Эр: Ноён Казанова, ноён Калцабижи. Намайг дагаад яваарай.
Эр2: Ноёд оо, Жакомо Казанова болон Раниери Симоне Франческо Мария де Калцабижи.
Гүн: Ноёд оо, би шууд хэлье. Бидэнд цаг тун бага байна.
Калцабижи: Францыг аврах тухай байсан ч гэж үү?
Гүн2: Венецийн хоёр адал явдал хайгч Францыг аврахаар ирсэн гэж үү?
Калцабижи: Венецийг ингэж басамжилж болохгүй, гүнтэн. Бид усан дээр өссөн болохоор, живэх гэж юу байдгийг сайн мэднэ.
Гүн: Маш сайн.
Калцабижи: Живэх тухай ярьсныг бодоход, улсын санхүү ч бас живж байгаа биз? Тэгээд та нарын төлөвлөгөө юу вэ? Татвар нэмэх үү? Дайн хийх үү? Морин уралдаан уу? Эд хөрөнгөө зарах уу?
Гүн2: Хаан таны алиа хошин яриаг чинь сонсох гэж дуудаагүй, Казанова. Үнэхээр гайхамшигтай шийдэл байгаа юм бол, танилцуулаад, үлдсэнийг нь алгасъя.
Калцабижи: Бидний мэдэж байгаачлан, дайн болон үрэлгэн байдлаас болж хаант улсын сан хоосорсон. Францын ард түмэн туйлдаж байна. Өлсгөлөн, зовлон, татвар. Таны эсрэг ухуулах бичгүүд тарааж байна. Баривчилгаа нэмэгдэж байна. Дургүйцэл улам гарсаар байна. Тэгээд ч болоогүй, эрхэм дээдэс та Парисын төвд цэргийн сургууль байгуулахаар шийдсэн. Энэ бүхнийг яаж санхүүжүүлэх юм бэ? Манай гайхамшигт шийдлээр нэг сумаар хоёр туулай буудна. Та санхүүгээ сэргээж, ард түмэндээ шинэ итгэл өгнө.
Гүн2: Ямар гайхамшгаар?
Калцабижи: Үндэсний сугалааны гайхамшгаар. Иргэддээ баяжих боломж олгоно, худалдан авсан тасалбар бүрээс татвар авна, бидний шимтгэлийг суутгаад, сугалаагаа долоо хоног бүр явуулна, хүмүүсийг баяжуулж, аз жаргалтай болгож, итгэл найдвар төрүүлнэ, сангаа дүүргээд, цэргийн сургуулиа байгуулна.
Гүн2: Энэ бол жигшүүртэй хэрэг. Та нар яаж ингэж бодож чаддаг юм?
Гүн: Та нар ардын сугалааны тухай ярьж байна. Гэхдээ ард түмэнд мөнгө биш, талх хэрэгтэй.
Калцабижи: Бүү андуур. Мөнгө бол хамгийн дээд үнэт зүйл. Мөнгө бол бүтээсэн бүхний үр шим бөгөөд цааш нь дахин бүтээх боломжийг олгодог хэрэгсэл. Өлссөн хүн мэдээж алтнаас илүү талхыг сонгоно. Гэхдээ маргааш алтаар булуулна гэж амлавал, тэр сүүлчийн үйрмэгээ ч өгнө.
Гүн2: Ноёнтон, энэ ертөнц бидний хүссэнээр байдаггүй.
Эр: Шуазёль, түүнийг орхи.
Калцабижи: Ноёнтон, та удахгүй ойлгоно, энэ бол чөтгөр шиг энгийн, чөтгөр шиг зугаатай, бас чөтгөр шиг ашигтай. Өчүүхэн хэдэн су-гаар энэ улсын иргэн бүр баяжиж, чинээлэг болох боломжтой. Энэ шинэ татварын төлөө тэд таны хөлийг баяртайгаар үнсэнэ. Маш энгийн нэг шалтгаантай. Учир нь сугалаа бидний хамгийн муу хүслийг сэрээдэг. Өөртөө үлгэр зохиох хүслийг.
Дүр: Чи түүх сонирхдоггүй байсан юм уу?
Иоханн: Миний сонирхол биш байсан.
Дүр: Тэгвэл юу сонирхдог байсан юм?
Иоханн: Би математикт сайн байсан.
Дүр: Тэгвэл тооцоо хийж чадах л юм байна. Гэхдээ тооцоо хийж чаддаг байх нь чухал биш. Хэн ч тооцоо хийж чадна. Миний утас ч тооцоо хийдэг. 1.5 тэрбум Хятад чамаас илүү тооцоо хийж чадна. Үгүй, үнэхээр чухал зүйл бол түүх. Учир нь түүх бол хүмүүс. Түүх бол харилцаа. Түүх бол улс төр. Түүх бол ирээдүй. Юу болсныг мэдэхгүй бол, юу болохыг мэдэх боломжгүй. Бүх зүйл энэ л нийгмийн пирамидыг тойрдог. Туршиж үзэх үү?
Иоханн: Үгүй.
Дүр: За за. Оргилд нь хаан бий. Хамгийн дээд зэрэглэл. Ордны язгууртнууд доод язгууртнуудаа жигшдэг байсан. Илдтэй язгууртнууд албаны язгууртнуудыг жигшдэг. Газартай язгууртнууд шинэ язгууртнуудыг жигшдэг, харин шинэ язгууртнууд хэнийг жигшдэг вэ? Хөрөнгөтнүүдийг. Хөрөнгөтний дээд давхарга бий. Банк, улс төр, санхүү. Над шиг хүмүүс. Гэхдээ бид ажилладаг болохоор мөнгөтэй. Харин язгууртнууд юу ч хийдэггүй. Дээд хөрөнгөтнүүд дунд давхаргаа жигшдэг, өөрөөр хэлбэл худалдаачид, эрдэмтэд, хуульчдыг. Харин дунд хөрөнгөтнүүд доод давхаргаа жигшдэг. Доод хөрөнгөтнүүд гэвэл жижиг худалдаачид, хөдөөгийн эмч нар гэх мэт. Ингээд цааш үргэлжилнэ. 16, 17, 18, 19-р байр. Дээрэмчид, биеэ үнэлэгчид, тэнүүлчид гээд цаашаа. Нэр хүндгүй ч, бас өөрийн гэсэн дур булаам талтай. Фурье энэ пирамидыг тайлбарласан. Хүн бүр өөрөөсөө дээр нэгэнд атаархаж, доорхоо жигшдэг. Жижиг хөрөнгөтнүүдээс бусад нь. Учир нь тэд айдаг. Дээшлэхээс ч, доошлохоос ч айдаг. Би чамайг ажиглаж, бүрэн таньсан. Чи бусдаас ялгардаг. Яагаад гэдгийг мэдэх үү? Учир нь чи айдаг. Чамаас айдас үнэртэж байна! Уучлаарай. Нааш ир. Тэнд сүм байна. Энэ бол Толин танхим, бүх сүнс нь байдаг. Гэхдээ бидний сонирхож байгаа зүйл энд байгаа. Явцгаая! Бид хаана байгааг мэдэж байна уу?
Иоханн: Энэ хааны өрөө юу?
Дүр: Нар эндээс манддаг.
Иоханн: Бид энд байж болохгүй байх. Би дөнгөж дадлагажигч байж...
Дүр: Хаан өглөөний 4 цагт, нүцгэн орондоо хэвтэж байхдаа юу боддог гээч. Тэр өөртөө "Түр зуурын л асуудал" гэж хэлж тайвшруулдаг. Тэр үүнийг ойлгочихсон, мэдэж байгаа. Тэр дээдсийн мөнгөөр хэтэрхий удаан амьдарсан. Одоо тэд хариугаа нэхнэ. Тэд тэнэг биш. Өөрийг нь залсан тэр пирамид.. ганцхан утсан дээр тогтож байдаг гэдгийг мэдэж байгаа. Энэ бол бат бөх утас, учир нь хэн ч хааны суудлыг эзэлж зүрхэлдэггүй. Гэхдээ яг энэ л асуудал. Энэ бүхэн яаж нуран унах бол?
Иоханн: Буцсан нь дээр биш үү?
