрэн зэвсэглэсэн хааны ордны харуулууд шүү. Одоо муйхарлаж болохгүй. Хэрвээ тэр үнэхээр галзуурвал, санамсаргүй буудалцаан гарвал бид тогтоож дийлэхгүй. Та эхлээд нууц гарцаар ухар. Дараагийнхыг дараа ярья.

 

Фак: Хэлцэл цуцлагдлаа. Би зарахаа болилоо. Чиний тэр 5 тэрбум ам.долларын бэлэн мөнгө, бас тэр хоёр хэрэггүй компани бүгдийг чинь буцааж өгье. Газрын гэрчилгээг минь буцаа.

 

Фак: Хайрт анд минь, Тэмээт худалдааны холбооны худалдааны хуульд буцаах гэсэн заалт байхгүй. Хар цагаанаар бичээтэй, гарын үсэг, тамга нь бүгд дээрээ байна. Аманд минь орсон махыг би чамаар буцааж ухуулна гэж бодоо юу?

 

Чэлизи: Лу ахын заасан энэ өөрийгөө золиослох мэх ер нь бүтэх болов уу? Дотроо огт итгэлгүй байна. Энэ худал газар дээрээ илчлэгдвэл миний үхлийн зар болно.

 

Чэлизи: Фак, миний үгийг сонс. Тэр бол хуурамч. Тэр 5 тэрбум баррель ордын мэдээлэл бүгд зохиомол байсан. Хайгуулын баг хуурамч тайлан гаргасан. Бид бүгд хууртсан. Газрын гэрчилгээг хурдан надад өг. Энэ явдлыг болоогүйд тооцъё.

 

Фак: Боломжгүй. Мамай овгийн харьяа шилдэг хайгуулын байгууллага, Янкийн хөзрийн техникийн баг... Тэд өөрсдийн нэр хүндээ унагаана гэж үү? Зөвхөн нэг хувь газрын доорх түүхий нефтийн мэдээлэл хуурамчаар гаргах гэж үү?

 

Фак: Чэлизи, чиний үлгэр зохиох чадвар үнэхээр улам муудаж байна.

 

Чэлизи: Миний хэлсэн бүгд үнэн. Бид бүгд худалдааны холбооны хүмүүс. Чи надад итгэх хэрэгтэй.

 

Чэлизи: Шед, даруй холбоо барь. Хайгуулын багийн тэр Янки ахлагчтай. Чанга яригч дээр тавь. Өөрөөр нь бидэнд хэлүүл.

 

Шед: Хүндэт Чэлизи эрхэм дээдэс, тэр доор юу булсан байгааг...

 

Чэлизи: Лу ах, чиний тавьсан занга яг энэ чухал мөчид нурчих вий дээ. Дахиад залга.

 

Чэлизи: Байна уу? Ахмад Тимо байна уу? Энд Фак ханхүүгийн ажлын алба байна.

 

Шед: Бүгд үхсэн. Хайгуулын багийн байрлалд арван минутын өмнө аймшигтай цуврал дэлбэрэлт болсон. Тэнгэр хүртэл галд улайсан. Нэг ч хүн амьд үлдээгүй. Бүтэн цогцос ч олдохгүй болсон.

 

Чэлизи: Дэлбэрчихсэн... Бүгд үхсэн. 5 тэрбум баррелийн газрын тосны ордын наймаа дөнгөж дууссан байсан. Хайгуулын багийн гол хүмүүс нэг дэлбэрэлтээр бүрмөсөн арчигдчихлаа. Чэлизи ийм хэрцгийдээ тулсан гэж үү? Шууд хүн явуулж байрыг нь дэлбэлүүлсэн, амыг нь үдэх гэж алсан байна.

 

Чэлизи: Яана аа. Дэлбэрчихсэн. Лу ах надад ийм юм болно гэж хэлээгүй шүү дээ. Эцэг минь хийсэн юм биш биз?

 

Чэлизи: Хэн дэлбэлсэн нь хамаагүй. Фак энэ хэргийг гарцаагүй над руу чихнэ. Хайгуулын багийнхан үхчихвэл газрын тосны орд хуурамч байсан хэрэг... Үхсэн хүн үг хэлэхгүй болно. Энэ жүжгийг цааш үргэлжлүүлэхээс өөр аргагүй.

