Tommy the little dragon s02

Үргэлжлэх хугацаа: 52 анги, нийт 260 мин

Орчуулсан Ж.Тамир

 

Дүрүүд:

Томми: эр, бяцхан луу

Ээж: Томмигийн ээж

Мэн: эм, Мэнди

Эд: эр, Энди панда

 

 

1-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд  

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Орон доорх мангас

Ээж:  Сайхан амраарай, хүүхдүүд ээ.

Мэн: Сайхан амраарай ээж ээ.

Томми: Өнөөдөр Мэнди унтаж чадахгүй байлаа... Хэн бэ? Юу болсон бэ?

Мэн: Би байна аа. Би айгаад байна.

Томми: Айгаад байна аа? Янзтай. Айна гэж юуг хэлдэг юм бэ?

Мэн: Хамаг бие арзайхыг хэлж байгаа юм.

Томми: Бие арзайх аа?  Ингэхэд юунаас айсан юм бэ?

Мэн: Орон доорх мангаснаас айгаад бие арзайгаад байна.

Томми: Далавчаа бэлдээрэй... Томми луу, тулалдахад бэлэн. Хэн надтай тулалдах вэ?

Эд: Энди. Энди.

Томми: Энийг ав. Хөлөг баатар минь.

Мэн: Хөөе. Хаачих гэж байгаа юм бэ?

Томми: Мангаснуудыг бас айдсыг барихаар явлаа. Бид нар жижигхэн болоод орон доогуурх ертөнцөд орлоо.

Мэн: Мангаснууд.

Томми: Бариад аваарай... ингээд... Өө... Ялчихлаа. Бид нар хоёр... дөрвөлжин хээтэй мангасыг барьчихлаа.

Мэн: Миний шаахайнууд байна. Том байгаа биз.

Томми:Шаахай? Луу ийм байх ёсгүй дээ. Нөгөө аймшигтай мангаснууд чинь хаана байна аа? Нөгөө бие арзайх чинь хаана байна?

Мэн: Орон доор байгаа. Гэх-гэхдээ бид нар тийшээ орохгүй ээ.

Томми: Тийм ээ, бариад ав.

Мэн: Энди. Зогс!

Томми: За за. Энд аймаар юм байна уу?

Мэн: Тэр байна. Хөдлөөд байна.

Томми: Барьчихлаа. Бид барьчихлаа. Бүү хөдөл! Аймшигтай мангас аа.

Эд: Мангаа. Мангаа.

Мэн: Чихрийн цаас байна шдээ, Томми.

Томми: Цаас аа? Бие арзайхгүй л байна даа. Миний мангаснууд хааччихав аа? Надад бамбар хэрэгтэй байна. Тойрой, /шүгэлдэж байгаа юм шиг дуугарна/ нааш ир...

Мэн: Хөөх.

Эд: Мангаа...

Мэн: Эндийд битгий хүр! Сүүдэр байна шдээ.

Томми: Тэгээд би сүүдрээс зугтсан болж байна уу? Бас бие арзайсан уу? Би дахиад аймаар байна.

Мэн: Тэгвэл мангаснуудыг хайя.

Дуу:

Эр: Унтах цаг аль хэдийн болж, унтлагын өрөөгөөр алхаж байтал

Бүгд: Нэгэн аймшигтай зүйл өөдөөс ширтэж байлаа

          Гэвч тун удалгүй бид айдсаа даван туулж

          Хамтдаа байхад айх хэрэггүй гэдгийг ойлголоо

          Нөхөрлөл биднийг аюулаас хамгаална

          Өмнө нь ч гэсэн ийм байсаар ч ирсэн.

Бидний аз жаргалтай дуу биднийг хамгаална

Аз жаргалтайгаар дуулахад сүүдэр бүгд алга болдог

Мэн: Томми бид нарт тусална

Эр: Эр зориг, сайхан сэтгэл...

Бүгд: ... биднийг хамгаалах болно  

Мэн: Томми бид нарт тусална

Эр: Эр зориг, сайхан сэтгэл...

Бүгд: ... биднийг хамгаалах болно 

Дуу дуусав.

Мэн: Гэрлээ битгий унтраа. Би өөрөө унтраая. Томми, сайхан амраарай.

Томми: Айдасгүй зүүд зүүдлээрэй. Тэгэхээр бид айдас хийсвэр гэдгийг ойлгосон. Бас орон доор мангас байдаггүй юм байна лээ. Харамсалтай л юм. Надад бие арзайх таалагдсан.

2-р анги

Нэмэгдсэн дүр:

К: эр, компьютер

 

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж  мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Амми гэж юу вэ?

Томми:  Нэг удаа би хар шуургатай тулгарсан юм. Амь амиа бодоорой. Энд... юмаар шуурч байна...

Мэн: Шуурга биш ээ. Энди л байна. Нэг юмаа алга болгочихож.

Эд: Амми. Амми.

Томми:  Амми? Амми гэж юу  юм?

Мэн: Мэдэхгүй ээ. Гэхдээ олсон нь дээр байх.

Эд: Амми.

Томми:  Амыг нь таглачих юм уу?

Мэн: Үгүй ээ. Амми өгсөн нь дээр байх.

Томми:  Тэгээд Амми гэж юу юм бэ? Шидэт бөмбөлөггүйгээр ойлгохгүй юм байна.

Робот ярина.

Мэн: Тэр юу вэ?

Томми:  Энэ бол агуу орчуулагч. Дэлхийн бүх хэлээр ярьдаг юм. За Энди, чи юугаа алдчихсан  юм?

Эд: Амми. Амми. Амми...

К: Аяархан ярь.

Эд: Амми. Амми. Амми. Амми. Амми.

К: Удаан ярь.

Эд: Аммиииииииииии...

К: Анхаараарай. Амми бол тэнэг.

Томми:  Тэнэг гэж юу юм бэ? Эвдэрчихсэн юм бол уу? Юу гэнэ ээ? Аан, дохионы хэл үү? Оролдоод үзье. Энди, Амми гэж юу болохыг дохиогоор үзүүл дээ.

Эд: Амми. Амми. Амми. Амми.

К: Анхаараарай. Амми бол Замми юм шиг байна.

Мэн: Замми гэж юу юм бэ?

К: Гамми гарагийн Заммийг авчирлаа.

Томми:  Ашгүй дээ. Энди, энэ чиний Замми мөн үү?

Мэн: Яасан хөөрхөн шувуу вэ?

Томми:  Хөөе..... Хөөе. Ёоёо...

Мэн: Энди, чиний Замми шдээ. Чи өөрөө тэрэнтэй тогло.

Томми:  Үгүй ээ, Амми. Үгүй ээ, Амми.

Эд: Амми. Амми. Аммииии....

Томми:  Амми, болиоч ээ.

К: Удаан ярина уу. Уд-уд-удаан... удаан ярина уу. Уд-удаан...

Эд: Миний Амми...

Томми:  Амми гэж юу юм бэ?  

Мэн: Чшш... Энди унтах гэж байна. Эдди унтахдаа соскоо хөхөх дуртай.

Эд: Амми. Амми. Амми өг... Амми.

Мэн: Амми?

Томми:  Амми гэж соск юм уу? Өө... жинхэнэ луу шиг. Амми... ням ням ням...

Эд: Амми. Мэни...

Томми:  Үгүй ээ, үгүй, дахиад л биш шүү.

Мэн: Мэнди гэж байна. Хөөрхөн гэдэг нь.

Томми:  Ийм сэтгэл хөдөлгөм мөч... өөрийн эрхгүй шүлэг орж ирж байна.

Шүлэг:

Томми: Хүүхдийг ойлгох амархан

          Өндөр ч бай намхан ч бай

          Хэнээс ч илүү тэвчээртэй бас ухаалаг бол

          Сайхан сэтгэлтэй, тусламтгай бол

          Тэднийг тэвэрч бас хамтдаа тоглоорой

          Тэгвэл хүүхэд чинь танд үргэлж талархах болно

Шүлэг дуусав.

Мэн: Унтаж байхдаа үнэхээр эгдүүтэй юм аа.

Томми:  Би амыг нь таглах юм хэрэгтэй гэж хэлээгүй юу?

3-р анги

Нэмэгдсэн дүр:

Га: эр, галт тэрэг

Га2: эр, галт тэрэг 2

 

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Зөрүүд зан.

Томми:  Нэг өглөө Мэнди гэрээ цэвэрлэсэн юм.

Мэн: Цэвэрлэх цаг боллоо. Ингээд болчихлоо. Одоо хогоо шүүрдэнэ ээ... Энийг уншвал хар дарж зүүдэлдэг юм... За, ингээд болчихлоо. Одоо хэдүүлээ гарч тоглож болно... Аан? 

Томми:  Энийг аваад явъя.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Үгүй ээ. Бөмбөгийг байх ёстой газар нь хийнэ.

Томми:  Хөөх. Өнөөдөр их зөрүүд байх чинь. Аан?    Зөрүүд улс зочлох болж.

Мэн: Хаана зочилно гэнэ ээ?

Томми:  Энэ бол зөрүүд улс. Бүх зүйл нь зөрүүд. Бүх зүйл шүү дээ. Моднууд нь хүртэл.

Мэн: Энд өдөр болоод байна уу, шөнө болоод байна уу?

Томми:  Аль аль нь. Зөрүүд улсад нар, сар хоёр жаргадаггүй юм. Хачин байгаа биз? Аан? Хөөе. Энэ хавийг үзье л дээ. Бид нар унтах гэж ирээгүй шдээ. За за. Унтаж байхдаа үзэж болох юм. Юу? Юу? Галт тэрэг. Галт тэрэгнээсээ хоцрох нь. Өдрийн талд гарах хэрэгтэй. Сэрэх цаг боллоо. Сайн уу. Ноён галт тэрэг ээ. Хаашаа явж байгаа юм?

Га: Тийшээ. Хурдан суугаарай.

Га2: Тэрний хэлснийг тоох хэрэггүй. Галт тэрэг ийшээ явна.

Га: Үгүй ээ. Тийшээ явна.

Томми:  Төгс. Сууцагаая.

Бүгд: Хөөх. Хөөх...

Мэн: Яагаад явахгүй байна аа?

Га: Явалгүй дээ.

Га2: Нэгэн зэрэг хоёр тийшээ.

Томми:  Болно оо, одоо хангалттай. Галт тэрэг хаашаа ч явахгүй нь.

Га Га2: Бид нар нэг тийшээ явж л таараа.

Мэн: Тэгвэл эндээ үлд. Бид нар алхаад явчихна.

Томми:  Үсэрцэгээе. Тийм ээ... Тийм ээ... Энэ газар надад таалагдаж байна. Үнэхээр сайхан байна. Тийм ээ... Хөөх. Унах таалагдсангүй.

Мэн: Хаанаас цас гараад ирэв ээ? Зун болж байхад.

Томми:  Зөрүүд улсад зун, өвөл хоёр ч гэсэн бууж өгөхийг хүсдэггүй юм.

Мэн: Гэртээ харимаар санагдчихлаа.

Томми:  Ти-тийм ээ. Хэн нэг нь шидэт бөмбөлөгийг хагалах хэрэгтэй... Хэн шидмээр байна.

Эд: Бииии... 

Мэн: Би...

Эд: Би...

Мэн: Би шидмээр байна.

Эд: Би шиднэ.

Томми:  Мэнди. Эндийд буугаад өгчих тэгэх үү?

Мэн: Үгүй ээ, бууж өгөхгүй.

Томми:  Энди, чи Мэндийд буугаад өгчих тэгэх үү?

Эд: Үгүй ээ, тэгэхгүй.

Томми:  Тэгвэл асуудал гарлаа даа...

Дуу:

Би зөвхөн хүссэнээ л хийдэг

Хэзээ ч чиний хүссэнийг хийхгүй

Га: Би явна гэсэн зүгтээ л явна

Га2: Би мэдэх зүйлээ мэднэ

Га: Минийхээр болох ёстой, үгүй бол үгүй...

Га2 Га: Миний зөрүүд зан хөдлөөд байна...

Бүгд: Би үргэлж хүссэнээ л хийдэг

Хэзээ чиний хүссэнийг хийхгүй

Га: Би аварга хүүхдээс өөрцгүй

          Үнэхээр хувиа бодсон

          Миний хэлснээр болох ёстой

Га2: Энэ чинь ялгаагүй шүү дээ.

Га Га2:  Яагаад хэн ч надтай тоглохгүй байгаа юм бэ?

Мэн: Энди, зүгээр ээ. Бөмбөгөө ав. Чи шид... Гэртээ ирэх сайхан байна шүү... Хөөх. Чи сая бөмбөгөө хураачихсан уу? баярлалаа, Энди. Сайн байна.

Томми: Би ч тэр зөрүүд, ойдог бутнуудыг санах байх даа. Тийм ээ, хөгжилтэй байсан шүү.

Мэн: Сая ойдог гэсэн үү?

4-р анги

Нэмэгдсэн дүр:

К: эм, Карелла дагина

 

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Халамж.

Томми:  Нэгэн сайхан өглөө бүгд өөр өөрсдийн хийх дуртай зүйлийг хийж байлаа.

Мэн: Эндий, бөмбөг аваад өгөөч?

Эд: Бийп бийп авна.  Бийп бийп...

Мэн: За яах вэ. Өөрөө л авахаас.

Эд: Бийп бийп... ёоёо...

Томми:  Юу? Юу болсон бэ? Энди. Чи буруу харчихсан байна.

Эд: Бийп бийп.

Томми:  Сайн байна. Энди мундаг. Мэнди хаана байна аа?

Мэн: Би энд байна. Би энд гацчихлаа.

Томми:  Одоохон. Тэнгэр минь.

Мэн: Баярлалаа.

Томми:  Бөөн юм боллоо шүү. Та хоёр нэг нэгнээ халамжилсан бол ийм юм болохгүй байсан юм. Ойлгосон уу?

Мэн: Яасан бол гэнэ ээ?

Томми:  Би заагаад өгье.

Мэн: Хөөх.

Эд: Ямар хөөрхөн шувуу вэ?

Мэн: хөөх. 

Томми:  Бид нар Карелла дагинатай уулзахаар очсон юм.

К: Хөөх. Юу болох нь энэ вэ? Хайр татам зочид ирсэн байх чинь. Ямар сайхан хэрэг вэ? Сууцагаа. Цай уувал ямар вэ?

Мэн: Ид шидийн  юм аа.

К: Халамж хамгийн гайхалтай ид шид гэдгийг мэдэх үү? Халамжилж чадах юм бол бүх зүйл ургаж, цэцэглэж, хөгждөг юм.

Томми:  Би хүмүүсийг сайн халамжилж чадна аа. Тав, зургаан поончиг идчихээд би харуулна аа.

Мэн: Томми, яагаад бидний бөмбөгийг авчихав аа?

Томми:  Та хоёрыг ядраамааргүй байна. Тэгээд л тэр. Миний өшиглөхийг хар даа. Би өшиглөхдөө ч сайн шүү.

Мэн: Өө. За за. Явъя, Энди. Явж сэлье. Юу вэ? Сэлж болохгүй юм уу? Гэхдээ, яагаад?

Томми:  Яагаад гэвэл ус аймаар хүйтэн байгаа. Аймаар хүйтэн. Та нар даарна.

Мэн: За яах вэ. Тэгвэл сайхан алхъя. Аан? Юу вэ? Алхаж болохгүй юм байна. Яагаад вэ?

Томми:  Энд ус тогтчихсон байна. Хөл чинь норчихож магадгүй.

Мэн: За яах вэ. Тэгвэл өөр тийшээ л явахаас. Энди. Энди? Энди! Чи хаана байна аа?

Томми:  Хөөе. Ухаж болохгүй ээ. Өт, шороонд дарагдчихна. Хөөх. Энд нүх гарчихлаа. Той Рой.  Баярлалаа. Анхааруулах тууз ахиухныг хэрэглээрэй...

Мэн: Ийшээ явж болохгүй. Тийшээ явж болохгүй. Хаашаа ч явж болохгүй.

Томми:  Бололгүй дээ. Аюулгүй байж чадах юм бол. За за. Наанаа байж байвал ямар ч аюул учрахгүй. Тэнгэр минь. Би ч халамжтай юм аа.

К: Энэ юун туузнууд хаанаас гараад ирэв ээ?

Томми:  Энэ... зүгээр нэг тууз биш ээ. Халамжийн тууз.

К: Үгүй ээ. Энд юу болоод байна аа? Хэн хамаг шувууг торонд хийчихэв ээ?

Томми:  Энэ халамжлах тор. Маш их хайраар бүтсэн юм. Би бүгдэд нь халамж тавьсан.

К: Томми, бяцхан луу  минь дээ. Чи буруу ойлгосон байна. Халамжилна гэдэг бол... нэг нэгэндээ тавьдаг онцгой халамжийг хэлж байгаа юм. Бид бүгдээрээ энд амьдарч байгаа болохоор нэг нэгэндээ тусалж байх хэрэгтэй. Тэгэхээр загаснаас авахуулаад баавгай хүртэл  бид бүгдэд санаа тавьдаг хэн нэгний тусламж хэрэгтэй болдог юм. Хэн нэгэнд туслаад үзээрэй. Үнэхээр хөгжилтэй шүү.

Эд: Би энийг сайн халамжилна аа.

К: Баяртай. Нэг нэгэндээ тусалж байгаарай.

Бүгд: Тэгнэ ээ.

Эд: Тийм ээ.

Бүгд: Бидэн дээр дахиад зочлоорой.

Эд: Сайн яваарай.

Томми:  Бид нэг нэгэндээ тусалж, цагаа сайхан  өнгөрүүлсэн.

Мэн: Май, Энди. Энди?

Эд: Бөмбөг.

Мэн: Баярлалаа. Миний бөмбөг.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Томми, чи болиогүй л байна уу?

Томми:  Энийг хар даа. энэ жинхэнэ халамжлах тор. Тийм байгаа биз дээ? Одоо та нар аюулгүй, энэ кактус та нарыг дахиад хатгахгүй.

5-р анги

Нэмэгдсэн дүр:

Д: эр, далайн дээрэмчин

 

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Далайн дээрэмчин

Томми:  Далайн дээрэмчид. Мэнди, Энди хоёр тоглоомоо хувааж байна. Гэвч нэгийг нь хувааж чадахгүй байлаа.

Мэн: Дээс минийх шдээ.

Эд: Минийх. Минийх.

Мэн:Тавиач. Өг гэж байна. өгөөч.

Эд: Минийх. Өг...

Томми:  Ийм тохиолдолд зөвхөн жинхэнэ баатар л тусалж чадна.

Эд: Өг. Өг. Өг. Өг...  Өг.

Томми:  Тэр бол... би. Одоо болно оо. Та хоёр тайвшрах хэрэгтэй.

Эд: Минийх.

Мэн: Минийх.

Томми:   Юу? Гэхдээ...

Эд: Минийх...

Томми:  Та хёр бүжиглээд байгаа юм уу? Хөөх. Яг луу шиг...

Эд Мэн: Минийх. Минийх. Минийх. Минийх. Минийх.... Минийх. Минийх. Минийх. Минийх.

Томми:  Болиоч ээ. бяцхан дээрэмчид ээ. Хөөе.

Мэн: Хэн гэнэ ээ?

Томми:  Далайн дээрэмчид. Та нар хэнтэй ч, юугаа ч хуваалцдаггүй. Хэзээ ч.

Мэн: Тэгвэл би... далайн дээрэмчин болно. Далайн дээрэмчин. Далайн дээрэмчин. Далайн дээрэмчин.

Эд: Энди ч гэсэн. Энди ч гэсэн. Энди ч бас.

Томми:   Гайхалтай. Тийм бол... далайн дээрэмчний арал руу явцагаая.  Бан бан... Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно... Үнэнийг хэлэхэд энэ арал дээр ганц л далайн дээрэмчин байдаг. Гэхдээ тэр бүлэг дээрэмчдээс ялгаагүй.

Д: Бүү хөдөл. Гараа өргө. Та нар хэн гээч нь вэ? Далайн дээрэмчид үү?

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Хүндэт далайн дээрэмчин, биднийг хөлөгтөө суулгаач. Хөөрхөнөөр гуйж байна.

Д: Худалч амьтад. Далайн дээрэмчид хэзээ ч гуйя, баярлалаа гэх мэт утгагүй үгс хэлдэггүй юм.

Эд: Надад өг. Өг... надад өг...

Д: Болиоч.

Эд: Өгөөдөх.

Д: Боль гэж байна.

Эд: Өг.

Д: Гэхдээ чи далайн дээрэмчин шиг харагдаж байна. Гэхдээ жижигхэн  юм. Би чамайг ч бас авахгүй. Яагаад гэвэл энэ миний хөлөг. Чи өөрийнхдөө суу. Чи...

Мэн: Гэхдээ бид нарт завь байхгүй шдээ.

Д: Тэгвэл эх газар дээр байж бай. Хахаха.

Мэн: Заа за. Явж сэлцэгээе.

Эд: Тийм ээ.

Д: Та нар сэлж болохгүй. Энэ миний далай.  Чихэр идэх үү? Аан? Өгөхгүй ээ. Энэ ч гэсэн минийх.

Мэн: Энди. Чи юу олоо вэ?

Эд: эр-эрд-эрд...

Томми:  Хөөх. Энди, эрдэнэс олчихож. Тийм ээ.

Эд: Энди. Энди. Энди.

Д: Энди биш ээ.  Би олсон юм. Энэ арал минийх. Миний элс. Миний хүрз. Тэгэхээр эрдэнэс ч гэсэн... минийх гэсэн үг. Яасан хүнд юм.

Томми:  Найзууд аа, далайн дээрэмчинд тусалъя.

Д: Минийх.

Томми:  Хөөх.

Д: Миний эрдэнэсийг авна гэж бодох ч хэрэггүй. Би явлаа, мэдэв үү.

Томми:  Их буугаа хая. Тэгэхгүй бол живнэ шүү. Чи...

Д: Гайгүй байлгүй. Тэгвэл би дайснаа юугаар буудах болж байна?

Мэн: гэхдээ... гэхдээ... гэхдээ дайсны хөлөг онгоц алга байна шд. Чинийх л байна.

Д: Тийм болохоор... өөрийнхийгөө буудна... Тийм ээ... яадаг билээ. би живж байна.

Мэн: Олсноос бариарай.

Д: Гайгүй байлгүй. Наадах чинь чиний олс. Өөрөө барихгүй юу.

Томми:  Бид нар чамайг аварна аа. Той Рой.

Д: Хөөе. Энэ миний далай. Ороод үзээрэй. Цаашаа яв. Тэнэг загас. Энэ миний далай. Юу? Аа, миний чихэр. Тэнэг...

Томми:  Ийм тэнэг живэх гэж. Далайн дээрэмчин байх хэрэггүй юм байна. Би бүр шүлэг бодоод олчихлоо.

          Шуналтай өөдгүй зан

          Шуналтай хүнд найз байхгүй

          Хэдий тоглоом, шоколад байсан ч

          Найзгүй болохоор хөгжилдөж чадахгүй

          Бусадтай хуваалцахыг хүсэхгүй бол

          Тоглоомын талбай хов хоосон болно

Мэн: Далайн дээрэмчин байхгүй болчихлоо. Одоо энэ далай бүгдийнх боллоо.  Тийм ээ.

Томми:  Сэлцэгээе.

Мэн: Болчихлоо. Одоо хуваалцаж болно.

Эд: Минийх.

Мэн: Биднийх.

Томми:  Дээсийг гурав хувааж болдог байж. Хамтдаа дээс тоглох хамаагүй хөгжилтэй юм байна лээ.

6-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Ноён Яаруу ба Тэвчээр

Томми: Өнөөдөр Мэнди хүүхэлдэйн шоу үзүүлнэ. Бяцхан Мэнди, бид хэр удаан хүлээх вэ? Бид нар шоу үзмээр байна. Бас Браво гэж хашгирмаар байна. Бас алгаа ташина.

Мэн: Би театраа хийж чадахгүй байна.

Томми:  Тэгвэл чи маш азтай юм. Бүхнийг чаддаг мэргэжилтэн яг чиний өмнө зогсож байна. Энди. Хайч. За... хойшоо болоорой...

Мэн: Чи өөрийгөө бүхнийг чаддаг мэргэжилтэн гэсэн шд.

Томми:  Театраас бусад бүгдийг. Үүний тулд өөр мэргэжилтэн шаардлагатай. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно

Я: Би бол мэргэжилтэн Яаруу. Та нарт юугаар туслах вэ?

Мэн: Бидэнд театр хэрэгтэй байна.

Т: Найзууд аа, Тэвчээр.  

Томми:  Тэвчээр ч луу шиг биш шүү. Бид яг одоо хүсч байна.

Т: Тэвчээр бо миний нэр. Театр бүтээхээс өмнө бүгдийг нь хэмжээд, зургийг нь зурах хэрэгтэй.

Я: Зураг, хэмжээс бүгд уйтгартай. Бид бүгдийг хурдан хийдэг. Миний уриа бол “яг одоо хий”. Бүгдийг нь. Маш хурдан.

Мэн: Маш хурдан? Харин л дээ.

Томми:  Бидэнд хэрэгтэй байгаа зүйл бол хурд.

Т: Би оролцохоос татгалзаж байна.

Я: Тэвчээргүйгээр бид өөрсдөө хийчихнэ ээ. алив... энд тоглож бай. Би маш хурдан театрыг чинь хийгээд өгөмз.

Томми:  Бүгд суугаарай.

Мэн: Энэ аюулгүй байгаа?

Я: Би өөрөө хийсэн юм. Тийм ээ.

Томми:  Хөөх. Хөөх... толгой эргэж байна...

Мэн: Зогсоогоорой.  

Томми:  Луу шиг биш байна шүү.

Я: Ингээд ноён Яаруугийн мэргэжлийн театрыг танилцуулъя. Тада... Энд хүүхэлдэйн жүжиг тоглохоос гадна том, жижиг театрын алинд ч тохирно.

Томми:  Өө...

Мэн: Маш том бүтэлгүйтчихлээ.

Томми:  Энди. Алга ташихаа боль. Той Рой... хэдүүлээ... цэвэрлэх үү?

Я: Хөөе. Хөөе. Яаж чадаж байна аа?

Томми:  Одоо мэргэжилтэн Тэвчээрийг урья.

Т: За, эхэлцэгээх үү? Маш хурдан...

Томми:  Үгүй дээ, үгүй үгүй. Маш хурдан биш.

Т: Тоглосон юм аа. Бүх зүйлийг хурдан хийх боломжгүй...

Эд: Хөөх.

Т: Одоо... хүүхэлдэйнүүдээ хийцэгээе. Тийм үү?

Мэн:  Бид нар өөрсдөө хийчихнэ ээ. Гэхдээ яарахгүйгээр.   

Томми:  Тийм ээ. бид бүгдийг нь тэвчээртэй хийнэ. Ингээд бид хүүхэлдэйнүүдээ яаралгүй хийсэн. Яг луу шиг.

Мэн: Би татаад л... татаад л... Эндийг татаад гаргачихсан.

Томми:  Браво. Тийм ээ. браво. Браво.

Мэн:  Аанхан.

Томми: Ийм ч юм байх гэж.

7-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

 

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Цаасны эх орон

Томми:  Хөөе.

Мэн: Хахаха.

Ээж: Хүүхдүүд ээ, өрөөгөө цэвэрлэх цаг болсон шүү.          

Томми:  Ийм сайхан хөгжилдөөн яагаад дандаа ийм уйтгартай төгсдөг байна аа?

Мэн: Тэгэхээр, хэн цэвэрлэгээ хийх вэ? Юу гээч... хэзээ ч цэвэрлэгээ хийдэггүй газар амьдардаг байсан бол сайхан байхгүй юу.

