17.

БЮ: Шиао Жүн. Гараа угаагаад өглөөний цайгаа уу. Галт тэрэг өглөө 11 цагт хөдөлнө. Хугацаа хангалттай байна, би чамайг гаргаж өгье.
ШЖ: Хэрэггүй ээ, ээж.
БЮ: Би гэртээ үлдсэн ч хийх зүйл байхгүй шүү дээ.
ШЖ: Би гэрээсээ анх удаа явж байгаа биш дээ. Удахгүй сургуулиа төгсөх гэж байна.
БЮ: За яах вэ. Тэгвэл гэрийнхээ хаалга хүртэл гаргаж өгье.
ШЖ: Юу болоо вэ?
Ю Я: Чи яагаад Япон явах гэж байгаагаа надад хэлээгүй юм бэ?
ШЖ: Чиний санааг зовоомооргүй байсан юм.
Ю Я: Хэдэн өдрийн турш холбоогүй байхад чинь санаа их зовлоо.
ШЖ: Би буцаж ирээд чамд хэлэх гэж байлаа.
Ю Я: Гэхдээ одоо хаана ч очсон интернет ашиглаад залгаж, эсвэл зурвас бичиж болно шүү дээ. Би чамайг сүлжээний бизнесийнхэнд баригдчихаж гэж бодоод цагдаа дуудах шахлаа.
ШЖ: Дахиж ийм зүйл болохгүй ээ.
Ю Я: огт инээдтэй биш байна. юу хараад байгаа юм?
ШЖ: Манай дотуур байрны Вү Хао байна.
Вү Хао: Гадуур гарахдаа хэт ил задгай хувцас битгий өмсөөрэй.
ШЖ: тэр чиний найз охин уу? Шанхайгийнх юм уу уу?
ВХ: Вэньжоугийнх.
ШЖ: Энэ юу вэ?
ВХ: Энэ миний Таобаогаас худалдаж авсан анхны бараа. Сэтгэл хангалуун байна шүү.
ШЖ: Би зурагтаар нэг мэдээ харсан юм байна. Гадаадынхан хэрэгцээтэй бүх зүйлээ онлайн дэлгүүрээс авдаг гэсэн.
ВХ: Надад итгээрэй, энэ бол ирээдүйн чиг хандлага. Арван жилийн дараа бид бүгд Таобао ашигладаг болж, борлуулалт нь дэлхийд тэргүүлнэ гэдэгт би итгэлтэй байна.
ШЖ: За, бүх хүн ч биш байх оо. Ахмад настнууд ашиглаж чадахгүй шүү дээ.
ВХ: Найз охины минь хэлснээр бол, ахмад настнуудын дасан зохицох чадварыг битгий дутуу үнэл.

Эр: өршөөгөөрэй.
Багш 2: Ор, сууцгаа. Энэ бол та нарын сүүлчийн семестр. Зарим чинь урьдынх шигээ хичээлээсээ хоцорсон хэвээр л байна. Өнөөдрийн хичээлээр дипломын ажлын сэдэв сонгох тухай үзнэ. Сэдвээ зөв сонгох нь маш чухал. Энэ бол судалгааны анхны алхам. Энэ нь судалгааны үнэ цэнэ, хөгжих боломжийг шийдэх болно.
(17-р анги: Төгсөлтийн дараах хагацал)
Багш: Хичээлийн үлдсэн хугацаанд бид "Эх орноо санахүй" шүлгийг давтах болно. Энэхүү орчин үеийн шүлгийг ноён Ю Кван Чун 1972 онд бичсэн юм. Шүлэг...
ШЖ: Үлэмж биет. Гао Хү.
Багш: Бос. Гао Хү, бидэнд шүлгийг уншиж өг.
Гао Хү: Эх орноо санахүй бол... санахүй бол... нэгэн тамга юм. Би... тэнд байна. Ээж минь... ээж минь бас тэнд байна.
Багш: Зогс. Тэгээд ээж чинь чамтай хамт байгаа юм уу?
Гао Хү: Тийм ээ.
Багш: Тийм ээ?
Гао Хү: Тийм.
Багш: Үргэлжлүүл.
Гао Хү: Би... би үлдсэнийг нь мэдэхгүй байна.
Багш: Дин Шиао Жүн. Чи уншаад орхи.
ШЖ: Ю Кван Чун, "Эх орноо санахүй". Бага байхад минь эх орноо санахүй жижигхэн тамга шиг байлаа. Би энд, ээж минь тэнд. Насанд хүрэхэд минь эх орноо санахүй аяллын тасалбар боллоо. Би энд, хань минь тэнд. Хожим хойно нь эх орноо санахүй оршуулгын газар боллоо. Би энд, ээж минь тэртээд.
Багш: Бэлдээрэй. Нэг, хоёр... доошлоорой .
ШЖ: өршөөгөөрэй.
Багш: Юугаа хүлээсэн юм? Бусадтайгаа нэгд. Анхаар, сонсоцгоо. Ерөнхий мэдлэгийн хичээл л чухал гэж битгий андуураарай. Тэр хичээлүүд дээрээ хичнээн өндөр оноо авсан ч, биеийн тамирын шалгалтандаа унавал чи сайн ахлах сургуульд орж чадахгүй! Үүнийг санаж яваарай.
Хүүхдүүд: ойлголоо.
Багш: Биеэ халаа. Шалгалтандаа бэлд.
Гао Хү: Чи яагаад хоцров оо? Чамайг хичээл тасаллаа гэж бодлоо.
Багш: Дараагийнх, Гао Хү. Юу нь тийм инээдтэй байна? үсэр. Та нарт инээдтэй санагдаад байна уу? Бос. Би ингэж зааж өгсөн билүү? Дараагийнх, Дин Шиао Жүн. Дин Шиао Жүн, муугүй шүү.