 

Чэлизи: Фак, чи сонсов уу? Тэр өгөгдөл гарцаагүй хуурамч. Газрын гэрчилгээгээ хурдан буцааж өг.

 

Фак: Боллоо, жүжиглэхээ боль, Чэлизи. Би чамайг үнэхээр дутуу үнэлж байж. Надаар газрын гэрчилгээг өгүүлэхийн тулд чи бүр амыг нь үдэх гэж алах, ийм бузар хэрэг хүртэл хийж чаддаг юм байна. Олон улсын шүүмжлэл танай угсааг амьдаар нь залгихаас айхгүй байна уу?

 

Чэлизи: Чи юу дэмийрээд байна? Би хүн алаагүй. Сүүлчийн удаа хэлье. Тэр газрын тосны орд хуурамч. Газрын гэрчилгээг надад буцааж өг.

 

Фак: Хангалттай. Наймаа аль хэдийн дууссан. Энэ газар 5 тэрбум баррель нефтьтэй байсан ч, эсвэл баахан хэрэггүй элс байсан ч одоо энэ Факийн нэр дээр болсон. Үнэн ч бай, худал ч бай чамд хамаагүй.

 

Фак: Зочныг гарга.

 

Хамгаалагч: Хэрэв эрхэм дээдэс явахгүй гэвэл шууд Ахмадын зөвлөлд мэдэгд. Тэр цэрэг дагуулж хувийн компанид хүчээр дайрч орсон гэж.

 

Фак: Үүнийг чи өөрөө хэлсэн шүү. Дараа нь харамсаад над дээр битгий ирээрэй.

 

Чэлизи: Амыг нь үдэж, миний мэдээллийн эх сурвалжийг таслах гээ юу? Галзуу тэнэг дүр эсгээд газрыг буцааж хуурах гээ юу? Мөрөөдөөд ч хэрэггүй. Бололтой, энэ явдлыг эцэгт аль болох хурдан хэлэх хэрэгтэй.

 

Хаан: Та энэ өдрүүдэд толгой дээрх буурал үс тань нэлээд нэмэгджээ. Худалдааны холбооны ажил их, тал бүрийн хүчнүүд хөдөлж эхэлж байна. Багагүй сэтгэл чилээсэн байх.

 

Хааны хүү: Эцэг ээ, та өчигдрөөсөө арай өнгө оржээ. Энэ онц үеийг давж гарсны дараа бие тань сайжирна гэдэгт би итгэж байна.

 

Хаан: Өөрийнхөө бие ямар байгааг би хэнээс ч илүү сайн мэднэ. Би энэ насандаа суман мөндөр дундаас амь гарч ирсэн хүн. Цөлд өлөн чононууд хүрээлсэн байхад энэ суудлыг баттай атгаж, Тэмээт худалдааны холбоог шавхагдашгүй баялагтай болгосон.

 

Хаан: Гэвч энэ насны минь цорын ганц харамсал бол бидний хүзүүн дэх нохойн гинжийг бүрмөсөн тас татаж чадсангүй. Янкийн тэр новшнууд бидний цусыг хэдэн арван жил сорлоо. Гаднаа хамгаалж байна гэсэн нэрийдлээр үнэндээ биднийг дуртай үедээ саах тарган хонь гэж үздэг. Жаахан л дуулгаваргүй байвал элдэв бороохойгоор нүддэг.

 

Хаан: Гэхдээ чи сүүлийн үед сайн ажиллалаа. Дорнын хэдэн тун сайн туслагч олжээ. Ялангуяа толгойлж буй тэр залуу. Тэдний мэхийг өөрсдөд нь ашиглан хуурамч ордыг зарсан нь ч, Али ванг эргүүлээд занганд оруулсан нь ч, эсвэл эмнэлэг нээхийг далимдуулсан нь ч, тавьсан давхар занга нь ч, тэр ч байтугай Лун улсын худалдааны холбооны харилцааг нууцаар хөдөлгөж Тэмээт худалдааны холбооны бараа худалдан авалтыг хангуулсан нь ч, арга нь үнэхээр хатуу.

 

Хаан: Бусдын хүчээр цохилт өгөх чадвар нь оргилдоо хүрсэн гэхэд болно. Янкийн чиний дэргэд булсан хорт могойг цэвэрлэж, бас зүй ёсоор нь холбоог онц байдалд оруулж чадна. Ийм давхар цохилт үнэхээр гайхалтай.