Томми:  Томмийд сайхан санаа байна. Би яагаад тэгж бодоогүй юм болоо? Хүүхдүүд ээ, дэлхийн шилдэг луутай хамт дахиад цэвэрлэгээ хийхийг хүсэлгүй хүн байна уу?

Мэн. Би...

Эд: Энди. Энди.

Томми:  Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Цаасны эх оронд тавтай морил. Хөөе. Энд хог тарьж болно шүү. Энд хог тарих хэрэгтэй.

Эд: Май.

Томми:  Гэхдээ цэвэрлэгээ хийх хориотой.

Эд: Хөөөөх...

Томми:  Тийм ээ. Хог мантугай.

Мэн: Бид нар хаана байна аа?

Томми:  Хаягдлын хөндий.

Эд: Үү...

Томми: Үү биш ээ. сайн сайн сайн сайн сайн байхгүй юу.  Хяагдал мантугай.  Хүлээгээрэй. Наашаа хар л даа. За...

Мэн:  Томми.

Томми:  Хөгжилтэй. Тийм байгаа биз дээ? Энэ улсад хэн ч тоосоо арчдаггүй. Тэгээд л энэ тоосон уулнууд үүссэн юм.

Мэн: Энэ газарт бохирдсон лууг угаадаг бол уу?

Томми:  Би барина, чи шидээрэй. Хөөе. Би мэдчихлээ. Явж сэлцэгээе.  Юу гээч? Яагаад ч юм сэлмээргүй санагдчихлаа.

Эд: Заваан.

Мэн: Заа за за. Хаягдал мандтугай гэсэн яасан?  

Томми:  Заримдаа би жаахан... жаахан цэвэрхэн баймаар байдаг юм.

Мэн: Тэгвэд эндхийг цэвэрлэе.

Томми:  Бодох ч хэрэггүй. Энэ хавийг хэн ч цэвэрлэж байгаагүй.

Мэн: Тэгвэл бид нар анхных нь болог. Тэгэхээр... Эргийг хэн цэвэрлэх вэ?

Томми:  Тэгвэл хэн нь цэвэрлэхийг сонгоё. Ийний мийни майни ааш... би энэ хогийг цэвэрлэхгүй. Энийг овооолж тавиад... их том овоо болгоно... Ийний мийни майни  дахиад... энэ хогийг би ухаж үзнэ... Яаж ийгээд тэвчиж чадахгүй бол би хэн гэдгээ мартах болно. Ийний мийни майни үгүй ээ, энэ хогийг зайлуулахыг хүсч байна.  Би энэ эргийг цэвэрлэж чадвал хогоор дүүрэн байхаа болино. Хөөх... Том хог сэрчихлээ.

Мэн: Хэн гэнэ ээ?

Томми:  Том хог галт уул юм шиг байна.

Мэн: Гэртээ харих цаг болж.

Эд: Гэртээ харья.

Томми:  Цаасны эх оронд санаа зовоод байна. Бүгд юу ч үгүй болчихсон байвал яах вэ?

Мэн: Ядаж л өрөө маань тийм болохгүй.

8-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

 

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Сайхан уур амьсгал.

Томми:   Мэнди...өглөөнөөс хойш муухай ааштай байгаа. Бүх зүйлд уураа гаргаж байгаа.

Мэн: Тэнэг элс.  

Томми:  Бөмбөгөөр тоглох уу?

Мэн: Тэнэг бөмбөг.

Томми:  Тэгэхээр... Май...

Эд: Аан?

Томми:  Мэнди, чиний сайхан ааш хэзээ эргэж ирэх юм бэ?

Мэн: Мэдэхгүй ээ. Хэзээ ч ирэхгүй байж магад.

Томми:  Хэзээ ч үү? Энди. Мэндийг яврах хэрэгтэй байна, яг одоо. Өөрсдийгөө ч бас.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Бид нар үргэлж сайхан ааштай байдаг газар руу явна. Той Рой. Бөмбөлөгөө гаргаарай. Шитэд бөмбөлгүүдийн ертөнц рүү ямар ч төвөггүй очих болно. Хөөх. Хөөөөөх. Тэнгэр минь.

Мэн: Мэдэхгүй ээ. Энд ямар ч ааш харагдахгүй байна, Томми.

Томми:  Энд байсан л юм даа. Бас бүгдийг баярлуулж, хөгжилдүүлж байсан. Гэхдээ зүгээр ээ. Сайхан ааш алга. Гэхдээ би энд байна. одоо бид сайхан өдрийг бөмбөлөгтэй өнгөрүүлнэ. Сайн сонсогдож байна уу? Цэцэгнүүд дээшээ хараарай. Дээшээ. Дээшээ. Дээшээ. Алив ээ, бяцхан цэцэгнүүд ээ. Юу вэ?... Үнэхээр гайхалтай. Хөөх. Шувуу минь бидэнд дуулаад өгөөч.

Мэн: Харав уу, Томми. Шувуу ч гэсэн муухай ааштай байна.

Томми:  Үгүй дээ, тэр зүгээр л... аа... дагалдах хөгжимгүй болоод л тэр... Аан, ойлголоо. Үүлтэй болохоор л баяр хөөр байхгүй байгаа юм байна. Үүлнүүд ээ, эндээс явж үз.

Мэн: Томми, наадахаа больж үз. Үгүй бол би бүр муухай ааш гаргана шүү.

Томми:  Хөө. Санаа зовох хэрэггүй, Мэнди. Угаасаа муу байгаа болохоор илүү дордсон ч ялгаа байхгүй.

Мэн: Инээдтэй биш байна. Энди бид хоёрыг буцаагаад гэрт аваач.

Томми:  Өө, за за. Энди хаана байна? Энди?

Мэн: Энди.

Томми:  Энди?

Мэн: Энди хаана байна аа?

Томми:  Энди.

Мэн: Энди.

Эд: Авна. Авна. Надаа өг.

Томми:  Өө, энд байна. Сайхан уур амьсгал.

Мэн: Нүхэнд үү?

Томми:  Тийм ээ. Доошоо уначихаж. Гэхдээ дэлхий дээрх хамгийн сайхан ааштай нь хэн билээ? Би... Той Рой. Надад туслаарай... Дээшээ гарч чадахгүй нь. Сайхан ааш хүнд юм аа. Юу нь инээдтэй байгаа юм бэ?

Мэн: Хар даа.

Томми:  Хөөх. Би яагаад ингэж сэтгэсэнгүй вэ? Инээд баясал байгаа газарт уур амьсгал сайхан байдаг....

          Тэнгэр үүлэрхэг, найзууд чинь дэргэд чинь байхгүй бол

          Өглөөжин бороо орвол инээхэд л болно

          Эргэлзэлгүйгээр сайхан инээгээрэй

          Тэгвэл уйтгар гуниг алга болно

          Хөөх, луу шиг байна.

Мэн: Жинхэнэ луу шиг.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Бид сайхан уур амьсгалыг аварч чадлаа.

Бүгд: Ура.

Томми:  Мэнди. Гэхдээ бид нар энэ уур амьсгалыг авч явах боломжгүй л дээ.

Мэн: Зүгээр ээ. Надад нэг санаа байна.

Томми:  Сайхан уур амьсгал байхгүй болчихвол өөрөө бүтээж болдог юм байна. Өөрийнхөө гараар. Хөөх.

Мэн. Хөөх.

Эд: Хөөх. Хөөе...

Мэн: Болгоомжтой.

Томми:  Үзүүлээд өгнө дөө.

9-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Хориотой үг

Томми:  Өнөөдөр ээж Мэндийд жинхэнэ пикник хийхийг зөвшөөрсөн. Гэхдээ дүүгээ сайн хараарай гэж захисан.

Мэн: Энди. Загаснуудыг битгий айлгаад бай... Элс идэхээ боль... боль...

Томми:  За тээр... боль гэж хэлж болохгүй.

Мэн: Тэгээд яах болж байна аа?

Томми:  Харж байгаарай... Шидэт Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Тийм ээ. Ирчихлээ. Энэ ертөнцөд бид нар... бо... гэсэн үгийг... бо...

Мэн: Юу гэнэ ээ?

Томми:  Алив ээ, туршаад үз. Загас айлгахаа гээд хэл дээ.

Мэн: Загас айлгахаа бо...

Томми: За, Той Рой, чи... элс идэж болох үгүйг хэл дээ...

Мэн: Тэгээд яаж хэлэх болж байна аа? бо...

Томми:  Болохгүй ээ. Тэгэхээр бид хүссэн бүхнээ хийж болно. Хөөх. Бялуу. Идэж болох нь.

Мэн: Хүлээгээрэй. Наадах чинь бялуу биш. Наадахаа идэж болно гэж бодож байгаа бол бо...

Томми:  Түй түй түй түй... Хөөх. Мөсөн талбай байна. Гулгаж болох нь.

Мэн: Энди бо...

Томми:  Мөсөн талбай нялцгай гэж хэлэхгүй яасан юм бэ?

Мэн: Би анхааруулсан шдээ.

Томми:  Үгүй ээ, чи зүгээр л бид нарыг инээлгэсэн.     

Мэн: Би хэлсэн шдээ, бо...

Томми:  За тэр, дахиад хэлчихлээ.

Мэн: Тэгвэл өөр үг ашиглаж байя. Бо... тэгвэл энэ үгийг дахиад хэлэх хэрэггүй болно.

Томми:  Тэгвэл поончиг гэе.

Мэн: Энди, цээжлээд аваарай. Поончиг гэвэл... бо...

Эд: За за.

Мэн: Энэ цэгцэг юм уу?

Томми:  Замын хөдөлгөөний гэрэл байна.

Томми Мэн:  Энди бо...   

Томми:  Энди...

Томми Мэн: Поончиг.

Томми:  Одоо болно.

Мэн: Бид нарт тэр үг хэрэгтэй юм байна. бо...

Томми:  Миний хүслээр болдог бол... сая бялуу идэх юмсан. Тэгээд намагт хөгжилтэй уралдана. Дараа нь бүх надтай тааралдсан бүх мөсийг долоох байсан юм. Гэхдээ, чухал бо... биднийг буруу зүйлээс хамгаалдаг.

Мэн: Надад нэг арга байна. Буцаад хөгжилтэй пикникээ үргэлжлүүлье. Тэгвэл сайхан байх болно.

Томми:  Сайхан сонсогдож байна. бо...

Эд: Болох уу?

Мэн: Болно оо.

Томми:  Май, поончиг ид.

Мэн: Үгүй дээ, Энди. Энэ сайн поончиг. Болно гэсэн үг.

Эд: Тийм ээ, тийм.

10-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Дуусдаггүй төрсөн өдөр

Томми:  Өчигдөр бид Мэндигийн төрсөн өдрийг тэмдэглэж, үдэшлэг хийсэн.

Мэн: Үнэхээр хөгжилтэй байсан. бүгд надад баяр хүргээд л. Бэлэг өгөөд л. Би лаа үлээсэн.

Эд: Май. Май.

Мэн: Би тоглохгүй ээ. Төрсөн өдрөө хүлээж байна.

Эд: Би би....

Томми:  Хөөе хөөе, хүлээгээрэй. Тэгээд энд суугаад бүтэн жил хүлээх юм уу?

Мэн: Бидэнгүй тоглож бай.

Томми:  Би тэгээд бүтэн жил ганцаараа тоглох юм уу? Луу шиг биш байна. Той Рой. Нисцэгээе. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Бид ирчихлээ. Дуусдаггүй төрсөн өдрийн ертөнцөд. За за. Одоо нэг хүн үдэшлэг хийх нь дээ.

Мэн: Хүлээгээрэй. Хэн?

Томми:  Панда. Нэр нь Мэнди...

Мэн: Аан? Хөөх. Юу?  Зочид ирэх үү?

Томми:  Ирэх хүн байхгүй ээ. Бүгд өөрийнхөө төрсөн өдрийг тэмдэглэж байгаа.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Мэнди, битгий. Бөмбөгөөр жирийн өдрүүдэд тоглодог юм. Харин чи... бэлгээ авах ёстой.

Мэн: Юу? Дахиад уу? тийм ээ. тийм ээ.

Томми:  Дахиад биш ээ. Дахиад нэг удаа. Дахиад төрсөн өдөр. Тийм ээ.

Дуу:

Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр

Бид чамтай хамт өнөөдрийг өнгөрөөнө

Бэлгээ нээх цаг болжээ

Лаагаа үлээх цаг ч болж

Гэхдээ хүлээ хэлэхээ битгий мартаарай

Найзууд чинь бүгд энд байна

Бүгд чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байна

 

          Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр

          Бид чамтай хамт өнөөдрийг өнгөрөөнө

          Бэлгээ нээх цаг болжээ

          Лаагаа үлээх цаг ч болж

          Гэхдээ хүлээ хэлэхээ битгий мартаарай

          Найзууд чинь бүгд энд байна

          Бүгд чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байна

Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр

Бид чамтай хамт өнөөдрийг өнгөрөөнө

Бэлгээ нээх цаг болжээ

Лаагаа үлээх цаг ч болж

Гэхдээ хүлээ хэлэхээ битгий мартаарай

Найзууд чинь бүгд энд байна

Бүгд чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байна

 

          Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр

          Бид чамтай хамт өнөөдрийг өнгөрөөнө

          Бэлгээ нээх цаг болжээ

          Лаагаа үлээх цаг ч болж

          Гэхдээ хүлээ хэлэхээ битгий мартаарай

          Найзууд чинь бүгд энд байна

          Бүгд чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байна

 

Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр

Бид чамтай хамт өнөөдрийг өнгөрөөнө

Бэлгээ нээх цаг болжээ

Лаагаа үлээх цаг ч болж

Гэхдээ хүлээ хэлэхээ битгий мартаарай

Найзууд чинь бүгд энд байна

Бүгд чамд төрсөн өдрийн мэнд хүргэж байна

Мэн:  Би бялуунд цадчихаад байна. Бэлэг онгойлгосоор байгаад ядарчихлаа. Ганцаараа хөгжилдөхөөс уйдаж байна. Би Эндигийн үдэшлэг рүү явлаа.

Томми:  Гэхдээ, Мэнди. Чи хаачих нь вэ? Төрсөн өдөр чинь яах болж байна аа? Аан?

Эд: Зугтаарай.

Томми:  Мэнди. Энди. Яасан бэ? Та хоёрын дуртай төрсөн өдөр шүү дээ. Бэлгээ нээх хэрэгтэй шдээ.

Эд: Үгүй ээ.

Мэн:   Би ч гэсэн хүсэхгүй байна. Ямартай ч, тэдэнтэй тоглож байх зав алга. Жирийн өдрийг хүсэж. Байдаг л нэг өдөр. Үдэшлэг биш.

Эд: Энди. Энди ч гэсэн.

Мэн:   Ашгүй минь гэж. Төрсөн өдөр ингэж дуусах гэж.

Томми:  Тийм шүү. Би жирийн өдрүүдэд дуртай.

Мэн:  Би төрсөн өдөр сүртэй юм биш гэж бодсон юм. Өдөр бүр шинэ жил байдаг байсан ч болоосой.

Эд: Тийм ээ. тийм.

Томми:  Нээрэн үү? Тэгвэл... Би тийм газар мэднэ шүү.

Мэн:   Үгүй ээ. Тийшээ явахгүй. Шинэ жил өөрөө ирэг.

Томми:  Гэхдээ шинэ жил өвөл болно. Одоо зун болж байна. Удаан хүлээнэ шдээ.

Мэн:   Хүлээхгүй ээ. Энди, бөмбөг хаана байна?

Томми:  Тийм ээ, яг зөв. Тоглох  хүлээхээс илүү луу шиг.

11-р анги

Т Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Үлгэр

Томми:  Тэр шөнө... бид бүгд орондоо ордгоороо орсон.

Мэн: Сайхан зүүд зүүдлээрэй.

Томми:  Бүгдэд нь луут шөнийг хүсье.

Эд:  Тийм ээ. Тийм ээ.

Мэн: Энди, унт л даа.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Үлгэр ярьж өгвөл чи унтах уу?  

Томми:  Аан?

Эд: Үгүй.

Томми:  Үлгэр гэнэ ээ? Хөөх. Луу шиг юм аа. Той Рой. Үлгэр рүү явцагаая. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Ингээд үлгэрийн ертөнцөд ирчихлээ.

Мэн: Бурхан минь. Луу байна.

Томми:   Хөөх... Луу шиг юм аа.

Мэн: Томми. Одоо яах вэ?

Томми:  Бид үлгэрийн ертөнцөд байгаа. Гүнжийг луунаас аврах хэрэгтэй. Далавчаа бэлдээд...

Эд: Энди. Энди.

Томми:  Тийм ээ.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Той Рой, бидэнд туслаарай. Луугийн найтаалт. Муугүй шүү. Юу ч биш ээ. Бид  тэр лууг ялах болно.

Мэн: Ялахгүй  ч юм билүү.

Томми:  Ялж л таараа. Тэгэхээр ийм байна... Тэрэн рүү хэдэн талаас нь сэмээрхэн ойртоно...

Мэн:Биднийг сонсчихвол яах вэ?

Томми:  Тийм ээ, тэгэхгүй. Хүрхрээ чанга дуугарч байгаа.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Хөөе хөөе. Чшш...

Томми:  Мэнди. Гүнжийг авраарай. Бид нар барьж байя. Яадаг өөдгүй амьтан бэ?

Мэн: Томми. Би одоо л ойлголоо.

Томми:  Лууг яаж ялахыг ойлгочихсон уу? Сайн байна.

Мэн: Үгүй ээ, Томми. Тэр луу муу биш. Унтаж чадахгүй байна лээ.

Томми:  Гэхдээ... Гүнжийг яах болж байна аа?

Мэн: Тоглоом байна лээ. Би ч гэсэн унтахдаа тоглоомоо авч унтдаг.

Томми:  Тэгвэл гүнжийг аврах хэрэггүй гэж үү? Тэгвэл... луу шиг биш байна.

Мэн: Гэхдээ лууг аварч болно. Нойргүйдлээс... Надад нэг төлөвлөгөө байна.

Дуу:

Унтаарай, унтаарай унтаарай унтаарай унтаарай

Гүнж минь унтаарай, луу минь унтаарай

Салхи минь мананг хөөгөөд өгөөрэй

Нойрмог муур, нойрмог нохой

Бүгдээрээ өнөө шөнө унтацгаах хэрэгтэй, чи ч бас

Бүгдээрээ өнөө шөнө унтацгаах хэрэгтэй, чи ч бас

Унтаарай, унтаарай унтаарай унтаарай унтаарай

Мэн: Эгдүүтэй юм аа.

Томми:  Тийм ээ. Луунууд бид ийм байдаг юм.

Мэн: Энди хаана байна аа? Болчихлоо. Одоо гэртээ хариад... унтаж болох нь.

Томми:  Гэхдээ би унтахгүй ээ.

Мэн: Тийм ээ, би унтахгүй гэнэ шүү.

Томми:  Тэр шөнө бид бүгд луугийн унталтаар унтсан.

12-р анги

Т Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Аварга Мэнди

Томми:  Энэ өдөр аймшигтай нээлт хийсэн юм.

Мэн: Би хэтэрхий намхан  юм аа. Бууцаагаад өг.

Томми:  Хар даа.

Мэн: Инээдтэй биш байна. Би өндөр болмоор байна.

Томми:  Тэгнэ ээ. Арван жилийн дараа.

Мэн: Одоо том болмоор байна. Луси анааш шиг болмоор байна. Үгүй ээ. Лусигээс ч өндөр. Дэлхий дээрх бүх хүнээс өндөр.

Эд: Май. Май. Май.

Томми:  Яг зөв, Энди. Энд зөвхөн ид шид л тусалж чадна. Шидэт  бөмбөлөгийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрч чадна.

Мэн: Ямар хачин газар вэ? Аан.

Томми:  Тэгэлгүй яах вэ. Аваргуудын амьдардаг газар. За за. Алив хараадахъя. Аваргуудын дүрэм. Нэгд... Өө... Аваргууд сайн идэх ёстой.

Эд: Өг...

Мэн: Уучлаарай, Энди. Гэхдээ би өндөр болмоор байна.

Томми:  Хөөх. Луу шиг байна.

Мэн: Хөөх. Дахиад... Дахиад... Уншаарай, Томми.

Томми:  За. Аваргуудын хоёрдугаар дүрэм. Аваргууд өөртэйгөө адил өндөртэй найзтай байх ёстой.

Мэн: Хн. Хачин дүрэм байна шүү.

Томми:  Төсөөл дөө. Чи аварга. Гэтэл Энди жижигхэн хэвээрээ. Ийм нөхөрлөл Эндийд муугаар нөлөөлнө.

Мэн: Ойлголоо. Томми. Чи миний найз байж болно шд. Гэхдээ Энди, чи болохгүй нь. Үгүй ээ. уучлаарай. Аа. гоё гоё... Хөөх. Би бүгдээс нь өндөр болно оо. Томми, гурав дахь дүрмийг уншаарай. Гуйж байна.

Томми:  За. Хараадахъя. Бүх аваргууд тоглоом тоглож болохгүй.

Мэн: Ямар тэнэг, буруу дүрэм бэ? Би тогломоор байна. Аа. бөмбөг... би дахиад тоглохгүй ээ. Үнэнээсээ хэлж байна.  Бас том болно. Хүлээж байгаарай, би том болно оо. Хамаагүй том болчихлоо. Ингээд болчихлоо. Би бол аварга... Мэнди...  Лусигээс ч өндөр. Шүүгээнээс ч өндөр. Бүгдээс нь өндөр. Томми, яасан бэ?

Томми:  Юу... Аваргууд амьдарч болох ч... зөвхөн бусад аваргуудтай амьдарч болно. Өө. За, энэ байна.

Эд: Мэнди. Аварга Мэнди.

Мэн: Би аваргуудтай амьдармааргүй байна. Гэртээ харимаар байна.

Томми:  Чи хэтэрхий том байна. Чиний аварга бие... манай жижигхэн байшинд багтахгүй байх аа.

Мэн: Та наргүйгээр би яах болж байна аа? Үгүй ээ.

Томми:  Мод, цэцэгнүүд ургадаг. Чи ч гэсэн том болох болно. Чи өндөр болж байгаа. Анзаарагдахгүй л байгаа болохоос. Манай Мэнди  ч өндөр болж байгаа. Нэг л өдөр  том болно.

Мэн: Ингээд...

Томми:  Тэгээд Мэнди буцаад жижигхэн болчихсон. Энди бид хоёр хоёулаа их баяртай байгаа.

Мэн: Би том болно оо. Аваргуудын эхний дүрэм хоолоо сайн идэх хэрэгтэй.

Эд: Надаа...

Мэн: Май, Энди. Хоёулаа хамтдаа том болно оо.

Томми: Тэгээд Мэнди Луситэй хамт нуугдаж тоглосон. Тэгээд жижигхэн байх заримдаа хэрэгтэй гэдгийг олж мэдсэн юм.

13-р анги

Т Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми.  Залхуурсан нь

Томми: 

Эд: Хувцас.

Мэн: Энди. Чи өөрөө хувцасаа өмсөнө гэж амалсан шдээ.

Эд: Хувцас.

Мэн: Энди, больж үз. Залхуурахаа боль. Тийм үү? Тэгвэл би ч гэсэн залхуурна. Ингээд...

Томми:  Хөөе. Буубуу... ямар тоглоом тоглож байгаа билээ?

Мэн: Тоглоогүй байна аа. залхуурч байна.

Эд: Тийм.

Томми:  Залхуурах аа? Хэн ингэж залхуурч байсан юм бэ? Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Залхуурах гэж алгасахыг хэлдэггүй юм. Үнэндээ бол жинхэнэ спорт. Залхуурал. Та нар азтай байна. Энэ бол дэлхийн шилдэг студи. Би дэлхийн шилдэг дасгалжуулагч. Сурагчид аа. Дасгал нэг. Юу ч хийх хэрэггүй.

Эд: Хөөх.

Мэн: Юу ч хийхгүй хэр удах вэ?

Томми:  Аль болох удаан.

Мэн: Энди. Юу ч хийх хэрэггүй. Сонсоогүй юм уу?

Томми:  За. Энэ тус болсонгүй. Тэгэхээр хоёрдугаар дасгал. Уйдах.

Мэн: Өө... Гэхдээ юу ч гарахгүй байна шдээ.

Томми:  Асаахаас залхуурч байгаа юм. Яагаад ч юм өнөөдөр уйдахгүй байна. Тэгвэл...

Эд: Хөөх.

Мэн: Яагаад орондоо орчихов оо?

Томми:  Залхуурахын тулд хөдлөхгүй байх ёстой.

Мэн: Хөөх. Тоглоцгооё.

Томми:  Хэвтээрэй. Залхуур.

Эд: Өг.

Томми: Юу ч хийж болохгүй. Залхуур...

Мэн: Энди. Тийм ээ. 

Томми:  Хаачих нь вэ? Залхуурах яасан бэ?

Мэн: Дараа.

Томми:  Хөөе. Болгоомжтой. Залхуурлын мастер дээр зогсож байна шүү.

Мэн: Өө. Намайг үнэхээр уучлаарай.

Томми:  Уучлалт гуйх хэрэггүй. Наадах чинь гомдох завгүй залхуурч байгаа. Залхуурлаар их эртнээс хичээллэж байгаа болохоор дэр болчихсон юм.

Мэн: Яаж тэр вэ? Дэр үү?

Томми:  Хөдлөхгүй, юу ч хүсэхгүй, юу ч хийхгүй, байсаар байгаад дэр болчихсон. Энэ бол жинхэнэ залхуу мастер.

Мэн: Бид нар ч гэсэн залхуураад байвал дэр болох юм байна, тийм үү?

Томми:  Магадгүй л юм. Гэхдээ зөвхөн хангалттай залхуурах юм бол.

Мэн: гэхдээ би дэр болмооргүй байна.

Эд: Энди ч гэсэн.

Томми:  Яг зөв Той Рой. Одоо Алхаад сэрцэгээе гэдэг дасгалаа хийе.

Дэрэн дээр хэвтэж

Хөнжил дотор унтана

Нэг хоёр эвшээгээрэй

Гурав дөрөв уйдаарай

Хөгжилдөхөд бэлэн үү? Залхуурахаа болих хэрэгтэй шүү.

Мэн: Томми, бос л доо. Залхуурахаа больчихсон шдээ. 

Томми:  Бид нар хэзээ ч залхуурахгүй байх, тийм үү? Хэзээ ч үү?

Мэн: Тэгнэ ээ. Заримдаа, хэсэгхэн хугацаанд. Гэхдээ дэр болохгүй.

Томми:  Бид зөвхөн хагас сайнд л залхуурч байхаар тохиролцсон. Өглөөнөөс үдийн хоол хүртэл.

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Тэрнээс удаж болохгүй. Бид бүгд залхуу мастер болж болохгүй биз дээ?

14-р анги

Т Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Чухал тоглоом

Мэн: Энди, нүүхгүй юм уу?

Томми:  Өнөөдөр Мэнди, Энди хоёр хэн нь ялахаа үзэж байгаа. Зургаа. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Бариа.

Мэн:  Шударга биш байна.

Томми:  Тэгээд юу шударга юм?

Мэн:   Би ялах юм бол шударга. Үргэлж, үргэлж, үргэлж.

Эд: Энди. Энди. Энди.

Томми:  Наадахыг чинь биелүүлж болох газрыг би мэднэ. Той Рой, явцагаая. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнц рүү бид ямар төвөггүй хүрэх болно.

Мэн:   Бид хаана байна аа?

Эр: Манай тоглогчид хүрээд ирлээ. Чухал тоглоомонд тавтай морил.