Дүр: Би чамд хэлж байна, маш энгийн. Нэгэн цагт тэд өөрсдөдөө энэ зүгээр л нэг газар гэж хэлсэн. Харин хаан бол орондоо хэвтэж буй нэгэн өрөвдөлтэй хүн. Тэр мөчөөс хойш хүн бүр түүний оронд очиж болохоор болсон. Хэн ч хаан болж чадна. Зэрэг дэв гэж байхаа больсон. Бүх хүн эрх чөлөөтэй төрдөг мөн эрхийн хувьд тэгш төрдөг. Гэхдээ юу ч өөрчлөгдөөгүй. Пирамид байсаар л байна. Давхаргууд нь хэвээрээ. Зарим нь дээр, зарим нь доор. Өнөөдөр чи доор, би дээр байна, харин хоёр минутын дараа? Үүнийг бид мэдэхгүй. Би юу хэлээд байгааг ойлгож байна уу? Тухтай сууж бай. Би удахгүй хүрээд ирье.
Эр: Хөгжилтэй байна уу? Тоглоод байгаа юм уу?
Дүр: Та нар энэ цайзыг түрээслээгүй гэж үү?
Эр: Эрхэм ээ, гарна уу.
Дүр: Чи үнэхээр өрөвдмөөр юм.
Эр: Гарна уу.
Дүр: Дадлагажигч Йоханн 22 настай, Траппад өссөн. Би түүнд 14-р Луигийн орыг үзүүлэхийг хүссэн. Энэ түүнд ямар утгатайг ойлгож байна уу?
Эр2: Чи хар тамхинд бүр мансуурчхаж.
Эм: Ноёд оо, өрөөнөөс гарна уу.
Эр: Хатагтай? Тэр ханын цаасан дээр шээчихсэн байна.
Эм: Үгүй!
Дүр: Дадлагажигч байсан шүү, би биш.
Бичиг: Хэн ч мэдэхгүй
Абель: Үнэхээр галзуу байсан. Охидын дотуур байр байсан. Бид тоног төхөөрөмжөө бариад коридороор гүйсэн. Түгшсэн охид хаа сайгүй унтлагын хувцастай, үс нь арзайсан зогсож байсан. Юу болсныг бүгд мэдэж байсан. Тэгээд... Бид өрөөнд орсон. Тэр шалан дээр хэвтэж байсан. Би байгаа бүх хүчээ гарган зүрхний иллэг хийсэн. Түүний хавирга хугарахыг сонссон. Үнэхээр аймшигтай байсан. Эмч гуурс тавьж, би залбирсаар иллэгээ үргэлжлүүлсэн.
Эсме: Уучлаарай.
Абель: За?
Эсме: Гахайн мах дуусчихсан, уучлаарай.
Абель: Өөр юу байгаа вэ?
Эсме: Салаттай туна, эсвэл тахиа байгаа.
Абель: Туна.
Эсме: За, тэгвэл туна.
Абель: Баярлалаа. Жижигхэн дотуур байрны ширээ, нэг дэвтэр нь онгорхой хэвээр. Түүхийн ном, математикийн ном бас ээжтэйгээ авахуулсан зураг, ижилхэн харагддаг ч арай ахимаг, урт үс нь ч адилхан. Хоёулаа үзэсгэлэнтэй байсан. Зураг нь саяхны зураг байсан. Зун. Тэд инээлдэж, эгч дүүс шиг харагдаж байсан. Тэгээд энэ нь намайг цочроосон, хаа нэгтээ утас дуугараад л. Тэрнээс болж бүгд сэрээд, ээж нь ядраад л.. Үүний дараа хэн ч юм ярихгүй.
Бичиг: Хонгор минь, уучлаарай. Надтай ярилцаач. Чамайг алдвал би амиа хорлоно.
Абель: Би "Нарны хаан" эмнэлгийн арын бааранд байна.
Рэда: Хаачих гэж байгаа юм? Нико, дахиад нэгийг миний нэр дээр биччих. Алив, ийм балай шөнийн дараа! Нэг хундага уугаад тайвширъя л даа.
Ливио: Машины түлхүүрээ өг.
Рэда: Өөрийгөө буруутгах зүйл чамд байхгүй, Ливио.
Ливио: Би зүгээр л гэртээ харимаар байна.
Эрван: Эрхэм ээ! Зурагтынхаа дууг жаахан багасгаж болох уу? Миний толгой өвдөөд байна.
Нико: За.
Рэда: Та зүгээр үү, эрхэм ээ?
Эрван: Тийм ээ, толгой өвдөөд л. Давхар эспрессо өгөөч.
Нико: Давхар эспрессо.
Рэда: Бидэнд үргэлж зорилготой байх ёстой гэж сургадаг. Цагдаа нар үргэлж аюулд байдаг юм шиг. Тийм биш. Энэ бол тархи угаалт, чамайг дарамталж, стресстүүлдэг. Бүгд айж, стресстэй байдаг, гэхдээ хэлдэггүй. Саяын явдал яг төгс жишээ. Чи айсан. Тийм л байсан. Тийм болохоор би чамайг машинд суулгасан. Чи тайвширч, бүх зүйл хэвийн болсон.
Ливио: Би яаж тэгж чадсан юм бол, новш гэж?
Рэда: Чи юу ч хийгээгүй, Ливио. Чи зүгээр л агаарт буудсан, олныг тараахын тулд.
Ливио: Чиний зөв.
Рэда: Юу гээч? Буугаа гаргаад ир.
Ливио: Яах гэж?
Рэда: Зэвсгээ гаргаад ир.
Ливио: Яах гэж?
Рэда: Алив, үзүүл. Сумны магазинаа сольё. Буудсан хүн нь би байсан гэж хэлье.
Ливио: Боль.
Рэда: Алив.
Ливио: Хураа.
Рэда: Ливио, ойлгож байна уу?
Нико: Сэндвичээ хийсэн үү?
Эсме: Гахайн мах дууссан. Дахиад авах хэрэгтэй.
Нико: Үйлчлүүлэгчид тэгээд хэлчих. Алив. Чи энд зөөгчөөр ажилладаг, өөр юм бүү хий. Чи яагаад грек хэл сурдаг юм?
Эсме: Философийн хичээл. Анхны философичид грек хүмүүс байсан. Мэдээгүй юм уу?
Нико: Чи ёстой юу ч мэдэхгүй байна! Анхны философичид Хятадууд байсан. Тэнэг минь! Ажилдаа ор!
Эсме: Надад битгий хүр! Уучлаарай.
Абель: За? Түр хүлээгээрэй.
Эсме: Гахайн мах дуусчихсан.
Абель: Тэгвэл юу идэх вэ?
Эсме: Мэдэхгүй юм, магадгүй туна эсвэл тахиа.
Абель: Туна.
Эсме: За, тэгвэл туна.
Абель: Баярлалаа. Хэсэг хугацааны дараа бид бууж өгсөн. Бидний хийж чадах зүйл байгаагүй. Тэгээд... залуус цогцсыг дамнуурган дээр тавьж байхад, би өөрийгөө барьж чадаагүй, түүний жижиг дотуур байрны сургуулийн ширээг харахаас өөр аргагүй болсон. Хөөх, үнэхээр аймшигтай байсан. Дэвтрүүд нь нээлттэй хэвээр, түүх, математикийн номууд. Дээр нь ээжтэйгээ авахуулсан зураг байсан, ээж нь яг адилхан, зөвхөн арай ахимаг, урт үстэй, хоёулаа үзэсгэлэнтэй. Тэр зураг саяхны, өнгөрсөн зуны зураг байсан. Тэд эгч дүүс шиг харагдаж байсан. Үнэхээр гайхсан. Хаа нэгтээ утас дуугараад л. Бүгд сэрээд, ээж нь ядраад л.
Халдагч: Нэг шар айраг авъя.
Нико: Манайх үдээс өмнө архи зардаггүй.
Халдагч: Ядаж ус байна уу?
Рэда: Яагаад ус гэж? Хар тамхи хэрэглэсэн юм уу?
Халдагч: Тэгсэн юм шиг харагдаж байна уу?
Рэда: Тийм л юм шиг байна.
Халдагч: Намайг ус уухыг хориглож байгаа юм уу? Яачхаад байгаа юм?
Абель: Үгүй, би "Руа Солей"-д байна.
Канц: Сайн байцгаана уу.
Ливио: Ноён Канц.
Рэда: Сайн байна уу? Ноён Канц. Сайн байна уу?
Канц: Сайн байна уу?
Ливио: Би ариун цэврийн өрөө ороод ирье.
Нико: Сайн уу?
Канц: За..
Халдагч: Хөөе, шар царайт! Энэ чинь архи биш үү?
Рэда: Ийм өнгөөр битгий ярь.
