Бин Шиа: Бин Юин, Фан Мү, та хоёр дуусаж байна уу? Дахиад хэдэн хоол хийх дутуу байна?
(2010 он, Жяньсү мужийн хойд хэсэг)
Фан Мү: Нэлээд хэд байна аа.
Бин Юин: Удахгүй дууслаа, битгий үглээд бай. Фан Фан ирсэн үү?
Бин Шиа: Үгүй ээ, би залгах гэж оролдсон ч тэр утсаа тасалчихлаа. Танай охин сүүлийн үед нэг л сэжигтэй байна шүү. Биднээс ямар нэг зүйл нуугаад байх шиг. Шинэ найз залуутай болчихоод байгаа юм биш биз?
Бин Юин: Хүргэн ах аа, хүнсний ногоонууд бэлэн боллоо.
Фан Мү: Чи өөрөө түүнийг "сохор болзоонд" яв гэж шахсаар байгаад, одоо болохоор найз залуутай болчих вий гэж санаа зовоод байх юм. Май, эдгээрийг надад угаагаад өг. Бин Юин, чи эгчдээ битгий тэгж их санаа зов гэж хэлээч.
Бин Шиа: Чи хэний талд байгаа юм бэ? Чи дандаа л надаас зөрүү юм ярих юм.
Бин Юин: Фан Фан хэдийнэ 26 хүрчихсэн хүн шүү дээ. Жижиг сажиг зүйл болгонд битгий санаа зов доо.
Бин Шиа: Нээрээ, Жянь Хуа яагаад ирэхгүй байна аа? Тэр Шанхай эхнэртэй болсноосоо хойш бүр өөрчлөгдчихөж.
Жянь Хуа: Та нар миний ардуур намайг муулаад байна уу? Хайрт эгч нар минь , би ирлээ. Бид ирлээ!
Циань: Сайн байцгаана уу эгч нар аа, хүргэн ах аа.
Жянь Хуа: Ээж хаана байна?
Бин Юин: Өрөөндөө байгаа.
Жянь Хуа: Ээж ээ! Ээж ээ!
Эмээ: Жянь Хуа, чи ирчихэв үү?
Жянь Хуа: Бид ирлээ. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Циань: Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, ээж ээ.
Жянь Хуа: Төрсөн өдрийн мэнд!
Бин Шиа: Гоё харагдаж байна шүү.
Жянь Хуа: Танд үнэхээр гайхалтай зохиж байна.
Бин Шиа: Өнгө нь ч гэсэн их сайхан юм.
Эмээ: Гоё харагдаж байна, тийм ээ? Би Бин Юиний хийсэн хувцсанд үнэхээр дуртай.
Жянь Хуа: Ээж ээ, Циань бас танд бэлэг авчирсан.
Циань: Ээж ээ, үүнийг хардаа. Энэ бол Шанхайн гар урлаачаар тусгайлан хийлгэсэн бугуйвч байгаа юм.
Эмээ: Та нар залуу хүмүүс байна, ийм юмаа өөрсдөдөө л үлдээхгүй дээ.
Циань: Ээж ээ, энэ бугуйвч их том утгатай шүү. Аз жаргал, урт наслахыг бэлгэддэг юм.
Эмээ: Аз жаргал, урт нас уу? Сайхан юм. Хараач, би эрүүл саруул байна. Би дахиад хэдэн жил ач, зээ нараа харж чадахаар байна. Тийм биш гэж үү? За за.
Циань: Ээж ээ, Шанхайд одоо хүүхэд асрагч нар маш олон болсон. Бид ирээдүйд хүүхэдтэй болсон ч таныг зовоож хүүхэд харуулахгүй ээ.
Эмээ: Надад төвөг болох юу байх вэ дээ. Олуулаа байвал л баясгалантай шүү дээ.
Бин Юин: За, ингээд боллоо.
Эмээ: Сайхан байна.
Бин Юин: Ээж ээ, Шиао Жүн хэвлэлийн компанидаа илүү цагаар ажиллаж байгаа. Тэр таны төрсөн өдөрт ирэхээр чөлөө авч чадсангүй.
Эмээ: Зүгээр дээ. Зүгээр л нэг хөгшин хүний төрсөн өдөр шүү дээ. Түүнд ажилдаа л анхаар гэж хэлээрэй.
Фан Мү: Ээж ээ, хоол бэлэн боллоо. Идэцгээе, хөрчихнө.
Жянь Хуа: Алив, сууцгаая.
Бин Шиа: Идэцгээе.
Бин Юин: Фан Фаныг хүлээх үү?
Бин Шиа: Зүгээр ээ, түүнгүйгээр эхэлчихье.
Жянь Хуа: Хоёрдугаар эгч ээ, Фан Фанг ирээгүй байхад эхлэх гэж үү? За тэгвэл яах вэ, ээж ээ, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Танд эрүүл энх, аз жаргал, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсье. Үргэлж залуугаараа, эрүүл саруул байгаарай.
Бүгд: Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Эмээ: Баярлалаа.
Бин Юин: Ээж ээ, Шиао Жүн залгаж байж магадгүй.
Эмээ: Шиао Жүн үү?
Фан Мү: Байна уу? Өө, за. Ээж ээ, Шиао Жүн байна.
Эмээ: Өө, тэр мөн байна.
Фан Мү: Май, утсаар ярь.
Эмээ: За, би яръя. Байна уу? Шиао Жүн! Тийм ээ. Баяртай байна аа. Бүгд баяртай байна. Чи Шанхайд өөртөө сайн анхаараарай. Шинэ жилээр ирж надтай уулзаарай, за юу? За, ингээд тасаллаа шүү.
Бин Шиа: Зүгээр утсаар ярьж байж яагаад ингээд хашхираад байгаа юм бэ, ээж ээ? Бурхан минь, дуугаа жаахан намсга.
Эмээ: Би тийм чанга ярьсан гэж үү? Би одоо сайн сонсохоо байж дээ.
Бин Шиа: Шиао Жүнд үнэхээр хэцүү байгаа байх даа. Одоо Шанхайд бүр докторын зэрэгтэй төгсөгчид ч ажил олоход хэцүү байгаа гэсэн. Тэр шинэ төгсөгчдийг юу гэж нэрлэдэг билээ дээ, зурагтаар гараад байсан даа... "Тэнүүлчид" бил үү? Үнэхээр муухай сонсогдож байгаа биз?