Бүгд: Хөөх.

Томми:  Хөөх, би бялуу идэх нь.

Эр: Томми, тийм хурдан биш ээ. Энэ бол ялагчийн шагнал.

Томми:  Авъя, авъя, авъя, авъя авъя. Би яах ёстой вэ?

Эр: Урагшаа алх. Азгүй амьтдыг ял. Зөвхөн ялалтын тухай бод.

Мэн:   Тэр амттай бялуу минийх болно оо. Миний гэдсэнд орно.

Эр: Зоригтой юм аа. Өөртөө итгэлтэй байгаа чинь таалагдаж байна. Эхний нүүдлийг Мэнди хийнэ. 6.

Мэн:   Тийм ээ. Хн...

Томми:  Бүгдээрээ харж байгаарай. Лууны шидэх мөч.

Эр: Хн. 1.  Өө, бусдын бүтэлгүйтэлд баярлаж байна. Жинхэнэ ялагч. 2.

Эд: Хөөх...

Эр: 5.

Томми: Хөөх.

Эр: 2.  1. Хэн нь шагнал авах бол... энийг бид удахгүй харна аа.   

Томми:  Би авна даа.

Эр: 2. Нэгийг алгасаарай.

Мэн:   Хоёр ч юм билүү.

Эр: Сайн байна, Мэнди. Хоёрыг алгасаарай.

Томми:  Хүлээгээрэй. Би жаахан л бялуу идэх гэсэн шдээ.

Эр: 3. 4.

Мэн:   Бялуу минийх.

Эд: Мэнди. Мэнди. Мэнди...

Эр: Мэнди, шагналаа яах болж байна аа?

Мэн:   Эндийг яах юм?

Эр: Буцаж явж болохгүй. Мэнди, нэг алгасна.

Мэн:   Аан?

Эр: Энди. Чиний ээлж.

Эд: Чи ав.

Мэн:   Надад нүүдлээ өгч байгаа юм уу?

Эд: Аанхаан.

Эр: 5.

Мэн:   Баярлалаа, Энди.

Эр: 4. Ялалтын сүүлчийн мөч.

Томми:  Мэнди. Туслаач дээ.

Эр: Өрсөлдөгчдөө туслах нь дүрэм зөрчсөн хэрэг. Тоглоод Томмийд шилжлээ.

Томми:  Энэ дүрэм чинь таалагдахгүй байна. Юу гэхээр... нөхөрсөг биш байна. Мэнди, чи шид.

Мэн:   Баярлалаа, Томми.

Эр: 1.

Томми Мэн:   Ура.

Эр: Дүрмийн дагуу байгаагүй ч гэсэн, Мэнди ялагч боллоо. Бялуугаа идэж болно.

Мэн:   Найзуудтайгаа иднэ ээ.   

Томми:  Хамтдаа тоглох юм бол илүү хөгжилтэй. Найзууд инээлдэж байвал илүү сайхан. Ялалтаас ч илүү үнэтэй. Бид эргэж ирээд, хамтдаа зугаалсан.

Мэн:   Би түрүүлээд барьчихлаа.

Томми:  Мэнди, дахиад л биш шүү.

Мэн:   Манайд ирээрэй.

15-р анги

 

 Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Би өөрөө

Мэн. Аанхан. Аанхан. Тийм ээ.

Эд: Надаа.

Мэн: Хачиртай талх уу? Хүлээж байгаарай. Ээж ирээд хийгээд өгнө.

Эд: Надаа. Надаа. Надаа.

Мэн: Энди, би хачиртай талх хийж чадахгүй.

Эд: Надаа.

Томми:  Томми луу хачиртай талх хийж чадахгүй. Гэхдээ, бүх зүйлийг хийж өгдөг газрыг мэднэ. Шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно... Энэ гайхалтай асрагч-бот хүссэн бүгдийг чинь хийж өгнө. Үнэндээ бидэнд хуруугаа ч хөдөлгөх хэрэг гарахгүй.

Эм: Эрхэм хүүхдүүд ээ, юу ч хийх хэрэггүй. Асрагч нь бүгдийг нь хийгээд өгнө.  

Томми:  Хөөх. Амьдрал гэж энийг л хэлэх байх. Жорлон орж, гутлаа ч үдэх шаардлагагагүй. Хөөх.

Эд: Аа...Хөөх...

Мэн: Ээн асрагч бот андуураад байгаа юм биш үү?

Томми:  Тэр... жаахан...

Эм: Хүүхдүүд ээ, нүүрээ угаах цаг боллоо.

Мэн: Бүгдийг нь буруу хийгээд байна._

Томми:  Ядаж л бид юу ч хийх хэрэггүй.

Эм: Хүүхдүүд ээ, хувцасаа өмсөх боллоо.

Мэн: хангалттай. Би хувцас өмсөхгүй. Энди бид хоёр явлаа.

Эм: Хүүхдүүд ээ, хоолны цаг.

Мэн: Бид нарт энийг идүүлэх гэж байгаа юм уу?

Томми:  Одоо тэгээд яах вэ? Би ойлгохгүй байна. Улаан товчлуур аа? эсвэл... сурталчилгааны юу гэнэ ээ?

Мэн: Алсын удирдлага юм байна.

Томми:  Аан, алсын удирдлага. Той Рой, тэгээд л хэлчихгүй дээ.      

Мэн: Томми, Асрагч ботыг унтраах гээд үз.

Томми:  Юу? Хэн? Би Юу?

Мэн: Өөр хэн байх вэ?

Томми:  Энийг...

Мэн: Алив ээ, дахиад жаахан...

Эм: Хүүхдүүд ээ, юу ч хийх хэрэггүй. Асрагч нь бүгдийг нь хийгээд өгнө. Бүгдийг нь хийгээд өгнө. Бүгдийг нь хийгээд өгнө.

Томми:  Хөөх. Бид чадлаа. Тийм ээ. Одоо асрагч ботгүйгээр өөрсдөө хийгээд үзье.

Би бүхнийг чадна

Яаж гэдгийг харуулъя

Өөрөө орноосоо босоод, дараа үсээ самнана

Агаарт бүгдийг шидээд буцаагаад бариад авна

Нойрноосоо сэрээд ороо хураана

Цанаа өөрөө өмсөөд айлгүй гулгах болно

Эм: Хүүхдүүд ээ, юу ч хийх хэрэггүй. Асрагч нь бүгдийг нь хийгээд өгнө.

Мэн: Дахиад л биш шүү. Яасан ч үгүй. одооноос бид нар бүгдийг нь өөрөө хийнэ.

Томми:  Өөрсдөө хийдэг товчлуур хаана байна аа? Той Рой, чи итгэлтэй байна уу? Тэгвэл чи өөрөө дарчих.

Мэн: хачиртай талх хийгээд өгөх үү?  Би ч гэсэн өөрөө.

Томми:  Би ч гэсэн өөрөө. Өөрөө бүгдийг хийх илүү сонирхолтой юм байна лээ. Бүгдийг нь хийж чадахгүй ч гэсэн...

 

16-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Мөнхийн чихэр

Ээж: Хүүхдүүд ээ, чихэрнүүд ээ, буцаагаад тавиарай.  

Мэн: Ээж бид нарт ганцхан чихэр өгсөн. Даанч хурдан дуусчихдаг.

Томми:  Наадахыг чинь өөрчилж болно шүү. Зарим чихэр үүрд мөнх байж болдог юм. Хэзээ ч дуусдаггүй, мөнхийн төлөө.

Мэн: Надаа. Надаа. Надаа.

Эд: Энди ч бас. Энди ч бас.

Томми:  За, тэгвэл явцагаая. Амьдралаа чихэрлэг болгоё. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид ямар ч төвөггүй очих болно.

Мэн: Хөөх. Энэ бор цэцэг юм уу?

Томми:  Цэвэр шоколад. Энд байгаа бүх зүйл чихэрлэг. Үүлнүүд нь зайрмагнаас бүтсэн. Моднууд нь модон чихэр.

Мэн: Энди, боль. Элс идэхээ боль.

Томми:  Идэж болно оо. Энэ бол элсэн чихэр.

Мэн: Энэ мөнхийн чихэр юм уу?

Томми:  Үгүй ээ. Тийм биш. Мөнхийн чихрийг агуу хөөсөн чихэр өгдөг юм.

Мэн: юугаа хүлээсэн юм бэ? Яг одоо тийшээ явъя.

Эд: Энди. Энди.

Томми:  Той Рой.

Мэн: Маршмелоу уул байна.

Томми:  Хогил ухах хэрэгтэй юм шиг байна.

Мэн: Бидний ам байхад л болно. Миний шүд өвдөөд байна.

Эд: цангаж байна. цангаж байна.

Мэн: Миний шүд.

Томми:  Гол байна. Той Рой. Явж сэлье.

Мэн: Миний шүд. Сироп байна. Ёоёо... ёоёо...

Томми:  Сироп ёстой янзтай. Сайхан болчихлоо. Явцагаая. Хөөе. Хөөе... Хэн нэг нь туслаарай. Над руу навчнууд дайраад байх шиг байна.

Мэн: Чи сиропон дотор сэлсэн. Чихэр наалддаг.

Томми:  Тийм ээ, би... гацчихлаа. Би мөнхийн чихрэн дээр очиж чадахгүй юм байна.

Мэн: Томми, санаа зовох хэрэггүй. Бид нар чамайг орхихгүй ээ.

Томми:  Намайг чирээд яваарай. Миний шүднүүд хоорондоо наалдчих шиг боллоо. Би яаж мөнхийн чихэр идэх болж байна аа? Хатагтай. Бид ирчихлээ.

Эм: Хэн билээ?

Мэн: Эрхэм чихэр. Хатагтай, та сайн уу? Та бидэнд мөнхийн чихэрнээсээ жаахан өгөхгүй юу?

Эм: Миний гайхалтай зоригт баатрууд. Та нар бүхэл бүтэн улсаар аялж, алс хол замыг туулж, миний чихэрлэг уулнуудыг давж, наалдамхай найзыгаа хүртэл авчирсан байна. Та нар миний гайхалтай чихэрлэг мөнхийн чихрийг идэх эрхтэй боллоо. Хайлдаг модон чихэр. Хэзээ ч дуусдаггүй шоколад. Бас... мөнхийн ургадаг мармелад.

Дуу:

Эм: Хорвоо дээрх миний хамгийн дуртай зүйл

Хамгийн амттай чихэр

Чи чихэр идэх дуртай, чи ч идэх дуртай

Бид бүгд өдөр шөнөгүй чихэр идэхийг хүсдэг

Би зөвхөн үнэнийг хэлж байна

Бүгд: Тийм ээ

Эм: Бид чихэрлэг зүйлд дуртай

Чихээр бороо орохоор би гадаа гарч тоглох дуртай

Цэлцэгнүүд, шоколад, зефир би зөндөө иддэг

Дараа нь шүдний эмч рүү яардаг

Тэгээд би дахиад эхнээс нь эхэлдэг

Бүгд: чихэр чихэр чихэр

Мэн: Болиоч. Бид нарт энэ чинь хэрэггүй.

Томми:  Тийм ээ. Ашгүй дахиад хөдөлж чаддаг боллоо.

Мэн: Миний шүд өвдөхөө больчихлоо. Бас лууван идэж чаддаг болсон. Айх хэрэггүй ээ, Энди. Лууван жаахан чихэрлэг, бас их эрүүл.

Эд: Амттай. Амттай

Томми: Хамгийн сайхан нь лууванг хүссэнээрээ идэж болно. Панданууд лууван идэх юм бол хурдан том болдог юм.

17-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми.  Ааш нь олддоггүй Маркиз Каприс

Томми:  Тийм ээ, энийг хар даа. Алим байна. Томми луу, дахиад нэг... Хн. Энэ алимнуудыг хазчихсан байна. Энийг ч бас.

Мэн: Энэ нь исгэлэн. Тэр нь амтгүй. Энэ нь хатуу. Тэр зөөлөрчихсөн. Бүгд буруу байна.

Томми:  Мэнди. Чиний ааш яагаад олддоггүй юм бэ?

Мэн: Тэр чинь хэн юм?

Томми:  Би танилцуулаад өгье. Шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Эм: Миний цэцэрлэгт хэн ч ингэж гэнэтхэн ирэх ёсгүй.

Томми:  Уучлаарай. Бид алдартай Ааш нь олддоггүй хүнтэй уулзах гэсэн юм.

Эм: Алдартай? Би байна. Цай ууж, бялуу идэнгээ... надтай хамт цагийг өнгөрөөвөл ямар вэ?

Томми:  Энэ үнэхээр амттай...

Эм: За?

Томми: бялууны шанз байна.

Эм: Өө...

Мэн:  Ямар гоё таваг вэ? Таалагдаж байна.  

Эм: Бялуу идмээргүй байна. Залхаж байна. Цаасан шувуу хөөргөе.

Мэн: Би барьж болох уу? хөөрхөнөөр гуйж байна.

Эд: Энди. Энди. Энди.

Мэн: Одоохон.

Томми:  Арван минутын өмнө тэгж хэлсэн шдээ.

Эм: Өө.       Нисээд явчихлаа.

Эд: Хөөх. Хөөх.

Эм: Тэнэг цаасан шувуу. Хүсэхгүй байна. Трампулин дээр үсэрвэл ямар вэ?

Эд: Хөөх.

Бүгд: Тийм ээ.

Эм: Бүгдээрээ намайг хар даа. Би үсэрч байна. Үсэрч байна.

Мэн: Тийм ээ.

Эм: Трампулинаас залхаж байна. Мэднэ ээ. Явж од харъя. Эндээс юу ч харагдахгүй байна. Тийшээ явъя. Эндээс ч бас юу ч харагдахгүй байна.

Томми:  Хангалттай. Би дахиад чадахгүй нь.

Мэн: Юу хүсэж байгаагаа ч мэдэхгүй байж.

Эм: Би... би мэдэхгүй ээ? Мэдэлгүй яах юм. Миний суудлыг... саран дээр тавь.

Томми:  Саран дээр ээ?

Мэн: саран дээр үү?

Эм: Тийм ээ. Саран дээрээс хамаагүй дээр харагдана.

Томми:  Эрхэм Ааш нь олдохгүй тэгж хүсч байгаа бол... Хэн ч аашлахгүй байх ямар сайхан юм бэ.

Мэн: Маркиз юу хийж байгаа бол?

Томми:  Даарч бас уйдаж байгаа даа.

Мэн: Бүр өрөвдчихлөө.

Томми:  Тэрнийг аврах даалгавар эхэлж байна. Той Рой. Бид ийм зүйлийг гэртээ оруулж болохгүй. Хурдан хаалгаа түгжээд, тогшсон ч онгойлгож болохгүй. Бүгд өдөржин тоглосон нь дээр. Муухай ааштай байж болохгүй. Тэгвэл ичмээр хэрэг шүү. Бидний явах цаг боллоо, эрхэм Ааш нь олддоггүй авхай.

Эм: Үгүй ээ, үгүй. би тэгэхээ больсон. Одоо би зүгээр л Маркиз.

Мэн: за. Баяртай хатагтай Маркиз

Томми: Хөөе, савлуураар тоглоё л доо.

Мэн: Савлуурдмааргүй байна. Би чамайг түлхээд өгье.

18-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Төсөөлөл

Томми:   Тэр өдөр Энди зураг зурж байлаа.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Бүгд Амми байна. Энди, чамд ямар ч төсөөлөл алга.

Томми:  Мэнди, чамд төсөөлөл байгаа юу?

Мэн: Миний төсөөлөл мааааш том. Би хүссэн бүхнээ төсөөлж чадна.

Томми:  Тэгвэл юу гээч, хэдүүлээ сайхан хөгжилдөнө өө. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Томми, яаж хөгжилдөх юм бэ? Энд юу ч алга.

Томми:  Наадах чинь хамгийн хөгжилтэй нь, Мэнди. Чиний төсөөлсөн бүхэн энд гарч ирнэ. Тэнгэр рүү хар даа. Үүлгүй байгаа... би төсөөлсөн юм. Хар даа. Сайн байна, Энди. Яг зөв хийлээ.

Мэн: Амминууд. Гэнэтийн зүйл байна.

Томми:  Мэнди, оролдоод үз л дээ. Ямар нэг юм төсөөлөөд үз. Энгийн нэг мод уу? Илүү луу шиг болгоё.

Мэн: Хн. Энэ зүгээр л бие халаалт байсан юм. Одоо би илүү илүү сонирхолтой юм төсөөлөх болно. Өө.

Томми:  Муугүй шүү. Ингэх юм бол... Харав уу? Өөр байгаа биз?

Мэн: Хн.

Томми:  Мэнди, таалагдахгүй байгаа юм уу?

Мэн: Миний санаанд уйтгартай модноос өөр юу ч орж ирэхгүй байна. Чинийх шиг биш.

Томми:  Би хорвоогийн хамгийн мундаг төсөөлөгч болохоор тэр шүү дээ. Гэхдээ би чамтай нууцаа хуваалцъя. Зүгээр л жирийн зүйлийг бодоод... тэгээд доош нь харуулахад болно.

Мэн: Одоо л ойлголоо.

Томми:  Мэнди. Энди. Тэсээрэй.

Мэн: Би.. би ойлгочихлоо.

Томми:  Бүр илүү байлаа, Мэнди. Нисдэг зараа байхгүй нь аз. Тэд нар манай бөмбөлөгийг хагалах байсан даа.

Мэн: Томми, тэр хаанаас гараад ирэв ээ?

Томми:  Би төсөөлсөн юм шиг байна.

Мэн: Бид нарыг унагахгүй юм төсөөлөөч ээ.

Томми:  Өө, зараа. Дахиад нэг... Мэнди. Миний төсөөлөлд зараанаас өөр юм алга. Хэтэрхий удаан төсөөлбөл ийм юм болдог юм. Чи төсөөл.

Мэн: Аа, за. Сүүн далай. Сүүн далай.

Томми:  Мэнди, туслаарай. Сүү хэтэрхий өтгөн байна. би сэлж чадахгүй  шүү дээ.

Мэн: Санаанд юм орохгүй байна аа. Амми завь. Энди, чи сайн төсөөлөх юм аа. Сайн байна.

Эд: Би...

Томми: Одоо... чимээгүй зүйл төсөөлье. Төсөөллийн улсад 7 гайхамшгаас ч олон зүйл бий. Жишээлбэл солонгон өнгөт дал мод. Амттан идмээр байвал чихрээр мөндөр орсон ч болно. Төсөөллийг хаанаас олж болохыг мэдмээр байгаа бол би хэлээд өгье. Өөрийнхөө төсөөллөөс олоорой. Яасан луу шиг Амми вэ, Энди.

Эд: Амми.

Мэн:  Нэг юм дутуу байна.

19-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Сараачсан нь  

Томми:  Би зураг зурахад үнэхээр дуртай. Хүүхдүүдийг зурж байх хооронд луунууд унтдаг юм.

Мэн: Томми. Томми Томми Томми. Томми.

Томми:  Аан?

Мэн: Хар даа. Гоё байгаа биз. Энди. Үгүй ээ... Энди. Чи миний зургийг сүйтгэчихлээ.

Томми:  Сандрах хэрэггүй. Энийг дор нь засчихна аа. одоохон.

Мэн: Энийг засч чадахгүй ээ. тэрний  сараачсаныг хар л даа. Энэ арилахгүй.

Томми:  Гэхдээ, энийг арилгах хэрэггүй. Алга болгочихно.

Мэн: Алга болгоно оо? яаж?

Томми:  Ид шидийн тусламжтайгаар. Бөмбөлөг бөмбөлөг. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Бид нар хаана байна аа?

Томми:  Миний бодлоор чиний зураг юм шиг байна. Энд чиний мод байна.

Мэн: Аан, мод... Нөгөө сараачсан хаана байна?

Томми:  Хайгаад үзье.

Мэн: Юу вэ? Юу ч байхгүй байна шдээ.

Томми:  Зөвхөн чиний зурсан зүйл.

Мэн: Яагаад ч юм миний зураг таалагдахгүй байх чинь. Хоосон бас уйтгартай байна.

Томми:  Аанхан. Харж байна аа. бас зам дуусчихлаа.

Мэн: Гэхдээ яаж нөгөө талд нь гарах вэ?

Томми Мэн: Энди зооогс....

Эд: Гүүр. Гүүр.

Томми:  Луу шиг бяцхан гүүр байна. Бас яг цагаа олж гарч ирлээ.

Мэн: Гэхдээ энэ гүүр хаанаас гарч ирснийг мэдэхгүй байна. Би энийг зураагүй шдээ. Ямар халуун юм бэ.

Томми:  тэсээрэй. Сараачсаныг олоод удахгүй гэртээ харина аа. Энэ юу вэ? Үүл үү? Луу шиг байна шүү.

Мэн: Энэ үүл хаанаас гараад ирэв ээ? Би ганц ч үүл зураагүй дээ.

Томми:  Хаалтыг арилгах нь Лууны жинхэнэ чадвар. Хаха... хойшоо болж бай...

Мэн: Хана хаанаас гараад ирэв ээ? Би зураагүй дээ.

Томми:  Юу гэнэ ээ?

Мэн: Үүл нэг юм хэлээд байна. Даанч ам алга. Алив би.... Аанхан. Аанхан. Тийм ээ. болчихлоо.

Эм: Ертөнцийн төгсгөл. Энэнээс цааш явж болохгүй.

Томми:  Ертөнцийн төгсгөл өө? Өө...

Мэн: Аан. Тийм байж. Зураг дуусчихаж.

Томми:  Тийм байна. Ойлголоо. Баярлалаа, бяцхан үүл ээ.

Эм: Зүгээр ээ. гэхдээ би үүл биш.

Мэн:  Тэгээд чи хэн юм бэ?

Эм: Би өөрөө ч мэдэхгүй байна.  Намайг төрөхөд надад сараачсан гэж нэр өгсөн.

Мэн: Аан.

Томми:  Чи байсан юм уу?

Эм: Та нарыг ирсэнд би баяртай байна. Би их ганцаардсан. Тоглоцгооё.

Мэн: Үнэндээ бидний ирсэн шалтгаан...

Томми:  Бид чамайг алга болгох гэж ирсэн юм. Тэгэхээр юугээч, хурдан алга болж үз. Гуйя...

Мэн: Гуйя...

Эм: Алга бол гэнэ ээ? Бүрмөсөн үү? Өрөвдөлтэй юм аа. Би ганцаардаж байна. Өрөвдөлтэй юм аа. Би ганцаардаж байна. Ганцаардаж байна.

Мэн: Хөөе. Би чиний хэн гэдгийг мэдэх юм шиг байна. Алив хараадахъя. Ингээд муужгай болчихлоо.

Эм: Хөөх. Би бол муур.

Мэн: Зургандаа үлдэж болно. Чамайг ганцаардуулахгүйн тулд... Энди...

Томми:  Сарааччих юм бол уйлах хэрэггүй шүү. Сансрын хөлөг болгоорой. Эсвэл нар, эсвэл бөмбөг. Өөрийнхөө мөрөөдлийг зур. Заавал төгс байх албагүй. Баяртай.

Мэн: баяртай, дараа уулзъя.

Эд: Баяртай.

Томми:  Ингэж л бид сараачих гэдэг шинэ тоглоом бодож олсон юм даа. Яагаад гэвэл хүүхдүүд анх зурж эхлэхэд луунууд тусалдаг юм.

20-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Эндиланд/Энди улс  

Томми:       Эхлээд тайван байлаа. Гэтэл амар тайван алдагдаж эхэлсэн.

Мэн: Энди.

Эд: Энди Энди.

Мэн: Энди.       Бөмбөгөөрөө тэнд тогло. Энэ минийх. Наадах чинь чинийх. Ойлгосон уу?

Томми:  Зогс. Зогс зогс. Энэ бол хаадууд ингэдэггүй юм.

Мэн: Бид нар хаад юм уу?

Томми:  Мэнди энэ талын хатан хаан. Энди энэ талын хаан нь.

Мэн: Тийм ээ. гэхдээ энэ ямар улс юм?

Томми:  санал нэг байна. Улсууд хэтэрхий жижиг байна. Гэхдээ энийг амархан засаж болно. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Тийм ээ. Энд хаадууд бүгд өөрсдийн улсыг байгуулах хангалттай газар олж болно.

Мэн: Хөөх.

Эд: Өө...

Томми: Энди хаан. Эрхэм дээдэс ээ. Хатан хаан Мэнди. Эрхэм дээдэс ээ.

Мэн:  Хөөх.  

Томми:  Өөрийн улсын хилийг зурсан нь дээр байх. Мэнди улс. Энди улс.

Мэн: Миний улс.

Эд: Минийх. Минийх. Минийх.

Томми:  Хөөх. Луу шиг байна шүү. Одоо жинхэнэ улстай, бас жинхэнэ эзэнт улстай боллоо. Хүүхдүүд ээ.

Мэн: Тавиач.

Эд: Өг...

Томми:  Эрхэм дээдсүүд ээ. Энэ хаадын хийх үйлдэл биш шүү. Хаад ингэж маргадаггүй юм.

Мэн: Тэгээд хаад яадаг гэж?

Томми:  Хаад чинь найзууд байдаг юм. Томми элч, хаантанд үйлчлэхэд бэлэн боллоо.

Мэн: Той Рой. Би уурын завь авмаар байна.

Эд: Надаа...

Томми:  Эрхэм дээдэс ээ, би ойлголоо. Хэлэлцээр хийе.

Мэн: Тэгээд?

Томми:  Эрхэм дээдэс ээ. Мэнди хатан та хоёр уурын завийг ээлжилж хэрэглэж болно.

Мэн: тэгвэл би эхнийх нь.

Эд: Энди. Энди.

Томми:  Юу... Тэгэхээр хэн нь эхлэхийг ингэж шийдье.

          Хаан, хатан хоёр нэг өдөр муудалцжээ

          Сайдаж чадахгүй байж гэнэ ээ

          Тэд санал нийлж чадахгүй байлаа

          Хэн нь энэ асуудлыг шийдэх вэ

          Хаан бүр дүрэм тогтоож

          Илжиг шиг зөрүүд байж гэнэ ээ.

Мэн: Би эхнийх нь. Эхнийх нь. Эхнийх нь. Хөөе. Эрхэм хаантан, Энди хаан. Наашаа хүрээд ир. Би чамайг зугаалуулъя. Наашаа гараад ир.

Эд: Аанхан.

Томми:  Эрхэм дээдэс ээ. Та хил даваад байна. Хөөе хөөе хөөе. Дахиад давчихлаа. Эрхэм дээдэс ээ. бид ингэж тохироогүй шүү.

Мэн: Бид нар өөрсдөө тохирсон юм. Тийм ээ, Энди?

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Хоёр улсаа нэгтгээд Мэнди Энди улс гэж нэрлэе.

Томми:  Луу шиг байлаа. Хаад маань өөрсдөө сайдчихлаа. Одоо би гэртээ харьж болохоор боллоо. Хаад ийм л байдаг. Эрхэм дээдсүүд... бас маргаангүй.

21-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Шидэт толь

Томми:  Тэр өдөр Энди шинэ өрдөг тоглоомтой болсон. Мэнди, чи яагаад луу шиг биш байгаа юм бэ?

Мэн: Энди шинэ өрдөг тоглоомжтой болчихсон. Надад байхгүй.

Томми:  Жаахан хүүхдийнх шдээ.

Мэн: Тэгээд юу гэж? Тэрэнд жаахан хүүхдийнх байгаа. Надад юу ч алга.