ШЖ: Гао Хү. Энэ дүн надад ямар утгатайг мэдэж байна уу? Би сайн ахлах сургуульд орохын тулд ерөнхий мэдлэгийн шалгалтаасаа ахиад арван оноо нэмж авах хэрэгтэй.
Гао Хү: Би ямар ч дүн авсан тэнд орж чадахгүй ээ. Миний амьдрал яг л байрнаасаа уртад харайхтай адил. Би хамаг хүчээрээ хичээж харайж болох ч, хаашаа ч явахгүй, байрандаа л байна. Харин чинийх яг л бөөрөнцөг түлхэлт шиг. Хичнээн хүчтэй шидсэн ч үр дүн нь дандаа дутуу тусдаг.
ШЖ: Багш аа, гэрийн даалгавар авч ирлээ.
Багш: Дин Шиао Жүн, нааш ир. Чи Гао Хүтэй дотно, тийм ээ? Чи хэл зохиолын хичээлийн дарга хүний хувьд түүний хичээлийг хянаж, сайжруулахад нь туслах ёстой. Ойлгосон уу? Би түүнийг чам шиг сайн байна гэж найдахгүй байгаа ч, ядаж ахлах сургуулийн элсэлтийн шалгалтандаа тэнцэхэд нь тусалж болно биз дээ?
Эмэгтэй: Дин Шиао Жүн. Чиний химийн дүн ангидаа хамгийн муу нь байна. Ингэж болохгүй ээ. Чи хичээлээ нөхөж авах ёстой.
Эр : Хатагтай Ван. Дин Шиао Жүн химидээ муу байж болох ч хэл зохиолын шалгалт дээрээ ангидаа хамгийн шилдэг нь. Тийм болохоор түүнд сурах авьяас байгаа гэж би бодож байна.
эм: Тэгэхээр химийн хичээлд дургүй байгааг нь өмгөөлж байна гэж ойлгох уу?
ШЖ: Үгүй ээ.
эм: Чи миний заах арга барилд сэтгэл дундуур байгаа юм уу? Эсвэл ангийнхны чинь өмнө чамайг зэмлэсэн болохоор уу?
ШЖ: Үгүй ээ.
эр: За за, Дин Шиао Жүн. Анги руугаа буц даа.
ШЖ: Баяртай, багш аа. Чи хаанаас ийм их тоглоомын зоостой болчихоо вэ? Чамаас яагаад ийм их чимээ гараад байсны учрыг одоо л оллоо.
Гао Хү: Ахлагчаасаа авсан юм. Явж тоглоом тоглоцгооё. Ганцхан үе.
БЮ: Чи хаана байсан юм? Хичээл тарснаас хойш хаагуур яваад байгаа юм бэ? хариулаач.
ШЖ: Тоглоомын газар орсон юм.
БЮ: Юу? Эхлээд хичээлээ хийхгүй, одоо бүр тоглоомын газар хэсдэг болоо юу?
ШЖ: Ээж ээ, уучлаарай.
БЮ: Чиний уучлалт юуг ч өөрчлөхгүй! Энэ амралтын өдрүүдээр чи хаашаа ч гарахгүй. Хаашаа ч явахгүй шүү. Гэртээ сууж хийсэн алдаагаа тунгааж бод.
Гао Хү: Өө, үгүй ээ.
БЮ: Ойлгосон уу?
Гао Хү: Өө, баларлаа.
ШЖ: Ойлгосон.
Гао Хү: Дин Дин. Дин ээ. Өнөөдөр үдээс хойш "Трансформерс"-ын үзэсгэлэн гарна. Чи явах юм уу?
ШЖ: Үгүй ээ.
Гао Хү: Өө, нээрээ тийм. Номын санд шинэ номнууд ирсэн байна лээ.
ШЖ: Нээрээ гэж үү?
Гао Хү: Би чамд юу гэж худлаа ярих вэ дээ? Түр хүлээж бай. Ээжийн чинь түлхүүр хаана нуусныг би мэднэ. Хүлээж бай... Чи яаж гарч ирэв ээ?
ШЖ: тэр ямар хамаатай юм, явцгаая.
Гао Хү: Явъя! Дасгалжуулагч аа, би сагс тогломоор байна.
ШЖ: Чи хамгийн шилдэг нь шүү.
Гао Хү: Би хамгийн шилдэг нь! Дэлхий дээр болж байгаа бүх томоохон үйл явдлыг Нострадамусын зөгнөлөөр баталж болно. 2000 он гарахад гариг эрхэс загалмай хэлбэрээр жагсаж, дэлхий бүрмөсөн сүйрэх болно. Зөвхөн нинжин сэтгэлтэй хүмүүс л зугтахын тулд "Ноагийн авдар"-т суудал олж чадна.
Хүүхэд: Чи энэ хуурамч номыг хаанаас авсан юм?
Хүүхэд 2: Аавынхаа дэлгүүрээс л авсан байж таараа. Тэр дэлгүүр нь иймэрхүү утгагүй зүйлээр дүүрэн байдаг юм.
Гао Хү: Буцааж өг. Чи уншихгүй бол юу ч мэдэхгүй. Өнөөдөр бол 1999 оны хамгийн сүүлчийн өдөр. Өнөө шөнө дэлхий сүйрнэ. Та нарын хэнд нь ч Ноагийн авдарт суух боломж олдохгүй.
Хүүхэд: Чи харин сууж чадах юм уу? За за.
Гао Хү: Дин Шиао Жүн, чи юу гэж бодож байна?
ШЖ: Дэлхий сүйрнэ гэдэг бол зүгээр л хуурамч цуу яриа.
Гао Хү: Харж байна уу? Номон дээр биччихсэн байна. Энэ бол бодит зүйл.