Жянь Хуа: Тэгэхээр манай Шиао Жүн үнэхээр мундаг хүүхэд байгаа биз дээ? Ийм сайн ажилд орж чадсан юм чинь.
Бин Шиа: Тийм л дээ. Мэдээж. Бин Юиний амьдрал одоо л нэг сайжирч байна. Хүмүүс Шанхайд амьжиргааны өртөг маш өндөр байдаг гэдэг. Тэр шинэ төгсөгчид ихэвчлэн хотын захад амьдардаг, ажил руугаа явахад л 2-3 цаг зарцуулдаг гэсэн.
Эмээ: Чи Шанхайд очиж үзээгүй байж яаж мэддэг юм?
Фан Мү: Хоолоо ид ээ.
Фан Фан: Эмээ! Та ирчихсэн үү? Жянь Хуа авга ах аа! Авга эгч ээ! Хоёрдугаар авга эгч ээ! Эмээ, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Эмээ: Чамайг харах таатай байна.
Фан Фан: Би танд цэцэг авчирсан.
Эмээ: Баярлалаа.
Бин Юин: алив, надад өгчих.
Фан Фан: Эмээ, би энэ хувцастайгаа "күүл" харагдаж байна уу?
Эмээ: Тийм ээ, гоё харагдаж байна.
Фанфан: Өнөөдөр бүгд цуглажээ. Би та нарт танилцуулъя. Энэ миний найз залуу, Жөн Гэн Мо.
Гэн Мо: Бид жаахан хоцорчихлоо. Би шийтгэл болгож нэг хундага дарс ууя. Эмээ, өнөөдөр таны төрсөн өдөр. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Та уух хэрэггүй ээ, би уучихъя. Танд эрүүл энх, урт удаан наслахыг хүсье.
Эмээ: Баярлалаа.
Гэн Мо: ах аа, эгч ээ. Фан Фанг надад даатгачих. Би түүнийг халамжлах болно. Тантай хундага тулгая.
Бин Шиа: Наадхаа доош нь тавь. Чи өөрөө цусны даралт ихтэйгээ мэдэхгүй байна уу?
Фан Фан: Ээж ээ! Гэн Мо тантай хундага тулгаж байна шүү дээ. Тэр чинь зочин.
Бин Шиа: Юун зочин? Та хоёр хаана танилцсан юм? Чи бидэнд түүний тухай хэзээ ч хэлж байгаагүй. Гэтэл одоо гэнэт л чиний найз залуу болоод гараад ирэх юм уу?
Фан Фан: Өмнө нь та нарт хэлэх тохиромжтой цаг нь биш байсан юм.
Бин Шиа: Тэгээд одоо яагаад тохиромжтой цаг нь болчихов?
Фан Фан: Бидний харилцаа өмнө нь тогтворгүй байсан. Одоо бүх зүйл зүгээр болсон. Би шинэ жилийн дараа ажлаасаа гарч, Гэн Мотой хамт Шэньжэнь рүү явна.
Бин Шиа: Чи юу яриад байгаа юм бэ?
Фан Мү: хангалттай. ээж ээ. Уучлаарай. Фан Фан, өнөөдөр эмээгийн чинь төрсөн өдөр. Хариад энэ тухай ярилцъя, за юу? Та хоёр чинь одоо яаж байна аа?
Жянь Хуа: За за. За залуу минь, би чамтай хамт ууя.
Гэн Мо: Жянь Хуа ах аа...
Бин Юин: Ээж ээ, хоолоо ид дээ.
Жянь Хуа: Чи ч архи даах чадвар сайтай юм аа.
Циань: Бүгдээрээ бялуугаа зүсэх үү?
Жянь Хуа: Тийм шүү, лаагаа асаацгаая. Алив ээж ээ, нааш ир. Үүнийг өмсчих.
Эмээ: Би заавал үүнийг өмсөх ёстой юм уу?
Бин Юин: Эгч ээ, бүгдээрээ хамт дуулцгаая.
Бүгд: Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе...
Жянь Хуа: Ээж ээ, хүслээ бодоорой.
Эмээ: За, боллоо.
Жянь Хуа: Лаагаа үлээгээрэй. Ээж ээ, та юу хүссэн бэ?
Эмээ: Надад ганцхан л хүсэл байна.
Жянь Хуа: Юу юм бэ?
Эмээ: Ач, ач нартай болох.
Жянь Хуа: Ээж ээ... Бид үүнийг бодож үзнэ ээ. Дараа тухтай ярилцъя. Би бялуу зүсэх хутга аваад ирье.
Циань: Би хамт явъя.
ШЖ: Ерөнхий редактор оо, би үндсэн ажилтан болох асуудлаа ярилцмаар байна.
Гуань: Ирэх жил хүртэл хүлээ. Чи энд ажиллаад хэр удаж байгаа билээ?
ШЖ: Хоёр жил болж байна.
ШЖ: Чи яагаад надад байр түрээслэх гэж байгаагаа хэлээгүй юм бэ?
Ю Я: Хэлсэн бол чи ирэх байсан гэж үү?
ШЖ: Одоохондоо орон сууцанд ийм их мөнгө үрэх хэрэггүй гэж би бодож байна.
Ю Я: Хэрэв чи энд амьдарвал ажилдаа явах гэж нар мандахаас хэдэн цагийн өмнө босох шаардлагагүй болно шүү дээ.
ШЖ: Надад тэр зүгээр ээ, би чин сэтгэлээсээ хэлж байна. Энэ надад ямар ч ялгаагүй.
Ю Я: Ялгаатай! Найзуудыгаа хар л даа. Зарим нь Шанхайд төрсөн. Заримынх нь эцэг эх сургуулиа төгсөхөд нь Шанхайд байр авч өгсөн. Бид халуун жин тэврээд сууж байхад тэд хэдийнэ тохь тухтай гэртээ амьдарч байна.
ШЖ: Чи бусдын төлөө амьдарч байгаа юм уу, эсвэл өөрийнхөө төлөө юу? Яагаад заавал өөрсдийгөө тэдэнтэй харьцуулах ёстой гэж?