Халдагч: Арьс өнгөөр ялгаварлагч. Муусайн Хятадууд хамгийн муу.
Рэда: Усаа уугаад гар.
Халдагч: Дахиад нэгийг авмаар байна.
Канц: Эд нар өчигдрийн дугаарууд уу?
Нико: Үгүй, арай өлгөөгүй байгаа.
Рэда: Таны тоонууд юм уу, ноён Канц?
Ливио: Би унтлаа, ядраад байна.
Канц: Итгэмээргүй юм. Үнэхээр гайхалтай.
Ливио: Хожсон юм уу?
Рэда: Тасалбар чинь байгаа юу?
Канц: Байгаа.
Рэда: Харуул даа. Шалгая.
Абель: Хүлээгээрэй, би дараа эргээд ярья.
Рэда: Түүнд бүх тоо таарсан байна.
Ливио: Үнэхээр үү? Харъя.
Нико: Тийм байна уу?
Ливио: Удаан битгий хадгалаарай.
Нико: Мөнгөө аваад бэлэн мөнгө болгуул.
Канц: Тийм ээ, гэхдээ...
Нико: Тийм, тэг.
Канц: Тэгвэл явлаа.
Нико: Тийм, явцгаая. Үүд хүртэл гаргаад өгье.
Канц: Би явлаа. Би хэдийг төлөх вэ?
Нико: Зүгээр ээ.
Канц: За тэгвэл... Баяртай.
Нико: Баяртай.
Рэда: Үнэхээр үү?
Ливио: Тийм, тэр… Тэр сугалаагаа мартчихаж.
Рэда: Үнэхээр үү?
Ливио: Би аваачаад өгье.
Рэда: Үгүй, буцаад ирэх байх. Хүлээ. Харъя. Харъя. Шалгая. Хүлээгээрэй.
Ливио: Новш гэж.
Эрван: Надад дахиад давхар эспрессо өгөөч.
Нико: За.
Рэда: За тэгвэл… Би аваачаад өгье.
Халдагч: Хөдөлж болохгүй!
Рэда: Тайвшир! Чи цагдаа нар руу дайрч байна!
Халдагч: Тасалбарыг надад өг!
Рэда: Тайвшир. Хэн ч чамайг гэмтээхгүй. Гүнзгий амьсгаа ав. Чи юу хийх гээд байгаа юм?
Халдагч: Наадахаа өг, новш минь!
Рэда: Тайвшир!
Рэда: Мөнгөө авна гэж бодоо юу? Чамайг хожоогүйг бид мэдэж байгаа.
Халдагч: Дуугүй бай!
Рэда: Буугаа тавиад гэртээ харь. Бид чиний араас хөөхгүй. Бидэнд хийх өөр ажил бий.
Халдагч: Тасалбарыг надад өг. Тэндээс холд! Чи ч бас, наашаа ор, хурдан!
Рэда: Санаа зоволтгүй, ноён Канц. Боль!
Халдагч: Амаа тат!
Рэда: Ливио! Ливио! Намайг тавь! Гүнзгий амьсгаа ав! Зогс! Тайвшир. Амьсгал. Тавь, новш гэж! Чи гэмтээгүй биз? Ливио, тайвшир. Над руу хар. Дууссан. Чи наанаа байж бай. Хөдөлгөөнгүй байж бай. Эрхэм ээ, та зүгээр үү? Гүнзгий амьсгаа ав. Дууссан. Бүх зүйл зүгээр. Тайван амьсгал. Яасан бэ? Битгий хөдөл гээд байна! Лангууны цаана хүн гэмтсэн үү?
Эр: Баяртай, ноён Канц.
Хүү: Сайн уу, өвөө. Бүх зүйл зүгээр үү?
Канц: Тийм. Чи зүгээр биз дээ?
Хүү: Таны хоолой нэг л сонин байна, өвөө. Та зүгээр үү?
Канц: Тийм ээ, санаа зоволтгүй. Би маш сайн байгаа. Хэлээч, Катель, чи өнөө орой оройн хоолонд ирэх үү?
Хүү: Тийм ээ, мэдээж.
Канц: Дараа уулзъя, Катель.
Хүү: Дараа уулзъя.
Канц: Новш гэж.
Халдагч: Наадахаа өг, новш минь!
Рэда: Тайвшир. Зүгээр болно. Санаа зоволтгүй, ноён Канц. Боль!
Халдагч: Амаа тат!
Рэда: Лангууны цаана хүн гэмтсэн үү? Нааш ир. Бос! Хаашаа явж байгаа юм?
Эрван: Би явлаа. Намайг зүгээр орхи. Би цагдаа дуудна.
Рэда: Бид цагдаа.
Эрван: Би ямар ч байсан явна. Намайг тавь, новш минь! Намайг тавь!
Рэда: Тайвшир. Энэ юу вэ?
Эрван: Юу ч биш.
Рэда: Дараа нь харъя.
Эрван: Юу ч биш.
Рэда: Ливио! Над руу хар.
Эрван: Намайг өвтгөж байна!
Рэда: Ливио, надад туслаач. Энд нас барсан хүн байна. Сэрээч. Би түүнийг тусгаарлана.
Эрван: Тэр чинь юу гэсэн үг вэ?
Рэда: Алив!
Эрван: Чи намайг тусгаарлахгүй! Тавь! Намайг тавь!
Ливио: Одоо тайвшир.
Эрван: Намайг тавь!
Ливио: Дахиад тайвшир.
Рэда: За. Нико, баарыг хаа. Бууг ав. Буу хаана байна? Хараал ид, тэр мултарчихлаа. Чи хаачих гээд байгаа юм?
Эсме: Бүх зүйл зүгээр үү? Бүх зүйл зүгээр үү?
Абель: Тийм.
Ливио: Юу хайгаад байгаа юм?
Эсме: Тэрийг. Боолтыг надад өгөөч. Үүнийг чангалахад туслаач.
Рэда: Ливио! Ливио!
Ливио: Би энд байна. Би энд байна.
Рэда: Нөгөө хүн хаана байна?
Ливио: Доор. Түүн рүү очих уу?
Рэда: Доор гэж хаана?
Ливио: Зооринд. Тэнд жинхэнэ хорих өрөөнүүд бий.
Рэда: Юу гэнэ ээ?
Ливио: Ийм хэмжээний хар тамхитай бол… Би хамтрагчдаа дуудъя.
Эр: Үгүй! Би буудаагүй! Чи гохыг дарсан! Би юу ч хийгээгүй! Бид хаашаа явж байгаа юм? Чи намайг өвтгөж байна!
Рэда: Яаж байна?
Абель: Нэг их сайн биш.
Рэда: Хөшгөө буулгасан уу?
Нико: Чиний хүссэнээр л хийсэн.
Рэда: Хаалга, Нико. Хаалт биш, хаалга. Би түргэн тусламж дуудъя. Тэсэж чадах уу?
Ливио: Рэда? Рэда! Нааш ир.
Рэда: За:
Ливио: Би ёстой баларлаа.
Рэда: Юу яриад байгаа юм? Энэ чинь өөрийгөө хамгаалсан хэрэг байсан.
Ливио: Юу?
Рэда: Тэр нөхөр л эхэлсэн. Бид бүгд харсан.
Ливио: Гэхдээ ноён Канц нас барчихсан шүү дээ!
Рэда: Тийм ээ, тэр нас барсан. Над руу хар. Бүх зүйл зүгээр болно. Тэдний гар утаснууд байгаа юу?
Ливио: Байгаа.
Рэда: Нааш ир. Яв. Ав. Ливиог асуудалд оруулмааргүй байна. Тэгэх шалтгаан байхгүй. Бүгд санал нэгтэйгээр түүнийг дайрсан гэе. Ливио зүгээр л оролцсон.. Та нар юу гэж бодож байна?
Абель: Тэр бол баатар гэж үү?
Рэда: Яг тийм. Сайн байна. Би доошоо тэр хоёр дээр оччихоод ирье. Эндээ байж бай. Би удахгүй ирнэ.
Абель: Тэгээд тасалбарыг яах юм?
Нико: Түүнд мөнгөө авах 60 хоногийн хугацаа бий.
Рэда: Чи юу гэж бодож байна?
Ливио: Ёстой мэдэхгүй байна.