 

Мэдээж. Нэр нь тодорхойгүй байгаа дүрүүдийг дур мэдэн нэрлэхгүйгээр, “Хүү”, “Эцэг”, “Хамтрагч”, “Эрхэм дээдэс” гэх мэтээр ялгалаа. Бүх өгүүлбэр, утгыг нь хадгалж, уншихад эвтэйхэн болгож засварлав.

 

Writing

Хүү

 

Би гадаа бүхнийг өөрийнхөөрөө удирдаж, бүгдийг дийлж явна гэж бодсон. Тавьсан занга, хийсэн тооцоо минь хэнд ч мэдэгдэхгүй, бүр Ахмадын зөвлөлийг хүртэл харанхуй байлгаж чадсан гэж бодож байлаа.

 

Гэтэл эцэг минь өвчтөний орон дээр хэвтэж, нэг хөл нь булшинд орчихсон мэт болсон хэрнээ Тэмээт худалдааны холбооны дотор, гадна болж буй бүхнийг, бүр Лу Чуанийн талаарх бүх мэдээллийг хүртэл тов тодорхой харж байжээ.

 

Эцэг

 

Үүнийг сайн хадгал.

 

Дотор нь миний энэ хэдэн жил нууцаар бэлтгэсэн, үхэн үхтлээ үнэнч шадар хүмүүсийн жагсаалт бий.

 

Ахмадын зөвлөлд жинхэнэ эрх мэдлийг атгадаг хүмүүс, бас чиний хэдэн тогтворгүй ах дүүсийн дэргэд хамгийн ойр байдаг гэрийн даамал, жолооч, хамгаалагч, эсвэл хань ижил гээд бүгдийн дунд миний суулгасан туршуул бий.

 

Өмнө нь хөдөлгөж болдоггүй байсан зарим хүнийг, хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтад байгаа хүмүүст шууд тушаагаад үндсээр нь таслуулж болно.

 

Эцэг Тэмээт худалдааны холбооны хааны ордныхон, дээдсийн амийг бүгдийг нь миний гарт өгчээ.

 

Энэ зүйл байхад холбоон дахь миний ноёрхол төмөр торх мэт эвдрэшгүй болно.

 

За, боллоо. Чи буцаад бэлтгэлээ хий. Маргаашийн хаан ширээнд залах их ёслолд бэлд.

 

Хүү

 

Маргаашийн хаан ширээнд залах ёслолыг бэлтгэе.

 

Тэмээт худалдааны холбооны дүрмээр хуучин хаан амьсгал хураасны дараа л шинэ хаан титэм зүүж болно.

 

Эцэг өөрийн үхлээрээ холбоон доторх байдлыг хүчээр хурцатгаж, надад үлдсэн сүүлийн саадыг цэвэрлэж өгөх гэж байгаа хэрэг үү?

 

Эцэг ээ, би ойлголоо.

 

Эцэг

 

Санаарай. Нэг холбоо өөрийн бүрэн эрхээ ч хамгаалж чадахгүй, халаасан дахь мөнгө, амь насаа ч хамгаалж чадахгүй бол өөрийгөө худалдааны холбоо гэж нэрлэгдэх эрхгүй.

 

Эцэг

 

Манай Тэмээт худалдааны холбоонд тоолж баршгүй их хар алт бий. Энэ бол бурхнаас заяасан дээд баялаг.

 

Гэвч хурц илдгүйгээс хаа сайгүй бусдын аясыг харж амьдардаг.

 

Янкид итгэж болохгүй. Тэд бидэнд гагцхүү дөнгө л зүүнэ. Биднийг үе удмаар нь тэдний саалийн үнээ болгоно.

 

Чи цаашид Лун улсын худалдааны холбооноос их зүйл сур. Дорнын ухаанаас ихийг сур. Тэдэнтэй нягт холбоотой бай.

 

Манай эрчим хүчийг ашиглан тэдний хурц илд, дэмжлэгийг ав. Нуруугаа цэхэлж, дахиж хэнээр ч хоолойгоо боомилуулж болохгүй.

 

Хүү

 

Хүү нь санаж авлаа.

 

Эцэг

 

Бурхан минь, би очлоо. Миний хүүд бүх зүйл бүтэмжтэй байг.