Ю Я: Наад зах нь ядаж өөрийгөө хүндэтгэх хэрэгтэй. Бид хэдийнэ гарааны шугаман дээр ялагдчихсан. Гэхдээ бид ядаж л хүн шиг амьдарч болно шүү дээ. Өнгөрсөн хоёр жилийн турш чи харанхуй өрөөнд, би бусадтай өрөөгөө хувааж амьдарлаа. Намайг сэрэхэд чи хэдийнэ ажилдаа явчихсан байдаг. Чамайг ажлаасаа ирэхэд би студи дээр байдаг. Биднийг үерхэж байгаа гэж мэдрэхэд ч хэцүү байна. Одоо хангалттай.
ШЖ: Надад дахиад ганцхан жил өгчих. Намайг үндсэн ажилтан болоход бүх зүйл сайжрах болно.
Ю Я: Хэрэв чи наашаа нүүхээс татгалзаж байгаа бол бид харилцаагаа цаашид үргэлжлүүлэх эсэхээ бодох хэрэгтэй байх.
Бин Юин: Байна уу?
ШЖ: Ээж ээ.
Бин Юин: Шиао Жүн, ажлаасаа тарчихсан уу?
ШЖ: Тийм ээ.
Бин Юин: Хоолоо идсэн үү?
ШЖ: тийм ээ, би хэдийнэ хооллочихсон.
Бин Юин: Шиао Жүн, Шанхайд өөртөө сайн анхаараарай. Сайн ажиллаж, өөрийнхөө амьдралыг босгох гэж хичээгээрэй. Байр сууц чинь ямар байна? Нөхцөл нь муу байна уу?
ШЖ: Байгууллагаас гаргаж өгсөн дотуур байр болохоор нөхцөл нь зүгээр ээ. Ээж ээ, би лифт рүү орж байна, сүлжээ муудах байх. Одоо утсаа тасаллаа шүү.
Бин Юин: За за. Өөртөө сайн анхаараарай.
Жянь Хуа: Чи ядаж өмнө нь түүнд ямар нэг зүйл хэлэх хэрэгтэй байсан юм.
Бин Юин: Ээж зүгээр ээ. Санаа зоволтгүй.
Циань: За яах вэ, би сая түүнд шууд хариулж чадсангүй. Хэрэв хариулсан бол би худал хэлсэн болно шүү дээ.
Жянь Хуа: тайлж чадахгүй байна уу? Тэгээд яах вэ? Би түүнд юу гэж хэллээ? Бид үүнийг бодож үзнэ гэж хэлсэн, тийм биз дээ? Хэрэв би үүнээс илүү зүйл хэлсэн бол ээж магадгүй ширээ хөмрөх байсан биз. энэ чинь түүний төрсөн өдөр шүү дээ.
Циань: Төрсөн өдөр нь байсан ч би түүнд хариулж чадахгүй. Харин Фан Фаны найз залуу түүнд их сайн тохирох хүн шиг харагдсан шүү.
Жянь Хуа: Фан Фаны найз залуу юу? Тэр жаахан ааштай залуу байна лээ.
Циань: Тэр хоёр их дажгүй хос болох юм шиг санагдсан. Гэхдээ зан чанарыг нь хараахан сайн мэдэхгүй байна.
Жянь Хуа: Өнөөдөр тэдний тарьсан тэр их замбараагүй явдлын дараа...
Циань: Юун чимээ вэ? Яваад хараадах.
Жянь Хуа: Эгч ээ? Эгч ээ! Эгч ээ! Эгч ээ?
Залуу: Ууцгаая. Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?
Ю Я: Би ирчихлээ. Уучлаарай, жаахан хоцорчихлоо.
Залуу: "Дээд тэнгэрийн дагина" хүрэлцэн ирлээ!
Ю Я: Та нар хараахан эхлээгүй байгаа юм уу?
Залуу: Дагиныг ирээгүй байхад хэн зүрхэлж эхлэх билээ дээ?
Залуу 2: Тийм шүү, бид бүгд чамайг хүлээж байлаа.
Залуу: Зөөгч өө, цэс аваад ирээрэй, баярлалаа. Бид зөвхөн зууш л захиалсан байгаа. Юу идмээр байгаагаа хараад захиалаарай, цэс чиний хажууд байна.
Залуу 2: Би "дагинадаа" дарс хундагалаад өгье.
Эмэгтэй: Энэ дахиад л эхэллээ шүү.
Залуу 2: Май, жаахан уучих.
ШЖ: Эхлээд халуун шөл уучих.
Эмэгтэй: Би та хоёрт үнэхээр атаархаж байна шүү. За яах вэ, Ю Я шөлөө ууг, харин Шиао Жүн дарсыг нь уучихна биз.
ШЖ: Би...
Эмэгтэй: Чи эхлээд гурван хундага уух ёстой шүү.
ШЖ: Тэгвэл би шууд согтох байх аа.
Залуу 2: Хэрэв чи согтчихвол тэр чамайг хүргэж өгч чадна шүү дээ.
Эмэгтэй: Тийм шүү.
ШЖ: Би Ю Я-г хүргэж өгөх ёстой.
Залуу: За, би түүнийг ч хүргээд өгч чадна шүү.
Эмэгтэй: Өө, чи одоо болно оо. Түүнийг битгий ичээгээд бай.
Эмэгтэй 2: Дин Шиао Жүн бол яг л нөгөө домогт гардаг шиг "бусдын сайн найз залуу" юм аа.
Эмэгтэй: Тийм шүү. Ю Я, бид бүгд чамд үнэхээр атаархаж байна. Алив, ганц бие хүмүүсийнхээ төлөө хундага тулгая.
Залуу: Чи яагаад үүнийг сөхөж байгаа юм бэ? Би одоо уух ёстой юм уу, үгүй юм уу?
Залуу 2: Уу, уу!
Залуу: За, бүгд цугласан байна, идэцгээе. Ли На, чи Шанхайд их сайн байсан шүү дээ. Яагаад гэнэт явахаар шийдчихэв ээ?
Эмэгтэй: Би ч гэсэн үнэндээ явахыг хүсээгүй. Сургуулиа төгсөхөд ээж минь намайг гэртээ ир гэсэн. Би надад ирсэн бүх ажлын саналыг цуцалсан. Төгсөнгүүтээ бидний харилцаа дуусна гэдэгт би итгэхийг хүсээгүй юм.
Эмэгтэй 2: Тэгээд юу болсон бэ?