Абель: Хөөх, үнэхээр галзуу явдал байлаа. Тэр охидын дотуур байртай сургууль байсан. Бид хонгилоор гүйж өнгөрөхөд, эмх замбараагүй үстэй, унтлагын хувцастай айсан охид хаа сайгүй зогсож байсан. Юу болсныг бүгд мэдэж байсан. Бид өрөөнд орсон. Тэнд юу ч байгаагүй. Амьсгалгүй, судасны цохилтгүй. Түргэний эмч зүрхний иллэг хийж байсан. Зүгээр орхиход дэндүү залуу хүн байсан. Тэгээд би үргэлжлүүлсэн. Түүний хавирга хугарахыг сонссон. Аймшигтай байсан. Эмч гуурс тавьж, би залбирсаар иллэгийг үргэлжлүүлсэн. Би цааш тэсээгүй. Хэсэг хугацааны дараа бид бууж өгсөн. Залуус цогцсыг дамнуурган дээр тавьж байхад, би өөрийн эрхгүй түүний жижиг ширээг харсан. Дэвтрүүд нь дэлгээстэй хэвээр, ээжтэйгээ авахуулсан зураг байсан, ээж нь яг адилхан, арай ахимаг насны, урт үстэй, хоёулаа үзэсгэлэнтэй. Тэр зураг саяхных байсан. Зун. Цаг агаар сайхан. Тэд инээгээд эгч дүүс шиг харагдаж байсан. Их гайхсан, хаа нэгтээ утас дуугараад л. Бүгд сэрээд, ээж нь ядраад л.
Халдагч: Нэг шар айраг авъя.
Нико: Би үдээс өмнө архиар үйлчилдэггүй.
Халдагч: Тэгээд тэр юу юм?
Нико: Найзууд.
Халдагч: Новшийн арьс өнгөөр ялгаварлагч. Хятадууд хамгийн муу.
Рэда: Тэгж хэлэхээр сэтгэл чинь ханадаг юм уу? Зүгээр л өөр газар оч.
Халдагч: Надад нэг аяга ус өгчих. Эд нар өчигдрийн дугаарууд уу?
Нико: Би хараахан өлгөөгүй байна. Яачхав аа? Юу хийгээд байгаа юм? Яагаад хариулахгүй байгаа юм?
Эсме: Би хожчихсон.
Нико: Юу хожсон юм?
Эсме: Новш минь. Би сая 294 сая хожчихлоо.
Нико: Харуул даа. Үзүүл!
Рэда: Нико, чи зүгээр үү?
Нико: Тэр 294 саяыг хожсон гэнэ.
Рэда: Юу гэнэ ээ? Харъя.
Нико: 294 сая.
Рэда: Юу хийгээд байгаа юм? Тайвшир.
Халдагч: Би тайван байна.
Рэда: Цагдаа руу дайрах нь уу?
Халдагч: Амаа тат!
Рэда: Тайвшир. Тайван бай. Санаа зоволтгүй, ноён Канц. Болгоомжтой, тэр хөгшин хүн.
Халдагч: Дуугүй бай!
Рэда: Санаа зоволтгүй, ноён Канц. Бодоод үз. Чи сугалааны тасалбар хулгайлсан.
Халдагч: Тэгээд?
Рэда: Түүнийг хулгайлж болохгүй!
Халдагч: Болно.
Рэда: Тэгээд мөнгөө яаж авах юм?
Халдагч: Болно. Дуугүй бай.
Рэда: Буугаа тавь.
Халдагч: Үгүй. Өвөө, суу.
Рэда: Новш!
Эр: Ливио чамтай хамт байгаагүй юм уу?
Рэда: Гэрт нь хүргээд буулгасан. Өнгөрсөн шөнө ёстой баларсан.
Эр: Бүх зүйл зүгээр үү?
Рэда: Тийм ээ, баярлалаа.
Эр: За, тамхи тат. Гэр рүүгээ залгамаар байна уу?
Рэда: Үгүй, зүгээр. Би шууд Флоренц руу явна.
Эр: Дассан байсан ч, заримдаа үнэхээр хэцүү байдаг. Зүгээр болно. Дараа уулзъя.
Эм: Энэ сугалааны тасалбар хэдэн саяын үнэтэйг мэдэх үү?
Эсме: Миний мэдэхээр 294 сая евро.
Эм: Хаанаас авсан юм?
Эсме: Даваа гарагт "Руа Солей"-оос.
Эм: Байнга тоглодог уу?
Эсме: Заримдаа.
Эм: Тан руу дайрсан хүн ямар төрхтэй байсан бэ?
Эсме: Өндөр, залуу, хар арьстай. Ноосон хүрэм өмссөн байсан. Бараан хаки өнгөтэй.
Эм: За, царайг нь зураад өгч чадах уу?
Эсме: Тийм ээ, оролдоод үзье.
Эм: Та зүгээр үү? Сэтгэл зүйч дуудах уу? Эсвэл ар гэрийн хүнээ ч юм уу?
Эсме: Би зүгээр л унтмаар байна.
Эм: Цочирдсон болохоор тэр. Хэвийн үзэгдэл. Та маш хэцүү өдрийг туулсан. Та хүний үхлийг нүдээрээ харсан, бас асар их мөнгө хожсон. Үнэхээр хэцүү тохиолдол. Та зүгээр болно.
Эм2: Мөнгөнд дасдаггүй хүн гэж байдаг юм уу?
Рэда: Чи үргэлж л үүнийг хүсдэг байсан.
Эм2: Харин цагдаа нар?
Рэда: Яасан? Больчих юм уу?
Эм2: Үгүй, мэдэхгүй юм.
Рэда: Ливиог ганцааранг нь орхих гэж үү?
Эм2: Ливио ажлаасаа гарах байх даа.
Рэда: Заавал тэгэх албагүй.
Эм2: Тийм ээ, мэдээж.
Бүгд: Сайн уу? Сайн. Чи? Бүх зүйл сайн уу? Сайн. Бүх зүйл сайн уу? Сайн байна уу, танилцахад таатай байна. Сайн уу? Супер.
Рэда: Нико, сайн уу? Оргилуун дарс! Хамгийн үзэсгэлэнтэйд.
Эрван: Уучлаарай, би зах хаагдахыг хүлээсээр байгаад.
Бүгд: Бүх зүйл зүгээр үү? Чи зүгээр үү? Тэгвэл буудуулцгаая. Сэгсэр! Уучлаарай. Зүгээр дээ. Баярлалаа.
Рэда: Чи бүгдийг асгачихлаа.
Эм: Хундага байна уу? Одоо бүгдэд нь байгаа биз дээ?
Абель: Ноён Канцын төлөө?
Бүгд: Ноён Канцын төлөө.
Ливио: Үүнийг төсөөл дөө. Хэрэв бүтвэл? 300 сая гээд төсөөл дөө? Ямар эрсдэлтэй вэ? Хэл.
Рэда: Худал мэдүүлэг. Бас мэдээлээгүй хэрэг. Надад үүнээс өөр юм санаанд алга. Үгүй, тийм ч их биш.
Ливио: Хулгай.
Рэда: Хулгай хийхийг завдсан. Төлөвлөснөөрөө мөнгөө авчихвал, ердөө л хулгай болно. Үгүй, галзуу санаа л даа, гэхдээ тийм ч эрсдэлтэй биш.
Ливио: Бид ажлаа алдаж магадгүй.
Рэда: Зөвхөн би. Эрсдэлийг би үүрнэ. Чи тэнд байгаагүй. Тэр нь хэрэг болно. Гэрч цөөн байх тусмаа сайн.
Ливио: Би гэртээ очоод бүгдийг чам дээр тохож болохгүй.
Абель: Дотуур өмдтэй нөхөр.
Эсме: Юу?
Абель: Тэр зөвшөөрнө гэж бодож байна уу?
Эсме: Ёстой мэдэхгүй юм.
Абель: Халдсан хүн бол аюулгүй байх.
Халдагч: Хөөе, би тоглоогүй шүү! Манай залуус та нарын нүүрийг няцална, муу новшнуудаа! Новшнууд! Хараал ид!
Рэда: Абель. Бүх зүйл зүгээр үү?
Абель: Тийм.
Рэда: Бид нар тэр хоёрт тайлбарлаад, Ливиотой хамт явуулна. Ажил руу залгачихъя. Нико?
Нико: За?
Рэда: Яасан бэ?
Нико: Түүнийг хар арьстай гэж хэлэх ёстой юу?
Рэда: Тийм ээ, харамсалтай ч тэр нь дээр. Камерын бичлэгүүдийг устгасан уу?
Нико: Хараахан үгүй, одоо л устгана даа.
Рэда: За, тэгээрэй. Чамд найдлаа шүү.
