Крис: Буудна гэдэг нөхцөл байдлаа уншихгүй бол ямар хэрэгтэй юм? Утгагүй байна. Хар даа, хойд зүгээс цагт 19 км орчим салхилж байна. Тугны байгаа газрын нөхцөл...
Анья: Тугны байгаа газрын нөхцөл байны байгаа газрын нөхцөлийг илэрхийлэхгүй. Тийм ээ, мэдэж байна.
Крис: За тэгвэл. Ойлгож байгаа бол, тохируулгаа хий. Түгж. За, одоо салхиа мэдэр. Хэв маягийг нь ол. Цагт 19 км. Цагт 22 км. Цагт 28 км. Зүгээр л мэдэр.
Анья: Танд хийх өөр ажил алга уу?
Крис: Шүүмжлэл хүлээж авч чадахгүй бол, чи яаж сайжрах юм?
Майкл: Мэргэн буудлаа!
Крис: Хүүхдүүд ээ, хичээлээсээ хоцорлоо. Яв. Маргааш энд өдрийн хоол идэхээ битгий мартаарай. Төрсөн өдөрт нь зориулж хоол хийнэ.
Анья: Өө, тэгэх хэрэггүй. Би 5 биш, 16-тай. Санаж байгаа биз?
Майкл: Би хамт очихдоо дуртай л байна, тэр таны хоолны тухай юу ч гэж хэлсэн бай.
Крис: Хичээлдээ.
Майкл: За. Баяртай. Зүгээр үү?
Анья: Тийм ээ. Тэр үнэхээр бүтэхгүй.
Майкл: Өнөө оройн тухай түүнд хэлээгүй гэж бодож байна.
Анья: Ёстой үгүй, тэр бол маргаашийн асуудал.
Майкл: Зөв хэллээ.
Питер: Сайн байна уу. Хатагтай Крис Хендрикс мөн үү? Питер Филлипс.
Крис: Маш дарамттай нөхцөл байдал байлаа. Та огт цочсонгүй.
Питер: Таныг тэгнэ гэж хэлсэн.
Крис: Бусад нь бүгд цочдог юм.
Питер: Би гадаадын хөрөнгө оруулагчдыг, томоохон фермерүүдийг төлөөлдөг.
Крис: Ямар компани юм?
Питер: Өө, боль доо. Тэр чинь дэрэн дээрх яриа болох биз дээ? Үүнийг хараач. 130 гектар газрыг гурав хагасаар. Өрөө төлсний дараа 350,000 үлдэнэ. Энэ бол шинэ эхлэл, Крис.
Крис: Энэ зардаг газар биш, найз аа.
Питер: Бүх юм үнэтэй.
Крис: Үхрийн бааснаас болгоомжил. Ноён Филлипс, танд 10 секунд байна, хэн болохоо хэл. Долоон секунд. Таван секунд. Дахиад нэг тоолоход сум биеэр чинь нэвт гарна шүү. Чи хэн юм?!
Питер: Новш, новш, новш… Тэр ирж байгаа. Вүүдүү Чайлд. Луу мөнх оршиг.
Багш: Сайн байна уу, Баррен Бэк ахлах сургууль.
Крис: Өө, сайн байна уу. Би Крис Хендрикс, Аньягийн ээж байна.
Багш: Хатагтай Хендрикс.
Крис: Сонсооч, манайд яаралтай асуудал гарсан, тэгэхээр би өнөөдөр эрт очно.
Багш: Өө, тэр жаахан асуудалтай л байна байх. Анья бараг хоёр долоо хоног сургуульдаа ирээгүй. Бид оролдсон, гэхдээ тантай холбоо барих маш хэцүү--
Крис: Чи хаана байна? Би байна.
Дог: Вүүдүү.
Крис: Би байна, за юу?
Дог: Удаан уулзсангүй. Санасан шүү.
Крис: Би ч бас.
Дог: Нөхцөл байдал?
Крис: Тэр амьд байна. 100 хувь.
Дог: Итгэлтэй байна уу?
Крис: Би сая түүний нэг хүнийг оршуулсан. Тэр, "Луу мөнх оршиг," гэж хэлээд толгойдоо сум авсан.
Дог: 16 жил, чи одоо ч сүнс хөөж явна. Хуучин шагналын араас хөөцөлдсөн галзуу нэгэн, Луугийн нэрийг ашиглаж байж ч мэднэ.