Эмэгтэй: Би Шанхайд тэсэж үлдэхийн тулд хоёр жилийг зарцуулсан. Гэтэл тэр гадаадад ажлын санал авмагцаа л "хүн илүү сайн зүйлийн төлөө тэмүүлэх ёстой" гэх мэт зүйлс яриад намайг хаяад явчихсан. Тэр намайг зүгээр л хаячихсан. Одоо би хайртай залуугаа ч алдлаа, Шанхайд ч үлдэх аргагүй боллоо. Новш гэж...
Эмэгтэй 2: За, тэр новшийн тухай ярихаа больцгооё. Алив ууцгаая.
Залуу 2: Алив Ли На, бид чамтай хамт ууна аа.
ШЖ: Минийхээр бол чи гэртээ харих нь зөв байх аа. Ээж чинь чамайг ирээсэй гэж хүсэж байгаа нь гарцаагүй.
Эмэгтэй 2: Дин Шиао Жүн! Хэрэв гэр лүүгээ буцах нь тийм зөв юм бол чи өөрөө яагаад харихгүй байгаа юм бэ?
ШЖ: Учир нь Ю Я Шанхайд байгаа болохоор.
Эмэгтэй 2: Хэрэв Ю Я явахаар шийдвэл яах вэ?
ШЖ: Үгүй ээ. Ю Я-гийн мөрөөдөл Шанхайд байгаа. Харин миний мөрөөдөл бол Ю Я.
Залуу: Дин Шиао Жүн! Би ууж байсан юмаа цацахаа шахлаа. Чи хэзээ ийм нялуун болчихов оо?
Эмэгтэй: Үнэхээр нялуун байна шүү.
Залуу: арай дэндлээ. Би бүр хоолоо ч идэж амжаагүй байна шүү дээ. Өнөө орой түүнийг заавал согтоох хэрэгтэй.
Эмэгтэй: Тийм шүү, заавал.
Залуу: Би одоо чамд тусалж чадахгүй нь ээ. Энэ чинь "их хүнд цохилт" байлаа, тийм биз дээ?
Эмэгтэй: Хурдан түүнд дарс хундагалаад өг!
Залуу: Алив, дүүргээд өг!
Ю Я: "Ухаалаг амьдралын шийдэл" нэвтрүүлгийн Ю Я байлаа. Дараа дахин уулзацгаая. Бүгдэд нь шинэ оны мэнд хүргэж, эрүүл энх, аз жаргалыг хүсье.
Найруулагч: За, боллоо. Таслаарай.
Ю Я: бүгдэд нь баярлалаа. Сайн ажиллацгаалаа.
Найруулагч: Сайн ажиллалаа, залуусаа. Өнөөдөр Ю Я-гийн Шанхай дахь сүүлийн бичлэгийг хийлээ. Бүх зүйлийг гайхалтай дуусгалаа. Өнөө орой түүнд зориулж үдэлтийн үдэшлэг зохион байгуулцгаах уу?
Бүгд: Тэгье!
Найруулагч: За, бүгд ажлаа үргэлжлүүлээрэй.
Ю Я: Ноён Чэнь, би өнөө оройг нэг хүнтэй хамт өнгөрүүлнэ гэж амласан юм аа.
Найруулагч: Найз залуу юу? Дагуулаад л ирэхгүй юу, олуулаа байвал хөгжилтэй шүү дээ. За яах вэ, хэрэв үнэхээр боломжгүй бол зүгээр дээ.
Ю Я: Ноён Чэнь...
Найруулагч: Юу болоо вэ?
Ю Я: Бээжин рүү явах асуудлаар... Энэ бол гайхалтай боломж гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ надад бодох хугацаа дахиад жаахан хэрэгтэй байна.
Найруулагч: Би Бээжин дэх бүх зүйлийг зохицуулчихсан шүү дээ. Чамд өөр санаа зовох зүйл юу байгаа юм бэ?
Ю Я: Чи хоцорчихлоо. Залгахад утсаа авсангүй. Юу болоо вэ? Ямар нэг зүйл болоо юу?
ШЖ: Юу ч болоогүй ээ. Ю Я, наашаа ирэх замдаа миний толгойд яг л кино шиг дүрслэлүүд хөвөрлөө. Бидний хамтдаа өнгөрүүлсэн бүх дурсамжууд нүдэнд харагдсан. Би чамд хэзээ дурлаж эхэлснээ ч мэдэхгүй юм. Магадгүй Сю Тяньд тусалж чамд хайрын захидал бичиж өгөх үед байсан байх. Магадгүй Жяньжэ-д уулзаад, чамайг согтоход чинь дотуур байр руу чинь үүрч явсан тэр үед байсан байх. Магадгүй чи надтай хичээлдээ явах замдаа тааралдаад "дугуйгаараа намайг хүргээд өгөөч" гэж хэлэхэд байсан байх. Магадгүй бүр эрт, цэргийн бэлтгэлийн үеэр "Lupine flowers" дууг дуулж байхад чинь би хэдийнэ чамд дурлачихсан байсан байх. Гэхдээ би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх зориггүй байсан юм. Чи үргэлж олон хүний хайр хүндэтгэлийг хүлээж ирсэн. Чи үзэсгэлэнтэй, авьяаслаг, ухаалаг, бас зорилготой. Хаана ч явсан чи олны анхаарлын төвд байдаг "од" байсан. Гэтэл чи тэр олон хүнээс намайг сонгосон. Би яахаа мэдээгүй. Тийм болохоор би чамайг зүгээр л маш хүчтэй хайрлаж ирсэн. Ээж минь намайг үргэлж илүү зоригтой бай гэдэг байсан. Би хэдийнэ 25 хүрчихсэн ч хүмүүсийн итгэлийг алдсаар л байна. Ю Я, би... би өнөөдөр Чамд "баяртай" гэж хэлэх гэж зориг гаргахаар ирлээ.
Ю Я: Баяртай гэнэ ээ? Хэн нэгэн чамд ямар нэг зүйл хэлээ юу? Би өнөөдөр даргадаа хэдийнэ хэлчихсэн шүү дээ .
ШЖ: Ю Я. Шинэ жилийн баярыг надтай хамт өнгөрүүлсэнд баярлалаа. Би энэ өдрийг үүрд санах болно. Би зүгээр л... салъя гэж хэлэх гэсэн юм.
