Хятад кино – Жинхэнэ гэр бүл
Линк: https://www.youtube.com/watch?v=7Fy7ImBENN0
Дүрүүд:
|
Нэр |
Дүр |
Тайлбар |
|
Шен Мэн Инь |
Гол дүрийн эмэгтэй |
Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч, өргөмөл охин |
|
Фу Чи |
Гол дүрийн эрэгтэй |
Мэн Иньд сэтгэлтэй залуу, Фу гэр бүлийн өв залгамжлагч |
|
Ляо хатагтай |
Сөрөг дүр |
Мэнь Иний төрсөн эхийг алсан, одоо дүр эсгэж буй хүн |
|
Ляо ноён |
Сөрөг дүр |
Мэн Иний төрсөн аав |
|
Минли |
Сөрөг дүр |
Мэн Иний төрсөн ах |
|
Тин Тин |
Сөрөг дүр |
Ляо хатагтайн төрсөн охин |
|
Шен ноён, Шен хатагтай |
Туслах дүр |
Мэн Иний өргөж авсан аав, ээж |
Харуул: Та орно уу, хатагтай.
Охин: Ээж ээ.
Ээж: Мэн Инь, Төрсөн эцэг эх чинь чамайг олсон байна. Тэд чамайг гэртээ хариасай гэж хүсэж байгаа.
Охин: Ээж ээ. Өнгөрсөн хорин жилийн турш та намайг дандаа төрсөн охин шигээ хайрлаж ирсэн. Тэгээд ч зогсохгүй гэр бүлийнхээ бүх газрын тосны салбарыг надад даатгаж өгсөн шүү дээ. Би таныг орхиж явмааргүй байна. Би яг энд тантай хамт баймаар байна.
Ээж: Тэнэг хүүхэд минь. Төрүүлсэн ачийг тийм амархан хариулж болохгүй. Чи ямар ч байсан тэдэн дээрээ очих ёстой. Би хүн явуулж судлуулсан. Төрсөн эцэг эх чинь... тийм ч амар амьдраагүй юм байна. Хөрөнгө нь ердөө арваадхан сая доллар. Тэд хэцүү амьдралыг туулсан. Тийм болохоор би чамд халаасны мөнгө болгож нэг Тэрбум юань бэлдлээ. Санаж яваарай, чи тэр нэг Тэрбум юанын цент бүрийг дуустал нь зарцуулах ёстой шүү. Тэр мөнгөөрөө тэдэнд бэлэг авч өг. Төрүүлсэн ачийг нь хариул.
Охин: За, ээж ээ... Би тэр ачийг нь хариулчихаад шууд тань дээрээ буцаад ирнэ ээ.
Ээж: Би ч гэсэн чамайг санах болно оо, хонгор минь.
Охин: Ээж ээ.
Охин: Миний төрсөн эцэг эхийн гэр... миний бодсон шиг тийм ч ядуу биш бололтой. Нэг Тэрбум юаньын бэлэг бариад очихоор... тэдэнд таалагдах болов уу? Ээж ээ, аав аа, би ирлээ.
Ээж: Мэн Инь. Чи чинь эцэст нь нэг ирэв үү! Би энэ өдрийг ямар удаан хүлээв ээ!
Ээж: Чамайг эргэж ирсэнд баяртай байна.
Дүү: Эгч ээ! Чи ирчихлээ гэж үү! Үнэхээр их баяртай байна! Чамайг хорин жил гаруй хөдөө ядуусын хороололд гацсан гэж сонссон. Сэтгэл минь үнэхээр өвдөж байна.
Мэн Инь: Алслагдсан хөдөө? Ядуусын хороолол оо? Би яаж ядуусын хорооллоос ирсэн хүн болчихов оо?
Дүү: Ээж ээ, аав аа, Мэн Инь ирсэн юм чинь бид гэр бүлийнхээ бүх хөрөнгийг түүнд өгөх ёстой. Би нэг ч юань авахгүй.
Мэн Инь: Бид хараахан цайгаа ч ууж амжаагүй байхад тэр аль хэдийн ийм заль зохиож байх гэж.
Ээж: Тин тин, битгий тэнэгт. Ляо гэр бүлийн хөрөнгө бүгдээрээ чинийх. Мэн Инь, чи энд ирсэндээ л өөрийгөө азтайд тооц. Тэр бол чиний хувь тавилан. Харин Тин тин хорин жилийн турш биднийг асарч ирсэн. Тэр надад болон аавд чинь хэрэгтэй байсан гэр бүлийг минь өгсөн хүн. Бидний зүрх сэтгэлд тэр аль хэдийн бидний охин болсон. Тийм учраас аав бид хоёр чинь бүх зүйлээ Тин тинд үлдээхээр шийдсэн. Чамд түүнтэй хөрөнгө булаалдах эрх байхгүй шүү.
Мэн Инь: Хөрөнгө өө? Миний төрсөн эцэг эхийн хөрөнгө ердөө арван сая доллар гэж хэлээгүй билүү? Энэ чинь зүгээр л халаасны мөнгө шүү дээ. Энд булаалдах юу байгаа юм бэ?
Тин тин: Мэн Инь, чамайг алслагдсан хөдөө газар хэцүү байсныг би мэднэ. Би чиний амьдралыг хорин жил гаруй хулгайлчихлаа. Чи намайг үзэн ядаж байгаа байх. Гэхдээ аав ээж хоёр минь залуу байхаа больсон. Тэд зүрх муутай. Бидний өнгөрсөн хорин жил худал байсан ч миний тэднийг хайрлах хайр үнэн байсан юм. Тийм болохоор тэдний төлөө намайг битгий хөөж явуулаач. Ингэвэл тэд хэцүүднэ.