Крис: Амиараа тангараглая, Дог, яг тэр мөн.
Дог: Чамд юу хэрэгтэй вэ?
Крис: Хуучин мэргэн буудагчид, манай баг. Чадах хэрээрээ олныг цуглуул.
Дог: Энэ чинь хэцүү хүсэлт байна. Крис, багийн тал нь байхгүй болсон. Зарим нь дахиж тулалдахгүй, зарим нь чадахгүй. Чи маш удаан сураггүй байсан.
Крис: Ямар ч байсан зохицуул. Байршлыг явуулъя. Газрын тэмдэглэгээтэй зураг бий. Тэр харанхуйг далимдуулж ирнэ. Шууд хөдөлсөн бол магадгүй өнөө орой.
Дог: За. Би очно, гэхдээ сайн сонс. Хэрэв энэ үнэхээр сүнс хөөсөн хэрэг бол, чамд нэлээн үнэтэй тусна шүү.
Анья: Сайн уу, Анья байна. Дуудлагад тань хариулж чадахгүй нь уучлаарай. Би үнэндээ таныг үл тоомсорлоогүй...
Майкл: Сайн уу, Майкл байна. Утсаа авч чадахгүй нь уучлаарай.
Крис: Анья, над руу эргээд залгаарай. Чамайг сургуульдаа очоогүйг мэдэж байна. Одоо тэр надад хамаагүй. Зүгээр л над руу залгаад хаана байгаагаа хэлчих. Майкл, чи Аньятай хамт байна уу? Гуйя, Аньяг над руу залгуулаач. Зүгээр л гэртээ ир. Яаралтай байна. Анья! Анья!
Анья: За. Хараал ид.
Крис: Сайн уу, Жен. Крис байна. Сонс доо, хүүхдүүд хамт байгаа эсэхийг мэдэх үү? Би зүгээр л Аньятай холбогдох гээд байна. Хэрэв ямар нэг юм сонсвол, над руу залгаарай. Баярлалаа.
Анья: Гэхдээ би чамтай гэрлэхгүй.
Майкл: Тэгнэ гэж мэдсэн юм.
Анья: Гэхдээ би үүнийг тайлахгүй.
Майкл: Тэгнэ гэж мэдсэн юм. Адилхан сайхан мэдээ байна. Явцгаая. Ямартай ч өдөр өдрийн хоол иднэ.
Анья: Нисдэг тэрэг бидний дээгүүр эргэлдсэн, Майкл.
Майкл: Зүгээр л имжний анчид байх.
Анья: Юу болоод байгааг мэдмээр байна. Эндээ байж бай. Би удахгүй ирнэ.
Майкл: Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр.
Малколм: Эндхийг ийм болгосон чинь үнэхээр таалагдлаа, Вүүдүү. Шөнийн амьдрал ямар байна?
Крис: Анжело хаана байна?
Малколм: Гватемал эсвэл Колумбид. Хар тамхины наймаанд ороод тэтгэвэрт гарсан, эсвэл гэрлэсэн. Аль нь байсныг санахгүй байна.
Крис: Докич хаана байна?
Малколм: Пертэд тогооч болсон. Намайг хэн гэж бодоо вэ? АСИС, Тагнуулын төв газар, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага уу? Ингээд боллоо.
Крис: Туршлагатай есөн мэргэн буудагч газар дээрээ байна.
Малколм: 16 жилийн өмнө есөн мэргэн буудагч байсан. Одоо үлдсэн нь зөвхөн нэр хүнд. Сонс, чамд ойрхон байгаа хуучин цэргүүд хэрэгтэй байсан. Энэ чинь Австрали шүү дээ? Дэлхийн бусад хүмүүсийн хувьд яг хажууд биш. Одоо үүнийгээ үнэ цэнтэй болгоорой, за юу? Түүнээс гадна тэр нисдэг тэргээр явах гэж 20 мянгыг зарцуулсан.
Крис: Би төлнө.
Малколм: Тийм ээ, энд өөртөө дажгүй амьдрал босгосныг харж байна, цэрэг ээ.
Крис: Хөөх, чи үнэхээр Луу биш гэдэгт итгэлтэй байсан бололтой, үгүй бол түүнийг дагуулж ирэхгүй байсан.
Малколм: Тэр бэлтгэгдсэн. Ард үлдэнэ.
Жуниор: Би өөрөө ирэхийг хүссэн. Хамгаалалтын шинэ ажил өмнөх шиг биш байж чадахгүй байна.