ШЖ: Энэ бол зүгээр л зөгнөл. Миллениум баг гэдэг нь компьютерийн алдаа юм. Олон программууд дөрвөн оронтой оныг зөвхөн сүүлийн хоёр орноор төлөөлүүлдэг байсан болохоор 2000 оныг 1900 оноос ялгаж чадахгүйд хүрсэн. Тэр алдаа нь дэлхий даяарх дэд бүтцийг унагах аюултай л болохоос дэлхий өнөө шөнө сүйрэхгүй.
Багш: Дин Шиао Жүн. Чи чинь ямар мундаг юм бэ. Одоо дэлхийн аюулгүй байдлыг чи хариуцдаг болоо юу? Хөдлөлгүй зогсож бай. Миний асуултад хариул. Бүх дулаан, гэрэл ялгаруулалт химийн урвалын үр дүн мөн үү?
ШЖ: Үгүй. Тийм биш.
Багш: Надад жишээ гаргаж өг. Улайсдаг чийдэнгээс гарч байгаа гэрэл бол физик урвал. Үүнийг санаж яв. Бүх дэлбэрэлт химийн урвалын үр дүн мөн үү?
ШЖ: Тийм.
Багш: Дугуй хагарах нь химийн урвалаас болж дэлбэрдэг үү?
ШЖ: Үгүй.
Багш: Чи наад захын зүйлээ ч мэдэхгүй байж дэлхийг аврах тухай бодож байдаг. Чи илүү шаргуу суралцах хэрэгтэй. Сурагчид аа, хичээлдээ бэлдэцгээ.
Гао Хү: Дин ээ. Юун барайсан царай вэ? Багш нар намайг өдөр бүр загнадаг ч би хэзээ ч сэтгэлээр унадаггүй. Үүнийг битгий бодоод бай. Маргааш дэлхийн төгсгөл болно. Маргааш дэлхий үгүй болно. Сүүлчийн өдрөө хамтдаа өнгөрөөцгөөе. Бид нэг өдөр төрөөгүй ч, нэг мөчид үхэж чадна. Тийм үү, андаа?
ШЖ: Би чамд ийм зүйл болохгүй гэж хэлсэн шүү дээ.
Гао Хү: Бооцоо тавих уу?
ШЖ: Юун дээр?
Гао Хү: Мэдээж маргаашийн тухай. Явцгаая.
Зурагтаар: Яг энэ мөчид бид ард иргэддээ болон дэлхий ертөнцөд мэндчилгээ дэвшүүлж байна.
ШЖ: Цаг хар даа. Чи гэрийн даалгавраа хийх хэрэгтэй.
Гао Хү: Дэлхийн төгсгөл болж байна. Хэн гэрийн даалгавар хийх юм? Дин. Амьдралыг баяр баясгалантай өнгөрүүлэх хэрэгтэй. Дэлхийн төгсгөл ирчихээд байхад чи сандрахгүй байна уу?
ШЖ: Хэрэв чи маргааш гэрийн даалгавраа өгч чадахгүй бол илүү их сандрах хэрэгтэй болно.

Жш: Энгийнээр хэлэхэд, олон нийтийн уран зохиол ойлгоход хялбар байдаг. Энэ нь ихэвчлэн зугаа цэнгэлийн зориулалттай.

Эр: Гүйгээрэй, гүй! Газар хөдөлж байна.
ШЖ: Энэ нь илүү их зүйлийг илэрхийлж болно. Энэ нь нийгэм болон бидний тухай эргэцүүлэл авчирдаг юм.
Эр: Ээж ээ?
Эр 2: Би дараа чам руу холбогдож, мэйл явуулна аа.
Эр: Бүх зүйл зүгээр үү? Миний төрсөн нутагт газар хөдлөлт болсон байна.
Эр 2: Чи аюулгүй газар байна уу?
Эр 3: Аюулгүй байдал хамгийн чухал. Гэмтэж бэртсэн хүн байна уу? За за. Үнэхээр санаа зовж байна шүү.
ШЖ: Байна уу, ноён Яо.
Яо: Шиао Жүн. Миний төрсөн нутагт газар хөдлөлт болсон байна. Би тийшээ явах хэрэгтэй. Чи дипломын ажилдаа анхаарлаа хандуулаарай.
ШЖ: Ойлголоо. Ноён Яо, болгоомжтой яваарай.
Зурагтаар (Эмэгтэй): Сычуань мужийн Вэньчуань шяньд 7.8 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт боллоо. Энэ нь тус бүс нутагт асар их хохирол учруулаад байна. Тоолж баршгүй олон хүн энэ гамшигт өртлөө. Жилин, Хэйлунжянаас гадна...
(Эмэгтэй нэвтрүүлэгч: Түүхэн томоохон үйл явдлуудаас баатрууд төрдөг. Гамшгийн тусламж энэ хүйтэн шөнүүдэд дулаан илч бэлэглэх болно. Хоосон хоцрогдол, нуранги дунд Хятадын ард түмэн нэгэн цул болж ажиллах ёстой. Бид нэгдэж, бие биедээ тусламжийн гараа сунгах ёстой. Нас барсан хүмүүсийг бид мартахгүй. Сычуаний ард иргэд ээ, битгий цөхөрцгөө. Тусламж хэрэгтэй хүн бүрт аврагчид очих болно. Гамшгийн өмнө хэн ч ганцаараа биш. Та бүхэнд туслах 1.3 тэрбум хүн байна. Хэн ч хаягдаж хоцрох ёсгүй. Хятадын охид хөвгүүд энэ хүнд сорилтыг гуйвшгүй сэтгэлийн хүчээр даван туулах болно.)

[Ноён Яо, та сайн байна уу? Таныг эсэн мэнд буцаж ирнэ гэдэгт найдаж байна.]