 

Хамтрагч

 

Лу ах, чи үнэхээр тэнгэрээс илгээсэн амьд бурхан юм.

 

Та нар Факийн, тэр тэнэгийн тэр үеийн царайг хараагүй. Би мөнгийг нь буцаана гэж сонсоод царай нь бүр барайгаад, үхсэн тэмээ залгиснаас ч муухай болсон.

 

Тэр халаасандаа байсан газрын гэрчилгээгээ тас зуураад, би шадар цэргүүдтэйгээ хүчээр булаачих вий гэж айсан.

 

Одоо тэр хэлгүй хүн баас идсэнтэй адил болсон.

 

Яг л хэлгүй хүн гашуун эм залгисантай адил.

 

Хамтрагч

 

Тийм ээ, хэлгүй хүн гашуун эм залгисан шиг болсон.

 

Дараа нь тэр мэдсэн ч тэр таван тэрбум баррельд нефть байгаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй. Тэр яавч нүүрээ барж, надаас тэр таван тэрбумыг нэхэж чадахгүй.

 

Гэхдээ та нар огт төсөөлөхгүй дээ. Янкийн тэр хэд бүгд дэлбэрэлтэд үхчихсэн. Бүтэн яс нь ч олдоогүй.

 

Би тэр үед газар дээр нь байсан. Дотроо ч огцом цочсон. Энэ дэлбэрэлт дэндүү жигтэй байсан.

 

Лав л миний эцэг Моган хөдөлсөн байх.

 

Хамтрагч

 

Лу ах, чи хэчнээн мундаг тооцоотой байсан ч, чи суурийг нь хэчнээн сайн сугалдаг байсан ч хайгуулын баг яг ийм мөчид таарч, ийм аймшигтай дэлбэрэлт болно гэж тооцоолж чадахгүй байсан биз дээ?

 

Эрхэм дээдэс

 

Эрхэм дээдэс, та эндүүрч байна.

 

Хамтрагч

 

Энэ дэлбэрэлтийг Лу ах аль хэдийн энэ нүүдэлдээ тооцоолчихсон байсан.

 

Эрхэм дээдэс

 

Тооцоолчихсон байсан гэж үү?

 

Үүнийг яаж тооцоолж чадах юм?

Тийм, энэ удаа таны анх өгсөн зарчмаар заслаа: дугаар, цаг, Episode-ийг арилгаж, ярьж буй хүний нэрийг урд нь тавьж, нэг ч өгүүлбэрийн агуулгыг хасахгүйгээр найруулгыг цэгцэллээ.

 

Writing

Эрхэм дээдэс

 

Эрхэм дээдэс, бодоод үз дээ. Лу ах яагаад танд хангалттай гурван машин дүүрэн хааны ордны харуулыг сүр дуулиантайгаар сумтай буу бариулаад, Факийн бизнесийн барилгыг бүслүүлсэн юм бол?

 

Гаднаас нь харвал та хэрэг тарьж, бараагаа буцаахаар очсон мэт харагдана. Гэвч угтаа бол таны ингэж сүртэй хөдөлсөн нь Моган хаан эзэнд дохио өгч байгаа хэрэг.

 

Та одоо Факийг өөрийг нь мадалчихсан. Тэгвэл хаан эзэн таныг, ирээдүйн хаан ширээ залгамжлагчийг аюулгүй байлгахын тулд, бас аюул заналыг таслан зогсоохын тулд Янкийн эргүүлэх ямар ч нотолгоог заавал хатуу арга хэмжээ авч, өөрийн биеэр таны өмнөөс ар талыг цэвэрлэнэ.

 

Лу ах хаан эзнийг урсгалыг даган түлхэх нүүдэл хийнэ гэж яг тооцсон хэрэг.

 

Ханхүү

 

Лу ах намайг хүн дагуулж очиж үймүүл гэсэн нь Фактай жүжиг үзүүлэхээс гадна бусдын хүчээр цохилт өгөх гэсэн хэрэг. Удахгүй титэм зүүх эцэгтээ дохио өгч, ар талыг цэвэрлүүлэх гэж байсан хэрэг.

 

Одоо чи ойлгов уу?

 

Ханхүү

 

Тэр үед чи хүн дагуулж барилгыг бүслэхэд байдал их эмх замбараагүй байсан. Доор туршуулууд дүүрэн байлаа.