Крис: Хамгаалалтын ажилд буруу юм байхгүй. Сахиусан тэнгэр шиг царайтай юм, яг л аав шигээ. Крис Хендрикс. Жимитэй ямар ч холбоогүй… Хендрикс, тийм ээ. Тэнд, толгойн орой дээр, Милк байна. Чи түүнийг хуучин анги болохоор амархан танина байх. Тэгээд тэнд Калда байна. Өмнө нь Энхийг сахиулах хүчинд байсан, магадгүй Итали хүн. Хэн мэдлээ. Их дуугардаггүй. Энэ бол Нико. Бид Афганистанд их зүйл хийсэн, одоо тэр... надтай гэрээгээр ажилладаг. Бүгд цэргийн хүмүүс. Бүгд бэлэн.
Нико: Вүүдүү Чайлд, яг тэр дуу шиг.
Малколм: Хөөе, Нико.
Нико: Энэ ажиллагаанд Вүүдүү Чайлд оролцоно гэж хэлээгүй.
Малколм: Би хамгаалалтын үүрэг, хамгаалж, хамгаална гэж хэлсэн.
Нико: Энэ чинь Луу.
Малколм: Луу үхсэн.
Нико: Би Луугийн эсрэг зүгээр нэг тусын тулд явахгүй.
Малколм: Тэр сэрэмжтэй байх ёстой.
Нико: Мэдээж сэрэмжтэй байх ёстой. Түүний толгой дээр 10 саяын шагнал байгаа. Би өөрөө ч түүнийг буудаад авчихаж болно.
Малколм: Хөөе, хөөе, хөөе, хөөе, хөөе.
Нико: Энэ бол үхлийн харуул. Бид иймийг хангалттай үзсэн.
Малколм: Бүх үнэнийг хэлэх цаг байгаагүй. Чи ч асуулт асуугаагүй.
Нико: Би чамд тус хүргэж байсан юм, найз аа.
Малколм: Нико. Нико!
Жуниор: Тэр үнэн үү?
Малколм: Луу үхсэн, Жуниор.
Крис: Тэр өөрийгөө Филлипс гэдэг, үл хөдлөхийн зууч гэж танилцуулсан. Бүр нэрийн хуудастай байсан.
Жуниор: Тэр хойд зүг үү?
Крис: Утсаараа мессеж илгээсэн. Үхэхээсээ өмнө эвдэлчихсэн.
Малколм: 10 саяын шагнал ч олон галзуу хүнийг татдаг даа. Төлөх хүн үлдээгүй байсан ч гэсэн.
Крис: Удалгүй бидний нэг үхнэ. Тэгээд л Луу ирснийг мэднэ. Тийм ээ, гэхдээ, жаахан гар хөшчихсөн байна. Би өмнөдөд хэсэг хугацаа өнгөрүүлсэн. Чи хаанахынх вэ?
Калда: Сидней.
Крис: Гадаа хэн байгааг ойлгож байгаа биз дээ?
Калда: Би энд нэг ээж, хүүхдийг хамгаалахаар ирснээ ойлгож байна.
Анья: Энэ яагаад энд байдаг билээ?
Калда: Холбоо, 700 метр, миний байрлалаас баруун тийш бага зэрэг. Бай модны захаар зүүнээс баруун тийш хөдөлж байна. Гал нээх зөвшөөрөл?
Крис: Тэр байна. Тэр байна.
Малколм: За, 15 настай хүүхэд хаа нэгтээ гадаа хэвээр байна. Байг баталгаажуулах хүртэл гал нээж болохгүй, ойлгов уу?
Крис: Тэр 16-тай. Өнөөдөр төрсөн өдөр нь.
Малколм: Ан амжилттай байг, Кэй Ди. Урд хэсгийг хамгаал, Жуниор. Гал бүү нээ. Манай хүн мөн гэдгийг баталгаажуул?
Эр: Ойлголоо.
Крис: Би мод руу нэг сум тавья. Түүнийг доош хэвтүүл. Дамжуул.
Малколм: Байрлалаа хадгал, хүлээ.
Крис: Миний байрлалаас туршилтын гал. Дахин давт. Зөвхөн туршилтын гал. Галла. Доошоо хэвт. Хурдан, доошоо хэвт. Өө, новш! Тэр шархадчихлаа. Сум тавигдлаа. Мэдээл, сум тавигдлаа, хэн галлав? Тэр сум хаанаас ирэв?