Эр (Багш): Анхааруулга хэлье. Өнөө шөнө тог тасарна. Оройн бие даан суралцах цаг цуцлагдлаа. Гудамжаар битгий тэнүүчлээрэй. Ойлгосон уу?
Хүүхдүүд: Тийм ээ.
Багш: Маргааш өглөө би гэрийн даалгаврыг чинь биечлэн шалгана шүү. Ойлгов уу?
Хүүхдүүд: Тийм ээ.
Багш: Тарцгаа.
Гао Хү: Гэртээ харьцгаая. Үзэгээ тавь. Хурдал, явцгаая.
ШЖ: Би дуусаагүй байна.
Гао Хү: Чи гэрийн даалгавраасаа болоод хэт их стресстэж байна. Энэ номнууд одоо чамд ямар ч нэмэр болохгүй. Явж жаахан хөгжилдөж, тархиа амраацгаая.
ШЖ: Хаашаа явах юм?
Гао Хү: Ролик унацгаая. Юугаа хүлээсэн юм? Явъя, явъя. Нааш ир, хурдал. Дин , жаахан хөгжилд л дөө. Энэ амархан. Би чамд заагаад өгье.
ШЖ: Үгүй ээ, гуйж байна. Би гэрийн даалгавраа дуусгах хэрэгтэй.
Гао Хү: Зүгээр ээ. Бид биеийн тамирын шалгалтандаа хэдийн бүдэрчихсэн. Сайн ахлах сургуульд орох ямар ч боломжгүй болсон. Тэгэхээр сэтгэл санаагаа засчихаад, амьдралыг тааваараа, тайван өнгөрүүлсэн нь дээр. Магадгүй бид ахлах сургуулийн элсэлтийн шалгалт дээрээ гэнэтийн гайхалтай дүн авах ч юм билүү.
ШЖ: Тэгж бодохгүй байна.
Гао Хү: Найз минь, чи ойлгож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Хүн залуудаа шаргуу хөдөлмөрлөх, эсвэл дунд насандаа урлагаар хичээллэх хэрэгтэй байдаг юм. Урлагаар хичээллэх сайхан шүү дээ. Хоёулаа хамтраад эхлэвэл тоолж баршгүй олон үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд бидний авьяасыг бишрэх болно. Хүлээхээ боль, явцгаая! Дин, чи харахгүй байна уу? Овоолсон номон доор дарагдахгүй бол амьдрал маш гайхалтай байж болно шүү дээ.
ШЖ: Бид ямар кино үзэж байгаа юм бэ?
Гао Хү: Энэ "Almost a Love Story" Надад гэрт энэ диск байгаа. Хүмүүс түрээслэх дуртай байдаг юм. Гэхдээ манай аав намайг үзэхийг зөвшөөрдөггүй.
ШЖ: Ээж ээ, би ирлээ.
БЮ: Яагаад оройтож ирж байгаа юм?
ШЖ: Гао Хү хөлөө булгалчихсан юм. Тэгээд би түүнийг гэрт нь хүргэж өглөө. Гэрийн даалгавраа тэднийд хийчихсэн.
БЮ: Түүний бие зүгээр үү?
ШЖ: Зүгээр байх аа.
БЮ: Хоолоо идсэн үү? Гал тогоонд жигнэсэн боов байгаа. Идмээр байвал халаагаад идээрэй.
ШЖ: Зүгээр дээ, би шууд унтлаа. Та ч бас битгий хэтэрхий оройтож суугаарай.
БЮ: За.

Багш: Танай гэр бүлд бүх зүйл зүгээр үү? Миний мэдэж байгаагаар бол зүгээр л баймаар. Гэтэл Дин Шиао Жүний дүн муудсаар л байна. Та учрыг нь олж мэдээгүй юу? Тэр гэртээ хичээлээ яаж хийж байна вэ?
БЮ: Тэр үргэлж их ухаалаг, томоотой байдаг болохоор би түүнд тийм ч их анхаарал хандуулж байсангүй. Би ямар нэг зүйлийг анзааралгүй өнгөрөөчихөв үү?
Багш: Хараач. Энэ бол Дин Шиао Жүний сорилын шалгалтаар ангидаа эзэлсэн байр. Харин энэ бол сургуульдаа эзэлсэн байр нь. Өмнөх үр дүнгүүдээс харахад, хэрэв тэр сургуулийнхаа эхний 100-д багтаж чадвал ахлах сургуульд ороход ямар ч асуудалгүй. Гэхдээ эхний 200-д ч багтаж чадахгүй бол түүнд ганцхан сонголт үлдэнэ, тэр нь мэргэжлийн техникийн сургууль. Ахлах сургуулийн элсэлтийн шалгалт бол тэдний амьдралын томоохон эргэлтийн цэг. Дин Шиао Жүн хичээлүүдээ дэндүү их голж шилж байна. Ялангуяа химийн хичээл дээр. Олон багш нар түүнийг сурлагадаа хэтэрхий хайнга хандаж байгаа талаар санал хэлсэн. Химийн багштайгаа харилцаа нь ч муудсан байна. Элсэлтийн шалгалт болоход ганцхан улирал үлдлээ. Би бүхэл бүтэн анги хариуцаж байгаа болохоор түүнийг байнга хараад байж чадахгүй.
БЮ: Тийм ээ.
Багш: Эцэг эхийн хувьд түүний сурлага ийнхүү муудсанд та хариуцлага хүлээх ёстой шүү.
БЮ: Одооноос би чамайг хичээлээ яаж хийхийг чинь харах болно. Хэрэв хичээлээ ойлгоход хэцүү байвал би багш хөлсөлж авна. Чи үнэхээр тэнэг юм уу, эсвэл зүгээр л тэнэг царайлаад байгаа юм уу, харъя.