 

Фак удахгүй болох зүйлээ хамгаалахын тулд гартаа оруулсан таван тэрбум баррелийн газрын тосны ордыг чамд хандан хэлсэн. Тэр яавч буцаахгүй гэсэн хатуу үгс нь хамгийн богино хугацаанд заавал Ахмадын зөвлөл болон Риядын бүх том хүчний чихэнд хүрнэ.

 

Үүнийг л зүй ёсны үндэслэл гэдэг.

 

Одоо зөвтгөх үндэслэл манай талд ирсэн. Фак өөрөө буцаахгүй гэж тас гүрийсэн.

 

Хэрэв тэр цаашид ч Тэмээт худалдааны холбоонд хөлөө олохыг хүсвэл, бас Али вангийн ууган хүү гэсэн нэр нүүрээ бодвол, гэр хөрөнгөө барсан ч дахиж нэрэлхэлээ хаяад чам дээр ирж буцаалт нэхэн хэрэлдэхгүй.

 

Лу ах чамайг зориуд орой Факийн компанид очиж, мөнгө буцаах гэж шуугиулуулсан. Энэ алхам ч бас гүн учиртай.

 

Бид юм хийхдээ хамгийн туйлын гэнэтийн явдлаас сэргийлэх ёстой.

 

Тэр үед Фак үнэхээр буцаахыг зөвшөөрсөн ч яг тэр цагт Тэмээт худалдааны холбооны холбогдох бүх хэлтэс ажлаасаа тарсан байсан.

 

Фак хэчнээн их эрх мэдэлтэй байлаа ч тэр албадаж чадахгүй. Тийм олон хэлтсийг шөнөөр ажиллуулж, ийм асар их хөрөнгийн шилжүүлгийн бүрдүүлэлт хийлгэж чадахгүй.

 

Тэр маргаашийн ердийн ажлын цагаар л очиж бүрдүүлнэ.

 

Харин хүлээх тэр нэг шөнө бидэнд хангалттай цаг гарна. Дараагийн алхмаа тавьж, хариу бэлдэхэд хангалттай цаг.

 

Ханхүү

 

Харин хүлээх тэр нэг шөнө бидэнд хангалттай цаг гарна. Дараагийн алхмаа тавьж, хариу бэлдэхэд хангалттай.

 

Ханхүү

 

Холбооны дотоод хэлтсүүдийн ажлаас тарах цагийг хүртэл тооцжээ.

 

Тэдний өмнө, миний өмнө хийдэг байсан төлөвлөгөө, зангууд цэцэрлэгийн хүүхдүүд айл гэр болж тоглож байгаа мэт гэнэн, инээдтэй юм.

 

Ханхүү

 

Лу ах, хэрвээ Фак үнэхээр газраа буцаавал, чиний ашиглаагүй дараагийн занга бол...

 

Ханхүү

 

Лу, Жао хоёр.

 

Ханхүү

 

Энэ бол миний хамгийн дотно дүү, Бадам ханхүү. Манай хүн.

 

Бадам ханхүү

 

Миний ах.

 

Бидний эцэг саяхан яаралтай тушаал буулгасан. Та болон Лун улсын ах дүүсийг даруй Хааны ордон руу очихыг тушаасан.

 

Зөвхөн та ч биш, таны бүх зөвлөхүүд болон эхнэрүүд ч бас очно.

Таны өгсөн хэсгийг дугаарлалт, цагийн код, “Episode” гэсэн тэмдэглэгээг хасаж, ярьж буй хүний нэрийг урд нь тавин, нэг ч үг/өгүүлбэрийг орхилгүйгээр утга найруулгыг нь заслаа.

 

Writing

 

Фак: Шархадсан.

 

Фак: Али Ванд зодуулсан уу, эсвэл отолтын халдлагад өртсөн үү? Өмнөх бүх тооцоо нуран унаж, байдал бүрэн хяналтаас гарлаа.

 

Фак: Лун улсын эрхэм найз Лу минь, энэ хувь тавилан юм даа. Үнэхээр бид ийм хурдан дахин уулзана гэж санаагүй.

 

Лу Чуань: Фак ханхүү.

 

Фак: Үнэхээр хувь тавилан юм.