Нико: Анья? Анья?
Анья: За?
Нико: Би Нико. Ээж чинь чамайг доошоо хэвт гэж хэлсэн. Удалгүй хэн нэгэн тэндээс чам дээр ирээд чамайг авна, чи доошоо хэвтэх хэрэгтэй. За юу?
Анья: За.
Нико: Одоо энд аюултай. Чи энд байх ёсгүй. Юу ч харсан ээжийнхээ хажуугаас бүү холдоорой.
Анья: За.
Нико: Эндээ бай. Анья аюулгүй. Тэр гэмтээгүй, авахаар хүлээж байна.
Крис: Анья? Анья?
Анья: Ээж ээ, юу болоод байна? Хөөе. Би явахгүй.
Крис: Тэр юмаа нуучих. Ойлгов уу? За, ухаантай бай, охин минь. Явцгаая.
Малколм: Манай хүн ойртож байна.
Эр: Ойлголоо.
Крис: За, энэ бол Малколм. Хүмүүс түүнийг Цагаан Нохой гэдэг.
Малколм: Тэр бол Жуниор, миний хүү.
Крис: Бидэнд асуудал гарлаа. Нэг хүү ганцаараа гадаа байна. Би очиж авах хэрэгтэй.
Анья: Ээж ээ, юу... юу болоод байна? Хувцсаа өмс. Доогуур яв.
Малколм: За, түр хүлээгээрэй, найз аа.
Жуниор: Ааваа, тайвшир. Хараал ид.
Крис: За, зүгээр үү? Тэгэхээр... Нэг хүн гадаа өс хонзонгийн төлөө маш эрт болсон явдлын учрыг хайж байна. Эдгээр хүмүүс туслахаар ирсэн. Тэд цэргийн хүмүүс.
Анья: Эмч нар шиг харагдахгүй байна. Та эмч байгаагүй биз дээ?
Крис: Би эмнэлгийн сургалтад суусан. За, тэгвэл хичээлээ таслахдаа хаана нуугдаж байснаа хэлэх хэрэгтэй.
Анья: Баруун зах, Салливаныхны хилийн ойролцоо.
Крис: Өө, новш.
Анья: Би хамт явмаар байна. Би Майкл дээр очих ёстой.
Крис: Үгүй, чи эндээ үлд. Чи аюулгүй. Би амийг чинь эдгээр хүмүүст даатгаж байна.
Жуниор: Ааваа!
Крис: Цагаан Нохой үхчихлээ. Кал, яг одоо гэр лүү яв. Та нар яг одоо эндээс явах хэрэгтэй.
Анья: Майкл яах вэ?
Милк: Милк байна. Би байрлалдаа орчихлоо.
Крис: Ойлголоо. Түүнийг хөдлөхөөс нь өмнө ил гаргах хэрэгтэй. Толгойн шархыг нь ашиглаад Луугийн байрлалыг тогтоож чадна. Тийм. 50 калибр биш. 7.62 НАТО. Ойролцоогоор 600 метрийн зай. Зогс. Хэт эрсдэлтэй байна. Бүтэхгүй. За, тэгвэл түүнийг тэр этгээдэд бай болгон гаргая. Гал нээлгэж чадах эсэхийг харъя. Алив, алив. Үгүй! Анья, доошоо хэвт. Милк, Кал шархадчихлаа.
Милк: Охин чинь хаана байна?
Крис: Өрөөндөө. Милк хамгаалж бай.
Жуниор: Та хаашаа явах гэж байгаа юм? Та хаашаа явах гэж байгаа юм?
Анья: Үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй... Ээж ээ, бид хэн нэгэн рүү залгах ёстой. Бид хэн нэгэн рүү залгах ёстой.
Крис: Залгана.
Анья: Үгүй, үгүй.
Крис: Залгана.
Анья: Зэрлэг ноход түүнийг эндээс олчихно. Түүнийг аюулгүй байгаа эсэхийг баталгаажуулах ёстой, ээж ээ. Ингэж болохгүй.
Крис: Бид түүнтэй хамт байна.
Анья: Үгүй, үгүй.
Крис: Өнөө шөнө бид түүнтэй хамт байна, за юу?
Милк: Жуниор. Жуниор, гэрлээ унтраа.