Гао Хү: Дин-дин-дин-дин-дин! Хатагтай Дин. Би Дин Шиао Жүнтэй хамт гэрийн даалгавраа хийхээр ирлээ. Хатагтай Дин, та өнөө орой ажилгүй юм уу?
БЮ: Үгүй ээ, ажилгүй.
Гао Хү: Өө, би мартчихаж. Дин Шиао Жүний дасгалын номыг өөрийнхтэйгөө андуураад гэртээ аваад харьчихсан юм байна. Үүнийг нь буцааж өгөхөөр ирлээ. Хатагтай Дин, би одоо явахгүй бол болохгүй нь.
БЮ: За. чи юу руу ингэж ширтээд байгаа юм?
Гао Хү: Баяртай, хатагтай Дин.
БЮ: Болгоомжтой яваарай.
БЮ: Яагаад ингэж их удваа? Машин эвдэрчихсэн. Засах гэж өглөөгжин боллоо.
Сү Э: Бин Юин. Би ирэх долоо хоногоос энд ажиллаж чадахааргүй боллоо.
БЮ: Яагаад?
Сү Э: Миний хуучин нөхөр дахиад гэрлэчихэж. Хүүхдээ түүгээр өсгүүлнэ гэхээс санаа зовоод байна. Гэхдээ тэр надад хүүхдийн асран хамгаалах эрхийг өгөхгүй байна! Хүүхдийг маань нуучихсан байна.
БЮ: Одоо яах вэ?
Сү Э: Би... би хүүхдээ буцааж авахаар Гуанжоу руу явлаа.
БЮ: Хэрэв тэр татгалзвал яах юм?
Сү Э: Хэрэв татгалзвал би тэндээ үлдээд түүнийг шүүхэд өгнө. Гэхдээ шүүхэд өгөх юм бол би энд чамтай хамт ажиллаж чадахгүй. Чи энд ганцаараа үлдэнэ. Чи надад уурлах уу?
БЮ: Юу гэж уурлах вэ дээ? Хүүхэд чамд ямар их үнэ цэнэтэй билээ. Битгий уйл. Санаа зоволтгүй ээ. Түр хүлээж бай. Энэ мөнгийг ав. Надад байгаа бүх мөнгө энэ.
Сү Э: Би чиний мөнгийг авч чадахгүй ээ. Буцаагаад ав.
БЮ: Үгүй.
Сү Э: Мөнгөө ав л даа.
БЮ: Би шаардаж байна. Би ч бас ийм зүйлийг туулж байсан. Чамд мөнгө хэрэг болно. Тусламж хэрэгтэй бол надад хандаарай.
Сү Э: Бин Юин... Бин Юин.

Эмэгтэй: Баярлалаа. Миний хүүхэд маш сайн сурч байгаа. Түүнд энэ хэрэггүй ээ. Би сонирхохгүй байна.
БЮ: Одоо гараад ирэх ёстой доо.
Эмэгтэй: Бараг л цаг нь болж байна.
ШЖ: ...Миний дипломын ажлын сэдэв бол "Лунь Юй, яруу найргийн илэрхийллийн хувьсал". Би энэ сэдвийг сонгосон шалтгаан нь миний бодлоор "Лунь Юй" бол Күнзийн сургаалын уран зохиолын хамгийн чухал сонгодог бүтээл юм. Мөн энэ нь хамгийн анхны товч сургаал, утга зохиолын хэлхээсүүдийн цуглуулга билээ. "Лунь Юй"-ийн яруу найргийн илэрхийллийн өөрчлөлтийг судалснаар Күнзийн сургаал болон түүний соёлын элементүүд Хятадын амьдралын хэв маяг, соёлд олон талаас хэрхэн нөлөөлж ирснийг харж болно. Миний судалгаа голчлон бүтцийн өөрчлөлт болон утга санааны хувьсал дээр төвлөрсөн. Зорилтууд маань эдгээр болно. Та бүхний асуултад хариулахад бэлэн байна.
Эмэгтэй: Байна уу? Шиао Жүн, сайн уу? Дипломын ажлынхаа аман хамгаалалтад бэлдэж байгаа гэж ээж чинь хэлсэн. Шалгалтандаа тэнцчихсэн үү? Маш сайн байна. Удахгүй дипломоо авах нь ээ? Ээж чинь энд байна. Бин Юин, Шиао Жүн залгаж байна. Нааш ир, хурдлаарай.
БЮ: Байна уу? Шиао Жүн. Юу болов?
ШЖ: Бүх зүйл амжилттай боллоо, ээж ээ. Та миний төгсөлтийн баярт заавал ирэх ёстой шүү.
БЮ: Төгсөлтийн баяр гэнэ ээ? Хэзээ юм?
ШЖ: Ирэх долоо хоногт.
БЮ: Би урьд нь ийм хол замд явж үзээгүй шүү дээ. Машинд суухаар дотор эвгүйрхээд байдаг юм.
Эмэгтэй: Эмийн сангаас эм авчихаж болно шүү дээ. Маш сайн үйлчилдэг юм.
БЮ: Шиао Жүн, энэ дэндүү гэнэтийн байна аа.
ШЖ: Зүгээр л хүрээд ир. Надад төгсөлтийн баяр амьдралдаа ганцхан л тохионо. Бас та урьд нь Шанхайд ирж үзээгүй шүү дээ.
БЮ: Би яаж ийж байгаад боломж гаргахыг хичээе, за юу?

Эмэгтэй: Битгий санаа зов, Шиао Жүн. Тэр заавал очих болно.
ШЖ: За. Тасалбараа авчихаад надад хэлээрэй. Би таныг тосож авъя.
БЮ: Гадуур явахдаа болгоомжтой байгаарай. Хоолоо битгий алгасаарай.
ШЖ: За, ээж ээ. Баяртай.