Ю Я: Чи... чи Сүнжянь студи дээр надтай уулзах гэж ирээд, одооноос хамт амьдарна, шинэ жилийг хамт өнгөрүүлнэ гэж хэлсэн чинь... зүгээр л үүнийг хэлэх гэж байсан хэрэг үү?
ШЖ: Тийм ээ. Би чамтай нүүр тулж уулзаж байгаад салмаар байсан юм. Ийм мартагдахааргүй салалтын дараа бидний хэн нь ч эргэж харахгүй байх гэж би найдаж байна.
Ю Я: Колагаар ноён Дин-д хундага өргөе!
ШЖ: За тэгье.
Ю Я: Хэвлэлийн компани дахь түүний карьер амжилттай байх болтугай.
ШЖ: Би чадах чинээгээрээ хичээж, шаргуу ажиллах болно. Тэгж байж л би хатагтай Ю-г аль болох хурдан тохь тухтай амьдруулж чадна.
Ю Я: Бидний гэрэлт ирээдүйн төлөө!
Жянь Хуа: Шиао Жүн. Ээж чинь чамд битгий хэлээрэй гэсэн нэг зүйл байна. Гэхдээ одоохондоо хэтэрхий их санаа зоволтгүй ээ. Ээжийн чинь хөхний хорт хавдар дахиад сэдэрчихлээ. Одоо дунд шатандаа орсон байна. Би ойрын хэдэн хоногт түүнийг эмчлүүлэхээр Шанхайд аваачих болно.
Хүмүүс: 5, 4, 3, 2, 1... Шинэ жилийн мэнд!
ШЖ: Ерөнхий редактор Гуань, би танд нэг зүйл хэлэх ёстой. Би ажилдаа эргэж орж чадахгүй нь ээ. Ээжийн минь хөхний хорт хавдар ясандаа үсэрхийлсэн байна. Би нутаг буцаж, түүнийг асрахаар шийдсэн.
Бин Юин: Ээж ээ, би зүгээр ээ. Би зүгээр л бусад хүмүүс шиг хэвийн байна.
Фан Мү: Ээж ээ, Бин Юиний бие хэр сайн байгааг хараач,.
Бин Шиа: Тийм шүү.
Эмээ: Гэхдээ чи дэндүү туранхай байна. хоол сайн идээрэй.
Бин Юин: Санаа зоволтгүй ээ ээж ээ. Би заавал сайн идэх болно оо.
Бин Шиа: Алив, явж хоолоо захиалцгаая.
Бин Юин: Би хамт явъя.
Бин Шиа: Өө, чи эндээ байж жаахан амар.
Бин Юин: Би зүгээр ээ, битгий санаа зов.
Жянь Хуа: Хараач, хоёрдугаар эгч нутагтаа ирээд хамаагүй дээрдэж байна шүү.
Бин Юин: Тийм шүү.
Бин Шиа: Алив, явцгаая.
Эмээ: Жянь Хуа, суу даа. Циань хаана байна?
Жянь Хуа: Гэртээ байгаа.
Эмээ: Тэр одоо надтай уулзахаас зүрхшээгээд байгаа юм уу?
Жянь Хуа: Яагаад тэр вэ?
Эмээ: Надаар битгий тоглоод бай, Дин Жянь Хуа. Чи жилээс жилд л хойшлуулаад байдаг, та хоёроос одоо болтол ямар ч мэдээ алга. Өө, чи... чи дандаа л нэг хөгшин хүний санаа зовоох юм. Би ач зээ нараа үзэхгүй бол амар тайван явж чадахгүй нь ээ.
Жянь Хуа: Ээж ээ, би... би өмнө нь танд хэлж чадаагүй юм. Циань бие давхар болсон. Би зүгээр л түүнийг наашаа ирж ядаргаа болоосой гэж хүсээгүй юм. Битгий уйл даа.
Эмээ: Чи юу гэж хэлэв ээ?
Жянь Хуа: Циань бие давхар болсон.
Эмээ: Нээрээ гэж үү? Дин овогтны удмыг залгах хүн ирэх нь ээ. Бин Юин! Циань бие давхар болсон байна, чи мэдсэн үү? Циань жирэмсэн болж!
Бин Шиа: Нээрээ гэж үү? Та нар хэзээ мэдсэн юм бэ?
Жянь Хуа: Бид саяхан л мэдсэн. Алив, хоолоо идэцгээе.
Эмээ: Тэр эцэст нь хүүхэдтэй болох нь. Би ачтай болох нь байна шүү дээ. Өө, Тэнгэр минь баярлалаа, баярлалаа. Баярлалаа, Тэнгэр минь. Алив идэцгээе.
Бин Юин: Эгч ээ?
Бин Шиа: Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Чи эмнэлгээс дөнгөж гарсан шүү дээ. Энд ажиллах хүн олдохгүй байгаа биш, чи яах гэж ирэв ээ?
Бин Юин: Би зүгээр л гэртээ юу ч хийхгүй сууж чадахгүй байна.
Бин Шиа: Чи ерөөсөө зүгээр сууж чадахгүй юм аа. Шиао Жүн хаана байна?
Бин Юин: Тэр интернэт тавиулна гээд дэлгүүр рүү явсан.
Бин Шиа: Шиао Жүн үнэхээр бүрмөсөн үлдэхээр шийдсэн гэж үү?
Бин Юин: Тийм ээ. эгч ээ.
Бин Шиа: За?
Бин Юин: Шиао Жүн надад хэлэлгүйгээр ажлаасаа гарчихсан байна. Би түүнийг доош нь чангаачихлаа гэж бодохоос хэцүү байна.
Бин Шиа: Чи ингэж бодож болохгүй ээ. Шанхайн амьдрал тийм сайхан гэж чи бодоо юу? Олон хүн Шанхай шиг том хотод байснаас жижиг хотод хамаагүй дээр амьдардаг юм.
Бин Юин: Гэхдээ би хүмүүсийг түүнийг "эхээ асарсаар байгаад хотоос явсан" гэж ярихыг сонсмооргүй байна.