Жуниор: Стиви, Жуниор байна. Бидэнд яг одоо татан гаргах ажиллагаа хэрэгтэй. Луу энд байна, хүмүүсийг алж байна. Үгүй. Үгүй, үгүй. Цагдаа дууд гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ? Аав үхсэн. Калдаев үхсэн. Яаралтай татан гаргалт хэрэгтэй! 07 цагт, ойлголоо. Цагдаа дуудах уу?
Милк: Чи зүгээр л... толгойгоо доош байлгаж болохгүй юу? Шөнийг давахыг хичээе, за юу?
Анья: Бид энд аюулгүй байгаа гэж үү?
Крис: Хөдлөхөд хэтэрхий харанхуй байна. Гэгээ орохыг хүлээнэ.
Анья: Би таныг ерөөсөө мэдэхгүй юм байна, тийм үү?
Крис: Үгүй ээ, тийм биш.
Анья: Та олон хүн алсан уу?
Крис: Чи намайг цэрэг байсныг мэднэ.
Анья: Хэдийг? Эсвэл энэ тухай ярьж болохгүй юу? Та зүгээр л... хэтэрхий их сэтгэлийн шархтай болчихсон юм уу? Хэдийг?
Крис: 116. Баталгаажсан.
Анья: Түүнд, аан, Майкл бас орсон уу?
Крис: Тэр үүнийг л хүсэх байсан. Чи, би, Майкл гурвыг ийм байдалд оруулахыг. Тийм ээ, тэр бодохдоо хамтдаа энд хонож байгаа энэ сэтгэлийн цохилт миний сэтгэлзүйн бэлэн байдлыг сулруулна гэж үзэх байсан. Эхлээд амьд үлд. Дараа нь өөртэйгөө эвлэрч амьдрах хэрэгтэй.
Анья: Харин та алга болсон. Би тан руу маш олон удаа залгасан. Хангамжийн майхны байлдагч Милк. Таныг ажиллагаанд явсан гэсэн, гэхдээ би худал хэлж байгааг нь мэдэж байсан. Би долоо хоног, хоёр долоо хоног өдөр болгон залгасаар байсан. Нэмэх 96-444-5938-0025. Байлдагч Милк, Анья юу? Милк үргэлж надад унтахын өмнөх үлгэр уншиж өгдөг байсан. Харин та хэзээ ч тэгдэггүй байсан. Ээж ээ, юу болоод байна?
Крис: Манай хүн байж магадгүй. Гүй, гэр лүүгээ буц.
Милк: Чи түүнээс зугтаж чадахгүй. Гадаа байснаас надтай хамт энд байх нь илүү аюулгүй, надад итгэ. Ойртчихвол хэрэг болно.
Жуниор: Уучлаарай.
Крис: Хараал ид, Луу.
Луу: Бос. Намайг ирэхийг харах ёстой байсан, тийм үү?
Крис: Би энд хүртэл ирчихлээ.
Луу: Тийм. Ирсэн.
Крис: Яагаад ингэж байгаа юм?
Луу: Өөрийн юмаа буцааж авах гэж.
Крис: Тэр бидэн шиг биш.
Луу: Тийм ээ, яг адилхан.
Крис: Гуйя… Гуйя, түүнийг зүгээр орхи.
Луу: Үгүй. Би танай багийнхныг нэг нэгээр нь устгана. Тэгээд чамайг алчхаад түүнийг гэрт нь аваачна. Чамайг хэзээ ч байгаагүй мэт мартуулна. Дүрмээ мэднэ биз. Энэ алчуур. Сумыг сумаар. За. Хоёр нь нэг, нэг нь юу ч биш.
Жуниор: Өө, новш. Өө, новш.
Крис: Хүлээ, хүлээ, Жуниор.
Жуниор: Новш. Новш!
Крис: Бид хөдлөх хэрэгтэй.
Жуниор: Тэр намайг буудчихлаа. Өө, новш.
Крис: Үзүүл. Үзүүл. Хаана?
Жуниор: Би үхэх юм уу?
Крис: Магадгүй
Жуниор: Өө, новш. Би энд ирэхийг хэзээ ч хүсээгүй. Өө, новш.
Крис: За, явцгаая. Чамайг гэр лүү буцааж хүргэмээр байна.
Жуниор: Новш.
Крис: 6 цагийн чиглэлээр 500, дараа нь баруун тийш өгсөнө. За, бэлэн үү?
Жуниор: Тийм.
Крис: Явцгаая.
Жуниор: За. Тийм.