 

Лу Чуань: Буу өгсөнд чинь баярлалаа, Лун улсын найз минь.

 

Факын эцэг: Ямар баярт явдал тохиов? Юу болоод чи ингэтлээ хөөрч, арчаагүй царайлаад байна?

 

Фак: Эцэг ээ, та Тэмээт худалдааны холбооны оргилд гарахыг хүсэж байна уу?

 

Факын эцэг: Наад өмхий амаа хамхи!

 

Факын эцэг: Тэмээт худалдааны холбооны оргилд зөвхөн Моган л суух эрхтэй. Тэр миний хамгийн хайртай, дотнын хүн. Төрсөн ах дүү шиг минь. Миний сэтгэлд түүнд үнэнч байх л бий. Өчүүхэн ч ёс бус, тэрслэх бодол төрөхгүй.

 

Факын эцэг: Мөнгө нэмсэн ч үгүй.

 

Фак: Та тэгтлээ үнэнч юм бол таныг ямар ч саадгүй оргилд гаргах далд хөзрийг би өгөхгүй ээ.

 

Факын эцэг: Сайн хүү минь. Чи хүнийг үнэхээр сайн таних юм. Эцгийнхээ урмыг хугалсангүй.

 

Факын эцэг: Энэ сүйрүүлэх хөзөр хангалттай хүчтэй бол би Моганыг суудлаасаа буухад шахаж чадна. Тэгээд нэр төртэйгөөр титэм зүүнэ. Аав нь 5 тэрбум баррель газрын тосны ордын мэдээллийг хараад догдлоод нулимс нь урсах нь гарцаагүй. Намайг шууд цорын ганц залгамжлагч гэж зарлана.

 

Фак: Үнэхээр хөөрөөд галзуурчихаж.

 

Фак: Эцэг ээ, ингэтлээ догдлох хэрэггүй.

 

Факын эцэг: Нүдгүй адгуус минь, чамайг ална даа! Цөлийн тэнэг тэмээ минь чамаас ухаантай. Баас идэхдээ ч бүлээн дээр нь амжихгүй! Би яаж чам шиг тэнэг гахай төрүүлчихэв?

 

Фак: Битгий зод л доо! Би үхлээ!

 

Факын эцэг: Тэнэг амьтан! Энэ ордын мэдээлэл хуурамч.

 

Фак: Хуурамч аа? Яаж хуурамч байх юм бэ? Би чинь бүр хэдэн арван тэрбум доллароор авсан юм шүү.

 

Факын эцэг: Тэнэг гүрвэл минь! Үүнийг би зориуд Чэлизид зориулж нарийн тавьсан үхлийн занга. Хайгуулын баг бол миний хүмүүс. Мэдээллийг би хүмүүсээр хуурамчаар хийлгэсэн. Чэлизи үүнийг аваад Моганд гавьяа байгуулахыг нь л хүлээж байсан. Тэгээд гайг нь дэлбэлж, түүнийг залгамжлагчийн суудлаас холдуулна.

 

Факын эцэг: Чи яагаад үүнийг өөрийн гартаа оруулчихав? Үхлээ дуудсан юм худалдаж аваад яах гэсэн юм?

 

Фак: Хуурамч аа? Чэлизид зориулж тавьсан үхлийн занга?

 

Факын эцэг: Энэ наймаанд чи заавал тайлбар өгөх ёстой. Наймааг цуцал. Заавал буцааж өг.

 

Фак: Чэлизи аль эрт энэ үхлийн зангыг таньчихсан. Буцаана гэдэг нь худлаа, жүжиг тавьсан нь үнэн. Бүгд Чэлизитэй нийлж, Лун улсын Лу овогтой тэр хүнтэй хамт надад тавьсан занга байж. Би хууртчихлаа.

 

Факын эцэг: Лу Чуань... Чэлизи... Энэ цусны өрийг заавал цусаар төлүүлнэ.

Энэ хэсгийг таны хэлсэн зарчмаар дугаарлалт, цаг, Episode-ийг хасаж, нэрийг нь өмнө нь тавин, нэг ч үг өгүүлбэрийг орхилгүй, утга найруулгыг нь эвтэйхэн болголоо.

 

Writing

 

Фак: Фак ханхүү.

 

Факын хүн: Санамсаргүй буудчих вий.