Томми:  Энди, яасан бэ?  Өрдөг тоглоомоо алга болгочихоо юу? Мэнди, чи тоглоомыг нь харсан уу? Аан? Энди, тоглоом чинь хаана байгааг бид олно оо. Луугийн амлалт. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Тоглоомыг эндээс хайх юм уу?

Томми: Үгүй ээ, Мэнди. Бид шидэт толийг хайж олно. Хорвоод болж байгаа бүхнийг харж болдог юм.

Мэн: Өө?

Томми:  Яг зөв.  Тэрэнд харж чадахгүй юм гэж байхгүй. Хэдүүлээ өрдөг тоглоом хаана байгааг асууна. Тэгвэл толь бидэнд... бүгдийг нь харуулна.

Мэн: Тэгээд толийг яаж олох вэ?

Томми:  Сумны дагуу хайх хэрэгтэй. Энд байна. Энэн шиг... Хөөх. Инээдтэй байлаа. Өө. Сум өөр зүгийг заагаад байна.

Мэн: Үгүй ээ, үгүй. чи андуураад байна.

Томми:  За яах вэ. Явж шидэт толийг олцогооё. Шидэт толь бидэнд үнэнийг хэлнэ. Тоглоом хаана нуугдаж байгааг хэлнэ. Аанхан. Тэр сум нэг л биш байна гэж хэлсэн байх аа? Хэн нэг нь, эсвэл ямар нэг юм толийг олохыг хүсэхгүй байх шиг байна. Ингэж...

Мэн: Ёоёо...

Томми:  Юу? Хаана? Аанхан. Бидэн рүү дайрч байна уу?

Мэн: Үгүй ээ. Би хөлөө гэмтээгээд явж чадахгүй байна.

Эд: Мэнди.

Томми:  Луу шиг биш байна. Одоо шидэт толио яаж олох болж байна аа? Өө, Той Рой. Сайн байна. Явцагаая... Энд байна... Одоо, бүгдийг олж мэднэ ээ. Шидэт толь минь... Энди өрдөг тоглоомоо хаана хийснийг харуулаач. Гуйж байна?

Мэн: Эвдэрчихсэн юм бол уу?

Томми:  Эсвэл... эсвэл Энди тоглоомоо хураагаагүй байх.

Мэн: Аан?

Томми:   Толь минь, тоглоомыг хаанаас олж болохыг харуулаач. Ойлгохгүй байна. Тоглоом хаана байна аа?

Мэн: Би би авчихсан. Би тоглоомыг нуучихсан. Би атаархсан юм. уучлаарай, Энди.

Томми:  Алдаагаа хүлээн зөвшөөрөх үнэхээр аймаар. Хамгийн зоригтой хүн л уучлаарай, миний буруу гэж хэлж чаддаг юм. гуйя, битгий уурлаарай. Найзуудын дунд дайсагнал гэж үгүй... Той Рой. Гэртээ харьцагаая. Хөөе. Би хамт тоглоё.

Мэн: Жаахан хүүхдийн тоглоом гэсэн байх аа?

Томми:  Гэхдээ, найзуудтайгаа бол би шаржигнадаг тоглоомоор тоглосон ч чадна. Тэр орой бид хамтдаа өрдөг тоглоомоор орой болтол тоглосон. Сайхан байсан.

22-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми.  Бэлэгний ертөнц

Томми:  Мэнди өдөржин хүсэж байгаа зүйлсээ зурсан.

Мэн: Зайрмаг. Чихмэл бамбарууш. Хүүхэлдэй. Робот. Хэрэм. Гутал. Одтой шидэт саваа. Бас даашинз... Энди, буцаагаад өг. Миний мөрөөдөл шдээ. Өөрөө зурахгүй юу.

Томми:  Наадуулаа хаанаас авах гээ вэ?

Мэн: Ээжээс, ааваас бас санта клаусаас гуйна.

Томми:  Үгүй ээ, Мэнди. Энэ бүгдийг хэн ч хийж чадахгүй. Бид   бэлэгний ертөнц рүү явах хэрэгтэй. Шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Энэ бол бэлэгний ертөнц. Хүссэн бүгдийг чинь  өгнө. Хүслээ хүлээд, олсноос татаарай.

Мэн: Би эхэлье.

Томми:  Эхэлье.

Мэн: Зайрмаг хүсэж байна. Болчихлоо.  Энди, буцаагаад өг. Шударга биш байна.

Томми:  Санаа зовох хэрэггүй, Мэнди. Бэлэгний ертөнц хүссэн хэмжээгээр чинь зайрмаг өгнө.

Мэн: Өө. Дахиад зайрмагтай болмоор байна.

Томми:  Одоо Эндигийн хүслээ хэлэх ээлж.

Мэн: Шударга биш байна.

Эд: Энди.

Мэн: Зайрмагтай болмоор байна. Үгүй ээ, Энди бид хоёрт хангалттай хүрэх зөндөө зайрмаг. Цадчихлаа.

Томми:  Хүлээгээрэй, Мэнди. Одоо Эндигийн ээлж.

Эд: Зайрмаг. Минийх. Минийх. Минийх.

Мэн: Зайрмагнуудыг үгүй хиймээр байна. Одоо надад... Өө.

Томми:  Энди юу хүсэж байгаагаа сайн бодоорой.  

Мэн: За за. Энди, сайн байна. Зөндөө олон чихмэл бамбарууштай болмоор байна. Энди бүгдийг нь авч чадахгүй. Хөөх... Наадах чинь... Энди өөдгүй шуналтай. Бамбаруушнуудыг авчихлаа...

Томми:  Мэнди, санаа зовох хэрэггүй. Бэлэгний ертөнц шүү дээ. Одоо чиний ээлж.

Мэн: Юу хүсэхээ мэдчихлээ. Энди алга болж, энд байхгүй байхыг хүсэж байна.

Томми:  Мэнди, битгий. Мэнди. Үгүй ээ.

Мэн: Тийм ээ. Одоо бүгд минийх болсон. Тэгэхээр, Энди бүрмөсөн явчихсан уу? Гэхдээ... гэхдээ... би тэгэхийг хүсээгүй. Би зүгээр л бамбаруушнуудыг минийх байхыг хүссэн. Эндийг хүсэж байна. Эндийг буцааж авмаар байна.

Томми:  Ямар ч нэмэргүй. Эндигийн хүслээ хэлэх ээлж.

Мэн: Эндийг буцаагаад аваад ир...

Томми:  Хөөе.

Мэн: Энди. Миний бяцхан Энди.

Томми:  Заримдаа бид муудалцаж болно. Гэхдээ үргэлж хамтдаа байж, нэг нэгэндээ санаа тавих хэрэгтэй. Гэр бүл жинхэнэ бэлэг гэдэгт хэн ч эргэлзэхгүй. Мэнди, чиний захиалах ээлж. За жагсаалтанд чинь өөр юу байна?

Мэн: Мөрөөдөхөө больсон. Гэртээ харимаар байна. Харин чи, Энди?

Эд: Энди. Энди ч гэсэн.

Томми: Тэгэхээр Мэнди хүслээ хэлэхдээ болгоомжилдог болж. Гэхдээ би тэгэхгүй. Надад ямар ч гэмгүй нэг хүсэл байна. энэ бол унтах.

23-р анги

 

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми.

Томми:  Мэнди, Энди хоёр  гадаа гарахаар төлөвлөж байна.

Мэн: Надаа өг.

Гарчиг: Юм ялгаж чадвар

Мэн: Энди, чиний хувин жижигхэн. Минийх том. Харахгүй байна уу?

Эд: Надаа.

Мэн: Энди, наадах чинь аавын малгай. Чамд зөндөө томдоно.

Томми:  Энди. Тайвшир. Бид чамайг аварна аа.

Мэн: Энди том жижгийг ялгахгүй байна. Тэр юм ялгах нүдгүй. Энэ үнэн шүү. Ээж ч гэсэн надад тэгж хэлсэн.

Томми:  Тэгэхээр Сайн нүд, олон нүдтэй ноён байдаг юм уу?

Мэн: Мэдэхгүй ээ. би уулзаж байгаагүй.

Томми:  тэрэн рүү нисцэгээе. Манай Эндийг яаж зөв малгай сонгохыг зааж өгөх ч юм билүү. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнц рүү бид төвөгүй хүрэх болно. Хөөх. Луу шиг юм аа.  Би бол аварга том луут гүртэл. Бррр....

Мэн: Дал моднууд үнэхээр тэнэг юм аа. Энд бүх зүйл нь жижиг байна. Өө. Эсвэл бид нар том болчихсон юм уу?

Томми:  Сайн нүд л  олж мэднэ ээ.

Эд: Май.

Мэн: Баярлалаа, Энди. Хүзүүний зүүлт хийчихлээ. Ямар өндөр өвс вэ? эсвэл бид нар намхан болчихсон юм бол уу?

Томми:  Энийг сайн нүд л мэдэх байх.

Мэн: Тэр хэн бэ?

Томми:  Үслэг. Том. Энэ гэдсийг би мянга дундаас ч таних юм байна. Тэр байна. Сайн нүд... Юу байна даа?

Мэн: Тог тог тог. Хүндэт сайн нүд ээ. манай Эндийд том жижгийг яаж ялгахыг заагаад өгөхгүй юу? Надад ч бас?

Томми:  Хөөе. Сайн нүд. Сонсдоггүй юм байна. Чихийг нь олох хэрэгтэй юм байна.

Мэн: Аан?

Эд: Аан?

Томми:  Хөөе. Сайн нүд ээ. Сэрээрэй.

Мэн: Хөөе. Кокосны самар  байна шдээ.

Томми:  Кокосны самар...

Мэн: Энди, чи зүгээр үү?

Эд: Ти-тийм ээ.

Мэн: Томми хаана байна аа?

Эд: Өө. Хар даа. Энди.

Мэн: Тийм ээ. Энэ жижигхэн нүх чинийх.

Эд: Мэни...

Мэн: Яг зөв Энди. Тэр том нүх минийх.

Эд: Томми...

Мэн: Энэ нүх... хамгийн том нь. Манай найз Томмигийнх.

Томми:  Луу шиг биш байна. бид сайн нүдээ олсонгүй.

Мэн: Тэгэх хэрэггүй. Энди өөрөө олчихсон. За, энди. Аль навч нь том байна?

Эд: Энэ.

Мэн: Сайн байна, Энди.

Томми:  Аль чулуу нь жижигхэн байна?

Эд: Энэ...

Дуу:

Эр: Бяцхан жаахан жаал байхад

Эргэн тойрноо харахад

Бүх зүйл том харагддаг

Бүх зүйл том байх ёстой мэт

Гэхдээ өндөр болох тусам

Нэг л өдөр ойлгоно

Хорвоо аварга том ч гэсэн

Тийм ч том биш

Тийм болохоор айх хэрэггүй

Бүгд: Бүх зүйл томроохоосоо өмнө жижиг байдаг

 Цэцэг мод гээд бүгд адилхан

Тэнгэр бурхан мэдэж байгаа

Жижиг, том зүйлс зэрэгцэн оршдог

Том жижиг бүгд сэлж чадна

Бас зарим нь агаарт нисэж чаддаг

Өдөр бүр ийм зүйлтэй учирч болно

Жижиг, том бүгд  энэ хорвоо дээр зэрэгцэн оршдог

Томми:  Энди том жижгийг ялгаж чаддаг болсон.

Эд: Мэни...

Мэн: Сайн байна, Энди.

Томми:  Хөөе. Чи яагаад ийм том хулс авчихсан юм?

Эд: Жижигхэн жижигхэн.

Мэн: Яг зөв Энди. Хулс хэзээ ч томдохгүй.

24-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Элсэн харш

Томми:  Мэнди өглөөжин элсэн харш барьж байгаа.

Эд: Тийм ээ.  тийм...

Мэн: Хөөх. Ямар гоё юм бэ. Өө. Энди. Боль. Наадахаа өгөөдөх.

Томми:  Хөөе. Юу болсон бэ? Асуудал уу? гамшиг уу? осол уу?

Мэн: Сүйтгэл. Энди миний харшийг сүйтгэчихлээ. Би аварч байна.

Томми:  Одоо Эндийг аврах хэрэгтэй боллоо.

Мэн: Томми, миний ордныг хар даа. Дотор нь амьдарч болдог байсан ч болоосой.

Томми:  Тэгж болно шүү.

Мэн: Эндигүй шүү. Ордныг сүйтгэчихнэ.

Томми:  Хн. Шударга байж чадах уу?

Мэн: тэгэлгүй дээ. Би ордныг барьсан. Энди бариагүй. Тэртэй тэргүй тэр уйдахгүй. Энди, тоглоомон машинаараа тогло.

Томми:  Энди уйдахгүй бол явцагаая.

Мэн: Миний орон. Ямар том юм бэ? Энэ гоё харшийг хэн ч эвдэлж чадахгүй. Өө.

Эд: Ийн ийн...

Мэн: Энди...

Эд: Ийн Ийн...

Мэн: Миний ордныг эвдлэхийг би зөвшөөрөхгүй.

Томми:  Томми луу аврахаар ирлээ.

Эд: Ийн ийн...

Томми:  Урагшаа.

Эд: Ийн ийн.

Томми:  Той Рой. Туслаарай.

Эд: Ийн ийн... ийн ийн...

Томми:  Сайн байлаа, Той Рой.

Эд: Хөөх.

 Мэн: Энди. Үгүй ээ, боль. Би зөвшөөрөхгүй.

Томми:  Мэнди. Мэнди. Элсэн харшийг аварч болдог юм уу?

Мэн: Би чадна. Аргалах хэрэгтэй. Энди, ухахад хүрз хэрэгтэй. Тэрэн шиг.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Одоо хэн ч миний харшийг сүйтгэж чадахгүй. Хэн ингэсэн бэ?

Томми:  Нар. Элсийг хатаадаг юм.

Мэн: Үгүй шүү. Миний харшийг нураахыг би хэнд ч зөвшөөрөхгүй. Наранд ч тэр. Миний араас... алив... за. Болиорой. Зогс. Болсоон. Хангалттай. Зогс. Ус ч гэсэн элсэн харшийг сүйтгэдэг юм байна.

Томми:  Салхи ч гэсэн.

Мэн: Тэгвэл ямар ч хэрэггүй юм байна.

Томми:  Элсэн харш угаасаа л нурдаг юм.

Мэн: Хөгжилтэй сонсогдохгүй байна. Энди, боль. Би хамт явъя.

Томми:  Мэнди, хаачих нь вэ?

Мэн: Хөгжилдөж, нураахаар явъя. Нааш ир...

Эд: Ииии

Дуу:

Бүгд: Гунигтай санадаж болох ч

Бас шударга биш санагдаж болно

Дэггүй давалгаа, эргийн салхи

Чиний ажлыг нурааж мэднэ

Гэхдээ дахиад харш бариарай

Хамгаалж чадахгүй байсан ч

Илүү сайхныг бариад

Сэтгэлдээ үргэлж хадгалж яваарай

Тийм болохоор бүгдийг санаж яваарай

Боломж гарах бүрт харш бариарай

Давалгаа, салхинд алга болсон ч хамаагүй

Мэн: Ингээд болчихлоо. Миний харшнаас ямар ч ул мөр үлдсэнгүй. Тэгэхээр дахиад нэгийг барья. Хэн хамт хийх вэ?

Томми:  Томми луу. Элсэн харш бүтээх үнэхээр хөгжилтэй. Нураах ч гэсэн. Тэгэхээр барьсныхаа дараа нурааж болно. Нураахгүй бол дахиад барьж болохгүй. хөөе.

25-р  анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Цаг агаарын өөрчлөлт

Томми:  Өдөржин бороо орж байна. Мэнди. Яагаад гуниглаа вэ?

Мэн: Би биш ээ. Цаг агаар гунигтай байна. Бороо зөндөө удаан орж байна. Зөндөө удаан. Энди. Товчлуур дараад бороог зогсоож болдог ч болоосой. Тэгвэл сайхан байхгүй юу.

Томми:  Мэнди. Бэлтгэлтэй байгаарай. Бид чамд таалагдах нэг газар руу нисэх гэж байна. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Өө. Наад хачин юм чинь юу вэ, Томми?

Томми:  Энэ бол цаг уур хянагч. Цаг агаараа сонгоод, товчлуураа дараад... тэгээд... Хөөе. Чаргаар гулгая.

Мэн: Гэхдээ би цастай байхыг хүсэхгүй байна, Томми.

Томми:  Хөө хөөе... Хөөе. Мөс хааччихав аа?

Мэн: Ашгүй нар гарлаа.

Томми:  Мэнди, чи чаргаар гулгамаар байна.

Мэн: Би нарыг хүсч байна. Аа. хэн бороо тавьчихав аа?

Эд: Энди. Энди. Энди.

Томми:  Той Рой. Унтраагаарай.  Одоо болно. Салхинаас уйдчихлаа. Цасан дээр тавилаа.

Мэн: Үгүй ээ. нааш нь өгөөдөх.

Эд: Энди. Энди. Энди.

Томми:  Энэ луу шиг биш байна.  

Мэн: Огтхон ч луу шиг биш.

Томми:  Цаг агаарын хяналт эвдэрчихэж. Яаралтай тусламжийг товчлуурыг дарах хэрэгтэй.

Дуу:.

Эр: Бороо асгараад л асгараад л

Хэзээ зогсож, бид гадаа гарах юм болоо?

Гудамжинд намаг тогтчихсон байна

Навч дээшээ хөөрч салхи салхилсаар салхилсаар

Намайг хөөргөөд явчихлаа

Гуниглах хэрэггүй дээ, удахгүй бүгд дахиад эхнээсээ эхэлнэ

Цас бүхнийг хучихаар дэлхий хүйтэн болдог

Бидний хамар, чих рүү хүртэл ордог

Бид чаргаар гулгадаг

Гэхдээ нар гарахаар нөхөрлөл эхэлдэг

Цаг агаар өөрчлөгдөнө гэдгийг мэддэг болохоор бид инээх хэрэгтэй

          Бороо асгарсаар асгарсаар

          Хэзээ зогсож, бид гадаа гарах юм болоо?

          Гудамжинд намаг тогтчихсон байна

          Салхи шуурсаар шуурсаар намайг хөөргөөд явчихлаа

          Гуниглах хэрэггүй дээ, удахгүй бүгд дахиад эхнээсээ давтагдана

          Цас бүхнийг хучихаар дэлхий хүйтэн болдог

          Бидний хамар, чих рүү хүртэл ордог

          Бид чаргаар гулгадаг

          Гэхдээ нар гарахаар нөхөрлөл эхэлдэг

          Цаг агаар өөрчлөгдөнө гэдгийг мэддэг болохоор бид инээх хэрэгтэй

          Цаг агааар өөрчлөгдөнө, цаг агаар өөрчлөгдөнө

Томми: Өөр цаг агаарыг хянах гэсэн хүн байна уу?  Мэнди хурдан нуугдаарай. Бороо орсоор л байна.

Мэн: Би нуугдахгүй ээ. Хөгжилдмөөр байна. Энди шиг...

Томми:  Ингэж бид бүх цаг агаар сайхан гэдгийг  мэдэж авсан юм. хянаж чадахгүй байсан ч тэр.

26-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Булливилл

 Томми:  Мэнди гадаа гарахыг маш их хүсэж байгаа.

Мэн: Энди, хурдан ид. Энди. Энди... Энди. Энди, Энди. Өөдгүй Данди...

Томми:  Хөөх. Мэнди. Чи яруу найрагч болж.

Мэн: Тийм үү? Энди Данди... дахиад байгаа. Энди хөөсөн чихэр. Томми. Томми салями.

Томми:  салями? Сайхан хэллээ. Надад хэрэгтэй юм байна.

Эд: Ой...

Мэн: Одоо Энди, халтар ухна.

Томми:  Мэнди, чи дээрлхэхдээ мастер юм аа. Тэмцээнд оролцох цаг болж. Той Рой.

Мэн: Бид нар хаана байна аа?

Томми:  Бид одоо Булливиллд ирээд байна.

Эм: Манай зочны хамарт бөмбөлөгнүүд байна.

Мэн: Хамарт нь бөмбөлөг байна гэнэ ээ? үнэн шүү

Эр: Томми гээч матар  манай нарыг залгичихаад инээгээд байна.

Томми:  Хөөе. Чи өөрөө матар.

Мэн: Матар.

Эм: Хачирхалтай бяцхан амьтад яагаад үстэй тоор шиг өнхрөөд байдаг билээ?

Мэн: Бид нар хачин амьтан биш... Мэнди, Энди хоёр байна.

Эр: Энди, Энди цонхигор царайт, дээр нь бас сүүлгүй.

Мэн: Тэр сүүл  биш үү?

Эр2: Анхаараарай. Анхаараарай. Тэмцээнээ эхлүүлж байна.  

Томми:  Мэнди, бэлдээрэй. Чиний ээлж.

Эр2: Манай гол оролцогч Мэнди.

Эд: Мэни.

Эр2: Гомдсон нь ялагдана шүү.

Мэн: Хэн нь ялагч юм ?

Эр2: Бусад нь бүгдээрээ.

Мэн: Дээрэлхсэн нь үү?

Эм: Тийм ээ, мэдэж. Чи гол оролцогч нь.

Эр2: Тайзан дээр, Мэнди.

Эр: Чихэнд нь нялцгай чихэр байна.

Мэн: Чихэр байхгүй ээ. Тэгээд ч, би... шөл идсэн.

Эр2: Мэнди шөл идсэн.       

Эм: Тэгээд шүд нь хугарсан.

Мэн:  Утгагүй юм. Юу ч хугараагүй.

Эр2:  Мэндигийн шүд хугараагүй.

Эр: Тэгвэл Мэнди Мэнди өмдөндөө баачихсан.

Эм: мэнди мэнди...

Эр: Хуучирч муудсан өмд

Эм: Мэндийд дотуур өмд цөөхөн байдаг.

Эм: Мэнди үргэлж хэрэг тарьж байдаг.

Эд: Мэнни. Мэнни.

Мэн: Тийм биш шдээ. Үнэн биш.

Эр2: Гэхдээ л тохирч байна.

Мэн: Хүлээгээрэй. Би та нарыг хэлээд өгье. Та нар... та нар өөдгүй. Сайхан сэтгэлгүй.

Эм: наадах чинь тохирохгүй байна.

Мэн: Тэгсэн ч гэсэн үнэн...

Томми:  Сайн байлаа, Мэнди. Чи аварга боллоо. Хөөх луу шиг хөгжилдлөө шүү. Өө, чи үзүүлээд өгсөн шүү.

Мэн: Би илүү сайн чадна. Харж бай. Тарган Томми.

Томми:  Луу шиг хөгжилтэй юм аа.

Эд: Энди. Энди.

Мэн: Энди... Энди... үл ойлголцол. Энэ биш ээ. Бэнди... Сайн болсонгүй.  Энди гайхалтай.

Томми:  Дахиад л үсэг нь нийлсэнгүй.

Мэн: Гэхдээ энэ үнэн юм чинь.

Томми:  Муудалцаж, нэгнээ дээрэлхэх сайхан зүйл биш. Энх тайван, нөхөрлөл дайныг ялдаг. Сэтгэлдээ сайхан сэтгэл, хайр, найзуудаа багтаахыг хичээж байгаарай. Тэгвэл дэлхий өөрчлөгдөнө.

27-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Технологийн гайхамшиг

Томми:  Өнөөдөр Эндигийн төрсөн өдөр. Ээж аав хоёр тэрэнд онцгой зүйл бэлдсэн.

Мэн: Томми. Наадах чинь Эндигийн төрсөн өдрийн бэлэг. Дотор нь юу байгаа бол?

Томми:  Үзээдэхье. Ганц харахад яав л гэж. Луу байна.

Мэн: Робот юм байна.

Р: Сайн уу. би бол Дори. Би бол ухаалаг... өө өө өө

Томми:  Мэнди, ингээд боллоо.

Мэн: Бид хоёр засаж чадах бол уу?

Томми:  Заавар нь зузаан юм аа. Дорийг мэргэжлийн хүнээр засуулсан нь дээр байх. шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид төвөггүй очих болно. Бүгдийг засдаг засварын газарт тавтай морил. Сайн уу.

Я: Сайн уу, залуус аа.

Т: Сайн уу, найзууд аа.

Мэн: Сонсооч, манай Дорийг засаад өгөхгүй юу?

Т: Заавар нь байгаа юу?

Томми:  Боль доо. Тэр уйтгартай ном хэнд хэрэгтжэй юм?

Т: Тэгвэл би тусалж чадахгүй юм байна. Төхөөрөмж их төвөгтэй.

Я: харин чи тусална аа.

Мэн: Үгүй ээ. Той Рой, бид нарыг аваад яваарай.

Томми Мэн: Дагина галуу.

Мэн: Хүндэт дагина аа, манай Дорийг засаж өгөөч дээ, тэгэх үү?

Томми:  Тийм ээ. Иииий гэж байгаад унтарчихсан.

Д: Дори чинь өлссөн юм бол уу?  Надад ч бас тийм юм тохиолддог юм. Би өлсөхөөрөө бусдад туслах хүчгүй болчихдог юм.

Томми:  Чи идэх үү? За за хэрэггүй. Би идчихье. Дахиад нэг байна. Идмээр байна уу? За за. Дахиад би идчихье. Өөрөө л мэд. Амттай юм аа. Дагина минь, дахиад поончиг байсан ч болоосой.

Д: дорийд ус хэрэгтэй бол яах вэ? цэцэг шиг.

Мэн: Тийм биш ээ. Ийм төхөөрөмжийг усалж болдоггүй юм. Энд бид таблетаа норгочихсон чинь эвдэрчихсэн. Үгүй ээ. Той Рой. Бид нарт туслаарай.

Томми:  Бэлэгний ертөнц. Хэн тусалж чадахыг мэдчихлээ.

Мэн: Дорийг дахиад ажиллахыг хүсч байна.

Томми:  Өө. Хөөх. Би хараадахъя. Яаралтай өрөөний үйлчлэгч, захирал болон тогооч ажилд авна. Энэ юу вэ?

Мэн: Наадах чинь ажлын зар байна. би ийм юм хүсээгүй л юмсан.

Томми:  Санаа зовох хэрэггүй, Мэнди. Би одоохон тодруулаадахъя. Хөөл Бэлэгний машин, Мэнди бид хоёр Дорийг засуулах хэрэгтэй байна. Хөөе. Чи ч гэсэн эвдэрчихсэн юм уу?

Мэн: Засах ямар ч арга алга. Энди гуниглах байх даа.

Томми:   Тэрэнд робот биш зүгээр л тоглоом гээд хэлчих үү? Жирийн тоглоом ч гэсэн сайхан бэлэг шүү.

Томми Мэн: Төрсөн өдрийн мэнд, хайрт Энди.

Мэн: Энэ чиний бэлэг. Үнэнийг хэлхээд... Хөөх. Ажиллаж байна.

Эд: Ура...

Р: Сайн уу. би бол Дори. Би бол ухаалаг, алсын удирдлагатай төхөөрөмж. Бүгдээрээ найзууд болцогооё.

Бүгд: Тийм ээ.

Эд: Тийм ээ. Дори.

Дуу: 

Томми: Энэ бол дори бас луу   

Тэр асаалттай байхдаа олон гайхалтай зүйлийг хийж чаддаг

Чадахгүй зүйл байдаг эсэхийг мэдэхгүй ч тэр бол супер

Тэр хөөрхөн, ухаалаг бас маш догь

Тэр бол робот... хүүхэлдэй биш

Мэн: Хүүхэлдэй биш

Томми:  хөгжилтэй, уриалгахан ид шидийн

Бид өглөө йогурт идэж, какао уудаг

Эд: Тийм ээ

Томми:  Гэхдээ манай Дори юу ч идэж уудаггүй, үгүй ээ, үгүй үгүй

Тэрэнд жаахан нарны гэрэл байхад л хангалттай

Эд: Тийм ээ.