Крис: Алив. Алив! 6 цагийн чиглэл, 500, дараа нь толгой өөд баруун тийш. За?
Жуниор: Чадахгүй.
Крис: Жуниор, хөдөл! Яг одоо хөдөл! Бурхан минь, бид явах хэрэгтэй. Эндээс гарахгүй бол бид үхнэ.
Жуниор: Намайг битгий орхи, гуйя. Бид үхэх гэж байна.
Нико: Вүүдүү, Нико байна. Чиний ард байна, байрлалаа хадгал.
Жуниор: Аавд битгий хэлээрэй.
Крис: Хэлэхгүй.
Жуниор: Би хэзээ ч хүн буудаж байгаагүй.
Крис: Сайн байна.
Жуниор: Би сая нохой авсан.
Крис: Сайн байна. Чи оносон уу?
Нико: Би алдсан, тэр хөдөлж байна. Тэр... Хэд билээ? Гурван километр үү? Бид чадна. Байрандаа бай.
Крис: Түүнийг унага. Доош нь хэвтүүл. Доошоо хэвт. Нико!
Милк: Шифрлэгдсэн байна. Үүнийг идсэн нь дээр. Чамд хүч хэрэгтэй. Урт өдөр болно. ♪ Аалз авирсаар усны хоолой өөд гарлаа ♪
Анья: Байлдагч Милк!
Милк: Тийм. Байлдагч Милк. Би нэг удаа гайхалтай зүйл харсан. Чиний ээж... Иракт. Хоёр солиотой этгээд мотоциклийн ард цээжээ тэсрэх бодисоор дүүргэчихсэн. Тэсрэх бодис. Тэд орилсоор бидэн рүү давхиж байсан. Хүн болгон буудаад л алдаж байсан. Харин чиний ээж сумны төрлөө тайван сольсон. Хуяг нэвтлэх сум болгож. Бүүм. Нэг сумаар хоёр хүн. Би тийм юм хэзээ ч харж байгаагүй. Тэр бүх эмх замбараагүй байдлын дунд чиний ээж... зүгээр л тайван байсан. Бааз дээр байхдаа бид чиний тухай их ярьдаг байсан.
Анья: Миний найз залуу үхсэн, Милк. Тэр гадаа модны доор ганцаараа байгаа.
Крис: Милк! Надад энд туслаач.
Милк: Очиж байна. За. Ингээд боллоо, аваад босгоё.
Крис: Тийм, яг зөв.
Милк: Ингээд боллоо, найз аа. За, барилаа. Маш их цус байна.
Крис: Өвчин намдаах юм аваад ирье. Бид буцаж ирлээ, найз аа. Чи зүгээр болно.
Милк: Би үүнийг цэвэрлээд, дараа нь чи дарж барих хэрэгтэй. За юу? Бурхан минь, тэр чиний хэвлийн булчинг сүйтгэчхэж, тийм үү, найз аа? Бид хөдлөх хэрэгтэй. Аньяг аюулгүй байлга.
Крис: Тэр аюулгүй.
Анья: Та түүнтэй ярьсан байх нь ээ?
Милк: Тэгээд тэр чамайг амьд үлдээсэн юм уу? Бүх зүйл сайхан болно. Бүх зүйл сайхан болно. Бүх зүйл сайхан болно. Зөвхөн сайн зүйл тохиолдоно. Бид бүгд аюулгүй. Бид бүгд аюулгүй.
Анья: Яагаад гэдгийг нь мэдэж байна. Та намайг аюулгүй гэсэн. Яагаад гэдгийг нь мэдэж байна.
Милк: Анья, Анья.
Анья: Би тусламж аваад ирье.
Крис: Анья, Анья! Үгүй! Түүнд өөр аргагүй болохоос нааш охинд хүрэхгүй.
Милк: Новш гэж, би явлаа.
Крис: Милк! Тэр аюулгүй... учир нь тэр түүний охин. 16 жилийн өмнө Сар ууланд болсон НҮБ-ын ажиллагааны үеэр манай баг отолтод өртөж, босогчдод баригдсаныг санаж байна уу? Тэр босогчдын толгойлогч нь Луу байсан. Манай багийн эрчүүдийг цаазалсан. Харин эмэгтэйчүүдийг амьд үлдээсэн. Луу намайг хэн болохыг мэдээд......өөрийнхөө халз тулаанд хүчээр оруулсан. Улаан алчуур, сумыг сумаар. Ялбал амьд үлдэнэ, ялагдвал үхнэ. Цаг нь болоход би төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлсэн. Бааз бөмбөгдүүлсэн. Би амьд гарсан, гэхдээ түүний нэг хэсгийг биедээ тээж гарсан. Анья. Тэр охиноо авахаар ирсэн.