 

Фак: Гартаа барьсан инээдтэй тоглоомоо далд хий.

 

Фак: Яв. Чэлизиг нааш дууд.

 

Чэлизи: Фак.

 

Чэлизи: Чи яах гээд байна? Ямар нөхцөл хүсэж байна? Дураараа хэл.

 

Фак: Яасан ч болохгүй. Миний Лун улсын анд нөхрийг гэмтээсэн шүү. 6 тэрбум ам.доллар. Нэг цент ч дутуу байж болохгүй.

 

Чэлизи: Тохирлоо. Мөнгийг чамд шууд өгч болно. Чи эхлээд буугаа буулга.

 

Чэлизи: Буу нүдгүй шүү. Санамсаргүй буудаад хүн гэмтээвэл, Ахмадын зөвлөл хариуцлага нэхвэл хэн ч амаргүй.

 

Чэлизи: Гартаа байгаа зэвсгүүдээ бүгдийг нь газар хая. Нааш өшиглөөд ир.

 

Ифань: Чэ ах.

 

Ифань: Чи цаас шиг л нимгэн биетэй байж Ифанийг бие муутай гэнэ ээ?

 

Ифань: Чи энэ Desert Eagle-ээр буудвал бугуй чинь газар дээрээ хугарах байлгүй.

 

Чэлизи: Би ер нь хэрэглэдэггүй. Энэ юм чинь... үүнийг авч явдаг нь ердөө л энэ буу дажгүй, сүртэй харагддаг болохоор сүр үзүүлэх гэж дүр эсгэх төдий.

 

Фак: Дуугүй! Үхэх гэж байж намайг тоохгүй гэнэ ээ? Намайг буудаж чадахгүй гэж бодоо юу?

 

Чэлизи: Би мөрийцье. Буунд чинь сум байхгүй.

 

Фак: Сумгүй?

 

Фак: Яаж сумгүй байх юм бэ? Энэ бууг би сая түүний бүсэлхийн араас сугалсан шүү дээ. Тэр яагаад нүдээ ч цавчихгүй байна вэ? Урьдчилж сэргийлсэн юм биш биз? Үнэхээр буунд нь гар хүрсэн гэж үү?

 

Бадам: Хэн ч бүү хөдөл.

 

Бадам: Өнөөдөр та нар луу бар шиг тэмцэлдэхэд ганц би, Бадам л дундуур нь олз хүртлээ. Та нар бүгд ялагдлаа.

 

Бадам: Өнөөдөр ялах хүн зөвхөн би.

 

Бадам: Бүтлээ! Их мөнгөөр урвуулсан хүү минь эцсийн мөчид ашгаа гаргалаа.

 

Бадам: Чэлизи ч гэх шиг, ар тал нь тэнгэрт тулсан ч гэх шиг. Одоо бүгдээрээ миний хөлд сөхрөх болно.

 

Бадам: Нааш ир.

 

Бадам: Хөдөл! Тэднийг бүгдийг нь устга.

 

Чэлизи: Чи юу хийж байна?

Тийм, энэ удаа эх текстийн үг, өгүүлбэрийг дутээлгүй, зөвхөн дугаарлалт, цагийг арилгаж, утга найруулгыг нь заслаа. Хүний нэр тодорхойгүй хэсэгт дур мэдэн нэр нэмсэнгүй.

 

Writing

 

—: Бүү хөдөл.

 

—: Ах аа.

 

—: Өнөөдрийн энэ жүжгийг минь яаж тоглосон гэж бодож байна?

 

—: Сайн тоглосон.

 

—: Тэр чамд яг хэчнээн ашиг өгсөн юм?

 

—: Чи надаас урвадаг байна шүү.

 

—: Чи надад 5 сая ам.доллар өгсөн.

 

—: Ах маань надад 2 сая ам.доллар өгсөн.

 

—: 5 сая нь 2 саяас их. Тоонд сураагүй юм уу?

 

—: Чиний өгсөн 5 сая бол надаар хүн алуулахын тулд өгсөн. Энэ нь хууль зөрчсөн хэрэг.

 

—: Харин ахын өгсөн 2 сая нь идэж ууж, зугаац гэж, бас дашрамд нь нэг жүжигт хамтрах төдий.

 

—: Чи байсан бол хэнийг сонгож туслах байсан бэ?

Back to episodes Go home