БЮ: За, тасаллаа шүү.
БЮ: Та хоёр ч үнэхээр бүтэхгүй улс юм аа. Утсаар ярьж байхдаа л миний Шанхай явах аяллыг ийм амархан шийдчих гэж.
Эмэгтэй: Тэр төгсөлтийн баяр дээрээ чамайг байлгахыг хүсэж байна. Чи татгалзаж болохгүй. Энэ чинь Шиао Жүн ээждээ хайртай хэвээрээ л байна гэсэн үг. Фан Фан надад юу гэж хэлснийг мэдэх үү? "Ээж ээ, миний төгсөлтийн баярт ирэх хэрэггүй. Угаасаа ямарч эцэг эх ирэхгүй" гэсэн. Би түүнийг явуулж чадахгүй байгаа юм шиг л...
БЮ: Фан Фан үргэлж л биеэ даасан охин байсан шүү дээ.
Эмэгтэй: За, тэгвэл тэгэг. Төгсөөд надаас мөнгө нэхэх нь үү, үгүй юу, харъя л даа. Тийм нээрээ, чи хэзээ Шанхай руу явах юм?
БЮ: Ирэх долоо хоногт. Би үнэхээр явах ёстой гэж үү?
Эмэгтэй: Мэдээж. Аялалдаа мөнгө сайн зарцуулаарай. Үүнийг амралт гэж бод. Өөрийгөө нэг хараач. Чи дэндүү хуучинсаг харагдаж байна. Жаахан өөрийгөө гоёж, тордоорой.
БЮ: Надад юу нь болохгүй байгаа гэж? Би зүгээр л байна шүү дээ.
Эмэгтэй: Зүгээр байна аа? Чамд тийм зүйл огт алга.
БЮ: та Шанхай явах гэж байгаа юм уу, би явах гэж байгаа юм уу?
Эмэгтэй: Чи явна. Одоо баяртай байна уу?
БЮ: Би туршаад үзье. Бүгд над руу хараарай. За, 1, 2, 3!
Залуус: Бид төгсчихлөө!
БЮ: Шиао Жүн. Яагаад дарагдахгүй байна вэ?
Залуу: Малгайнуудаа аваарай.
ШЖ: Ээж ээ, та камераа асаагаагүй байна шүү дээ.

БЮ: Унтарчихсан байсан юм уу?
Залуу: Унтарчихсан байсан хэрэг үү? Дахиад нэг. Малгайнуудаа аваарай.
БЮ: Одоо ассан уу? Уучлаарай. Дахиад нэг оролдоод үзье.
Залуу: Тэгье ээ.
БЮ: Хамгийн сүүлд инээж үлдсэн хүн ялагч шүү.
Залуус: Ойлголоо.
БЮ: 1, 2, 3!
Залуус: Бид төгсчихлөө!
БЮ: За, энэ удаад болчихлоо.
Залуу: Ямар болж?
БЮ: Хараарай.
Залуу: Муугүй шүү.
Залуу: Дин хатагтай, би та хоёрын зургийг авч өгье. Малгай чинь хаана байна?
БЮ: Бэлэн боллоо.
Залуу: За, бэлэн үү? 3, 2, 1! Дахиад нэг, Дин хатагтай. 3, 2, 1! Болчихлоо. Энэ зураг үнэхээр гоё харагдах байх. Дахиад нэг аваая, саяны зургийн фокус нь алдагдчихаж. 2, 1! Ю Я. Ю Я, нааш ир.
Эмэгтэй: Ю Я, дараа уулзья.
Залуу: Дин Шиао Жүн. Түүнийг ээжтэйгээ танилцуулаач.
ШЖ: Ээж ээ, энэ бол...
Ю Я: Танилцсандаа таатай байна. Намайг Ю Я гэдэг. Би Шиао Жүний дотны найз нь байгаа юм. Тэр сургууль дээр бидэнд их тусалдаг.
БЮ: Чи бас манай хүүгийн анги юм уу?
Ю Я: Би Телевиз, радиогийн ангид сурдаг юм.
БЮ: Муугүй шүү. Үнэхээр муугүй.
Залуу: Та нар бүгд энд байгаа юм чинь гурвуулаа хамт зургаа авахуулчих.
ШЖ: Тэгье.
БЮ: Бидэнтэй нэгдээрэй.
Ю Я: За.
Залуу: Бэлэн. Ю Я, хатагтайд жаахан ойртоод зогсоорой. Бэлэн үү? 3, 2, 1! Дин хатагтай. Энэ Шанхайн хамгийн амттай бялуу шүү. Амсаад үзээрэй.
БЮ: Амттай юм аа.
Залуу: Та Шанхайд анх удаа ирж байгаа юм уу?
БЮ: Тийм ээ, анх удаагаа.
Залуу: Надад маргааш нэг төлөвлөгөө байна. Би таныг хотоор аялуулж болно шүү, за юу?
БЮ: Хэрэггүй дээ, чаид төвөг болоод яах вэ. Шиао Жүн намайг газарчилж чадна.
Залуу: Дин хатагтай, надтай битгий тийм албархуу харьц л даа.
Залуу 2: Нээрээ тийм шүү. Түүнийг хөтөчөө болгочих. Түүнд хийх өөр ажил байхгүй.
ШЖ: Вү Хао бол манай курсын мундаг зохиолч байгаа юм. Тэр гурван ном хэвлүүлсэн, бүгд бестселлер болсон.
БЮ: Шиао Жүн энэ талаар ярьж байсан. Чиний насанд ийм амжилтад хүрнэ гэдэг гайхалтай юм. Шиао Жүн, чи түүнээс суралцах хэрэгтэй.