Ливио: Бүх зүйл зүгээр үү?
Рэда: Тийм. Түүнийг хаашаа авч явсан юм?
Ливио: Нааш ир. Энд байна.
Рэда: Үүнийг цэвэрлээд өгч болох уу?
Ливио: Яаж?
Рэда: Мэдэхгүй. Ийм нөхцөл байдал үүссэнд харамсаж байна. Би тэгнэ гэж бодоогүй юм шүү. Уучлаарай.
Эрван: Чи ёстой том хэрэгт орлоо доо. Тийм ээ, чамд тэгэх эрх байгаагүй. Би чамайг сүйрүүлнэ. Үнс нурам болгоно.
Рэда: Би тайлбарлая. Манай хамтрагч халдлагыг таслан зогсоосон. Чи өөрийгөө хэн гэдгийг хэлэхийг хүсээгүй, бас биедээ хар тамхи авч явсан. Ингэж л бүртгэнэ. Ойлгож байна уу? Өөрөөр ярьж бас болно.
Эрван: Хэрэггүй. Чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.
Рэда: Би юм хэлэх гээд байгаа юм биш. Байгаа байдлыг л хэлж байна.
Эрван: Өвгөн нас барчихсан уу?
Рэда: Тийм.
Эрван: Тэгээд мөнгийг нь авах гэж байгаа юм байна.
Рэда: Яг ч тэгж хэлэхгүй л дээ.
Эрван: Ойлгож байна. Их мөнгө шүү. Би дасчихсан. Санхүүгийн салбарт ажилладаг болохоор.
Рэда: Тэгвэл ойлголцох л юм байна.
Эрван: Би хүний аминд хүрэх асуудал дээр мөрий тавьж байгаагүй.
Рэда: Энд хүний аминд хүрэх гэдэг чинь харьцангуй ойлголт биш гэж үү?
Эрван: Үгүй, би тэгж бодохгүй байна.
Рэда: Би түүнийг сайн мэддэг байсан. Ноён Канц. Би түүнийг сайн мэддэг байсан, энд байнга таардаг байлаа. Юу болсныг биднийг энэ хэрэгт татсан нөхөр ч мэдэхгүй. Сугалааны тасалбар, мөнгө... Хэнд очих бол?
Эрван: Мэдэхгүй. Гэр бүлийнхэнд нь.
Рэда: Яг тийм. Чи 36 сая евро авна. 36 сая. Тэр хангалтгүй гэж үү? Үнэхээр үү? Бид бүгд хувааж авна. Ноён Канцтай нийлээд наймуулаа. Бидэн рүү дайрсан тэр залуутай ч хуваана. Бүгд ижил хэмжээтэй авна. Чи юу гэж бодож байна? Энэ буруу гэж үү? Чи юу ч хийх шаардлагагүй. Чи энд байгаагүй. Мөнгөө аваад бүхнийг март.
Эрван: Тэгээд чи юу гэх гээд байгаа юм?
Рэда: Түүнийг хожоогүй болгоно.
Эрван: Тэгвэл хэн хожсон гэх юм?
Рэда: Зөөгч эмэгтэй.
Эрван: Та нар дээр гоё кино зохиочхож.
Рэда: Бид бүгд ижил зүйл хэлбэл, тэр нь бодит үнэн болно.
Эрван: Үгүй, тэр кино хэвээрээ л үлдэнэ. Надад өөр санал байна. Та нар цагдаа, харин надад хар тамхи байсан. Наймаалцъя. Та нар намайг явуул, би юу ч хэлэхгүй. Би новшийн найзтайгаа цааш амьдарна, та нар надаас дахиж сураг сонсохгүй.
Рэда: Чи яагаад 36 саяас татгалзах гээд байгаа юм?
Эрван: Өнгөрсөн жил би 1.2 саяын татвар төлсөн. Тийм мөнгийг дараагийн 20 жилд л олно. Уучлаарай, гэхдээ...
Ливио: Тэр ашиг татваргүй.
Эрван: Та хоёр үнэхээр итгэмээргүй юм. Та нарын яриа ч ямар ч үнэмшилгүй байна.
Рэда: Тийм гэж үү? Тэгвэл түүнд яагаад итгэхгүй байгаа юм?
Эрван: Яагаад гэвэл... Яагаад гэвэл... Хэрэв тэр дандаа ижил дугаараар тоглодог байсан бол яах юм? Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. Гэхдээ олон хүн дандаа ижил дугаараар тоглодог.
Эм: Тэр та нартай хуваана гэж хэлсэн юм уу? Өнөө өглөө тэнд байсан бүх хүнтэй юу?
Рэда: Тийм. Ямартай ч одоохондоо тэгж ярьж байна. Би нэг их итгэхгүй байгаа. Харж л байя.
Эм: Тэгвэл ч санхүүгийн байдал чинь сайжрах л юм байна.
Рэда: Уг нь тийм.
Эм: 36 сая евро.
Рэда: Хувиа авбал шүү дээ.
Эр: Бүх зүйл дууссан, Реда. Одоо чи явж болно. Би ноён Канцын эхнэртэй хонгилд таарсан. Хөөрхий дөө. Чи түүнийг таньдаг байсан юм уу?
Рэда: Би түүнийг гэрлэсэн гэдгийг мэддэг байсан.
Эр: Би түүнтэй ярилцсан. Түүнийг зовоож байгаа нэг зүйл байна. Үнэнийг хэлэхэд... би тэднийг ойлгож байна. Нөхөр нь долоо хоног бүр сугалаа авдаг байсан гэсэн. Тэгээд дандаа ижил дугаараар тоглодог байсан. Анхны нохойнх нь нас, үхсэн өдөр, төрсөн өдөр нь бас өөр нэг зүйл байсан, санадаггүй. Тэр нь ямар гээч? Гайхмаар.. Тэр нь яг зөөгч эмэгтэйн дугааруудтай адилхан.
Эм: Үгүй байлгүй.
Эр: Төсөөлөгдөж байна уу?
Эм: Гэхдээ бид түүний сугалааны тасалбарыг олсон бил үү?
Эр: Ноён Канцын сугалааны тасалбар уу? Үгүй. Реда, чи юу гэж бодож байна? Бид түүнийг олох боломжтой юу?
Халдагч: Хараал ид, хүмүүс ээ. Та нар өчнөөн зүйлийг тооцоогүй байна. Энэ төлөвлөгөө бүтэхгүй!
Ливио: Одоо яах вэ?
Рэда: Надад хоёр минут бодох хугацаа хэрэгтэй байна.
Халдагч: Би юу ч өгөхгүй! Намайг гарга! Бид хамтдаа шийдэл олно!
Ливио: Бид ёстой баларлаа.
Эсме: Яагаад?
Ливио: Реда бүхнийг илчлэх гээд байна.
Эсме: Юу?
Ливио: Бид яагаад ингэж оройтож нэмэлт хүч дуудсанаа тайлбарлах хэрэгтэй.
Эсме: Яагаад?
Ливио: Тэгэхээр бүх зүйл дууссан.
Абель: Гэхдээ яагаад?
Ливио: Доор байгаа брокер бидний бодоогүй зүйлийг хэлчихсэн байна.
Абель: Ямар зүйлс?
Ливио: Жишээ нь, хэрэв Канц дандаа ижил дугаараар тоглодог байсан бол бид өнгөрнө.
Абель: Тийм юм байна.
Эсме: Бид бол тайзны хүүхэлдэйнүүд. Бид цааш явж чадахгүй. Канц эхнэртэй юу?
Ливио: Тийм байх.
Эсме: Тэгвэл би түүнээс асууя. Би мөрийтэй тоглоомын талаарх судалгаа гэж жүжиглэнэ. Тоглодог зуршлынх нь талаар асууна. Хэр олон тоглодог, юу тоглодог, тоглох дуртай эсэхийг. Гэр бүлийн байдал, гэрлэсэн эсэх, нөхөр нь тоглодог эсэхийг. Дандаа ижил дугаараар тоглодог эсэх, тэр дугааруудыг мэддэг эсэхийг. Хоёрхон секундэд мэдчихнэ.
Халдагч: Галзуу юм.
Рэда: Нико? Чи бичлэгүүдийг устгасан уу?
Нико: Тийм.
Рэда: Хараал ид.
Нико: Яасан? Устгаж болохгүй байсан юм уу?
Рэда: Үгүй, мартчих.
Ливио: Реда? Бидэнд шийдэл байна.