Бин Шиа: Хотоос явсан гэнэ үү? Одоо үеийн залуус энэ бодолдоо л хорлогдож байна. Хэрэв тэнд зохихгүй бол зүгээр л явчихна биз, үүнд тийм сүртэй зүйл юу байгаа юм? Үүнийг хэн шийддэг юм бэ? Миний бодлоор бол хаана ч амьдралаа аваад явж болно. Чамд ганцхан л хүү байгаа. Чи түүнийгээ байнга хараад байж чаддаггүй. Тэр зөвхөн Цагаан сараар л хэдхэн хоног ирдэг. Чамд түүнтэй ярилцах ч цаг гардаггүй шүү дээ. чи найзтайгаа ярьж байсан нь дээр.
бю: та фан фаныг санаж байгаа биз дээ?
эгч: тэглээ гээд яана гэж? тэр намайг санана гэж үү? түүнд мөнгө хэрэгтэй болоогүй л бол намайг бодно гэж байхгүй. би зүгээр л ойлгохгүй байна. тэр одоо тэр залуутай яг юу хийгээд байдаг байна аа? хүүхэдтэйгээ ойр байх нь л хамгийн чухал. санаа зоволтгүй дээ. би Фан муг Шиоа жүнд ажилд ороход нь туслаач гэж гуйна аа.
бю: тэгж өөртөө төвөг удах хэрэггүй дээ. ажилд оруулж өгч чадахгүй байсан ч зүгээр. шиао жүн ч бас өөрөө ажил хайж байгаа.
эгч: юу гэж байгаа юм бэ? бид чинь нэг гэр бүл.
эр: хүн байна уу? өнөөдөр ажиллаж байгаа юм уу?
бю: ажиллаж байна аа. ор ор. ороорой.
эгч: эндээ үлдээ.
бю: би зүгээр ээ. би зүгээр.
эгч: зүгээр эндээ үлдээд амар. тавтай морил. ороод суугаарай. ийшээ. дотогшоо ороод суугаарай.
бю: шиао жүн, ажил хайх чинь юу болж байна?
шж: би дөнгөж сая танилцуулгаа явуулчихлаа. хариу ирэхэд хэдэн өдөр болох байхаа.
бю: чамд тохирох ажил олдох нь уу?
шж: миний мэргэжилд тохирох их олон ажил байна аа.
бю: май, ус уу.
шж: санаа зовох хэрэггүй дээ, ээжээ.
фан фан: одоо гарч ирэх боломжтой байна уу? эгч ээж хоёрт битгий хэлээрэй.
шж: ээж, би түр гарах хэрэгтэй болчихлоо.
бю: орой болчихсон байна шүү дээ. хаачих гэж байгаа юм?
бю: ахлах сургуулийн минь найз шанхайд мэргэжил дээшлүүлэхээр сурах хүсэлтэй байгаа юм. надаас зөвөлгөө авмаар байна гэнэ.
бю: тэгвэл яваад ирдээ. оройтохгүй ирээрэй. гадуур явахдаа болгоомжтой яваарай.
шж: оройтолгүй унтаж амраарай, ээжээ. намайг хүлээх хэрэггүй шүү.
фан фан: юу идмээр байна? ахиад нэг савх өгөөч.
шж: би оройн хоолоо идчихсээн.
фф: ойлголоо. Энэ бөөрөнцөг мах үнэхээр хамгийн шилдэг нь. Бас энэ су сум... Шэньжэньд ийм юм олдохгүй шүү.
ШЖ: Алив ээ. Чи яагаад гэнэт хүрээд ирэв ээ? Зөвхөн энэ бөөрөнцөг махны төлөө ирээгүй биз дээ?
Фан Фан: Би Гэн Могоос салчихсан. Чи яагаад ийм тайван хүлээж аваад байгаа юм бэ?
ШЖ: Наашаа ирэх замдаа л ийм зүйл болж дээ гэж таамагласан юм. Яагаад салсан юм?
Фан Фан: Бидний зан ааш таарахгүй байна. Үзэл бодол ч таарахгүй юм. Тэр байтугай төрсөн он сар, ордоор ч таарахгүй байна. Бид зүгээр л тохирохгүй хүмүүс.
ШЖ: Тэгээд өмнө нь яахаараа тийм их тохироод байсан юм?
Фан Фан: Дурлачихсан байхдаа хэн эрүүл ухаанаар сэтгэдэг юм бэ? Үүнийг ийм хурдан ухаарсан би өөрөөрөө бахархаж байна.
ШЖ: Бахархаж байна гэнэ шүү? Тэгээд тэр шархалсан сэтгэлээ хоолоор нөхөх гэж байгаа юм уу? Чи дэндүү их идэж байна.
Фан Фан: Өөр яах ёстой гэж? Очоод өөрийгөө боомилох уу? Энэ миний хэв маяг биш.
ШЖ: Одоо яах бодолтой байна?
Фан Фан: Зүгээр л нэг салалт шүү дээ. "33 хоногийн салалт" гэдэг шиг л... 33 хоногийн дараа би зүгээр болж, бүгдийг шинээр эхэлнэ. Тэр үед магадгүй жинхэнэ тохирох хүнээ олж ч мэднэ.
ШЖ: Би түүнийг асуугаагүй ээ. Гэр бүлийнхэндээ юу гэж тайлбарлах юм бэ гэж асууж байна.
Фан Фан: Заавал үүнийг сөхөх хэрэгтэй байсан юм уу? Хоолны дуршил бүр буучихлаа. Намайг хоолоо идэж дууссаны дараа асууж болоогүй юм уу?
ШЖ: Тэр нь хэзээ юм? Оройн 10 цаг болж байна. Бин Шиа эгч, Фан Мү ах хоёр хэдийнэ унтчихсан.
Фан Фан: Би гэртээ харихгүй. Яаж харих юм бэ? Аав минь намайг ажилд оруулах гэж тэгж их зүдэрч байхад би зүгээр л ажлаа хаяад, хотоос яваад өгсөн. Гэтэл ердөө нэг жилийн дараа ингээд "мөлхөөд" буцаад ирлээ гэвэл тэд намайг амьдаар минь булна биз.
ШЖ: Тэгээд хэдий болтол нуух юм бэ?
Фан Фан: Мэдэхгүй ээ, чадах чинээгээрээ л нууна. Сэтгэл санаагаа бэлдэж, тэдэнд юу гэж хэлэхээ шийдсэнийхээ дараа л харина. Тэр болтол чи надад туслаарай. Ээжтэй минь ярилцаад үз. Намайг "хүрээд ир" гэж ээжээр өөрөөр нь хэлүүлж чадвал бүр сайн байна. Би одоо сул дорой харагдмааргүй байна. Үгүй бол ээж энэ талаар насан туршдаа сөхнө.