Томми:  Гэрэлд байснаа дараа Дори гүйж, үсэрч бас

Бүгд: нисдэг

Тэр бол робот, хүүхэлдэй биш

Эд: Тийм ээ

Бүгд: хөгжилтэй, уриалгахан ид шидийн 

Тэр бол робот, хүүхэлдэй биш

хөгжилтэй, уриалгахан ид ид шидийн  

Томми:  Эцэст нь Дори нарны элчээр ажилладаг робот байсан байна лээ. Тэгэхээр, миний зөв байсан. Зааврыг унших шаардлагагүй, зургийг нь харахад л болно.

Дуу:

Тэр бол робот, хүүхэлдэй биш

хөгжилтэй, уриалгахан ид шидийн 

28-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Далайн дээрэмчний хоригдол

Томми:  Өдөржин бороо орсон болохоор бид гэртээ байж, таагүй цаг агаарыг өнгөрөөхөөр шийдсэн юм.

Мэн: Энди бариарай. Хөөе. Та хоёр нийлж байна.  Шударга биш байна шүү, залуус аа. Тэгвэл би Доритой нэг тал болно. Доооори.

Эд: Дори.

Мэн: Дори? Дори? Чи зүгээр үү?

Р: Цаг агаар муу байна. Миний цэнэг дуусаж байна.  уучлаарай.

Томми:  Үгүй ээ, үгүй үгүй. Тийм байх ёсгүй. Дорийг аврах хэрэгтэй. Манайд өөр батерей байгаа билүү?

Мэн: Томми, Доригийн батерей нь энэ байна. Цэнэглэхийн тулд нар хэрэгтэй. Гэтэл бороо орж байна.

Томми:  Мэнди надад итгэ. Би үргэлж нартай байдаг газар мэднэ. Той Рой, явцагаая. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно. Мөнхийн нартай байдаг газарт тавтай морил.

Мэн: Хөөх. Ямар халуун юм бэ?

Эд: Цангаад байна.

Мэн: Би ч гэсэн. Явъя Энди. Явж уух ус хайж олъё.

Томми:  Сайхан төлөвлөгөө байна. Би ч гэсэн. Зоригтой шинийг нээгчид усны эрэлд.

Мэн: Дори, эндээ байж байгаарай. За юу? Бид удахгүй эргээд ирнэ.

Д: За за за. Нэгнийгээ орхиод явчихлаа шүү. Яасан өөдгүй, унтамхай, ганцаардмал амьтан бэ? Харин ч сайн юм боллоо...

Р: Өдрийн мэнд. Танд юугаар туслах вэ, эрхэм ээ?

Д: Далайн дээрэмчинд тусламж хэрэггүй. Өөртөө л санаа тавь. За юу? Одоо хэн ч чамд туслахгүй. Би чамайг хүлчихсэн. Чи миний хоригдол.

Р: Мэдээлэл ирлээ. Тодруулга хэрэгтэй байна. Хоригдол гэж юу вэ?

Д: Юу биш ээ? Яаж гээч? Миний хэлснээр хий, айж чичрэх ёстой шүү.

Р: мэдээлэл ирлээ. Үл мэдэх тушаал. Чичирнэ гэж юу вэ?

Д: Чи чинь ямар гээч хоригдол вэ? Юу ч мэдэхгүй. Айж чичирнэ гэж энийг хэлдэг юм. Үгүй ээ, үгүй туслаарай. Ойлгов уу?

Р: Ойлголоо. Тушаалыг биелүүлье. Үгүй ээ, туслаарай. Брр....

Д: Үгүй ээ, үгүй үгүй. Завинд суу. Хурдалж үз.

Р: Том эвдрэл. Би засаадах уу?

Д: засалгүй яах юм. Чи эвдэлсэн юм чинь.

Томми:  Хар даа, жинхэнэ далайн дээрэмчин байна.

Мэн: Доригийн найз юм бол уу?

Д: Үгүй шүү. Далайн дээрэмчид найзгүй байдаг юм. би тэрнийг барьцаалсан. Эрдэнэсээ хурдан өг. Үгүй бол их буугаар буудна шүү.

Р: Их буу хэрэглэхэд бэлэн боллоо.

Д: Азаар цэнэглээгүй байгаа. Би юу гэж байлаа? Мэдээж, эрдэнэс. Бүх төрлийн үнэт эдлэлээ өг. Чихэр байсан ч болно шүү.

Мэн: Энди, чи модон чихрээ идчихсэн үү?

Эд: Идээгүй. Дорийд байгаа.

Р: Надад модон чихэр байгаа. Бас их буу.

Д: Үгүй ээ.

Р: Биелүүлж байна.

Дуу.

Томми: Зальтай далайн дээрэмчин айгаад зугтаж байна

Манай Дорийг барьж, том алдаа гаргасан

Бусдад муу юм хийх гэж байгаад өөрөө чадуулчихлаа    

Жаахан хүүхдүүдээс булаахаа болихгүй бол  өөрөө л хэцүүднэ шүү

Тэгээд бид гэртээ ирсэн. Аз жаргалтай байсан ч, ядарсан байлаа. Ёоёо...

Мэн: мартсанаас, Доригийн батерей цэнэглэгдчихсэн. Тоглоцгооё. Бид хоёр хариугаа авахад бэлэн.

Томми:  Гадаа сайхан байхад тоглох ч гоё шүү. Нар гарч л таараа. Дандаа тэгдэг юм.

29-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Дрокоша

Томми:  Нэг өдөр бид гадаа тоглож байлаа. Дорийд тоглоом тоглохыг зааж байсан юм.

Мэн: Дори, чи буруу үсрээд байна. Намайг харж бай.

Д: Буруу. Алдаа. Алдаа. Алдаа.

Мэн: Үгүй ээ, Дори. Наадах чинь буруу.

Р: Буруу? Алдаа.

Мэн: Би заагаад өгье.

Р: Алдаа. Алдаа.

Мэн: Үгүй ээ, би алдчихлаа. Байнга Дорийг харсаар байгаад залхчихлаа. Би жаахан амарч болох уу?

Р: буруу. Алдаа. Алдаа.

Томми:  Бинго. Хаашаа явахыг бодоод олчихлоо. Шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Энэ улсад бүгдийг нь харж байдаг. Мэнди санаа зовох хэрэггүй. Тайван байхад болно.

Мэн: Томми, сайхан хэрэг байна. Өөртөө цаг зарцуулж болох нь.

Томми:  Томми луу ч гэсэн.

Мэн: Улаан биш ээ. Чи цэнхэр дээр суумаар байна.

Томми:  Яасан бэ? Нөгөө тийшээ юу? Тэгж байгаа бол... ёоёо... Яав аа? бас яачихав аа? за за за. Ингэж хэвтэж болохгүй юм байна. Үгүй шүү үгүй үгүй үгүй.

Мэн: Хөдлөхгүй юм уу? Надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Би буруу харж суумааргүй байна.

Томми:  Юу? Гараа угаа? Асуудалгүй ээ. Хөлөө бас угаах юм уу?

Мэн: Энэ улсад тоглож болохгүй  юм байна. Би энэнээс чинь залхаж байна.

Томми:  Мэнди. Үнэнийг хэлэхэд энэ газрыг Нитпик гэж нэрлэсэн нь учиртай.

Мэн: Өө. Нитпик улс гэнэ ээ? Манай Дори яасан бэ?

Эд: Дори. Дори.

Р: Буруу буруу...

Томми:  Гоочилсноос болж байгаа юм. Одоо тэр яахаа мэдэхгүй болчихож. Тэгээд ингэж байгаа юм. Үнэнийг хэлэхэд аргагүй юм байна. Залуус аа.

Дуу:

Томми: Би сая нэг хачин юм олж мэдлээ

          Бүгд намайг гоочилж, шүүмжилдэг     

          Би буруу зүг рүү явдаг

           Хийсэн бүхэн маань буруутдаг

          Би илүү төгс нисэх ёстой

          Бас чанга маажиж болохгүй

          Одоо би яавал дээр вэ

          Би ч гэсэн тэрнийг шүүмжлэх үү?

          Яаж зогсож, яаж хэвтэх вэ?

          Яаж зогсож, яаж нисэх вэ?

          Би агаар дээр тогтож байна

          Хаашаа, яаж хөдлөхийг хэлээд өгөөч

Мэн: Явах цаг болж.

Томми:  Той Рой. Гэртээ харья. Бид аврагдлаа. Энд гоочлох хүн байхгүй юм шиг байна. Тийм үү?

Мэн: Үгүй ээ, байхгүй. Өчүүхэн ч байхгүй.

Эд: До... До... До...

Мэн:  Дори хонгор минь. Хамтдаа бөмбөгөөр тоглоё, тэгэх үү?

Томми:  Алив ээ, Дори. Чи сайн чадна аа.

Мэн: Тийм ээ.

Эд: Тийм ээ.

Р: Энэ зөв үү?

Мэн: зөвөөр барахгүй төгс. Надад заагаад өг тэгэх үү?

Р: Дори Мэндийд зааж өгнө. Ура. Ура.

Томми:  Луунууд бид их шаламгай л даа. том болоогүй байхдаа ч тэр.

30-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Эндигийн зүүд

Мэн:  Энди, юм идэх үү? Гадил ч юм уу?

Эд: Үгүй.

Мэн:   Сайхан амраарай, Энди.

Томми:  Миний юу олсныг хар даа. Энди оройн зуушаа идэхгүй гэсэн. Тэгэхээр би бүгдийг нь идэж болно. Дахиад нэг гадил. Муу юм биш ээ. Хэн бэ? Юу болсон бэ?

Р: Өглөөний мэнд, Томми. Үнэнийг хэлэхэд сайхан амраарай.

Мэн:   Энди, хонгор минь. Юу болсон бэ?

Томми:  Гайхалтай. Би тааварт дуртай. Би бодоодохье. Унтах, идэх, сонирхолтой юм алга. Бинго. Би байна. Томми луу.

Мэн:   Энэ таавар биш. Энди хар дарж зүүдэлсэн. Юу юм болоо?

Томми:  Тэрний зүүдэнд зочилъё. Тэгээд шалгачихъя.

Р: Тэрний зүүд үү? Сэтгэл хөдөлж байна. би огтхон ч зүүдэлдэггүй. Шинэ мэдээлэл.

Томми:  Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид ямар ч төвөггүй хүрэх болно.

Р: Бид нар тэрний зүүдэнд байгаа тийм үү? Тэгсэн ч гэсэн бид явж, бас ярьж болно. Тийм үү?

Томми:  Чиний зөв өө, Дори.

Р: Мэдээлэл хайж байна. унтангаа, алхах. Бид нар зүүдэндээ явдаг хүн үү?

Томми:  Үгүй ээ, тийм биш. Бид зүгээр л... хөөх. Зөндөө хоол байна. Бүгд минийх байна.

Эд: Үгүй. Үгүй ээ. Үгүй үгүй үгүй.

Мэн:   Энди, юунаас айгаад байгаа юм бэ?

Р: Тэр хэн бэ? Зүүдний нэг хэсэг үү? Тэр бодитой биш биз дээ, тийм үү? Гэхдээ харагдаж байна.

Мэн:   Бас аймаар юм  байна.

Р: Холбоотой мэдээллийг хайж байна. Бодит биш. Харагддаг, аймаар... тэрнийг сүнс гэж бодож байна уу?

Мэн:   Үгүй ээ. сүнс шиг харагдахгүй байна. Хорон санаат мангас юм шиг байна.

Томми:  Лууны ухаанаа ашиглах цаг болж. Эсвэл заавар ч юм уу? эсвэл... тооцоолол  ч юм уу. Чи юу зүүдэлдэг вэ?

Мэн:   Заримдаа би өдөр хийхийг хүссэн ч, хийгээгүй зүйлээ зүүдэлдэг.

Р: Тэгвэл Энди тэрнийг барихыг хүссэн юм бол уу?

Эд: Үгүй. үгүй ээ.

Томми:  Гэрчид юу хэрэгтэйг байгааг дахин шалгая. Юу болсныг бидэнд яриад өгөхгүй юу? Зогс. Бүү хөдөл. Их танил харагдаад байна.

Р: Холбоотой мэдээллийг хайж байна. Мэдээлэл олдлоо.

Томми:  Луу минь гэж. Энди, энэ чи байна шдээ. Гэхдээ маш их өлссөн байна. бинго.  Уучлаарай, Дори. За. Энди унтахаасаа өмнө юм идээгүй. Тэгээд өлсчихсөн байна. Тэгээд л хоолны тухай хар дарж зүүдэлж. Их өлссөн байна.

Мэн: Ура.

Томми:  Ура.

Дуу:

Эм: Бидэнд их чихэр хэрэггүй

          Бидэнд их жигнэмэг хэрэггүй

          Шоколад ч биднийг амтат зүүднээс салгаж чадахгүй

          Бидний зүүд аймаар байж болно

          Өглөө нь ядарсан байж болно

          Эрүүл хоолоо идэхгүй бол

          Бидэнд унтахад тусалдаг

          Бидэнд унтахад тусалдаг

Томми:  амьдралд юу чухал билээ? хөгжилдөх. Унтах. Бас хоолоо цаг нь идэх идэх. 

31-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Гайхамшигт эрвээхийн улс

Томми:  Мэнди шинэ даашинзтай болсон.

Мэн: Миний шинэ даашинз гоё биш байна уу?

Томми:  Тэгэлгүй дээ. Мэнди. Үнэхээр гоё. Галлаад.

Мэн: Нээрэн үү? Маш маш гоё уу?

Томми:  Маш гоё. Дори, тусламж хэрэгтэй байна. Мэндийг магтаад өгөөч. Би өөөрөө чадахгүй нь.

Р: Тушаал биелүүлье. Мэнди, чи үнэхээр хөөрхөн.

Мэн: Баярлалаа, Дори. Тэгээд би хэр хөөрхөн байна?

Томми:  Галлаад... Юу... эрвээхий шиг.

Р: Шинэ мэдээлэл. Эрвээхий гэж юу вэ?

Томми:  Юу... Эрвээхий... юу... зургийг мянган үгээр илэрхийлж болно. Той Рой. Явцагаая.

Мэн: Энэ газрыг яг надад зориулж хийсэн юм шиг  байна. намайг хар даа.

Томми:  Хөөх.

Р: Чи үнэхээр  хөөрхөн байна, Мэнди.

Эм: Баярлалаа. Баярлалаа. Ингэх хэрэггүй дээ... Тоох хэрэггүй. Үргэлжлүүл.

Мэн: Тэд чамайг хэлээгүй. Намайг...

Эм: Намайг хэлээгүй гэж юу гэж байгаа юм?

Мэн: Би шинэ даашинзаа үзүүлж байсан юм.

Эм: Тийм үү? Миний даашинз үргэлж хамгийн сайхан нь байдаг.

Мэн: Чинийх ч бас гоё байна.  Гэхдээ минийх...

Эм: Бас гэж юу гэж байгаа юм?

Томми:  Дори, чи эрвээхий асуугаад байсан. тэгэхээр тэр байна. Тэд ч гэсэн магтуулах дуртай. Туслаарай.

Р: Ойлголоо. Хатагтай, та үнэхээр хөөрхөн юм.

Эм: Дахиад хэлж болно шүү.

Р: Эрвээхий шиг харагдаж байна. 

Эм: Би чинь эрвээхий.  Бас би хэнтэй ч адилхан биш.  Би онцгой, би гоо үзэгслэн дахин давтагдашгүй.

Эм2: Дахиад л шүтэн бишрэгчид үү?

Эм: Хөөе. Тэд намайг бишрэх гэж ирсэнх юм?

Эм2: Тэнгэр минь. Юу гэж бүгд чамайг бишрэх вэ дээ? Дэнгийн эрвээхий.

Р: Чи хөөрхөн байна.

Эм: Хэнийг хөөрхөн гээд байгаа юм бэ? Тэр хөөрхөн байна уу?

Р: Тийм ээ. чи ч гэсэн маш хөөрхөн.

Эм2: Тэр хөөрхөөн?

Томми:  Дори. Чи тэдэнтэй ярьж байгаарай. Би хоёр удахгүй ээ.

Р: Та хоёр хоёулаа хөөрхөн. Яг Мэнди шиг.

Эм эм2: Юун Мэнди яриад байгаа юм бэ?

Мэн: Хөөх. Энэ хүрхрээ улам хөөрхөн харагдуулж байна. Тийм ээ, Энди.

Эд: Тийм.

Эм2: Муу өөдгүй дүр эсгэгч.

Мэн: Юу?

Эм: Бидний бишрэгчдийг булаах гэж байна.

Мэн: Энэ чинь Томми, Энди хоёр.

Томми:  Бид хоёр найз нь байгаа юм.

Эм2: Өө, бүр найз болчихоо юу?

Эм: Тэрэнтэй найзлах хэрэггүй. Энэ өөдгүй амьтан бидэн шиг болохыг хүсч байгаа.

Мэн: Чам шиг болох хүсэл алга. Чамд шүтэн бишрэгч ч байхгүй. Өрсөлдөгч л байгаа.

Р: мэнди, чи үнэхээр хөөрхөн. Чи эрвээхий шиг харагддаг.

Эм2 Эм: Тоглоод байгаа юм уу?

Дуу:

Эм2: Эрвээхийнүүд үнэхээр үзэгслэнтэй  

Эм: Шувуунууд нисэж чаддаггүй, бид чаддаг

Эм2 Эм: бидний далавч, бидний нэг хэсэг

          Бас их үзэгслэнтэй, энэ үнэн шүү   

Эм: Шувууд инээд хүрэм

          Шувууд бүтэлгүй

          Гэхдээ бид хамаагүй өөр

Эм2 эм: бидний бүжиглэж байгааг харах юм бол...

          Гайхаж бишрэх болно   

Эм: Бид загварлаг бас дэгжин

          Гэхдээ бидний хатан нь... би

Эм2:  Хатан нь би...

Эм: Гэхдээ бидний хатан нь... би

Эм2:  Хамгийн үзэгслэнтэй нь би...

Эм: Би.

Эм2:  би.

Эм: би.

Эм2:  би.

Эм: би

Эм2:  би

Эм2 эм:  би... Хамгийн хөөрхөн нь би... 

Томми:  Энд хэтэрхий хөөрхөн болоод байна. Той Рой...

Мэн: Үгүй ээ. Миний даашинз тоосонцор болчихож.

Томми:  Ямартай ч Мэнди. Чи хөөрхөн гэж Томми хэлж байна.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Тийм ээ.

Р: Мэнди, чи эрвээхий шиг харагдаж байна.

Мэн: Эрвээхий шиг үү? Үгүй байлгүй дээ.

Р: Тушаал өөрчлөгдсөн.  Тодорхойгүй тушаал.

Томми:  Дори, хүн магтах тийм ч амархан биш шүү дээ.

32-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Энэ хэний байшин бэ?  

Томми:  Нэг өдөр бид өөрсдөө байшни барихаар шийдсэн.

Р: Бид байшин барьж байна. бидний байшин.

Томми:  Томми луугийн байшин болог. Миний гэр.

Мэн: Хөөе. Яагаад чинийх гэж. Минийх байх ёстой.

Эд: Миний байшин. Минийх.

Р: Миний байшин. Минийх.

Томми:  Зогс. Зогс. Зогс. Би яахыг мэдлээ. Бүгдээрээ өөрийн гэсэн байшинтай болно.

Мэн: Картон цаасаар бүхэл бүтэн хот босгож болохгүй шд.

Томми:  Үгүй ээ. гэхдээ амархан нисээд хүрчихэж болно. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Найзууд аа, картон хотод тавтай морил.

Р: Хот оо? Сонирхолтой сонсогдож байна.  Энд бас их олон барилга байна.

Томми:  Олон биш ээ, маш олон. Маш олон байшингууд. Хүссэнээ сонгож болно.

Эд: Хөөх. Миний байшин. Миний байшин.

Мэн: Тэгвэл энэ минийх болог.  

Р: Доригийн байшин.

Томми:  Энэ бол Томми луугийн байшин. Хөөх. Энд юу байгааг хар даа. Догь юм аа. Явцагаая.

Эд: Минийх.  Мэнди... Той... Той. Той...

Томми:  Юу?  Дээр нь ирчихэж. Одоо буцах цаг болж. Доошоо...

Мэн: Хөөе. Энүүгээр явчихсан шдээ. Энди. Ганцаархнаа байгаа. Зогс. Зогс. Энди. Энди, чи гэртээ байна уу? Энди.

Эд: Мэнди.

Мэн: Энди.

Томми:  Хүлээгээрэй. Тэнд юу болоод байна аа? Томми харах ёстой. Хөөе. Би яах юм бэ? Залуус аа, би энд байна... **** биш ээ. *** доошоо. Хөөе, чи... Томми лууг мартчихсан байна шдээ.

Р: Томми.

Эд Мэн: Томми.

Томми:  Той Рой. Чиний байшин хотын хамгийн сайхан нь. Бүгдийнх. Бүх найзуудад зориулсан.

Дуу:

Томми: байшин том байх ёстой юу, жижиг байх ёстой юу

          Том цагаан хана байх ёстой юу

          Том тоосгон хана, будсан тааз

          Тухтай мэдрэмж төрөх бол уу

          Гэхдээ найзуудтайгаа амьдардаг газар

          Хамгийн сайхан газар... Гэртээ хийсэн байшин хамаагүй том байсан. залуус аа, гэртээ харивал ямар вэ?  Той Рой, явцагаая. Хар даа. манай байшин бэлэн болчихсон. Хамгийн чухал нь одоо хэнийх вэ гэдгийг мэддэг болсон. Бид бүгдийнх. Бидний байшин.

33-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Зэрлэг цуккини

Томми:  Нэг өдөр Мэнди нэг юм хийгээд их завгүй байлаа.

Эд: Мэнди. Мэнди. Мэнди.

Мэн: Энди, явж өөрөө тогло. Би завгүй байна.

Р: Тушаал биелүүлье. Эндитэй тоглох.

Мэн: Хөөх. Той Рой яагаад байна аа?

Томми:  Хэн нэг нь залгаж байна.

Мэн: Маркиз байна.

Эм: Найзууд минь. Би яахаа мэдэхгүй байна. Та нарын тусламж хэрэгтэй байна. гуйя, хурдан ирээрэй.

Томми:  Томми луу туслахад үргэлж бэлэн. Үнэнийг хэлэхэд би жаахан уйдаад байсан юм. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Томмигийн аврах баг ирлээ.

Эм: Та нарыг ирсэнд баяртай байна. Найзууд аа, би асуудалд орчихоод байна. Надад аймшигтай, том Цуккини байна.

Томми:  Цуккини? Сүртэй сонсогдохгүй байна. Зүгээр  л нэг ургамал шдээ.

Эм: Яг ч тийм биш ээ.  

Мэн: Энэ Цуккини галзуурч байна.

Эм: Би тэрнийг өөрөө тарьсан юм. эхлээд би цэцэрлэгийн ажил хийх гэж байгаад бодлоо өөрчилсөн. Гэтэл тэр хаа сайгүй ургаад байна. өөрөө шүү.

Томми:  Хөөе.

Зэрлэг цуккини мөр даран хөөнө

Томми лууг сорьж байна

Намайг дагаарай. Тэрнийг бариад авъя, залуус аа. Урагшаа.

Мэн Эм: Ёоёо...

Томми:  Аанхан. Дори, одоо биш ээ. за юу? Ингэх зав алга байна. Тэр цуккинийг барих хэрэгтэй байна...

Мэн: Томми. Энэ цуккинийг зогсоох арга алга.

Томми:  Той Рой, тэрнийг бөмбөлөгөөрөө бариад ав. Той Рой. Тэрнийг барь гэсэн шдээ. Биднийг биш.

 Мэн: залуус аа, хар даа.

Томми:  Дори, чи яаж чадсан юм бэ?

Р: Жаахан анхаарал хандуулаад л

Томми:  Жаахан анхаарал аа? Би ойлгосонгүй.

Мэн: Би ойлгож байна. Цуккини  хаягдсан гэж бодоод зэрлэг болчихсон байж.

Томми:  Яг зөв. Жаахан анхаарал хандуулаад л сайхан сэтгэлтэй, хүнсний ногоо болгож. Сайн байна, Дори. Чи жинхэнэ луу шиг үзүүлээд өглөө.

Эм: Үнэндээ тэр эгдүүтэй юм аа. Одоо би санаа тавьж байна аа.

Томми:  Бяцхан цуккини. Зэрлэг бас галзуу... сэтгэл дутаад байж. Одоо эелдэг болсон. Бид нартай тоглож, ийш тийшээ гүйхээ больсон. Анхаарал бүгдийг өөрчилж чаддаг. Хайр бас инээмсэглэлийг ч бас. Энэ бидний ээж аав, найзууд, бас байгальд ч хэрэгтэй. Тэдэнд санаа тавьж байгаарай.

Эм: Би үнэхээр жаргалтай байна. бусдад санаа тавих ийм сайхан байдгийг мэдээгүй юм байна.

Томми: Томмийд сонсоход сайхан байна. Гэртээ харьцагаая. Той Рой.

Эд: Дори.

Мэн: Дори, би ч гэсэн Энди та хоёртой тоглож болох уу?

Томми: Би ч гэсэн. Би ч гэсэн. Би барья. Өнөөдөр бид бүгдэд нь анхаарал халамж хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон юм. бас бусдыг халамжлах бусдаар халамжлуулахтай адил сайхан.

34-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Энэ хэнийх вэ?

Мэн: Энд тавьчихъя.

Р: Энд тавьчихъя.

Эд: Үгүй ээ. Энд. Энд.

Р: Үгүй ээ, үгүй үгүй. Үгүй.

Томми:  тэр өдөр бид нар ордон барьж байсан юм.

Мэн: Энди, надад өгчих л дөө.

Эд:  Дори. Дори. Ёоёо...

Мэн: Энди, энэ минийх. Хөөе. Буцаагаад өг. Ингэхээ боль. Наадах чинь минийх.

Р: Асуудал гарлаа. Илүү тоглоом хэрэгтэй.

Томми:  Мэдээж. Зөндөө олон шоог байдаг газар очвол ямар  вэ? Шидэт бөмблөөгнүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Р: Шоо байхгүй байна.

Томми:  Шоо хөл доор чинь байна. ухаад авахад л болно.

Эд: Хөөх.

Мэн: Хөөх.

Томми:  Хөөе, Энди. Ухаад байгаарай.

Эд: Хөөх. Ура...

Мэн: Томми, хурдлаарай. Тэд нар бүх шоог авах нь.

Томми:  Санаа зовох хэрэггүй, хонгор Мэнди минь. Энд бүгдэд нь хангалттай байгаа.

Р: хэвийн бус зүйл илэрлээ.

Эд: Хөөх. Хөөх.

Томми:  Юу тэр вэ? Хөөх. Энийг хар даа. ямар гайхалтай шоо олоо вэ, Энди.

Эд: Олсон. Олсон.

Томми:  Бид нар иймийг олсон ч болоосой.

Мэн: Тийм ээ. Гэхдээ тэд нар манай дэгжин ордны доогуур ухаад байна.

Томми:  Чиний зөв. Тэгвэл манайх гэсэн үг.

Мэн: Буцаагаад өг. Манайх.

Р: Тэр шоог энди бид хоёр олсон. Тэгэхээр шоо биднийх гэсэн үг.

Мэн: Үгүй ээ. Манай ордон толгой дээр чинь байгаа. Шоо манайх. Томми, бариад ав. Баригдсан даа. Үгүй ээ, үгйү үгүй.