Рэда: Надад ч бас.
Ливио: Канц дандаа ижил дугаар ашигладаг байсан эсэхийг мэдэхийн тулд. эхнэрээс нь асууя.
Рэда: Юу?
Ливио: Бид мөрийтэй тоглоомын талаарх судалгаа авч байна гэж жүжиглэнэ. Яг л утсаар санал асуулга авч байгаа юм шиг.
Рэда: Эсме хаана байна?
Ливио: Нэг удаагийн гар утас авахаар явсан.
Рэда: Та нар үнэхээр тэнэг юм. Канцын эхнэр сугалааны талаар асуусан дуудлагыг хамгийн түрүүнд санана.
Ливио: Яаж?
Рэда: Нөхрийнхөө тухай мэдэхээрээ. Түүний хамгийн түрүүнд бодох зүйл нь тэр. Чи цагдаа мөртлөө урьдчилсан төлбөртэй утсыг аюулгүй гэж бодож байна уу? Тэр хаашаа явсан юм?
Ливио: Ес Мобайл руу, цайзын яг эсрэг талд. Эндээ байж бай, би түүн рүү залгая! Хүлээ!
Рэда: Хэрэв тэр тийшээ залгавал бид өнгөрнө.
Ливио: Хараал ид, дуут шуудан.
Нико: Юу болоод байна?
Ливио: Канц үргэлж ижил тоогоор тоглодог байсан эсэхийг мэдэх гэсэн юм.
Нико: Үгүй, тэр хэзээ ч тэгж байгаагүй.
Ливио: Юу гэнэ ээ?
Нико: Тэр хэзээ ч ижил тоо ашигладаггүй. Тэр үргэлж надтай хамт тоглодог.
Ливио: Тоглоод байгаа юм уу?
Нико: Үгүй.
Ливио: Яагаад үүнийг эрт хэлээгүй юм?
Нико: Та нар асуугаагүй.
Ливио: Тэгэхээр энэ хуудас хэнийх ч байж болох нь ээ?
Нико: Тийм ээ, би үүнийг санамсаргүй бөглөсөн.
Ливио: Тэгэхээр бүх зүйл зүгээр юм байна.
Абель: Эсме Канцын эхнэр рүү залгахгүй л бол.
Рэда: Хараал ид.
Ливио: Байна уу? Хаана гэж юу гэсэн үг юм? Цайзын дэргэдэх Ес Мобайлд гээд байхад.
Рэда: Фошийн өргөн чөлөөн дэх Ес Мобайл уу? Би яг үүдэнд нь байна, гэхдээ алга.
Ливио: Тэнд байхгүй байна гэж үү?
Рэда: Замд хаана ч алга. Битгий тоглоод бай, Ливио!
Ливио: Тэр галзуурчихсан юм уу? Тэнд алга гэнэ. Эсме хаана байна?
Нико: Ёстой мэдэхгүй.
Ливио: Надад нэг шар айраг өгөөч.
Нико: Үгүй. Юунд ч хүрч болохгүй гэж хэлсэн.
Ливио: Хараал ид! Хараал ид, тэр юу хийгээд байгаа юм бол?
Халдагч: Муу новшнууд. Муу новшнууд! Хараал ид.
Эрван: Чи хаанаас гараад ирэв?
Халдагч: Амаа тат! Новш. Орхи, тэнд юу ч байхгүй! Гарц байсан бол би энд байх байсан гэж бодоо юу?
Эрван: Үүнийг оллоо.
Халдагч: Тэгээд үүгээр яах гэсэн юм?
Эрван: Мэдэхгүй. Ханаа нураах уу?
Абель: Сугалаанаас тэрбум хожсон хүмүүс байдаг. Нэг тэрбум! Төсөөлөх ч аргагүй. Сая, тэрбум хоёрын ялгааг мэдэх үү? Жинхэнээсээ асууж байна. Нэг сая секунд арван нэг хоног. Нэг тэрбум секунд бол 31 жил. Хязгаар гэж байхгүй, учир нь оролцогч олон байх тусам хонжвор өсдөг, хонжвор өсөх тусам оролцогчид нэмэгддэг. Үүнээс шударга зүйл үгүй. Хэн ч хожиж болно. Гэхдээ үүнээс шударга бус зүйл ч үгүй.
Ливио: Зүгээр үү, найзаа? Царай чинь цонхийчхож.
Абель: Би зүгээр.
Ливио: Хөөе
Абель: Үнэндээ галзуу юм. Нэг тасалбар хэдэн евро билээ? Хоёр евро? Тэгээд л мөрөөдөж эхэлнэ, элдэв юм бодож эхэлнэ. Тэрбумаа юунд зарцуулах вэ? Бусдад хэлэх үү, үгүй юу? Хэлэх байсан уу? Өөрийгөө баян гэж? Би хэлэхгүй. Би хэнтэй ч уулзалгүйгээр явна. За…
Ливио: Яг зүгээр юм уу?
Абель: Би хэвтье. Новш гэж.
Ливио: Болгоомжтой. Зүгээр үү? Хүлээ. Абель. Абель?
Абель: Зүрх өвдөөд байна.
Ливио: Би яах вэ? Би яаж туслах вэ? Хөөе, над руу хараач, Абель. Алив, Реда байна. Онгойлго. Зүгээр үү? Над руу хар, над руу хар.
Нико: Ливио. Ливио!
Ливио: Абель, хөөе!
Нико: Лафайет.
Ливио: Юу? Хэн гэнэ ээ?
Нико: Лафайет.
Ливио: Тэр нь хэн юм?
Нико: Эзэн нь, Пикон-Лафайет.
Ливио: Эзэн нь чи биш юм уу?
Нико: Биш.
Ливио: Тэр энд яах гэж ирсэн юм?
Нико: Түрээсээ авахаар ирсэн.
Ливио: Түр хүлээ. Тэгэхдээ түүнд түлхүүр байхгүй биз дээ?
Нико: Байгаа.
Ливио: Тэр энд орж ирж чадах юм уу?
Нико: Тийм.
Ливио: Туслаач. Бид энд нуугдана. Чи түүнийг явуулчих. Хурдлаарай! Хүлээ.
Лафайет: И Нань? И Нань? Сайн уу.
Нико: Та ирчихсэн үү?
Лафайет: Тийм ээ, харагдаж байгаа биз дээ. Яагаад хариулаагүй юм?
Нико: Таныг гэж мэдсэнгүй.
Лафайет: Юу болсон юм? Яагаад ганцаараа харанхуйд байгаа юм?
Нико: Бие өвдөөд.
Лафайет: Өвдсөн юм уу, эсвэл түрээс төлөхөөс айгаад байна уу?
Нико: Үнэхээр өвдсөн юм.
Ливио: Тэр ирж байна! Хөдөлгөөнгүй бай!
Лафайет: Чи үнэхээр сайнгүй харагдаж байна. Халуурч байгаа юм уу?
Нико: Жаахан.
Лафайет: Зөөгч чинь яасан юм? Зөөгч байдаг биз дээ?
Нико: Тэр ирээгүй.
Лафайет: Би чамайг найдвартай хүн гэж бодсон юмсан.
Нико: Уучлаарай, гэхдээ би одоо орондоо орохгүй бол болохгүй нь.
Лафайет: Тийм ээ, мэдээж. Гэхдээ би тооллого хийж болох уу?
Рэда: Ливио, чи хариу өгөхгүй байгаад байж болохгүй. Би хаа сайгүй хайсан, гэхдээ олж чадсангүй. Тэр юу хийгээд байгааг мэдэхгүй, гэхдээ надад таалагдахгүй байна. Гэртээ харь, за юу? Чи наанаа байх хэрэггүй. Буцаж очмогцоо, би хамтрагчдаа дуудна. Итгэмээр тайлбар бодно. Тиймээс яв. Хараал ид. Чи юу хийгээд байгаа юм? Би чамайг өчнөөн хайлаа.
Эсме: Би бодож байсан юм. Тавь!
Рэда: Би юу ч сонсмооргүй байна. Алив, суу!
Эсме: Намайг зүгээр орхи. Бид тэднийг дуудаж болохгүй.
Рэда: Алив!
Лафайет: Саяхан би интернэтээс нэг юм уншсан. Бид яагаад Африкуудыг хэзээ ч суурьшуулаагүй юм бол? Үгүй, амьдруулдаг л даа... Яагаад байнгын оршин суух эрх өгдөггүйг хэлсэн юм. Америк шиг? Тэр бол өвчнөөс болсон юм.