ШЖ: Чи одоо хаана байрлаж байгаа юм?
Фан Фан: Мотельд. Найзууддаа мэдэгдэж болохгүй. Би тэдэнд Шэньжэньд том амжилтад хүрнэ гэж хэлээд явсан шүү дээ. Гэтэл одоо ингээд буцаж ирэх нь үнэхээр ичмээр байна.
ШЖ: Чамд мөнгө байгаа юм уу? Мотельд хэд хонож чадах вэ?
Фан Фан: Дахиад хэд хонож чадах байх аа. Өөр яах билээ... Зүгээр дээ, заавал тэгж их хичээх хэрэггүй ээ. Би тийм ч голомтгой биш.
Инь И: Зочломтгой биш байж болохгүй шүү дээ. Би орны даавуу, хөнжлийн бүрээсийг чинь сольчихсон.
Эмэгтэй 2: Инь И, би явлаа шүү.
Фан Фан: Чамайг эхнэрээ болгож авах залуу үнэхээр азтай залуу байх байх даа.
Инь И: Ямар их магтаал вэ. Энэ одоо магтаж байгаа хэрэг үү?
Фан Фан: Мэдээж. Одоо үед чам шиг ийм дөлгөөн, халамжтай, ухаалаг охин олно гэдэг хэцүү шүү.
Инь И: Энэ шинэ унтлагын хувцас. Ариун цэврийн хэрэглэлүүдийг энд тавьчихлаа. Бид анх удаа уулзаж байгаа байтал чи намайг их магтаж байна. Миний сайн талуудыг анхны харцаар л анзаарчихаа юу?
Фан Фан: Охид л өөр охины сайн чанарыг хамгийн сайн мэддэг юм. Чи найз залуугүй биз дээ?
Инь И: Байхгүй ээ. Яасан? Хүн танилцуулах гэж байгаа юм уу?
Фан Фан: Миний үгийг сонс. Хэрэггүй. Чамд тохирох сайн залуу хаана ч байхгүй.
Инь И: Юу? Намайг тэгж их магтчихаад одоо бүр "тэнгэрт" гаргаж байгаа хэрэг үү?
Фан Фан: За яахав, хэрэв тэнд хүйтэн байвал зузаан цамц өмсчих. Эрийн өвөрт дулаацах гэж хичээснээс ханиад хүрсэн нь дээр. Эмэгтэй хүн зөвхөн өөртөө л найдах ёстой.
Инь И: Чи гэр бүлийнхэнтэйгээ муудалцаагүй Харин найз залуугаасаа салчихсан юм байна, тийм үү?
Фан Фан: Тийм илт байна уу?
Инь И: Чамайг орж ирэхэд л тэгж бодсон юм. Одоо бүр ч итгэлтэй боллоо. Хараач, чиний нүүрэн дээр бүгд бичээстэй байна.
Фан Фан: Чи ч ихийг мэдэх юм аа.
ШЖ: Бин Шиа эгч гаднаа л чанга харагддаг болохоос цаагуураа чамайг ирээсэй гэж үнэхээр их хүсэж байгаа.
Фан Фан: Тэгээд яах юм? Намайг өөрөө гүйгээд очвол ээж намайг загнаж, үглэж эхлэхэд нь бүр түлш нэмсэн хэрэг болно. Зүгээр ээ, би гудамжинд ч хамаагүй амьдарна.
Инь И: Үгүй ээ, тэгж болохгүй. Чи ингээд яваад байж болохгүй шүү дээ. Үүнийг ямар нэг байдлаар шийдэх хэрэгтэй.
ШЖ: Чамд ямар нэг санаа байна уу?
Инь И: Би байсан бол Цагаан сарын битүүний орой гэнэт явж очих байсан. Эцэг эхдээ гэнэтийн бэлэг барих гэсэн юм гээд л... Тэгээд шууд нүүрэн дээр нь "Гэр минь хамгийн сайхан нь юм байна. Шинэ жил дууссан ч би эндээ үлдмээр байна" гэж хэлнэ.
Фан Фан: Шулуухан бас хатуу арга байна шүү.
Инь И: Гэхдээ хамгийн үр дүнтэй нь. Эх үр хоёрын дунд дуусашгүй өшөө хорсол гэж байдаггүй юм. Намайг хайрын захидал бичиж байгаад баригдахад ээж бид хоёр шөнөжин хэрэлдсэн ч маргааш нь бүх зүйл хэвийн болчихсон.
Фан Фан: Чи бас ийм сонирхолтой түүхтэй байх нь ээ. Тэр насан дээрээ хайрын захидал бичих нь байдаг л зүйл шүү дээ.
Инь И: Би хэдэн зуун захидал бичсэн.
Фан Фан: Бүгдийг нь нэг хүнд үү?
Инь И: Тийм ээ.
Фан Фан: Тэр чинь хэн юм? Дин Шиао Жүн, чи ч гэсэн суралцах хэрэгтэй юм байна. Чамд охиноос хайрын захидал ирж байгаагүй биз дээ?
ШЖ: Тэгвэл Фан Фан чамтай дахиад хэд хонож болох нь ээ?
Инь И: Надад татгалзах зүйл алга. Фан Фан хүссэн хугацаагаараа байж болно. Харин чи, Дин Шиао Жүн? Ажил хайх ажил чинь юу болж байна?
ШЖ: албан ёсны нийтлэлийн газар ажилтан авч байна гэж сонссон. Тийшээ очиж үздэг юм билүү гэж бодож байна.
Инь И: надтай хамт явмаар байна уу?
ШЖ: Яах гэж?
Инь И: Би бүр чамайг дагаж явах гээд байгаа юм шиг сонсогдож байна уу? Хүмүүс намайг "азтай тэнгэрийн элч" гэж дууддаг, тиймээс би хариуцлагатай хандаж санал болгож байгаа юм шүү.
Фан Фан: Чи яагаад Шиао Жүний ярилцлагад тийм их анхаарал хандуулаад байгаа юм?
Инь И: Зүгээр л түүнд туслах гэж хичээж байна.
Фан Фан: Чи тэр олон захидлаа Шиао Жүнд бичсэн юм биш биз?
Инь И: Тийм ээ, бичсэн.