Эд: Үгүй ээ. үгүй үгүй.

Р: Юу байсан бэ? Энийг тайлбарлах үг олдохгүй байна.

Томми:  Тэнэг  байлаа.

Мэн: Дахиад ордон барья. Алтан шоог өгсний чинь дараа.

Эд: Үгүй.

Томми:  Больж үз. Хэдүүлээ шооны төлөө дахиад муудалцахгүй. Тал талаар нь хуваачихъя.

Р: биелүүлж байна. биелүүлж байна. биелүүлж байна.

Томми:  Сайхан санаа байлаа. Гэхдээ боломжгүй юм байна. Одоо яах вэ?

Р: хаячихъя. Шоо байхгүй бол асуудал байхгүй.

Мэн: Тэгж болохгүй ээ. энэ үнэхээр гоё. Бүгдээрээ хамт ордон барья. Энэ шоог дээр нь тавья.

Дуу :

Томми:  Алтан шоог яаж хуваах вэ

          Бидэнд ганцхан байгаад байдаг

Мэн:  Шоо минийх...

Томми:  Надад илүү хэрэгтэй байна

Р: Яавал дээр вэ?

Томми:  Энэнээс болж бид муудалцсаар байна

     Бидний маргаан улам хурцадлаа

     Бид барихын оронд устгаж байна

     Хүмүүс ээ, санаагаа хуваалцъя

     Бид супер баг болно

     Ордны цамхаг дээр байрлуулаад

     Бүх зүйл сайхан харагдаж байна. Бид үнэхээр сайхан ордон барилаа. Гэр рүүгээ аваад явж болдог байсан бол манай өрөөнд яг багтах байсан даа? тийм ээ?

Мэн: Үнэнийг хэлэхэд би яах ёстойг олчихлоо.

Томми:  Гайхалтай. Гэхдээ, дээр нь тавих жижигхэн алтан шоо байсан бол ч...

Мэн: Дори, чи ч алт шиг найз шүү.

Томми: Манай найзууд ордон барих нь шооноос биш нөхөрлөлөөс хамааралтайг мэдэж авсан юм.

35-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Жаахан том Энди

Р: Дахиад...

Мэн: Энди.

Томми:  Тэр өдөр Энди өдөржин дэггүйтсэн.

Мэн: Энди, битгий хөдлөөд бай л даа.

Томми:  Энди зутан идмээргүй байгааг харахгүй байгаа юм уу?

Р: Ид. Ид.

Мэн: Тэрний юу хүсч байгааг бид нар илүү сайн мэднэ. Бид нар томчууд, тэр жаахан хүүхэд. За болчихлоо, Энди.

Р: Өглөөний цай уусныхаа дараа бие засах ёстой.

Эд: Үгүй ээ. хүсэхгүй байна.

Томми:  харав уу? Энди бие засахаас луу шиг эсэргүүцэж байна.

Мэн: Тэр юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй байгаа. Тэр чинь жаахан хүүхэд. Сахилгагүйтэж байгаа юм.

Р: Сахилгагүй? Хүүхэд унтахыг хүсч байна.

Р Мэн: Ёоох...

Мэн: Тэнгэр минь, Энди.

Р: Болохгүй.

Томми:  Зогс. Хангалттай. Энди хайрцагт орж л байг.  Жаахан ч гэсэн тайван байя.

Мэн: гэхдээ Энди тэр хайрцаганд багтахгүй шдээ.

Р: Тэгвэл Энди жижигхэн бас том гэсэн үг. Энди жижигхэн бас том. Системийн алдаа. Системийн алдаа. Системийн алдаа.

Томми:  Хэт жижигхэн хайрцаг гэж байдаггүй юм. Харин том хүүхэд гэж байдгийг санаж ав. Шидэт бөмбөлгүүдийн ертөнц... биднийг хурдан өөрчлөөрэй. Жаахан байх гайхалтай юм аа. Бүх зүйлээр тоглож, наадаж болж байна.

Эд: Тийм ээ.

Мэн: Би ч гэсэн жаахан болмоор байна.

Томми:  Тэрийг хүсэхгүй хэн байх билээ. Той Рой.

Мэн: Энди, үсрэхээ боль. Гэмтчихэв ээ.

Р: Аюул. Аюул... Аюул. Болохгүй. Аюул, унаж мэднэ. Энди, энд сууж бай. Битний хамаагүй яв.

Томми:  Энди, чи аварга болчихож.

Мэн: Үгүй ээ, үгүй үгүй. Энди. Боль. Бид нар өлсөөгүй байна.

Томми:  Бид нар жаахан хүүхэд, Энди том болчихлоо. Одоо бидэнд юу хэрэгтэйг мэддэг болчихлоо. 

Р: Аюул. Зутан. Зутан аюултай. Системийн алдаа. Системийн алдаа.

бүгд: Үгүй ээ.

Мэн: Энди.   Гуйя, бид нарыг зүгээр орхи л доо. Үгүй ээ. Бид нар унтмааргүй байна.

Томми:  Бид нар жаахан хүүхэд. Энди том. Бид нарт юу хэрэгтэйг биднээс илүү мэдэж байгаа.

Мэн: залуус аа, би ойлгочихлоо. Хүн бүр өөртөө юу хэрэгтэйг сонгох эрхтэй юм байна. Жаахан хүүхэд байсан ч тэр.

Томми:  Зарим нь жаахан. Зарим нь том. Бид бүгд өөр шүү, найзууд аа. Хүүхдүүдэд нэг нийтлэг зүйл байдаг. Бүгд ойлгодог юм. Одоо эсвэл дараа юу хийхийг... хэзээ унтаж, хэзээ идэхийг ч бас. Хүүхдүүдээс юу хүсч байгааг нь асуувал тэд дуртай байх болно.

Мэн: За, Энди. Унтмаар байна уу? Энди, дахиад л биш шүү. Энди, чи том болчихож.

Р: Энди том. Шинэ мэдээлэл.

Томми: Энди өөрөө биеэ аваад явж чаддаг болж. Томчууд бид юу хэрэгтэйг нь сонсоход л болно.

36-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Нууц биш нууц

Томми:  Томми луугийн нэрээр тангараглая, тэр өдөр бид тагная гэж бодоогүй юм шүү. За за за. Наадах чинь юу вэ?

Эд: Хөөх.

Мэн: Энди. Чи яагаад илчилчихэв ээ? Миний нууц байсан юм. Одоо нууц биш нууц болчихлоо.

Томми:  Нууц ийм байдаг шүү дээ, Мэнди. Баан... тэгээд л задарчихдаг. Тэгээд ч, чамд гэж хэлэхэд... би нэг нууц газар мэднэ. Шидэт бөмбөлөгнүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Найзууд аа,  Үхэр зусагны оронд тавтай морил. Хорвоо дээрх хамгийн нууц газар гэдгээрээ алдартай.

Эр: Яв яв. Энд хэн ч байх ёсгүй.

Томми:  Юу байна даа, үхэр зусаг аа? Нууцлаг хэвээрээ байх шив.

Эр: Би ярихгүй.  Ажил хэргээр ирээ юу?

Томми:  Тэгж хэлж болох л юм. Үнэндээ бидэнд нууц байгаа.

Эр: Өө, тийм бол тавтай морил. Би ганц нэг юм мэднэ шүү. Яваад нууцаа нуу. Би саатуулж байя.

Эд: Тийм ээ. тийм.

Эр: Хэнд ч битгий харуулаарай.

Мэн: Аан?

Эр: Хэзээ ч.

Мэн: Хөөх.

Эр: Нууц бол нууц.

Томми:  Хөөе. Хөөе.

Эр: Үхэр зусагны оронд нууцаар харах хориотой.

Томми:  Энэ үнэхээр луу шиг гайхалтай юм аа. Энийг гайхуулмаар байна. За. Энийг хэн нэгэнд нууцаар харуулчихаад, шууд нуучихъя. Энди. Мэнди. Залуус аа. надад юу байгааг та нар таахгүй дээ. Би харуулъя. Хар даа. Би биш ээ, Энди. Надад итгээрэй. Үхэр зусаг өөрөө байсан гэдэгт итгэлтэй байна.

Мэн:  Энди, битгий уйл. Миний бяцхан нууцыг хармаар байна уу?

Эд: Тийм.

Мэн:  хөөе. Юу болоод байна аа?  

Томми:  Тус болохгүй ээ. Үхэр зусаг нэг нэгэндээ үзүүлэхийг зөвшөөрөхгүй.

Эр: мэдээж шүү дээ.

Мэн: Яагаад? Өөрт чинь юм байсан ч хүн үзүүлж болохгүй гээд төсөөл дөө.  Юу ч байхгүй юм шиг.

Эр: Надад юм байгаа. Зөндөө юм байгаа. Зөндөө зөндөө өөр өөр юмнууд.

Томми:  Хөөх. Бид нарт харуулах юм уу?

Эр: Чадахгүй нь. Үхэр зусагны оронд юмаа нууж л болдог. Хэзээ ч илчилж болохгүй.

Мэн: Чамайг хүсвэл би нууцаа хуваалцаж болно шүү.

Эр: Надтай юу? Хэн ч надад нууцаа үзүүлж байгаагүй.

Мэн: хар даа. \

Эр: Хөөх.

Томми:  Хөөх. Үхэр зусаг аа. Бид нар энэ улсыг эвдчих шиг боллоо. Бүх нууц задарчихлаа. Хурдлаарай, буцаагаад нуу.

Эр: Үгүй ээ. би  бүгдийг нь илчилнэ ээ. Би юу нууснаа ч санахгүй байна. Сэтгэл хөдөлж байна.

Дуу:

Эд: миний юу нуусныг таах гээд үз

Нууц боловч өчүүхэн жижиг цаасан дээр биччихсэн байгаа

Хаана байгааг нь би мартчихаж

 Нууцтай байна гэдэг амаргүй

Тэд унтахгүй, бас намайг үргэлж дотроос гижигдэнэ

Сайн найзуудаасаа нуусаар байгаад

Харин одоо нууцаа задлах нь илүү сайхан гэдгийг мэдэж авлаа.

Мэн: Үхэр зусагны оронд нууцаа илчилсэнд үхэр зусаг уурлахгүй байх шиг байна.

Томми:  Одоо гэртээ харьсан нь дээр байх. Тэрнийг бодлоо өөрчлөхөөс өмнө.

Мэн: Энди. Энэ чиний нууц уу?

Эд: Тийм.

Томми:  Би. Бас би... би доошоо хараад нисч сурч байгаа. Хар даа. Луу гэж  нууцаа найзуудтайгаа хуваалцах ийм сонирхолтой гэж мэдээгүй юм байна.

37-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Балетчин

Томми:  Тэр өглөө Мэнди гэнэтхэн хачин дасгалууд хийгээд байсан. Бид нар тэгж бодсон юм.

Мэн:  тэгээд миний бүжиг ямар байна?

Р: Мэнди, чиний үсэрч дэвхцэх сайн байсан.

Мэн:   Бүжигний тухай юу ч мэдэхгүй. Би том тайзан дээр бүжиглэмээр байна. Мэдлэгтэй, ухаантай үзэгчдийн өмнө.

Томми:  Тэгээд юу хүлээсэн юм? Шит... шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн:   Хөөх. Үзэгчид ирээгүй байна. Тэгвэл бэлтгэлээ хийе. Өө... Энийн хөөрхөн ягаан юбкийг хар даа. энийг өмсчихвөл би балетчин шиг бүжиглэнэ дээ.

Томми:  Тэгвэл би хархны хаан болно оо. Гурван толгойтой хаан ч юм уу. Хорон санаатай хаан.

Мэн:   Би айхгүй байна. Эрхэм дээдэс ээ, бэлтгэлээ үргэлжлүүл. Нэг. Хоёр. Нэг хоёр. Нэг хоёр. Нэг хоёр. Өө.

Эм: Би зоригтой бас өөртэй итгэлтэй бүжиглэлээ.  

Мэн:   Өө. Үзэгч ирчихсэн байна. чамайг анзаараагүй юм байна.

Эм: Үгүй ээ. би үзэгч биш. Би зүгээр л...

Мэн:   Өө. Чи над шиг бүжигчин юм уу? Надад харуул л даа.  

Эм: Үгүй ээ. үгүй. би сайн биш. Би болхи бас эв хавгүй. 

Мэн:   Боль доо.

Мэн:   Өө.

Эм: Би болхи, эв хавгүй гэж хэлсэн биз дээ.  

Томми:  Итгэж чадахгүй нь. Гайхалтай.

Мэн:   Хөөх. Чи яаж ингэсэн юм бэ?

Эм: Юу? Үгүй ээ. Би ингэхийг хүсээгүй.

Мэн:   Үгүй байлгүй дээ. Догь байсан. Залуус аа, надад нэг санаа байна. /шивнэнэ/ Томми лууг жинхэнэ хорон санаатай хархны хаан гэж төсөөл.

Эм: Хөөх.

Мэн:   Цаг боллоо Томми. Биднийг айлгаарай.

Томми:  Хөөх. Томмийд таалаагдаж байна.

Мэн:   Ёстой догь байлаа.  Гэхдээ би ингэж чадахгүй.

Эм: Би заагаад өгье. Дагаад хийгээрэй. Баруун... баруун... ура. Одоо дахиад нэг.

Дуу:

Тайзан дээр гараад эргэлд эргэлд

Өөрийн чадварыг битгий нуу

Хэнээс ч ичиж, хэнээс ч айх хэрэггүй

Далавчаа дэлгэ, яг зөв... битгий унаарай

Эргэлд эргэлд эргэлд

Тэгвэл газраас дээш хөөрөх болно

Буруу бүжиглэсэн ч бууж өгөх хэрэггүй

Ахин дахин бэлтгэх юм бол бүгдийг сурах болно

Бүгд: Нэг хоёр гурав, нэг хоёр гурав, нэг хоёр гурав

          Дахиад нэг оролдоод үзээрэй

          нэг хоёр гурав, нэг хоёр гурав, нэг хоёр гурав

          Эрх чөлөөтэй, өндөрт нисэхийн тулд

Томми:  Тайван тайван тайван. Хархны хааныг ялчихлаа.

Эм Мэн: Ура.

Эм: Баярлалаа, залуус аа. Та нар байгаагүй бол би ингэж бүжиглэж сурахгүй байлаа.

Мэн: Чамд ч бас баярлалаа. Гэртээ харих цаг болчихож.

Эм: Дараа дахиад ирээрэй.

Эд: Мэнди.

Томми:  Бид нарын хаана очсоныг та нар таахгүй дээ. Бид нар...

Мэн: Томми, тэдэнд зүгээр л харуулъя.

Р: Мэнди чи сайн бүжиглэж байна шүү.  Бас чи сайн дэвхэрч байна.

Томми:  Би найзуудтайгаа ингэж л бүжиглэж сурсан юм даа. Байнга бэлтгэлээ хийж, алдахаас айгаагүй.

38-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Боломжгүй зүйл

Томми:  Тэр өглөө Мэнди газрын татах хүчтэй үзэлцэж байлаа.

Мэн: Ёоёо. Ёоёо.

Р: Болгоомжтой, Мэнди.

Мэн: Ёоёо. Ёоёо... Ёоёооооо... Дори, боломжгүй юм байна. Би дугуй унаж сурахгүй юм байна.

Томми:  Сурч чадна аа, Мэнди. Зам бартаатай болохоор л унаад байгаа юм. Тэгш зам хэрэгтэй. Той Рой, шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Энийг л сайн зам гэдэг юм. Ширээ шиг тэгшхэн байна.

Эр: Өдрийн мэнд. Намайг Аэро онгоц гэдэг. Бас би...

Томми:  Жинхэнэ онгоц. Итгэмээргүй юм аа. бид нар суугаад нисэж болох уу? Аэро, гуйж байна. Би онгоцоор нисэхийг үргэлж хүсдэг байсан.

Эр: Тийм ээ, инээдтэй наргиа байна. Онгоцоор ниснэ гэнэ ээ?

Мэн: Юу нь инээдтэй байгаа юм?

Эр: онгоц нисэж чаддаггүй юм. боломжгүй зүйл.

Томми:  Мэнди, чи ч гэсэн сонссон уу?

Р: Алдаа. Онгоцнууд нисэж чаддаг юм. бас нисэхэд зориулсан хоёр далавчтай.

Эр: Хоёр далавч аа. Энэ чинь зүгээр л чимэглэл.

Томми:  Чи нисэж чаддаггүй онгоц харсан уу? Хөөрхий дөө.

Мэн: Томми, би яах ёстойг мэдчихлээ. Аэро чи нисэж чаддаггүй нь харамсалтай. Тэнгэр үнэхээр сайхан байна.

Томми:  Газар ч бас. Дал мод. Ордон. Заанууд. Тэнд байна. Чи хармаар байна уу?

Эр: Тийм ээ, би хармаар байна. Даанч би тэнд очиж чадахгүй.

Мэн: Аэро, чи чадна аа. Анх удаа нисэх зоригтой байх хэрэгтэй.

Эр: Намайг шоолоохоо боль. Инээдтэй байна. Хаха

Р: Чи нисэж чадна. Би чамд харуулъя. Идэвхжүүлээрэй.

Томми:  Дори, чи онгоц болж хувирдаг гэдгээ бид нарт яагаад хэлээгүй юм бэ?

Р: Надаас хэн ч асуугаагүй.

Мэн: Аэро, Дорийг дуурайгаад хийгээд үз. Хөөе...

Эр: Болохгүй байна аа.

Томми:  Тэгвэл бид нар хамт хийнэ ээ. Той Рой.  Хөөе болж байна.

Эр: Хөөх... Хөөх би агаарт хөөрчихлөө.

Р: Би үсэрдэг тавцан бариад өгье.

Томми:  Аэро, энэ маш амархан. Эхлээд хурдаа авна. Тэгээд үсэрнэ. Дараа нь ниснэ.

Эр: Хурдаа аваад... үсрээд... тэгээд...

Р: Нисээрэй.

Томми:  Алив ээ, цоглог бай л даа, Аэро.

Р: Өөр арга байх л ёстой.

Мэн: Аав, ээж бид хэд амралтаар явахад манай онгоц хөөрөхөөсөө өмнө яаж хурдаа авсныг саначихлаа.

Томми:  Өө. Тэгээд л энэ зам ийм гоё байж. Аэро. Урагш аа. давхиарай, залуу минь. Давхи.

Эр: Үгүй ээ. Оролдох ч хэрэггүй шүү. Би та нарт итгэсэн. Миний хөдөлгүүр эвдрэх шахсан. Хэдэн хэсэг болох дөхлөө. Би хэзээ ч заан харж чадахгүй юм байна. Дахиад бүтэлгүйтвэл би амьд үлдэхгүй.

Мэн: Аан... Залуус аа, сонс доо. Хэдүүлээ хөөцөлдөж тоглоё. Аэро наашаа. 

Томми:  Сайхан санаа байна, Мэнди.

Эр: Сонирхолтой тоглоом байна. Найзууд аа, та нар яагаад үсрээд байгаа юм бэ?

Мэн: Тэгвэл улам хурдан болдог юм.

Эр: Өө. Тэгвэл би ч гэсэн өндөрт үсэрч үзнэ ээ. Хөөх... туслаарай. Туслаарай. Би замаа мэдрэхгүй байна.

Томми:  Чи нисэж байна, Аэро.

Эр: Би юу? Би нисэж байна.

Томми:  Аэро, сайхан эргэлт байлаа.

Эр: Баярлалаа, найзууд аа. би дэлхийг тойрч аялна аа. заанууд хүлээж байгаа. Баяртай.

Мэн: Одоо миний сурах ээлж.

Томми:  Боломжгүй санагдсан ч битгий бууж өгөөрэй. Зүгээр л итгээд, олон удаа оролдоод үз. Ид шид хүчтэй хүмүүст л тохиолддог юм. Бууж өгөлгүй өөртөө дахиад боломж өгөөрэй... Тэр өдөр бид боломжгүй гэж бодогддог зүйлс боломжтой байдгийг мэдэж авсан юм. Бууж өгөхгүй бол сурч л таараа.

Эд: Тийм ээ. тийм ээ.

39-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Шуугиант улс

Томми:  Луунууд бид нар эргэн тойронд юу ч болж байсан амархан унтчихдаг юм.

Р: Дуу чимээний хязгаарыг давлаа.

Мэн: Энди, чиний орилж, хашгирах Дорийг хүртэл айлгачихлаа... Би чамаас илүү чанга.

Р: Хэт их дуу чимээ. Хэт их дуу чимээ. Хэт их дуу чимээ.

Томми:  Үнэхээр тэвчих арга алга. Өөр газар очоод хүссэнээрээ шууги. Хөөе. Би явмааргүй байна. шидэт бөмбөлөгнүүдийн ертөнц рүү надгүйгээр яв л даа... Энэ Шуугиант улс. Энд чимээ шуугиан тарих ёстой. Дуугүй байх хууль зөрчсөн хэрэг.

Мэн: хөөх. Сайхан сонсогдож байна.

Томми:  Дуу чимээ гаргаад залхахаараа надад хэлээрэй.

Хүмүүс: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Мэн: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Бүгд: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Эр: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Мэн: Хөөе. Бид нар яах юм бэ? Бид  нар хамт байсан шд.

Р: Найрал дууныхан хашаа даваад явчихлаа.

Мэн: Хөөх. Энди. Намайг сайн сонсож байна уу?

Р: Хэт их дуу чимээ. Хэт их дуу чимээ.

Мэн: одоо улам чанга ярьж болно. Хөөх. Догь.

Хүмүүсийн яриа...

Мэн: Ганц ч үг ойлгохгүй байна.

Хүмүүс: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Мэн: Чамайг сонсохгүй байна. Энэ яачихсан газар вэ?

Хүмүүс: Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга. Бидний хоолой чанга.

Мэн: Хүлээж байгаарай. Би  чамайг сонсохгүй байна. би сонсохгүй байна.

Р: Энди хаана байна? би Эндийг олохгүй байна.

Мэн: Өө, тэр энд байгаа. Өө. Дөнгөж сая энд байсан даа.

Р: Энди алга болчихож. Энди алга болчихож.

Мэн: Энди...

Р Мэн: Энди. Энди... Энди... Энди.

Томми:  Юу болсон бэ? Хэн гэнэ ээ? Юун чимээ вэ?

Мэн: Томми, би Эндийг алдчих шиг боллоо. Энди.

Томми:  Энэ чимээн дунд чамайг хэн ч сонсохгүй.

Мэн: Тэрнийг алга болсон гэхээр итгэж чадахгүй нь. Тэр энэ улсад бүрмөсөн үлдэх юм уу?

Эм: Анхаараарай. Энд нэг хачин хүү усан оргилуурын дэргэд хүлээж байна. Тэр ямар ч чимээ гаргахгүй байна. Шуугиант улсад ийм хүн тохирохгүй.

Мэн: Энди. Энди, хонгор минь. Чамайг олчихлоо.

Томми:  Хурдан чимээ гаргаарай. Тэгэхгүй чамайг Шуугиант улсаас хөөчихнө шүү. Чи эндхийг үзэж амжаагүй шдээ. Энд их олон чимээ гаргадаг юмнууд байгаа.

Мэн: Чимээ гаргамааргүй байгаа юм уу? Жаахан ч уу? Үгүй байлгүй дээ. Үнэнийг хэлэхэд би ч гэсэн чимээгүй баймаар байна.

Томми:  Гайхалтай. Гэр рүүгээ буцъя. Ураа...

Р: Амрах цаг.

Мэн: Чшш...

Томми:  Найзуудтайгаа хашгирч, тоглох сайхан. Дуу чимээ гаргаж, хөлөө дэвсэлж, тогших ч сайхан. Гэхдээ заримдаа тайван байж сурах хэрэгтэй. Дуу чимээгээ болиод.... Сайн амарч байж л маргааш эрч хүчтэй байна шүү дээ.

40-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Дуу

Мэнди дуулна

Томми:  Би хувьдаа би хөгжим дургүй. Гэхдээ Энди үнэхээр хөгжимд дуртай юм байна лээ.

Мэн: Энди сайхан амраарай.

Эд: Дахиад...

Мэн: Энди, би чамд таван удаа дуулаад өгчихлөө шдээ. Одоо өөр хүнээр дуулуулъя.

Томми:  Өнөөдөр хоолой таагүй байна. Дээр нь би зөндөө чанамал идчихсэн.

Мэн: Дори, чи ямар вэ?

Р: Тушаал биелүүлье.  Дуулах тохиргоог хийлээ.

Дуу :

Р: Хэн нэг нь систем бодох олохоос өмнө

Бид нар яаж амьдардаг байсныг би мэдэхгүй

Хүмүүс өө... өөө... миний дууны үг зөв байна уу?

Томми:  Дууны үг нь зөв байна. Нотыг нь тийм гэж хэлж чадахгүй нь.

Р: Нот/нооот гэж юу вэ?

Томми:  Яг л... ийм... ийм... чи өөрөө харсан нь дээр байх. энди. Эндээ байж бай. Бид нар удахгүй дуулна. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Эндээс бүх нотууд төрдөг мю. Хар даа, Дори. Нот болгон өөр өөр байдаг юм. Зарим нь нарийн...

Р: Ляаааа... Ляааа....

Мэн:  Ёоёо.

Томми:  зарим нь бүдүүн байдаг.

Р: ляаааа...

Томми:  Зарим нь их урт байдаг... бусад нь богино.

Р: Ляааа...

Томми:  Тийм ээ. наадахаасаа эхэлж болно. Санаа зовох хэрэггүй. Азаар тариа хураалтын цаг эхлээгүй байна. Ойгоос хэрэгтэй нотнуудаа хурдхан түүгээд, дуу хийе...

Мэн: Хүүхдүүд ээ, бид нар төөрчих шиг боллоо.

Томми:  Тийм ээ. гэхдээ, их олзтой...

Мэн: Гэхдээ л дуу хийж чадахгүй байна.

Р: Дуу биш. Дуу биш.

Томми:  Ноот хүрэхгүй байх шиг байна.

Эр: До ре ми фа соль ля си... хэн нотоор оролдоод байна?

Томми:  Өө. Хөгжимчин байна. эндхийн босс нь. Ууртай харагдаж байна.

Мэн: Биднийг уучлаарай, ноён Хөгжимчин. Бид дуу хайж байгаа юм.

Эр: Ийм чимээтэй байхад яаж дуу олох  юм?

Мэн: Тэгвэл яавал дуу олох вэ?

Эр: Мэдээж чимээгүй байх хэрэгтэй. Соль фа ми ре до. Алив хайж байгаа дууг чинь. нэг сонсоодохьё.

Дуулна

Эр: Наадахыг чинь л хэлээд байна. Яг зөв. Ноотуудыг буруу дарааллаар дуулаад байвал сайхан дуу болохгүй ээ, найзууд аа. энэ бол та нарын хайж байгаа дуу. Ми фа соль.

Томми:  Дори, сонсоод сурч аваарай.

Дуу:

Эм: Хэн нэг нь бодож олохоос өмнө

Бид нар яаж амьдардаг байсныг би мэдэхгүй

Гэхдээ хэн нэг нь до ре ми фа соль ля си до гэдэг ноотыг бодож олсон

Нарийн сайхан хоолой, бүдүүн хадуун хоолой

Ноот гэж юуг хэлэх вэ

 Ноот бол дэгээ, иш бас бөөрөнхий хараас бүтнэ

 Сонсож байгаа бүхэн, сонсогдож байгаа бүхэн ноотоор бичигддэг нь үнэн...