Вү Хао: Дин хатагтай, Шиао Жүн над шиг байж хэрхэвч болохгүй. Миний зохиол бичих өдрүүд ард хоцорсон. Би төгсөөд жижиг бизнес эхлүүлэх төлөвлөгөөтэй байгаа.
Залуу: Нээрээ гэж үү? Чи чинь сэхээтэн гэр бүлээс гаралтай биз дээ. Аав ээж чинь үүнийг зөвшөөрөх үү? Хүлээгээрэй, чамд ямар нэгэн гоё боломж олдоо юу? Надад бас хэлээч.
Вү Хао: Би нүдний шил зармаар байна. Найз охин минь Вэньжоугийнх, тэднийх нүдний шилний үйлдвэртэй. Судалж үзээд нүдний шилний бизнес ямар ашигтайг ойлгосон. Би Таобао дээр онлайн дэлгүүр нээнэ. Таван жилийн дараа миний бизнес цэцэглэх болно.
Залуу: Вү Хао, уучлаарай, гэхдээ нүдний шил зараад тийм ч их мөнгө олж чадахгүй. Надад итгэ, Шанхайд үл хөдлөх хөрөнгө ав. Манай аавын хэлснээр, Шанхайн байрны үнэ өсөх л болно. Одоо байгаа үнээсээ 10-20 дахин өснө гэсэн.
БЮ: Шиао Жүн. Шанхайд байрны үнэ ямар байгаа вэ?
ШЖ: Нэг метр квадрат нь 8000 юань орчим байгаа байх. Гэхдээ 80,000 юань давна гэж үү?
Залуу: Яагаад болохгүй гэж? За за, үүнийг тайлбарлахад хэцүү юм.
ШЖ: Чиний төгсөлтийн дараах төлөвлөгөө юу вэ?
Залуу: Миний юу? Би IELTS-ийн шалгалт өгөөд гадаад руу явна.
ШЖ: Чи ийм англи хэлний түвшинтэй байж IELTS өгөх гэж үү?
Залуу: Дин Шиао Жүн. Ээжийнхээ өмнө намайг битгий доош нь хий л дээ. Миний аав "эр хүн тогтвортой байдалд хэзээ ч сэтгэл ханаж болохгүй" гэж хэлдэг. Би Англи руу явж адал явдал эхлүүлэх төлөвлөгөөтэй байгаа.
БЮ: Тэр зөв шүү. Би чамайг дэмжиж байна. Аялалд чинь амжилт хүсье.
Залуу: Баярлалаа.
БЮ: За, ингэхэд болох уу?
ШЖ: Таны хөл ядарсан байх. Суугаад жаахан амраарай.
БЮ: Би зүгээр ээ.
ШЖ: Ус уу.
БЮ: За. Шиао Жүн, чи удахгүй төгслөө. Гэртээ харих талаар хэзээ ч яриагүй шүү дээ. Шанхайд үлдэх гэж байгаа юм уу?
ШЖ: Би энд үлдэж ажил олмоор байна.
БЮ: Тохирох ажил олсон уу?
ШЖ: Хайж л байна. Ажил олдохгүй байгаадаа биш, байгаа ажлууд нь ирээдүй муутай харагдаад байна. Ээж ээ, санаа зоволтгүй, би юу хийхээ мэдэж байгаа. Хэрэв таван жилийн дотор амжилтад хүрч чадахгүй бол би гэртээ харина аа.
БЮ: За. Чи өөрөө л шийд.
ШЖ: Ээж ээ, та энэ бүх ачаа тээшийг галт тэрэгнээс буугаад яаж зөөх юм бэ?
БЮ: Авга эгч чинь нөхөртэйгөө ирж намайг авна. Чи энд биеэ бодоорой. Ажил хайхдаа хэт яарах хэрэггүй, аажуухан үзээрэй.
ШЖ: Санаа зоволтгүй ээ.
БЮ: Мөнгөөр дутвал надад хэлээрэй. Энд амьдарч, ажиллаж, найз нөхөдтэй болоход мөнгө хэрэгтэй болно. Өөрийгөө сайн хичээгээрэй.
ШЖ: Би өөрийгөө болгочихно оо.
БЮ: Шиао Жүн. Ю Я гэдэг охин үнэхээр дайчин, сайн хүүхэд шиг санагдлаа. Түүнтэй нөхөрлөлөө нандигнаарай. Ядаж л Шанхайд та хоёр бие биедээ түшиг болно.
ШЖ: Ойлголоо.
БЮ: За, би одоо явах хэрэгтэй. Май, баярлалаа. Баяртай.
ШЖ: Сайн яваарай.
БЮ: Одоо чи харь даа. Яв, яв.
ШЖ: Чи өнөө орой шөнөжин баярлах гэж байна уу?
Ю Я: Жаахан л. Бид Олимпийн наадмыг амжилттай зохион байгуулж байна. Бас бид хоёулаа төгсчихлөө, тэмдэглэх хэрэгтэй шүү дээ.
ШЖ: Би ээжийгээ автобусны буудал дээр гаргаж өгчихөөд...
Ю Я: Чамд гунигтай байна уу? Би гэрээсээ явах болгондоо аав ээжийгээ орхиод явж байгаа юм шиг санагдаж, тэднийг өрөвддөг.
ШЖ: Ээж минь надад чамтай байгаа холбоогоо нандигнаарай гэж хэлсэн.
Ю Я: Ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ.
ШЖ: Чи яагаад бид хоёрын харилцааны талаар ээжид хэлээгүй юм бэ?
Ю Я: Бид дөнгөж төгсөж байна. Шанхайд тогтвортой ажил олж амжаагүй байна шүү дээ. Эцэг эхтэй нь уулзах үйл явдал илүү албан ёсны байх ёстой. Хоёулаа хамтдаа шаргуу ажиллацгаая. Энд үлдвэл найдвар бий. Чи сонирхолд чинь нийцсэн ажил заавал олно оо.