Фан Фан: Юу?
Инь И: Танай гэр бүлийнхэн мэддэг гэж бодсоншдээ. Дунд сургуулиар дүүрэн л шуугиан болж байсан шүү дээ. Маш алдартай түүх болсон.
Эм: Инь И, чамтай утсаар ярья гэж байна.
Инь И: Очлоо. За, ноён Ли. удахгүй очлоо.
Фан Фан: тэгээд л болоо гэж үү? Чи хэдэн зуун захидал биччихээд түүнтэй нийлээгүй хэрэг үү? Тэгэхээр тэр чамайг сонирхдоггүй байх нь ээ. Гэхдээ шударгаар хэлэхэд, чамайг сонгоогүй тэр хүн л "сохор" байж.
Инь И: Түүний тухай тэгж битгий хэл.
Фан Фан: За за, би л сохор байж. Олон жил өнгөрлөө шүү дээ. Чи одоо болтол түүнийг мартаагүй байгаа юм уу?
Инь И: Мартчихсан гэж боддог байлаа. Гэтэл түүнийг харах үед миний зүрх маш хүчтэй цохилсон.
Фан Фан: Чи ч бүр дурлачихаж. Гэхдээ хүлээгээрэй. Тэр их сургуульдаа найз охинтой байсан шүү дээ?
Инь И: Мэднэ ээ. Би түүнтэй уулзаж байсан.
Фан Фан: Тэгээд чи яагаад ийм баяртай байгаа юм? Миний үгийг сонс, гурвалжин харилцаанд битгий ор. Энэ бол маш хэцүү зам.
Инь И: Санаа зоволтгүй ээ. Би түүнд дуртай байж болох ч, юуг хийж болох, юуг болохгүйг мэднэ. Би хэзээ ч тийм зүйл хийхгүй. Би явлаа шүү. Дин Шиао Жүн!
ШЖ: Чамайг хамт явах хэрэггүй гэж хэлсэн шүү дээ. Бас их эрт байна...
Инь И: Би чамд өглөөний цай авчирсан.
ШЖ: Би идчихсэн. Чи өөрөө ид.
Инь И: Ю Я чамайг Шанхай руу буцахгүй байгаад дургүйцэхгүй байна уу?
ШЖ: Үгүй.
Инь И: Тэр ч бусдыг ойлгохдоо сайн юм.
ШЖ: Тийм ээ.
Инь И: Тэгвэл... та хоёр холын зайн харилцаанд байгаа гэсэн үг үү?
ШЖ: Би ярилцлагадаа орох гэж байна. Чи одоо буц даа.
Инь И: Амжилт!
Сонины эрхлэгч: Ийм залуу хүнд манай нөхцөл байдал тийм ч таатай биш байх болов уу. Нийгмийн даатгалгүй, цалин бага. Зөвхөн ахуйн хэрэглээндээ л хүрэлцэхүйц.
ШЖ: Би бүгдийг нь мэдэж байгаа. Би зөвшөөрч байна.
Сонины эрхлэгч: Чи зүгээр л хийх юм хайж байгаа хэрэг үү?
ШЖ: Би сурсан мэдсэн зүйлээ ирээдүйд ашиглаж чадна гэж найдаж байна. Чи яагаад энд байсаар байгаа юм?
Инь И: Чамайг хүлээж байлаа. Юу болсон? Боломж байна уу?
ШЖ: Мэдэхгүй ээ, утсаар хариу өгөхийг л хүлээе.
Инь И: Чи миний асуултад хариулаагүй шүү дээ.
ШЖ: ямар асуулт?
Инь И: Ю Я-гийн тухай... Та хоёр...
ШЖ: Бид салчихсан.
Инь И: Салчихсан гэнэ ээ? Хэзээ? Яагаад надад хэлээгүй юм?
ШЖ: Хэлээд байх сайхан мэдээ биш шүү дээ.
Инь И: Яагаад салсан юм? За за, чиний шархыг дахиж сэдрээх хэрэггүй байх.
ШЖ: Өөр асуух зүйл байна уу?
Инь И: Надад харамсалтай байна.
ШЖ: Би чамд машинаар явья гэж хэлсэн шүү дээ, чи алхана гээд байсан. Хараач, чи чичрээд байна.
Инь И: Бид яараагүй шүү дээ. Ингэж алхах нь нарны гэрэл мэдрэхэд тустай.
ШЖ: Гараа халаасандаа хий. Чамд өөрийн гэсэн халаас байхгүй юм уу? Ирж байна уу?
Бин Юин: Шиао Жүн, би өөрөө дараалалд зогсож чадна аа. Чи тэнд сууж бай, эсвэл жаахан тойрч үз.
ШЖ: Зүгээр ээ ээж ээ, би бас эдгээр зүйлд суралцах ёстой.
Бин Юин: Би шалгасан юм, шинэ цагаан будаа 500 грамм нь 1.99 юань гэж байна. Эрт ирэхгүй бол дуусчихна. Хүн бүр нэг л шуудай авч болох юм байна, хоёулаа хоёр шуудайг авчихъя.
ШЖ: Нээгдэж байна.
Эм: тавтай морил.
ШЖ: Аажуухан яваарай ээж ээ. Будаа, тос, салфетка... тийм ч хямд биш байна шүү дээ.
БЮ: би шалгаадхий.
ШЖ: Байна уу? Дин Шиао Жүн байна.
Бин Юин: Шиао Жүн, нааш ирж туслаач. Аль шар буурцгийн сүүний машин нь дээр вэ? Энэ үү?
ШЖ: Ээж ээ! Аль сайныг нь аваарай. Би ажилд орчихлоо! Сонингийн газраас намайг тэнцсэн гэж залгаж байна!
Эмэгтэй: Хэрэв та Ю Я-д тэр үед үнэнийг хэлсэн бол тэр таныг ойлгож, туслах байсан. Заавал салах хэрэг байсан юм уу?
ШЖ: Надад түүнээс тусламж гуйх ямар эрх байх билээ? Тэр илүү сайхан амьдрах эрхтэй. Тэр маргааш нь Бээжин рүү явж, алдартай нэвтрүүлэг хөтлөөд, ирээдүйтэй хөтлөгч болж чадна. Тэр мөрөөдөлдөө нэг алхам ойртох болно. Би түүний төлөө баяртай байна.
Back to episodes Go home