Хэн нэг нь систем бодож олохоос өмнө

Бид нар яаж амьдардаг байсныг би мэдэхгүй

Гэхдээ хэн нэг нь до ре ми фа соль ля си до гэдэг ноотыг бодож олсон

Томми:  Томми луу суут хөгжмийн багш биш гэж үү? Дори ганцхан хичээл заалгаад л надаас ч илүү ноот мэддэг болчихлоо.

41-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Зогьсох

Томми:  Заримдаа асуудал бас хэцүү зүйл гэнэтхэн гараад ирдэг. Жишээлбэл яг хөгжилдөж байхад. Тоглож баймаар сайхан өдөр байна.

Мэн: Энди юу ч харсан инээж байдаг. Хуруугаа харуулсан ч инээх байх.

Р: Хүүхэд өвдчихлөө. Яаралтай тусламж шаардлагатай.

Мэн: Зүгээр л зогьсож байна.

Р: Шинэ мэдээлэл. Зогьсох гэж юу вэ?

Мэн: Зогьсох гэж зогьсохыг хэлдэг юм.

Р: Энэ горимыг яаж унтраах вэ?

Мэн: ЭРтээд намайг зогьсоход ээж онцгой зүйл хийсэн. Гэхдээ би санахгүй байна.

Томми:  Охид оо. Эндийд яаж туслахыг би мэднэ. Тэрнийг... айлгах хэрэгтэй...

Мэн: Сүнснүүд байна.

Эд: Мэнди. Мэнди. Мэнди.

Томми: Айсандаа орилж байгаа нь сонсогдохгүй байна. Өө. Энди хааччихав аа?

Мэн: Тэр байна.

Эд:Ус.

Р: Тушаалыг биелүүлье. Дори туслахад бэлэн.

Мэн:  Энди. Хөөрхий дөө. Тэрэнд юу ч тус болохгүй нь. 

Томми:  Бид нар айлгаж чадахгүй байх шиг, байна. Хамаг бие арзаймаар аймаар газар очихыг санал болгож байна. Тэгвэл Энди жинхнээсээ аа...

Мэн: Үгүй ээ, үгүй.

Томми:  Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Жирийн л газар шиг байна. Аймаар юм алга.

Томми:  Үгүй ээ, үгүй үгүй.

Мэн: Ямар хүүхэд гэхээрээ... юунаас ч айдаггүй байна аа?

Эд: Хөөе.

Томми:  Хөөрхий Энди.

Эд: Ус...

Томми:  Тэр юу гэж байна? Чи хүүхдийн хэл мэдэх үү?

Мэн: Луу тэрнийг ойлгож байгаа.  

Томми:  Одоо л ойлголоо. Луу цангачихсан байж. Тэгээд л биднийг хөөгөөд байж.

Мэн: Энди лууны хэлээр ярьдаг гэж бодож байна уу?

Томми:  Энди ч гэсэн цангачихсан байж. Хөөх. Зогьсохоо больчихож.

Мэн: Би саначихлаа. Намайг зогьсоход ээж надад ус уулгасан. Тэгээд больчихсон.

Дуу:

Томми: Бид найзуудтайгаа хөгжилдөж байлаа

          Үсэр дэвхэр тралала

          Гэнэтхэн нэг асуудал тулгарлаа

          Үсэр дэвхэр тралала

          Гэнэтхэн нэг асуудал тулгарлаа

          Үсэр дэвхэр тралала

          Одоо тэгээд яавал дээр вэ

          Үсэр дэвхэр тралала

          Тэрэнд яаж туслах вэ?     

          Үсэр дэвхэр тралала

Мэн: Ус өгөөд, сэрээгээрэй тэгвэл тэрэнд тус болно

Томми Мэн:  Үсэр дэвхэр тралала

          Жинхэнэ найзууд яаж туслахаа мэддэг

Томми:  Тэрнээс хойш зогьсоход санаа зовохоо байсан. Орой болтол. Хэн зогьссон бэ?

Мэн: Энди?

Эд: Үгүй ээ.

Мэн:. Хөөрхий загас.

Р: Ус уувал зогьсохоо болино. Даалгавар, усанд амьдардаг амьтанд ус өглөө.

Мэн: гэхдээ загас угаасаа усанд амьдардаг шд.

Р: Программын алдаа. Программын алдаа. Программын алдаа.

42-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Мянган зангилаа

Томми:  Мэнди гадаа гарах гэж яарч байлаа. Тэрэнд гутлаа ч үдэх зав байгаагүй юм.

Р: Үдээсээ үдэхгүй гарч болохгүй.

Мэн: Шинэ гутал гээд байгаа юм шүү. Хуучин наалддаг гутлаа саначихлаа. Энэнээс хамаагүй дээр байсан юм.

Р: Энийг тооцохгүй.

Мэн: Яагаад? Яахаараа үдээс үднэ гэж бодож олдог байна аа?

Томми:  Тийм ээ, хэн нэг нь энэ санааг бодож олсон юм. Энди унтаж байгаа. Хэдүүлээ хэн ч гутал үдэх талаар мэддэггүй газарт очиж үзвэл ямар вэ? явцагаая. Явцагаая. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Ёоёо... Бид нар олс, үдээсний улсад ирчихээд байна. Энд бүх төрлийн олс болон тэдний ойрын төрлүүд амьдардаг гэсэн. Тийм ч ойр биш бололтой...

Эр: Болгоомжтой.

Томми: Энэ хүн эндхийн босс нь.

Эр: Сайн уу, би бол залхуу туулай.

Р: Наадах чинь буруу байна.

Эр: Юу буруу байна гэж? Бүх зүйл хэвийн байна.

Р: Уначихвал яана?

Эр: Хөөх. Чи яаж мэдсэн юм?

Мэн: Хөөе. Би энэ олснууд дээр авирч болох уу?

Эр: Бололгүй яах вэ.

Томми:  Мэнди, болгоомжтой байгаарай.

Р: Аюул.

Эр: Больж үз.

Мэн: Залуус аа, энэ олснууд уяулахыг хүсч байна. Би тусална аа.

Эр: Тэд хүссэн бол аль хэдийн тэгэх л байсан.

Мэн: Энэ хоёрыг зангидчихсан байна.

Эр: Харав уу?  миний олснууд бүгдийг өөрсдөө хийдэг юм.

Р: Аюултай байгууламж.

Мэн: Алив ээ.

Р: Гэмтэх... аюултай.

Мэн: Нааш ир ээ.

Р: Ингэж болохгүй.

Мэн: Гэхдээ хөгжилтэй байна шдээ.

Р: Эвдрэх аюултай. Эвдрэх аюултай.

Томми:  Энийг илүү сайн зангидах ёстой юм биш үү?

Эр: Тэгээд юу гэж?

Мэн: Чанга зангидъя, тэгэх үү?

Эр: Та нар ёстой уйтгартай юм аа. Чанга зангидмаар байна уу? За за. Би тэгээд өгье. Ийм амархан. Юу ч биш.

Мэн: Үгүй ээ. Туслаарай. Савлуурыг яагаад тайлж байгаа юм бэ?

Эр: Юу? Би юу? Би яасан ч тэгэхгүй. Би харин ч уясан шүү. Чи л тэг гэсэн шдээ.

Мэн:   Шатны олсыг тайлчихсан байсан. Дори унах шахлаа. Савлуур тасарч, унасан. Би ч гэсэн.

Эр: Тайван...

Мэн: Гутлаа үдэж сурсан юм уу?

Эр: Тэгж яах юм?

Бүгд: Унахгүйн тулд.

Эр: Хөөх. Үдээс яаж үддэг юм?

Р: Үдэж сурах сургалт шаардлагатай. Төлөвлөгөөгөө сайн санаарай.   

Томми:  Үдээсний нууцыг бид бүгд сурах боломжтой.

Эхлээд үдээсийг чангалахын тулд зангидна

Дараа нь хоёр талыг нь гогцоотой болгоод хооронд нь зангидна.

Ингээд гутлаа үдчихсэн болохоор тоглож, хөгжилдөх цаг боллоо.

Мэн: За одоо олсны боссны ээлж.

Эр: Хөөх. Би унасангүй. Ямар гээч ид шид вэ?

Мэн: За. Одоо бүх олсоо сайн зангидах цаг боллоо. Бүгдийг нь.

Дуу:

Томми: Зөв хийх юм бол бүх зүйл сайхан болно

          Үдээсний тухай мэддэг болсон болохоор өөрөө үдэж чаддаг боллоо

          Тэгвэл гутал чинь чамайг хүссэн газарт чинь хүргэх болно

Мэн: Бүр ядарчихлаа.

Р:Гэртээ харих цаг болж.

Эр: Баярлалаа, найзууд аа. Дараа дахиад ирээрэй. Би одооныхоосоо ч илүү зангидчихсан байна аа.

Р: Зугаалах цаг болчихож. Зугаалах цаг болчихож.

Мэн: Хөөе Энди. Сэрчихсэн үү? Зугаалах цаг болж. Би үдээсийг чинь үдээд өгье.

Томми: Мэнди сайн охин шүү. Өөрийнхөөсөө гадна Эндигийн үдээсийг үддэг болж. Томми ч гэсэн сайн хүү. Надад гутал ч, үдээс ч байхгүй.

43-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Арлын удирдагч

 Томми:  Энди, Мэндигийн тоглоомонд дурлачихаад байгаа. Мэнди ч ялгаагүй. Мэнди, урагшаа. Удахгүй барилаа шүү. Хурдлаарай, Энди. Хурдан. Хурдан гүйгээрэй.

Мэн: Энди, зогс. Наашаа хүрээд ир.

Р: Зогс... Наашаа... алдаа. Буруу тушаал. Программын алдаа.

Мэн: Үгүй ээ.

Томми:  Ямар сонирхолтой уралдаан байв аа. Дори хүртэл унтарчихлаа.

Мэн: Энди миний үгэнд ордоггүй. Дори миний үгэнд ордог. Гэхдээ ойлгодоггүй. Би ч муу удирдагч юм даа._

Томми:  Чамд тийм чухал юм бол Той Рой нисэхэд бэлдээрэй. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Найзууд аа, удирдагчийн аралд тавтай морил. Мэнди, надад итгэ. Чи энд тушааж сурах болно.

Мэн: Хэн надад заах юм?

Д: Би бол далайн дээрэмчин. Халим хүртэл сургаж чаддаг. Шинэ хүмүүсийг сургадаг хүн. Хөөе. Хөөе. Хөөе чи, ор.

Томми:  Ямар харгис удирдагч вэ?

Д: Ярихаа боль шинэков оо. Та хоёр зүүн тийш эргээд, алхаад марш. Харин чи, миний хэлэхийг сонсоод цээжилж ав. Сайн удирдагчид имиж маш чухал. Хараад, дагаад хий... Энэ ч дээ. Ажил их орох нь. Хамаагүй дээр боллоо. Инээхээ боль. Удирдагч хүн инээдэггүй юм. Ууртай харагдах ёстой. Надад яаж заасныг харуулъя... Сонсоод, дагаад хэл.

Эр: Аянга...

Мэн: Ёоёо...

Эр: Чөтгөр аваг.  Зоогс. Хөдлөхөө болиод чичир.

Мэн: Наадахаа хурдан унтраа. Энди айчихлаа.

Д: Муугүй шүү. Удирдагч шиг сонсогдож байна.

Мэн: Хангалттай. Би удирдагч болмооргүй байна. Ингэж... явцагаая.

Д: Гайгүй байлгүй. Миний зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч эндээс явж байгаагүй юм. Гэртээ харимаар байгаа бол надад тушаа. Тэгвэл би үгэнд чинь орно.

Мэн: Хөөе чи, ноён гуай. Бид нарыг яг одоо явуул.

Томми:  Мэнди, санаа зовох хэрэггүй. Чи чадна аа. Би итгэж байна.

Мэн: Үгүй ээ, тэгэхгүй. Би муу удирдагч гэж хэлсэн шд. Бид нар энэ арлаас явж чадахгүй нь.

Д: Үгүй ээ. гуйх ч хэрэггүй.

Эд: Мэнди, Энди, гэр. Гэртээ харина. Өгчих л дөө.

Д: Ингээд нэмэргүй. Далайн дээрэмчид биднийг ингэж урвуулж болдоггүй юм. За за. Тэгж их хүсээд байгаа бол... Жаахан байхад надад ингэж ханддаг байсан бол би далайн дээрэмчин болохгүй байсан юм.

Дуу:

Эр: Их буу чанга дуутай, хуяг дуулга маш хатуу

          Хэн нэг нь маргахыг бид бүгд мэддэг

Эм: Гэхдээ нэг нэгнээ сонсоход зэвсэг нэмэр болохгүй

Эр эм: Гэхдээ бидэнд сайхан үг хэрэгтэй

Эр: Далайн дээрэмчид ээ, оролдоод үзээрэй

Эм: Цэргүүд ээ, оролдоод үзээрэй

Эр: Бүгдээрээ оролдоод үзээрэй, энэ нууц  биш шүү

Эм: Энэ сумнаас илүү хурц, бамбайнаас илүү бат бөх

Эр: Хэдхэн аятайхан үг байхад л болно

Эр эм: Сайхан үг хэлээд найзуудтай болоорой.

Мэн: Дори. Бид нарт сайхан мэдээ байна.            

Томми:  Аятайхнаар хэлэх нь тушаалаас илүү хүчтэй юм байна лээ шүү.

Р: Шинэ мэдээлэл. Туршилт явуулж үзье.

 Мэн: Дори хонгор минь, бид нарт хачиртай талх хийгээд өгөхгүй юу? Хөөрхөнөөс гуйж байна.

Р: Энэ байна.

Томми:  Луу гэж. Болж байна. Одооноос хэн нэгнээр, ямар нэг юм хийлгэмээр байвал тушааж болохгүй гэдгийг битгий мартаарай. Тэгвэл бүх зүйл сайхан бүтэх болно.

44-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Агуу үйл

Томми:  Энди анх удаа л цагирагнуудыг зөв хийсэн юм. Гэвч тэрнийг хэн ч магтсангүй.

Мэн: Ингээд л болоо юу? Гэхдээ би илүү ихийг мэднэ. Илүү агуу, мундаг юм хийж чаддаг ч болоосой.

Томми:  Томми луу, таны хүсэл миний тушаал, гүнжтэн. Шидэт бөмбөлөгнүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.  Найзууд аа, Агуу үйлийн улсад тавтай морил. Энд хүссэн хүн бүр жинхэнэ баатар болж болно.

Мэн: Би яг одоо энэ уулыг өршөөлгүйгээр булаан эзлэх болно. Авга ах гэж хэлээрэй. Өө өө. Энэ тийм ч амар ажил биш болж таарлаа. Ура. Нэг оргилыг эзэлчихлээ. Би жинхэнэ баатар. Аан? Би анхных нь биш юм байна. Тэгвэл миний ялалтыг тооцохгүй нь.

Томми:  Хөөх.

Эд: Хөөх.

Томми:  Эндээс ямар сайхан харагдаж байна аа? Мэнди, сэтгэлээр унах хэрэггүй. Олон том ялалт биднийг хүлээж байгаа. Той Рой. Миний араас... Уулын голыг сэлж гатлах зоригт баатрын хийдэг зүйл. Той Рой.

Мэн: Би анхных нь болно доо.  Энди, энд баярлаад байх юу байна аа? Бид энд ирсэн анхны хүмүүс биш. Энийг ч гэсэн сайн үйлд тооцохгүй нь.

Томми:  Байлдан дагуулна гэдэг маш том хэрэг. Өөр хийж болохоор юм байна уу? бинго. Тэр харшийг эзэлье.

Мэн: Тэгвэл явцагаая.

Эд: Би ч гэсэн. Би ч гэсэн.

Мэн: Гэхдээ яаж онгойлгох болж байна аа?

Эр: Миний харшийг эзлэхээр ирсэн хүндэт хүмүүст мэндчилье. Эзлэхээсээ өмнө энэ устгахгүй гэсэн гэрээнд гарын үсэгээ зурна уу. Нууц хадгална гэсэн гэрээ. Бас хоол идэхгүй гэсэн гэрээ. Энд хангалттай хоол хүнс байхгүй.

Мэн: Хүлээгээрэй. Юууу?

Эр: Яасан бэ?

Томми:  Чи энд юу хийж байгаа юм?

Эр: Юу ч биш ээ. Би зүгээр л ордон олсон. Тэгээд ороод ирсэн. Орхимооргүй  санагдаад, үрмээргүй санагдаад. Тэгээд чимэглээд, хөшиг хийгээд, цэцэг тариад, зооринуудыг нь дүүргэчихсэн. Миний арвич хямгачийг чи мэднэ дээ.

Мэн: Дахиад л сайн үйл хийж чадсангүй.  

Эр: Хараадахъя. Чиний дугаар... 513.

Мэн: 513-аа? Ордныг эзэлсэн ч ялалт болж чадахгүй нь.

Эр: Тэгэлгүй дээ. Илүү том зүйл бүтээх хэрэгтэй. Жишээлбэл өвс авчирч, алим түүх ч юм уу. Би чинь арвич хямгач шүү дээ. Мартсанаас, яаж байна? чи чадахаар харагдаж байна.

Томми:  Үгүй ээ, баярлалаа. Би бол луу, морь биш.

Эр: Сайхан хэллээ, Томми. Надад байх ёстой. Би хямгач байгаа биз дээ?

Томми:  Хөөх. Томми морь, өвч авчрахад бэлэн боллоо. Ийхооо...

Мэн: Хөөе чи... Ууланд авирч, гол гаталж ирчихээд манай Томмийг морь болно гэж бодоо юу? Гараа өргө. Томми. Бид нар чамайг аварчихлаа.

Эд: Томми.

Мэн: Энийг сайн үйл гэх үү?

Эр: Миний сэнсийг хугалсан эхний хүмүүс та нар биш.

Мэн: Тийм ээ, хамаагүй.

Томми:  Мартсанаас Энди та хоёр лууг үхэр зусагнаас зоригтойгоор аварсан анхны хүмүүс боллоо.

Мэн: Хөөх...

Томми:  Хэн нь баатар вэ? Би бол баатар

Чи бол баатар,  Тэр бол баатар.

 Яаж баатар болох вэ?

Үргэлж сэргэг байх хэрэгтэй

Оролдож үзээд бууж өгч болохгүй

Эхэлсэн зүйлийн төгсгөл адил биш байж мэднэ

Заримдаа хэцүү, заримдаа бүтэлгүйтнэ

Гэхдээ найзууд чинь чамд туслахын тулд байдаг

Бүх зүйл сайхан болно

Мэн: Одоо нүдээ аньж байгаад.

Томми:  Тэд тоглоомоо өрөх 20 өөр арга бодож олсон. Лууг гайхшруулна гэдэг амар хэрэг биш шүү. Гэхдээ л баатарлаг зүйл юм.

45-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Супер шөл

Томми:  Тэр өдөр Дори бид хоёр ярихгүй бас хөдлөхгүй суух хэрэгтэй болсон. Энди, Мэнди хоёрын аав ээж хоёр бид хоёрын амьд гэдгийг мэдэж болохгүй. Үнэнийг хэлэхэд энэ тоглоомууд бидний хамгийн том нууц.

Ээж: Энди, ёстой сайн хүү. Бүгдийг нь идчихсэн байна. Мэнди, чи яагаад шөлөө идэхгүй байгаа юм?

Мэн: Ээж ээ, дахиад л шөл. Ганц удаа ч гэсэн амттай юм идэж болохгүй юм уу? Жишээлбэл хулсны үндэс, зайрмаг ч юм уу?

Ээж: Мэнди, шөл ч гэсэн амттай шүү дээ. Бас чамд их  тустай. Шөл чамайг хүчтэй бас хөгжилтэй болгоно.

Мэн: Би хүчтэй болж яах  юм? Би заан биш.

Ээж: Наадахыг чинь хүлээн зөвшөөрье. Энди, гадаа гарч тоглоё. Мэнди, шөлөө идчихээд бидэнтэй нэгдэж болно шүү.

Эд: Мэнди.

Мэн: Би шөл идэхгүй юм чинь.

Р: Хүүхдүүд ээжийнхээ үгэнд орох ёстой. Хүүхдүүд шөл идэх ёстой.

Мэн: Энэ шөл юу нь сайхан байгаа юм?

Томми:  Надад сайхан санаа байна. Шөлийг сайн харъя, тэгэх үү?  Шидэт бөмбөлгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Залуус аа, энэ бол агуу шөлөн далай.  Би луугийн хүчээ нэмэхийн тулд энд ирдэг юм.

Мэн: Хөөх. Энэ юу вэ?

Томми:  Энэ бол броколи хад. Супер хүчтэй болгодог юм.

Мэн: Энэ бас юу вэ?

Томми:  Энэ бол далайн замагтай лууван. Энийг идэх юм бол маш хурдан болно. Энэ бол мөөгөн мөгөөрсөн загас. Бас сонгинотой сувдан хясаа. Бас навчин загас. Тэд сүргээрээ, тоглож,  төмсөн агуйд тоглох дуртай.

Мэн: Үнэхээр сайхан газар байна. Тэгсэн ч гэсэн би шөл уухгүй.

Эр: Шөл битгий ид.

Мэн: Энэ юу гээч нь вэ?

Р: Тохирох зүйлийг хайж байна. Үл таних зүйл.

Томми:  Үнэндээ маш сайн мэддэг зүйл. Нөгөө алдартай шпагети мангаснууд байна. Уг нь тэд нар... юу гэдэг билээ... шөлний тэнгисийн эрдсийг хайж явдаг юм.

Р: Үгүй ээ. анхаараарай. Би хөдөлж чадахгүй байна.

Эр: Мэнди, шөл битгий ид.

Томми: Дори, тэсээрэй. Би чамайг заавал эрүүл чийрэг аварна аа. биш ээ, эрүүл саруул. Аль нь зөв билээ? Мэн... Мэнди туслаарай.

Р: Мэнди зугтаарай. Чи бидэнд туслахаар хүчтэй биш шүү дээ.

Эр: шөл битгий ид.

Мэн: Үгүй шүү, Мэнди. Панда хэзээ ч найзуудаа орхидоггүй юм. Намайг хүчгүй гэсэн үү? Хэн нь ялахыг харъя л даа... супер хүч. Супер хурд. Шпагети мангас аа, амиа бодоорой.

Томми:  супер хүч.

Мэн: Хөөе чи, бид нарыг зүгээр орхи шпагети мангас аа.

Томми:  Тэгэхгүй бол идчихнэ шүү. Шпагети мангас их амттай гэж сонссон.

Мэн: Бас чамд хэрэгтэй.

Дуу:

Томми:  Шөл бол лууны хоол

Тийм ээ энэ үнэн

Шөлийг усаар хийдэг

Олон нууц жор хийдэг

Чамд л гэж хэлэхэд

Бидэнд хүч өгдөг

Хар даа, харж байна уу, тийм ээ

Наашаа хүрээд ир ширээн дээр шөл хүлээж байгаа

Идэх юм адал явдалтай учирна. Агуу шөлөн далайд хүн бүрт таалагдах олон амт байгаа гэж би хэлсэн байх аа?

Р: Би ч гэсэн супер хүч, супер хурдтай болохоос татгалзахгүй шүү. Даанч би робот болохоор шөл идэж чадахгүй.

Мэн: Би чадна. Гэртээ харьцагаая. Ээж ээ. би удахгүй очилоо.

Ээж: Мэнди, шөлөө идчихсэн үү?

Мэн: Тийм ээ, тийм. Дахиад идмээр байна.

Ээж: Хөөх. Энэ байна.

Мэн: Одоо супер хүчттэй болсон болохоор супер тоглоом тоглож болно. Явж гадаа тоглоё.

Томми:  Би шөл бол супер хоол гэж дандаа хэлдэг юм.

46-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Тайтгарлын орон

Томми:  Тэр өглөө нэг хүний уйтгартай, баргар байдал халдаж болохоор байлаа.

Мэн: Энди, өөрөө явж тогло. Би тогломооргүй байна.

Р: Очиж байна. Очиж байна. Би очиж байна. Хар даа. Энэ юм бол уу? Үгүй. Мэдээлэл хангалтгүй байна. би ойлгохгүй байна.

Мэн: Юуг нь ойлгохгүй байгаа юм? Зун дууссан. Баярлаад байх юм алга. Юу ч алга.

Р: Яавал дээр вэ? би ойлгохгүй байна. Хангалтгүй мэдээлэл. Яавал дээр вэ?

Томми:  Чиний уйтгар гуниг Дорийг хүртэл унтраачихлаа. Залуус аа, ингэж болохгүй ээ. Томми шилдэг луунд энийг эмчлэх арга байгаа. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Энэ газрыг Тайтгарлын орон гэдэг. Гунигтай байвал хэзээ ч энд ирж болно.

Мэн: Намайг тайтгаруулж, хөгжөөх юм харагдахгүй байна.

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү. Намайг налаад уйлж болно.

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав.

Мэн: Хөөе. Миний сэтгэлийг засах бялуу байхгүй юу? Мартчихсан юм уу?

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав. 

Мэн: Амттай бялуу байна. Бас… дэр их зөөлөн байсан.

Эр: Хүлээгээрэй. Та нарт сайхан байна гэсэн үг үү?

Мэн: Тийм ээ. Биднийг аргадсан болохоор бид баяртай байна. Та нар яаж байна аа?

Томми:  Жаргалтай байгаа бол Тайтгарлын оронд байх ёсгүй гэсэн үг. Тэгэхгүй бол аргадах хэрэггүй болно гэсэн үг.

Мэн: Сонс. Би дахиад аргадуулахыг хүсэхгүй байна.

Эд: Үгүй ээ, үгйү үгүй.

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав. 

Томми:  бууж өгч болохгүй. Энэ тайтгаруулагчидтай тулалдъя, тэгэх үү? Дайраай. Томми луу.

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү

Мэн: Энийг ав.   Энийг ав.

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү. Намайг налаад уйлж болно шүү

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав. 

Мэн: Томми, одоо яах вэ?  

Томми:  Мэдчихлээ. Өөрийгөө тайтгаруулж байгааг чинь харах юм бол энэ хоёр больчихно. Тэгэхээр эргэн тойрноосоо хэрэгтэй зүйл ол.

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав.   

Эр: Намайг налаад уйлж болно шүү

Эр: Хөөрхий дөө. Энийг ав. 

Мэн: Гайхалтай өдөр байна. Бас бид нарт жаргалтай байх бүх боломж  байна. Бид найзууд. Бид хөгжилтэй, бас өөдрөг.

Томми:  Ура. Цэвэр ялалт байлаа. Гунигтай байх юм бол бүрхэг, бараан бас саарал. Бас хэн ч энийг өөрчилж, уйтгар гунигийг үргээж чадахгүй. Гомдоллох хэрэггүй найз минь. Тэгэх хэрэггүй. Зүгээр л эргэн тойрноо хар. Амьдрал гайхамшгаар дүүрэн. Сонирхолтой зүйлс олон бий.

Р: Мэдээллийг боловсрууллаа. Мэдээллийг хүлээн авлаа. Гунигаас салах хамгийн зөв арга амттай юм идэж, унтах.

Мэн: Баярлалаа, Дори. Бид чадсан. Тэрийг хар даа, Энди. Гоё биш гэж үү? Бороо дуусахаар гарч навч түүнэ ээ. тэгээд цай уунгаа хулсны чанамал иднэ.

Томми: Нэг яруу найрагчийн хэлснээр уйтгартай, бүрхэг өдрүүд ирж бас явдаг. Гэхдээ бид хэзээ ч уйтгар гунигийг мэдрэхгүй байх болтугай.

47-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Хувиргагч машин

Мэн: Алив ээ Энди, зогсооч.