Хүмүүс: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

ШЖ: Ээж ээ, та үүнийг хэдэн зуун удаа уншчихлаа. Одоо хойш нь тавь л даа.
БЮ: Чи намайг дандаа санаа зовоох юм. Ахлах сургуулийн элсэлтийн шалгалт болохоос өмнөх тэр нэг сар үнэхээр там шиг байлаа.
ШЖ: Энэ чинь хичээл болон амьдралын тэнцвэрийг олохын тулд шат бүрт өөрийгөө тохируулж байсан миний стратегийн төлөвлөгөө байсан юм аа.
БЮ: Би авга эгч рүү чинь залгаж, энэ сайхан мэдээг дуулгах хэрэгтэй.
ШЖ: Ээж ээ, би үнэхээр өлсөж байна. Нээрээ шүү. Эхлээд хоолоо идье.
БЮ: Залгачихаад л бэлдэж эхэлье.
Гао Хү: Дин-дин-дин-дин-дин-дин! Манай аав миний сургууль сонгох төлбөрийг төлчихөж! Хоёулаа нэг ахлах сургуульд сурч болохоор боллоо!
ШЖ: Нээрээ гэж үү?
Гао Хү: Тийм ээ, үнэн. Явцгаая. Тоглоомын газар оръё. Хагацал гэж үгүй, найзууд минь! Хагацал гэж үгүй! Бид төгслөө гээд би та нартай салах ёс гүйцэтгэхгүй ээ!
ШЖ: Би түүнд Японд очоод их хөрөнгө мөнгө олж ирнэ гэж хэлсэн. Гэтэл гэртээ харих тасалбарын мөнгөө ээжээсээ гуйж авахад хүрсэн... үнэхээр ичмээр.
Эмэгтэй: Тэр үед түүний өвчин дахисан байсан хэрэг үү?
ШЖ: Тийм ээ.
Эмэгтэй: та өдөр бүрийг түүнтэй хамт өнгөрүүлдэг байсан байж, ерөөсөө ер бусын зүйл анзаараагүй гэж үү?
ШЖ: Нээрээ тийм. Би яагаад анзаараагүй юм бол? Намайг гэртээ ирнэ гээд тэр эмнэлгээс гарах хүсэлт гаргачихсан байсан. Шинэ жилээр намайг гэртээ ирэхэд манай гэр бүлийнхэн бүгд надаас нуусан юм билээ. Тэр бүр баярын оройн зоог хүртэл бэлдэж өгсөн. Би тухайн үед зөвхөн өөрийнхөө ирээдүйд л анхаарч байж. Ээж минь миний яг өмнө байхад л түүнийг өвчтэй байгааг анзаарч чадаагүй. Тэр үед бид удахгүй төгсөх гэж байлаа. Миний ярилцлага, ажил хайх ажил тийм ч сайн бүтэхгүй байсан юм.
Эмэгтэй: та Шанхайд бүрмөсөн суурьшихаасаа өмнө нэг сая юань олно гэсэн шийдвэртээ хэвээрээ байсан уу?
ШЖ: Тэр үед би тэр мөнгийг олох хугацаагаа гурван жил байсныг нь таван жил болгож сунгасан. "Ерөөсөө л таван жил шүү дээ" гэж өөртөө хэлж байлаа. Таван жилийн дараа бүх хүнд амар амгалан амьдрал бэлэглэхийг хүссэн юм. Тэр үед шүүхээс Гао Хүгийн гэр бүлд нөхөн төлбөр олгох шийдвэр гаргасан байлаа. Нийт 600,000 юань. Гэвч буруутсан этгээд нь тэр мөнгийг төлөх чадваргүй байсан тул сар бүр хэсэгчлэн төлөх хүсэлт гаргасан. Гэвч төлбөрүүд нь дандаа хоцордог байв. Шүүх түүний нэг байшинг барьцаа болгон битүүмжилсэн ч, битүүмжлэх өргөдлийг жил бүр шүүх дээр очиж шинэчилж байх ёстой байлаа. Энэ нь хэн нэгэн заавал Шанхайд үлдэж, тэр өргөдлийг өгөх хэрэгтэй гэсэн үг байсан юм.
Эмэгтэй: Шанхайн үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ өссөөр л байгаа.
ШЖ: Тийм ээ. Миний мөрөөдөл бодит байдалтай мөргөлдөхөд, тогтвортой ажил олох хэрэгтэйг ойлгосон. Хоёр жилийн дотор байрны урьдчилгаа болох 400,000 юань хуримтлуулахыг хүссэн юм.
Эмэгтэй: та чадсан уу? танд өөр сонголтууд байсан шүү дээ. Та төрсөн нутагтаа ажил олж болох л байсан.
ШЖ: Хэрэв чи миний оронд байсан бол тэгэх байсан уу?
Эмэгтэй: Миний тухай яриад яах вэ. Үзэгчид таны тухай л мэдэхийг хүсэж байгаа. Миний түүх чухал биш.
ШЖ: Би хүн бүрээс нэг асуулт асуумаар байна. Та нар их сургуулийн өргөдлөө бөглөж байхдаа дуртай мэргэжлээ сонгосон уу, эсвэл өндөр орлого амласан мэргэжлийг үү? Хүн хорьтойдоо адал явдалтай байж, тавьтайдаа тогтвортой байх хэрэгтэй гэж би тэр үед боддог байлаа. Ээж минь намайг гэртээ хариасай гэж хүсэж байгааг би мэдэж байсан. Намайг сонголтын өмнө эргэлзэх бүрт Гао Хү маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг байлаа. Тэр үргэлж өөдрөгөөр "Илүү дээр маргаашийн төлөө бооцоо тавья" гэж хэлдэг байсан юм.

 

Back to episodes Go home