Нико: Та одоо явах хэрэгтэй.
Лафайет: Түр хүлээгээрэй. Африкчуудын өвчин Европчуудыг устгасан.
Нико: Хатагтай...
Лафайет: Европчууд Америкчуудыг устгасан. Харин Азид юу болсон талаар би огт мэдэхгүй. Энэ талаар мэдээлэл байгаагүй. Гэхдээ үнэндээ... Хятадууд та нар хамгийн дээд махчин амьтан юм болов уу?
Нико: Та гэртээ харих хэрэгтэй, хатагтай.
Лафайет: Гэхдээ би гэртээ байна. За тэгвэл. Би өлсөөд байна. Чи Аристотель уншдаг юм уу?
Нико: Тийм.
Лафайет: Грекээр үү? Бодит, боломжит, магадлалтай гэдгийн ялгаа юу вэ? Хөргөгчинд хүн байгаа юм уу?
Нико: Хатагтай!
Лафайет: Чи хэн бэ?
Эрван: Хараал ид! Хатагтай? Хараал ид. Хараал ид.
Рэда: Ливио! Ливио, хараал ид! Хаалга онгойлго! Хаалга онгойлго, хараал ид! Ливио! Чи хаана байсан юм? Яагаад утсаа авахгүй байгаа юм?
Ливио: Бүх зүйл баларсан.
Рэда: Бид буун дуу сонссон.
Эсме: Юун цус вэ?
Рэда: Чи буудсан юм уу?
Ливио: Үгүй, би биш.
Халдагч: Чи ёстой суут ухаантан юм. Миний ард байж бай, дүү минь.
Эрван: Хатагтай!
Лафайет: Та хэн бэ?
Эрван: Хараал ид!
Рэда: Тэр хэн бэ?
Ливио: Байрны эзэн. Түүнийг ирэхэд би сандарсан. Яахаа мэдээгүй. Би Абелтай хамт хөргөгчинд нуугдсан. Бид яах юм, Реда?
Рэда: "Бид яах юм, Реда?" Реда хэлнэ. Бид хохирлыг багасгана. Бодно, зохицно тэгээд новшийн шийдэл олно. Би чиний бөгсийг мянга дахь удаагаа аварна. Эхлээд төмөр хаалгаа онгойлгоод хамтрагчдаа дуудна!
Ливио: Тэдэнд юу гэж хэлэх юм? Канц миний буруугаас болж нас барсан гэж үү? Нико хоригдож байсан хоёр хүн рүү буудсан гэж үү? Бид Абелийг алсан гэж үү? Бодоод үз! Бүү сандар, за юу? Юу хийхээ мэдэхгүй үедээ бодох хэрэгтэй. Бод. Нэг чиглэлээ баримтал.
Рэда: Амаа тат! Хараал ид. Миний буу. Миний буу хааччихав аа? Наадахаа өг. Буугаа, надад өг.
Лафайет: Юу болоод байгааг хэлээд өгч чадах уу?
Эсме: Хүн ирэх үед.. бид бүгд ижил зүйл хэлэх ёстой. Юу гэж хэлэх юм?
Рэда: Мэдэхгүй.
Канц: Юу болоод байна?
Ливио: Сайн байна уу, ноён Канц?
Канц: Сайн, гэхдээ өнөөдөр хаалттай юм уу?
Ливио: Төмөр хаалга эвдэрчихсэн. Та арын хаалгаар орж болно. Би хамт явах уу?
Канц: Би энэ хаалгаар өмнө нь орж байгаагүй.
Абель: Үнэхээр галзуу явдал байлаа. Тэр охидын дотуур байртай сургууль байсан. Бид тоног төхөөрөмжөө бариад хонгилоор гүйсэн. Унтлагын хувцастай, эмх замбараагүй үстэй айсан охид хаа сайгүй зогсож байсан. Юу болсныг бүгд мэдэж байсан. Бид өрөөнд орсон. Тэр шалан дээр хэвтэж байсан. Юу ч үлдээгүй.
Ливио: Та түрүүлээд яв, ноён Канц.
Абель: Судасны цохилт мэдэгдэхгүй.
Канц: Өдрийн мэнд.
Эсме: Өдрийн мэнд, ноён Канц. Нэг хундага цагаан дарс уу?
Канц: Тийм. Нико алга уу?
Эсме: Байхгүй, өвдсөн.
Абель: Өнгөрсөн зуны зураг. Тэд эгч дүүс шиг харагдаж байсан. Тэгээд их гайхсан. Хаа нэгтээ утас дуугараад л. Бүгд сэрээд, ээж нь ядраад л.
Канц: Өчигдрийн сугалааны хариу байна уу?
Эсме: Тийм, хэвлээд өгье.
Халдагч: Надад уух юм өгч болох уу? Гэрэл асаалттай байхаар нь харлаа. Саад болж байна уу?
Эсме: Үгүй. Нээлттэй.
Халдагч: Нэг шар айраг авъя.
Эсме: За, одоо бааранд тавуулаа байна. Дайрагч, Ливио, би, ноён Канц, бас Абель. Зөвхөн Ливио бид хоёр амьд үлдэнэ. Бид л цорын ганц гэрч. Реда, чи Ливиог энд буулгаад гэртээ харьсан. За юу? Та өнөөдөр энд огт ирээгүй. Харин Нико, чи өвчтэй байсан. Би төмөр хаалгын онгойлгох гэсэн, гэтэл гацчихсан байсан. Эвдэрчихсэн. Тийм болохоор өдөржин хаалттай байсан. Одоо дайрагч дөнгөж орж ирнэ. Тэгээд Ливио өөрийгөө сугалаанд хожсон гэдгийг мэднэ.
Ливио: Хариуг нь харж болох уу? Үгүй байлгүй дээ.
Эсме: Хүлээ.
Ливио: Би хожчихож.
Эсме: Энэ чиний тоонууд мөн юм уу?
Ливио: Тийм.
Эсме: Тэр бууг чинь булаана.
Халдагч: Тасалбараа өг!
Абель: Галзуурчхаа юу? Тэрийг яах гэсэн юм?
Халдагч: Дуугүй бай!
Эсме: Ноён Канц буудуулна. Толь буудна.
Халдагч: Хөдөлбөл үхнэ шүү! Эрхэм ээ?
Ливио: Би Абелийг аваад ирье. Хараал ид. Би буцаж ирээд халдагчийг дуусгана.
Эсме: Яг тийм. Төгс. Тэр хооронд бид хөргөгчинд нуугдана.
Абель: Бүсээ өг. Боолт хийх хэрэгтэй. Бүсээ өг.
Халдагч: Надтай битгий ярь! Дуугүй бай гэж хэлсэн! Амаа тат, ойлгов уу?
Ливио: Би дуугүй байна.
Халдагч: Битгий хөдөл!
Эсме: Ингээд боллоо.
Ливио: Болсон уу?
Лафайет: Нэг хүнд 36 сая евро юу?
Эсме: Тийм, 36 сая 750 мянган евро. Амьд ч бай, үхсэн ч бай, халдагчаас бусад бүгдэд. Тэд хувиа авна, харин бид жинхэнэ буруутныг олно.
Лафайет: Хэрэв би мөнгөө авч чадахгүй бол, бүгдийг дэлгэнэ.
Ливио: Тийм. Реда?
Рэда: Ингэж болохгүй.
Ливио: Болно. Бүх зүйл хэвээрээ үлдэнэ. Дайрагч Абель, Канц хоёрыг ална. Өөрчлөгдөх ганц зүйл нь түүнийг Нико биш, би буудна.
Лафайет: Сугалааны тасалбарыг харж болох уу?
Ливио: Надад сайхан төлөвлөгөө байна.
Рэда: Ингэж болохгүй.
Ливио: Тийм ээ, нэг их өөрчлөгдөхгүй.
Лафайет: Тасалбар хаана байгааг мэдэх үү?
Рэда: Бодоод үз! Надад итгэж байна уу? Яг ийм байсан.
Ливио: Үгүй, чи юу ч ойлгохгүй байна. Яг ийм зүйл болсон. Тэр хаашаа явж байгаа юм?
Лафайет: Харъя, И Нань
Нико: Бид одоо болих хэрэгтэй.
Ливио: Юу?
Нико: Бид одоо болих хэрэгтэй.
Лафайет: Тэр юу хийгээд байна?
Эсме: Тэрийг битгий ид!
Ливио: Нико, чи юу хийгээд байна?
Лафайет: Наадахаа өг!