Милк: За тэгвэл. Тэгвэл чи түүн дээрээ оч.
Крис: Тэр хэтэрхий сайн. 700 метрээс нааш бол тэр хэтэрхий сайн.
Милк: Би түүний арга барилыг мэднэ. Би түүнийг олоод буудна... эсвэл тэр намайг буудна. Чи түүний ээж. Ямар ч байсан түүнийг бүү орхи.
Крис: Би дуусмагц… Гал тавь. Бурхан минь. Хараал ид, дотогш ор! Анья! Дотогш ор! Доошоо хэвт.
Анья: Ээж ээ, зүгээр үү? Ээж ээ?
Крис: Би зүгээр. Анья, доошоо хэвт. Доошоо хэвт.
Анья: Милк хаана байна?
Крис: Милк, Луу энд байна. Милк! Зогс, Анья! Тэр аюулгүй, тэр аюулгүй!
Милк: Анья. Анья.
Луу: Хөөе.
Анья: Түүнийг явуул. Милкийг амьд үлдээ.
Луу: Чи өөрийгөө хэн болохоо ч мэдэхгүй байгаа биз? За, нэг нь амьд үлдэж болно. Чиний Милк эсвэл ээж. Сонголтыг чи хий. За юу?
Анья: Бос, бос.
Луу: Буугаа доош тавь. Баярлалаа. Ав. Ав даа. Үүнийг ээждээ өг. Дараа нь юу болохыг тэр мэднэ.
Анья: Ээж ээ, юу болоод байна?
Крис: Бид ээлжилж буудна.
Анья: Танд дуран алга.
Крис: Надад чи байгаа. Ав. Хоёр нь нэг. Нэг нь юу ч биш. Хамтдаа амьд үлдэнэ.
Анья: За.
Крис: Байрлалыг хэл.
Анья: 950 метр орчим. Өгсүүр, таван метр орчим.
Крис: Салхи?
Анья: Аан... бараг байхгүй, цагт 7 км орчим. Та хоёр метр зүүн тийш, бас таван метр дутуу.
Крис: За. Машины ард ор. За, салхиа хэл.
Анья: Тогтвортой цагт 9 км орчим. Үгүй ээ, аан, цагт 6 км орчим.
Крис: Амьсгал.
Анья: Салхи цагт 9-өөс 6 км хүртэл савлаж байна.
Крис: За, хэмнэлийг нь ол.
Анья: Цагт 6 км орчим. Цагт 9 км. Цагт 9 км. Цагт 6 км. Цагт 9 км, цагт 9 км. Цагт 4 км, цагт 9 км. Цагт 6 км, цагт 9 км, цагт 9 км, цагт 6 км, цагт 9 км, цагт 6 км, цагт 9 км, цагт 9 км. Цагт 6 км. Та алдчихлаа! Ээж ээ, та алдчихлаа. Ээж ээ, гуйя, зүгээр л нуугдчих. Ээж ээ, тэр таныг ална. Та түүнийг оночихлоо.
TRAILER
Крис: Ноён Филлипс, танд 10 секунд байна, хэн болохоо хэл.
Питер: Тэр ирж байгаа. Луу мөнх оршиг.
Дог: Нөхцөл байдал?
Крис: Тэр байна. Тэр амьд байна.
Дог: Чамд юу хэрэгтэй юм?
Крис: Хуучин мэргэн буудагчид, манай баг. Чадах хэрээрээ олныг цуглуул.
Малколм: Бүгд цэргүүд. Бүгд бэлэн.
Крис: Чи гадаа хэн байгааг мэдэхгүй байна, тийм үү?
Калда: Би энд ээж, охин хоёрыг аврахаар ирснээ л мэдэж байна.
Нико: Энэ бол үхлийн харуул. Энэ одоо аюултай газар.
Крис: Байрандаа бай. Хурдан гүй. Эндээс явах хэрэгтэй, үгүй бол бид үхнэ. Анья, суу.
Анья: Би таны талаар юу ч мэдэхгүй байх, тийм үү? Та олон хүн алсан уу?
Крис: Чи хэн юм?
Бичиг: 7 мэргэн бууч
Back to episodes Go home