Томми: Мэнди Эндийг өөрчилж, илүү дуулгавартай болгохыг хүсдэг байсан.  

Мэн: Энди, буцаагаад өг.

Томми:  Даанч бүгд бүтэлгүйтсэн.

Мэн: Үгүй ээ. Хөөе. Наадах чинь миний ор.  Чи... чи... Энди, чи яагаад ийм сахилгаггүй юм бэ?

Томми:  Юу хүсээ вэ? Тэр чинь хүүхэд шдээ.

Мэн: Энди миний үгэнд орох ёстой.

Томми:  Би мөрөөдөл биелдэг газрыг мэднэ шүү. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.  Энэ бол өөрчилдөг машин. Маш хэрэгтэй төхөөрөмж. Бүх зүйлийг чиний хүссэнээр өөрчилж чаддаг.

Мэн: Тэгвэл Эндийг ч гэсэн өөрчилж болно гэсэн үг. Энди, зогс. Зогс. Зогс гэж байна.

Эд: Үгүй.

Мэн: Чиний төлөө ингэж байна.

Эд: Үгүй.

Мэн: Чи сайн хүү болно. Хөөе хувиргагч аа. Миний дүү Эндийг дуулгавартай сайн хүү болгоод өг. Болсон бол уу? Энди. Нааш ир. Нааш ир. Энди, бөмбөг аваад өгөхгүй юу? Ура. Яг болдог юм байна. Энди. Над руу шидээрэй. Хөөе. Бөмбөг барихгүй яасан юм бэ?

Томми:  Чи тэг гэж хэлээгүй болохоор тэгсэн байх.

Мэн: Одооноос Энди зөвхөн миний хий гэснийг хийнэ гэж үү? Гэхдээ би энийг хүсээгүй шд. Энди. Машин руу буцаад ор. Энди жаахан, дэггүй болохоор үймүүлж байгаа юм. Тийм болохоор ухаантай болгочихъё.

Эд: Хар нүхнээс цацраг ялгарахад масс нь томорно. Харин хаяаны гадаргуу нь тэрний хэрээр агшина.

Томми Мэн: Юу гэнэ ээ?

Эд: Гэхдээ, ялгарч байгаа цацрагийг энтропи нь хар нүхний хар нүхний энтропийн бууралтыг бүрэн нөхөж чадна.

Мэн: Энди, чи хэтэрхий ухаантай болчихож. Чиний хэлсэн ганц ч үгийг ойлгохгүй байна.

Эд: Сонирхолтой нь энэ термодинамикийн хоёр дахь хууль хэзээ ч бүтэлгүйтдэггүй гэдгийг нотолж байна.  

Мэн: Санаа зовох хэрэггүй, Энди. Би чамайг дахиад жаахан л өөрчилчихье. Илүү дээр болно. Би Эндийг эелдэг, хөгжилтэй, ухаантай панда болоосой гэж хүсч байна. Яг над шиг.

Эд: Хөөе залуус аа. Яагаад над руу ингэж хараад байгаа юм бэ? Минийхээр бол би төгс. Гэхдээ залуу бүсгүй минь надад чамд өөрчлөх юм байна.

Томми:  Эндигийн энэ хувилбар таалагдаж байна уу?

Мэн: Би ингэж харагддаг гэж үү? Энэ Эндитэй ямар ч хамаагүй. Энди сайн хүү байсан. Би үнэхээр аймшигтай. Энди надад байгаагаараа таалагддаг. Хувиргагч аа, Эндийг буцаагаад хуучин хэвэнд нь оруул. Энди, чи өмнөх шигээ болсон уу? Надад бөмбөг аваад өгөхгүй юу?

Томми:  Заримдаа найзаа өөрчилмөөр санагддаг. Гэхдээ өөр байсан бол тэрэнд сайн байж чадах уу? Өөрчлөгдсөн хувилбар чамайг орхих ч юм билүү. Тэгэхээр өөрийгөө өөрчлөөд, эелдэг байсан нь дээр. Тэвчээртэй, өршөөнгүй байж, бусдыг байгаагаар нь байлга. Хэлэх үг, хийх үйлдлээ анхаарч байгаарай. Нэг  өдөр сэрээд чи хорвоод том өөрчлөлт болсныг харах болно.

Мэн: Энди, үймүүлэхээ болихгүй юм уу? Том болтол ч үгүй байх даа. ухаантай, том хүү болох байх. Юу гээч, Энди. Надад чамаас өөр дүү хэрэггүй. Миний дүү хамгийн шилдэг н. Чи...

Эд: Мэнди.

Томми:  Мэнди, Энди хоёр хоёулаа өөрчлөгдсөн. Гэхдээ энэ өөрчлөгч машинтай ямар ч хамаагүй.

48-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Зугаа цэнгэл

Томми:  Тэр өдөр элгээ хөштөл инээсэн.

Мэн: Энди ээжтэй найзынх руу нь яваагүй байсан бол ч. Энд байсан бол бүр хөгжилтэй байхгүй юу. Аан? Дори, чи яагаад инээхгүй байгаа юм бэ? Хөгжилтэй биш байна уу?

Р: Хөгжилдөх гэж юу вэ?

Мэн: Хүлээж бай. Бид нар чамайг инээлгэнэ ээ.  Би бол нүдтэй мөөг.

Р: Шинэ мэдээлэл. Мэнди яагаад мөөг юм бэ?

Томми:  Тэгвэл ингээд үзье.

Р: Ха ха ха. Одоо би ч гэсэн хөгжилдөж байна.

Мэн: Заа-за. Дори инээж мэддэггүй юм байна. Тэгвэл яаж инээлгэх болж байна аа?

Томми:  Би мэднэ. Гайхалтай газар руу нисцэгээе. Тэнд тэрнийг инээлгэж чадна. Шидэт бөмбөлөгийн ертөнц рүү бид төвөггүй хүрэх болно...

Мэн:Бид нар хаана байна аа? Энэ инээлгэдэг онцгой газар уу?

Томми:  Мэнди, тэрнээс ч илүү сонирхолтой газар. Зугаа цэнгэлийн оронд тавтай морил, хатагтай нар аа. Гижиг хүрээд байна. Одоо болно оо. Болиорой.

Мэн: Хөгжилтэй юм аа, Томми. Чиний ээлж, Дори.

Р: Мэдээллийг боловсруулж байна. Алчуур байна. Би удахгүй цэвэрхэн болно.

Мэн: За за. Гижигдэх нөлөөлөхгүй юм байна. Өө... Өөр юм туршаад үзье.

Томми:  Энэ би мөн үү? Үгүй байлгүй дээ. Инээдтэй юм аа.  

Р: Дүрсний алдаа. Энэ хөгжилтэй гэсэн үг үү?

Томми: Заа за. Энэ юу юм бол?

Мэн: Хүлээж тэсэхгүй нь. Би ч  гэсэн тоглолоо.

Эр эр: Бүгд жаргалтай байна.

Инээд хөөр цалгиж байна.

Юунаас болоод инээж байна,

Яагаад баяр цэнгэлтэй байна  вэ?

Инээд хөөр бидний залуу гэдгийг харуулж байгаа юм

Хэн ч бидэнд төвөг удахгүй

Бид хөгжилдөж чаддаг

Тийм болохоор гуниглах хэрэггүй

Инээсэн нь хамаагүй дээр.

Инээд хөөр бидний залуу гэдгийг харуулж байгаа юм

Мэн: Дори, одоо чиний ээлж.  Чи оролдоод үз. Яавал дээр вэ?

Эр: Хөөе, та нар... Та нар яагаад хөгжилдөхгүй байгаа юм?

Томми:  Энэ ахлах алиалаг байна. Эндийн дарга нь.

Эр: Зугаа цэнгэлийн оронд бүгд инээх ёстой. Инээгээгүй хүнийг манай улсаас хөөх болно.

Мэн: Инээмээргүй байвал, эсвэл инээж чаддаггүй бол яах вэ?

Эр: Чадахгүй гэж юу гэж байгаа юм? Жаахан давтахад л болно. Ийм дүрэмтэй.

Мэн: Ямар утгагүй дүрэм бэ? Сураагүй юмнаас болж хүн хөөж болохгүй биз дээ?

Томми: Дори инээж чадахгүй бол тэр л биз.

Мэн: Хамгийн чухал нь тэр бидний найз.

Эр эр: Инээж чаддаггүй гэнэ ээ. Алдаатай найз.

Мэн: Та нар ямар ч шалтгаангүй инээхдээ л сайн. Дори, яг одоо явцагаая. Дори, санаа зовох хэрэггүй. Бид нар чамаар чадахгүй эсвэл хүсээгүй зүйлийг чинь яасан ч хийлгэхгүй.

Р: Баярлалаа, хүүхдүүд ээ.

Томми:  За тээр.

Мэн: Томми, тоглоомон аалз байна.

Томми:  Мэднэ ээ. Наргиа гэж мэдсэн юм аа.

Р: Үгүй ээ, Томми. Чи айсан. Луу жижигхэн тоглоомноос айчихлаа.

49-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Морины цэцэрлэг

Томми: Тэр өдөр анхаарлын төвд... би биш... шинэ тоглоом байлаа. Энэ морийг унавал ямар вэ? Томми эхэлье.

Мэн: Томми, гоёж байгааг харахгүй байна уу? Миний дуртай самаар дуртай морийг \самнана.

Томми:  Гайхалтай сонсогдож байна. Миний сүүлийг ч гэсэн самнаж болох уу?

Мэн: Хн. Чиний сүүл чихмэл. Самнах юм алга.

Томми:  Надаа...

Мэн: Энди чамд хайртай соскоо тийм амархан өгөхгүй ээ.

Томми:  Боль доо. Ямар ч хэрэггүй тоглоом шдээ. Бид хоёр хамаагүй хөгжилтэй. Тийм биз дээ, Дори?

Р: Аанха... 

Томми:  Өө, батерей нь дуусчихлаа. Хангалттай. Бүгд бид хоёрыг мартчихаж.

Эд: Минийх. Минийх.

Мэн: Намайг хүсэж байгаа. Чамайг биш. Би тэрэнтэй тоглоно. Эвдэрчихлээ. Энди, чамаас болж байгаа юм.

Эд: Үгүй. үгүй. үгүй.

Томми:  Алив ээ. сүртэй юм биш. Би ийм моринууд модон дээр ургадаг газар мэднэ.

Мэн: Яг одоо ийшээ нисье.

Томми:  Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Томми, түлхүүр хаана байна?

Эм: Надад байгаа. Өдрийн мэнд.

Мэн: Өдрийн мэнд Маркиз Каприк. Бид нарт түлхүүрээ өгч болох уу?

Эм: Түлхүүрээ өгөөд хариуд нь хоосон байх гэж үү?

Мэн: Гэхдээ бид нарт юу ч алга. Миний хайртай сам л байна. бас Эндигийн соск.

Эм: Та нарт луу байна шд. Түлхүүрээ сольж болох л юм. Томмигоор...

Мэн: Томми, сайхан хөгжилдөөрэй. Аяар чамайг буцаагаад сольчихно оо. Хөөх. Тийм ээ.

Томми:  Тэдний уйдсан хуучин тоглоом болж. Энди, Мэнди хоёр надтай тоглохоо больж.

Эм: Гэхдээ би чамтай тогломоор байна. Хөөцөлдөж тоглох уу?

Томми:  Гайхалтай. Томми энэ тоглоомонд дуртай.

Мэн: Ингээд солонгын зүг урагшаа... Миний тоглож байсан хамгийн уйтгартай тоглоом байна.

Эд: Томми. Томми.

Мэн: Тийм ээ. Томми сонирхолтой юм бодож олно.

Эд Мэн: Томми.

Эм: Чамтай тоглох сайхан байна. Хүсвэл чи энд бүр үлдэж болно шүү. Тэгвэл хоёулаа өдөр болгон тоглох болно.

Томми:  Өдөр болгон уу? Сайхан төлөвлөгөө шиг сонсогдож байна.

Мэн: Түлхүүр энэ байна. энийг ав. Манай Томми лууг буцаагаад өг.

Эм: Үгүй ээ. Би солимооргүй байна.

Томми:  Хүүхдүүд ээ, би энд үлдье дээ. Би чинь зүгээр л нэг тоглоом. Надтай тоглох хүн хэрэгтэй. Маркиз надтай тоглоно гэж амалсан.

Мэн: Томми, чи зүгээр нэг тоглоом биш. Чи бидний найз. Сатаараад чамайг мартсанд уучлаарай. Маркиз, энэ миний хайртай сам. Томмигийн төлөө би хүссэн бүхнийг чинь өгье. Тэрнийг буцаагаад өгчих л дөө.

Эм: Их гоё сам байна, Мэнди.

Мэн: Энэ Эндигийн хайртай соска. Унтахад тус болдог юм.

Эм: Томми, чи өөрөө шийд.

Томми:  Тэгж байгаа бол... Томми луу эргээд ирлээ.

эд Мэн: Ура.

Томми:   Автобусан дотор шүхрээ мартчихсан байж магадгүй

          Гутал чинь цоорсон байж болох юм

          Гэхдээ сайн найздаа итгэж болно

          Алчуур, бал эсвэл түлхүүрээ алдаж болно

          Амьдрал бидэнд ийм гэнэтийн бэлэг барьдаг

          Дэлгүүрт хариулт мөнгөө мартсан байсан ч,

          Найзуудынхаа сайхан сэтгэлийг мартаж болохгүй

Р: Хар даа. би морийг засчихлаа. Одоо энүүгээр тоглож болно.

Мэн: Томми. Яагаад наанаа зогсоод байгаа юм бэ? Морь уная. Эсвэл би сүүлийг чинь самнаад өгөх үү? Чи яаж тогломоор байна?

Эд: Ав. Ав.

Томми:  Үнэнийг хэлэхэд ийм урт өдрийн дараа унтмаар байна. Гэхдээ найзуудынхаа төлөө би юу ч хийхээс буцахгүй.

50-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Мэндигийн эсрэг Томми

Томми:  Бид нар цэцэрлэгт хүрээлэн явах гэж байлаа. Гэтэл Мэнди хувцасаа сонгох гэж зөндөө удсан.

Мэн: Шил авах хүн байна уу? Зохихгүй байна. Би хаашаа ч явахгүй. Өө. Дахиад л үгүй. Бүх зүйл сайхан байх ёстой... Өө... Эндээ хүлээж бай. Би зангиа аваад ирье. Дахиад хэлье. Би хамгийн хөөрхөн байх ёстой. Аль нь дээр байна? Ингэж үү? Ингэж үү? Томми, миний асуултаас зугтахаа боль. Аль нь дээр байна? Ингэж үү? Эсвэл нөгөөх нь үү?

Томми:  Намайг зүгээр орхи, Мэнди. Аль нь дээр гэдгийг мэддэг хүн рүү нисье. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно. Гоо үзэгслэнгийн шидэт улсад тавтай морил. Энэ бол Гоо үзэгслэнт улсын удирдагч. Эрхэм дээдэс Маркиз Каприз.

Эм: Алгаа чанга ташихаа болино уу. Алгаа аяархан ташаарай. Миний хоёр дахь цол даруу зан юм.  бас Титэм толгой өвтгөдөг.

Мэн: Би нэг хэсэг зүүж байя.

Эм: Хамгийн үзэгслэнтэй эмэгтэй л Гоо үзэгслэнт улсын титмийг зүүж болно. Надаас өөр хэн байх вэ дээ.

Мэн: Би байх.

Томми:  Баярлалаа. Одоо Мэндийд яаж өмсвөл зохидгийг мэддэг боллоо.

Эм: Боловсон занг чинь магтаад ханашгүй нь.

Томми:  Хөөх. Яагаад болохгүй гэж, Томми шилдэг нь.

Мэн: Үгүй ээ. Мэнди шилдэг нь. Намайг хар л даа.  

Эм: Гоо үзэгслэнг хар байгаа хүн нь л таньдаг гэдэг. Ялангуяа тэр нүд над руу харж байгаа бол. Эцэст нь би хамгийн хөөрхөн нь.

Мэн: Энэ миний титэм. Би хамгийн хөөрхөн нь.

Томми:  Үгүй ээ, би хамгийн хөөрхөн.

Мэн: Би...

Томми:  Би...

Мэн: Би...

Томми:  Би...

Эм: Больцогоо. Өөрсдийгөө хар даа.

Томми:  Хөөх. Гоо үзэгслэн... аймшигт хүч.

Мэн: Би тийм мисс байхыг хүсэхгүй байна.

Томми:  Миссийн тэмцээн таагүй боллоо. Маркиз Каприз биднийг өршөөгөөрэй. Бид хэтрүүлчихлээ.

Эм: Сайн үйл үргэлж хамгийн сайхан нь байдаг.

Дуу:

Хөөрхөн байхыг хүсэж байна уу

Бүх чадлаараа хичээгээрэй

Бүх чадлаараа хичээгээрэй

Гэхдээ бүтэлгүйтэж мэднэ, тийм ээ, тийм

Өдрийн бас оройн хоолоо идэхгүй

Зүсэм бялуу ч идэхгүй

Гэхдээ аз жаргал чам дээр ирэхгүй

Гоо үзэгслэн, гоо үзэгслэн ямар хуурамч гээч

Гэвч амлалт бол ертөнц

Гэвч хонгор  минь, чамайг зөвхөн гуниглуулж,

Хоосон сэтгэлтэй хатан хаан болгоно

 Гоо үзэгслэн, гоо үзэгслэн ямар хуурамч гээч

Ямар ч хэрэггүй зүйл

Тийм болохоор тэрнийг март

Хонгор минь, чи

Жаргалтай болох ч юм билүү  

Мэн: Одоо би хөөрхөн биш болчихлоо.

Томми:  Тийм ээ, чи хөөрхөн. Өмнөөхөө ч илүү хөөрхөн. Гоо үзэгслэн бол сайхан сэтгэл.

51-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Үл итгэгч

Томми:  Бүгд зулсарыг хүлээж байлаа. Ээж, аав хоёр хүүхдүүдийг гацуур модоо чимэглээрэй гэсэн.

Мэн: Битгий хүр. Хагалчихна.

Р: Анхаараарай. Шил байна.

Мэн: Үгүй ээ, би хагалахгүй. Би болгоомжтой байна аа, амалъя.

Томми:  Хөөх. Бөмбөлөг хагалгчихлаа шд.

Эд: Мэнди. Мэнди.

Мэн: Доригоос болсон.

Томми:  Тайвшир, тайвшир, тайвшир. Энди уйлах хэрэггүй. Хэдүүлээ юу ч муудаж, эвдэрдэггүй шидэт улсад очих болно. Шидэт бөмбөлөгүүдийн ертөнцөд бид төвөггүй хүрэх болно.

Мэн: Энд ирэх гэж зөндөө удаан ниссэн. Гэтэл манай гэр шиг харагдаад байна.

Эм: Надад битгий хүр, залуу авхай. Намайг хагалах шахлаа.

Томми:  Харав уу? Энэ манай гэрээс огт өөр. Бид нар Үл итгэгчдийн оронд байна.

Мэн: За за. Тэгвэл би гацууртаа өөр тоглоом өлгөчихье.

Эр: Үгүй ээ. Намайг чимэглэх хэрэггүй. Би хэнд ч итгэдэггүй.

Томми:  Энд нэг нэгэндээ итгэдэггүй юм. Харин ч эсрэгээрээ үл итгэдэг.

Эм: Ядаж л хэн ч, юу ч хагалахгүй.

Эр: Эсвэл муудахгүй.

Р: Асуудлыг илрүүллээ. Цагийг түлхэх хэрэгтэй болж.

Эр: Тийм ээ. Түлхэх цаг болсон. Тэгэхгүй бол би зогсох байх.

Мэн: За, би хараадахъя.

Эр: Гэхдээ би хэнд ч итгэж чадахгүй нь.

Томми:  Ямар ч тохиолдолд Үл итгэгчдийн орныхон нэг нэгэндээ итгэдэггүй.

Мэн: Хөөх. Бэлэгнүүд.

Эр: Бид нарт битгий хүр. Бид нар хэнд ч итгэдэггүй. Хариуцлагагүй хэрэг.  

Эр: Бидний толгойг эргэчихнэ. Тэгвэл хэний бэлэг, хаана байгааг мэдэхээ болино.

Мэн: Гацуур мод чимэглээгүй, цагаа түлхээгүй, бэлэгнүүд нуугдчихсан. Зулсар ирэхгүй бол яах вэ?

Р: Асуудлыг илрүүллээ. Цаг зогсчихлоо.

Эм: Цаг зогсчихлоо.

Эр: Зулсар, шинэ жил хоёр хэзээ ч ирэхгүй байж магадгүй.

Мэн:Хөөе. Больж үз. Нэг нэгэндээ үл итгэх талаар март. Яг одоо...

Томми:  Бүгд нэг нэгэндээ итгэдэггүй бол...

Эр: Мэдэж байна аа, мэдэж байна. Дэлхий зогсох болно. За яах вэ. Намайг түлхээрэй.

Мэн: Энди, битгий. Хамтдаа хийе.

Эд Мэн: Ура.

Эр: Ура.

Эр: Баярлалаа, хүүхдүүд ээ. Та нар зулсарын аварлаа.

Эм: Зулсар, шинэ жил хоёр ирж байна.

Эр: За за. Биднийг ч гэсэн өгч болно.

Эр: Тэгэхгүй бол оройтох нь.

Эр: Гэхдээ дүрмээ дагах ёстой шүү. Цаг 12 удаа дуугарсны дараа л биднийг задалж болно.

Дуу:

Эм: Цасан ширхэг биднийг тойрон бүжинэ

          Бүхнийг цагаан өнгөөр бүрхэнэ

          Хэн нэг нь тэднийг тоолж чаддаг байсан бол

          Амьдралын нууцыг мэдэх байсан

          Бас гайхамшгийг бүтээж чадах байсан

          Даанч энийг мэдэх ухаантай хүн байхгүй

Бид бүгд гэртээ цугларлаа

Хэн нэг нь тоо мэддэг байж магадгүй

Луу бас гүнжийн бэлэг байна

Одойд хүртэл бэлэг байгаа

Цасан ширхэгийн тоо

Хэн нэг нь ашгүй мэдсэн бололтой

Аав: Ээж нь надад крем хийхийг даалгасан.

Ээж: Бялуугаа идээд, бэлгээ задлах цаг болж.

Аав ээж: Зулсарын мэнд.

Мэн: Зулсарын мэнд.

Эд: Зулсарын мэнд.

Томми: Хамгийн ойр дотны хүндээ итгэх юм бол чамд бүхнийг хийх зав олдоно. Бас зулсар, шинэ жил ч цагтаа болох болно.

52-р анги

Дуу.

Томми: Найзуудаа хайрлаж мэддэг байх... хамгийн чухал

          Бүгдээрээ жаахан дэггүйтэж

          Бид хамтдаа тоглож бас дуулдаг

Бүгд: Үгүй ээ, тэр усны үхэр биш

          Өндрөөс өндөр анааш ч биш

          Тэр яг үлэг гүрвэл шиг

          Бас инээх дуртай

Тийм ээ, энэ бол Томми

Манай бяцхан Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Томми, бидний хайртай Томми

Томми, бяцхан үлэг гүрвэл бас түүний найзууд 

Дуу дуусав.

Гарчиг: Бяцхан луу Томми. Наалдамхай түүх  

Томми: Тэр өдөр бид нар дасгал хийхээр шийдсэн юм.

Р: Сайн байна.

Томми: Болгоомжтой.

Мэн: Энд скейтээр гулгахаа боль. Утгагүй юм.

Томми:  Энди, зугтсан чинь дээр шүү. Тийм ээ, тийм тийм.  Мэнди, бид нар тоглож байна. Чи саад болоод байна.

Мэн: Би юу? Энди та хоёр энүүгээр эргэлдээд байна.

Томми:  Бид нар тоглож байна.

Эд: Тийм ээ. Тийм.

Мэн: Энди, жүрж идэх үү?

Эд: Тийм ээ.  Гал тогоонд оч. Ээж хальсыг нь арилгаад өгнө.

Томми:  Би өөрөө арилгана. Барьж бай, Энди. Энийгээ идчихээд тоглоомоо үргэлжлүүлье.

Эд: Өг. Өг. Өг.

Томми:  Хурдлаарай, гулгая. Энди, эхэлье.

Мэн: Томми, чамаас зугтах арга алга.

Томми:  Үгүй ээ Мэнди. Чи л биднийг дагаад байна.

Мэн: Бид нар энд дээс тоглож байна.

Томми:  Бид нар энд тоглож байна.

Мэн: Утгагүй амьтан.

Томми:  Чи ч гэсэн утгагүй амьтан.  Шидэт бөмбөлөгний ертөнцөд бид найзуудаа орхиод... төвөггүй хүрэх болно? Зөрүүд улсад ирчихлээ. Чиний муухай аашнаас болж байгаа юм.

Мэн: Би юу? Чи бууж өгдөггүй болохоор тэгж байгаа юм.

Томми:  Ядаж л энд том талбай байна. Өөр өөр зүгт явж болно.

Мэн: Тэгье.

Томми: Юу? Юу? Юу болоод байна аа? Ёоёо. Миний скейтборд наалдчихлаа.

Мэн: Ха ха ха больж. Юу болоод байна аа? Миний дээс ч гэсэн наалдчихлаа.

Томми:  Ха, больж.

Мэн: Энийг яаж салгах вэ?

Томми:  Зөрүүд улсаас гарах хэрэгтэй. Тэгвэл өөрөө салчихна. Той Рой. Аан? Үгүй ээ. Той Рой байхгүй байна. Яая гэх вэ, өөрөө л хийхээс.

Мэн: Хэн нь эндээс түрүүлж гарахыг харъя л даа. 

Томми:  Болохгүй байна. Эхлээд юмаа салгах хэрэгтэй. Дараа нь гарах арга олох хэрэгтэй.

Мэн: Ёоёо...

Томми:  Эхлээд надад тусал. Дараа нь би чамд тусалъя.

Мэн: Үгүй. Эхлээд чи надад тусал. Дараа нь би чамд тусална.

Томми:  Аан? Татаарай. Дахиад жаахан тат. Удахгүй сална аа.

Мэн: Бид хоёр эндээс гарч чадахгүй юм байна.

Томми:  Сандрах хэрэггүй. Нэг арга бодож олно оо. Үгүй ээ. Бид нар эндээс гарч чадахгүй юм байна.

Мэн: Томми, хар даа.

Томми:  Шидэт бөмбөлөг.

Мэн: Өмнө нь бөмбөлөгийг хагарсны дараа Зөрүүд улсаас гарч чадсан. Тэгэхээр...

Томми:  Тэгвэл энийг хагалаад гэртээ харина гэсэн үг. Жүржээр. Баярлалаа, Мэнди.

Мэн: Зүгээр ээ. За намайг шидээрэй.

Томми:  Янзын төлөвлөгөө байна.

Мэн: Бариад аваарай.

Томми:  Барьчихлаа.

Мэн: Ура.

Томми:  Улаан толгойтоо энийг сонс доо. Би сая сургамж авлаа. Найзуудтайгаа муудалцах хэрэггүй. Тэгвэл гэртээ хурдан харих болно.

Мэн: Галлаад. Томми, жүрж идэх үү? Би арилгаад өгье.

Томми:  Үгүй ээ, баярлалаа. Би өөрөө чадна.

Мэн: Томми, чи үнэхээр зөрүүд юм аа.

Томми:  Энэ түүх бидэнд нэг нэгэнтэйгээ муудалцаж, саад болж болохгүй гэдгийг ойлгуулсан. Харин ярилцаад, буулт хийж байх хэрэгтэй.

Төгсөв.

Орчуулсан Жамбалын Тамир

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to episodes Go home