Бүгд: Галзуурчхаа юу? Боль! Нулим! Яг одоо нулим! Түүнийг тавь! Нулмиул!
Рэда: Хойшоо! Дууссан! Дахиж ийм юм байхгүй. Түүнийг тавь. Хаалгаа өргө.
Ливио: Чи тэнд юу хийгээд байна?
Рэда: Наашаа битгий ойрт! Нико, хурдал!
Ливио: Реда, чи юу хийгээд байна? Намайг дээрэмдэх гээ юу?
Рэда: Дууссан.
Ливио: Боль. Наадахаа өг.
Рэда: Хойшоо бай!
Ливио: Хөөе, гурван хүн үхсэн. Абель бас тэр хүүгийн хэрэгт бид ч бас буруутай. Чи юу хийгээд байна? Наадахаа өг.
Рэда: Дуугүй бай!
Ливио: Бид нэг хувилбар дээр тохирно.
Рэда: Өөрийнхөө ярьж байгааг сонсож байна уу? Ямар хувилбар? Бид баллачихсан. Сэр! Наад хараал идсэн хаалгаа нээ!
Нико: Би чадахгүй байна!
Рэда: Би хэнийг ч алаагүй. Зам тавь!
Эсме: Ливио!
Ливио: Юу болоод байна? Цахилгааныг салга!
Лафайет: Бид үүнийг давна, хайрт минь. Чи мэдэж байгаа.
Эсме: Ливио. Тасалбарыг энд үлдээе. Энэ ноён Канцынх. Үлдсэнийг нь ярьснаараа хийнэ. Чи бид хоёр л цорын ганц гэрч. Энд юу болсныг хэн ч хэзээ ч мэдэхгүй. Нико. Чи гэртээ харь. Хэн рүү ч битгий залга. Хэнд ч битгий хаалга онгойлго. Миний дуудлагыг хүлээгээрэй, за юу?
Нико: За.
Эсме: Та ч мөн адил. Гэртээ харь. Боломжтой болмогц би очно. Бүхнийг бүтээхийн тулд доорх залууд тайлбарлах хэрэгтэй. Чиний цоожилсон тэр залууд. Явах уу?
Ливио: Хараал ид, тэр тэнэг хаачив?
Эсме: Ливио, хүрэм нь энд байна.
Ливио: Тэнд хайсан уу? Энэ хаашаа хүрдэг юм?
Эсме: Ёстой мэдэхгүй.
Лафайет: Энэ дэлхий дээрх цорын ганц үнэн бол, И Нань.. юм бүхэн учир шалтгаантай. Эрхэм ээ? Нааш ир. Хэн ч чамайг гэмтээхгүй.
Ливио: Энэ хаашаа хүргэдэг юм? Цаашаа хол явдаг уу?
Эсме: Мэдэхгүй. Би хэзээ ч орж байгаагүй.
Лафайет: Энэ бол гутамшиг. Хэрэв хэн нэгэн ийм зүйл хүртэх ёсгүй бол тэр нь чи. Бидэнд удирдах хүн хэрэгтэй. Тэр нь лав тэр жаал биш. Би ч биш, цагдаа ч биш. Чи бас тэр хүүг буудсан. Чи тэдний төлөө бүгдийнх нь төлөөсийг төлнө. Гэхдээ бид өөрсдийн түүхийг ярьж чадвал, бүгд мултарч чадна. Тэгээд чи бид хоёр энд байгаагүй юм шиг байж болно! Харин нөгөө хоёр бүх бурууг өөр дээрээ авна. Гэхдээ үүнийг хийхийн тулд бид эцсийг нь хүртэл явах ёстой. Үгүй бол үүнийг хэн хийх юм? Чамд тэнхээ байхгүй байгаа байх л даа. Би ийм юмыг яаж ашиглахаа мэдэхгүй. Тэр хоёр дурлалт хосыг тооцох ч хэрэггүй. Нэг зүйл тодорхой. Хэрэв хэн ч хийх ёстой зүйлээ хийхгүй бол, тэнд байгаа нөхөр өөрийн түүхийг ярина. Тэгээд тэр биднийг өмгөөлөх эсэхэд би итгэлгүй байна. Бид өөрсдийн түүхийг ярих боломж гараасай гэж хүсэж байна. Би гэртээ харимаар байна. Чи үүнийг бидний төлөө хийж чадна, И Нань. Чадвараа харуул. Би та нарыг найдвартай хүмүүс гэж бодсон.
Ливио: Боль! Боль! Боль!
Эсме: Тэр хоёуланг нь алчихлаа.
Ливио: Юу хийгээд байгаа юм? Эхлээд сумаа бүгдийг нь дуустал буудах ёстой.
Эсме: Дотор нь хэдэн сум байдаг вэ?
Ливио: 15.
Эсме: Түүнд хэд үлдсэн бол?
Ливио: Их биш.
Эсме: Чи түүгээр хэдэн удаа буудсан бэ?
Ливио: Нэг удаа.
Эсме: Хэзээ?
Ливио: Өнгөрсөн шөнө.
Эсме: Яагаад?
Ливио: Сандраад агаар луу буудчихсан. Хэдэн залуус над дээр ирсэн юм.
Эсме: Тэгэхээр чи буудаагүй юм байна.
Ливио: Юу?
Эсме: Чи энд ирээд буудаагүй юм байна.
Ливио: Тийм.
Эсме: Одоо бид хоёулхнаа үлдсэн. Хоёулаа шууд явчхад болно. Нико надад бүртгэлгүй дансаар цалин өгдөг. Би хэзээ энд байсныг хэн ч мэдэхгүй. Би одоо явчихвал, өнөөдөр энд байсан гэж хэн ч хэлж чадахгүй. Тэгээд Реда чамайг гэрт чинь хүргэсэн. Танайд өөр хүн байгаа юу?
Ливио: Үгүй.
Эсме: Тэгвэл бид энд байсныг хэн ч мэдэхгүй.
Ливио: Бидний хурууны хээ хаа сайгүй бий.
Эсме: Энд ирдэг бүх хүнийх ч бас байдаг. Юмаа аваад явъя. Чи ч, би ч энд хэзээ ч ирээгүй. Энд юу болсон нь цаашид бидний асуудал биш.
Ливио: Би буудаагүй.
Эсме: Үгүй, үгүй, үгүй. Чи буудаж болохгүй.
Ливио: Би нэг арга олно. Эднийг харж бай. Бас хөдөлж болохгүй шүү. Нуугдаад байж бай. Би эргээд ирнэ.
Эсме: Чи тэнд юу хийгээд байгаа юм? Наад чинь юу вэ?
Эр: Хараал ид! Хараал ид!
Эсме: Болгоомжтой!
Эр: Битгий ойрт!
Ливио: Юмаа аваад явцгаая.
Эсме: За.
Ливио: Би доошоо явлаа.
Эсме: За.
Ливио: Явахгүй юм уу? Юу болсон бэ?
TRAILER
Канц: Итгэмээргүй юм.
Нико: Түүнд бүх тоо нь таарчхаж.
Рэда: Нийт 294 сая евро хожчихсон байна.
Халдагч: Бүү хөдөл. Надад тасалбарыг өг, новшнууд аа.
Рэда: Тайвшир. Бид нар цагдаа. Чи галзуураа юу?
Эрван: Хөгшин үхчихсэн үү?
Рэда: Тийм. Бид өөрөөр хэлэхэд болно. Мөнгийг тэнцүү хуваана. 36 сая. Хангалттай биз дээ?
Эм: Тэгээд халдагч ямар царайтай байсан бэ?
Ливио: Яах юм?
Эсме: Бүгд яриагаа тааруулахад болно.
Рэда: Бодно, зохицно тэгээд новшийн шийдэл олно.
Эсме: Тэр бууг чинь авна.
Ливио: Би түүнийг барьж авна.
Эрван: Чамд ингэх эрх байхгүй.
Лафайет: Үнэгүй зүйл гэж үгүй.
Ливио: Цахилгааныг салга.
Рэда: Ухар, бүгд дууссан.
Лафайет: Хоёулаа эндээс явахад болно. Гэхдээ эцсийг нь үзэх хэрэгтэй. Энд юу болсныг хэн ч мэдэхгүй.
Абель: Тасалбар авсан нь өөрөө галзуу юм. Цэвэр сохор аз. Хэн ч ялж болно. Бас үнэхээр шударга бус.
Бичиг: Хэн ч мэдэхгүй.
Back to episodes Go home