Ляо хатагтай: Зүгээр дээ, хонгор минь. Битгий уйл. Миний зүрх сэтгэлд чи миний төрсөн охин. Хэн ч чамайг булааж авахгүй.
Ляо ноён: Чи намайг сайн сонс. Ляо гэр бүлд жинхэнэ эсвэл хуурамч өв залгамжлагч гэсэн ойлголт байхгүй. Бид Тин тинг хорин жил бөөцийлсөн. Тэр бол миний төрсөн охин, чиний төрсөн дүү. Чи түүнийг сайн халамжлах ёстой. Тин тинг дээрэлхэж, бидний хайрыг татах гэж ямар нэгэн бохир заль бүү хэрэглээрэй.
Мэн Инь: Түр хүлээгээрэй. Ляо ноёнтон, Ляо хатагтай. Надад та хоёроос асуух асуулт байна. Хэрвээ та хоёр намайг тэр хуурамч өв залгамжлагчийн чинь байр суурийг булаачихна гэж тийм их санаа зовж байгаа юм бол, намайг яах гэж буцааж авчирсан юм бэ?
Ляо ноён: Учир нь чиний судсаар миний цус гүйж байгаа болохоор тэр. Би өөрийн цусаа гудамжинд хаяж чадахгүй. Бас нэг зүйл. Би бол чиний аав. Надтай ярихдаа хүндэтгэлтэй харьцаж сур.
Тин тин: Аав аа. Мэн Иньг битгий буруутгаарай. Тэр алслагдсан хөдөө газар тийм удаан амьдарсан болохоор бидний ойлгохгүй зуршилтай байх нь аргагүй. Бодоод үз л дээ. Магадгүй тэр суултуур ч ашиглаж үзээгүй байж мэднэ. Бид түүнийг ойлгох хэрэгтэй.
Ээж: Чи бүр ачаа тээш ч үгүй иржээ. Гар хоосон ирж.
Мэн Инь: Үгүй ээ.
Ээж: Чиний өргөж авсан эцэг эх чинь үнэхээр ядуусын хорооллынх юм байна. Тэдэнд ямар ч соёл алга. Гэр бүлээ олж ирж байж юу ч үгүй, бүр бэлэг ч үгүй ирэх гэж.
Тин тин: Ээж ээ, түүнд битгий уурлаарай. Түүний өргөж авсан эцэг эх шиг хүмүүсийн хувьд зүгээр л амьд байх нь өөрөө том амжилт шүү дээ. Тэд ёс зүйн талаар юу мэддэг юм бэ?
Ляо хатагтай: Хмм, үнэн шүү.
Ван үйлчлэгч: Хатагтай. Би Ван үйлчлэгч байна. Нэг Тэрбум юаньын угталтын бэлэг бэлэн болсон. Одоо хүргүүлэх үү?
Мэн Инь: Хэрэггүй ээ.
Ляо ноён: Чи үнэхээр бүдүүлэг амьтан юм аа. Эцэг эхтэйгээ ярьж байхад хэн чамайг утсаар ярь гэсэн юм бэ?
Мэн Инь: Уучлаарай. Танай гэрт ийм олон дүрэм журам байдаг гэж мэдсэнгүй. Хөрөнгө нь тийм ч их биш мөртлөө дүрэм журам нь дуусахгүй юм. Хорин жилийн хугацаанд би ийм утгагүй хүмүүстэй уулзаж байсангүй. Миний энэ төрсөн гэх гэр бүл минь хэр зэрэг утгагүй байхыг харахыг үнэхээр их хүсэж байна.
Ляо ноён: Хнн. Гэр бүлийн дүрэм ч мэдэхгүй. Доод гаралтай гэр бүлээс ирсэн нь илт байна. Ядуусын хороололд өссөн та нар шиг хүмүүсийн гар нь загатнаж байдаг юм. Тэр муу зуршлаа Ляогийн гэрт бүү авчир. Май, энэ дөрвөн мянган доллар. Үүнийг өргөж авсан эцэг эхийн чинь талархал гэж тооцоорой. Энэ карт нь тэдэнтэй харилцаагаа таслахад зориулагдсан юм. Тэднийг "ач тусаа" үнэлүүлэх гэж энд хаалга тогшиж ирүүлэв ээ.
Мэн Инь: Ямар хямдхан юм бэ. Дөрвөн мянган доллар гэдэг чинь Ван үйлчлэгчийн нэг өдрийн цалин ч хүрэхгүй шүү дээ.
Тин тин: Ах аа, чи ирчихэв үү? Энэ бол бидний саяхан олсон хөдөөний эгч минь. Тэр чиний ч бас дүү шүү.
Эр: Хнн. Намайг Ляо Мин Ли гэдэг. Энэ ертөнцөд надад ганцхан эмэгтэй дүү бий, тэр нь Тин тин.
Мэн Инь: Юу?
Ляо хатагтай: Мин Ли, өө... чи гадагшаа гарах гэж байгаа юм уу? Хаашаа билээ?
Мин Ли: Би "Жоу групп"-ийн өв залгамжлагчтай их сайн танилцсан. Тэр намайг хоолонд урьсан юм.
Ляо ноён: "Жоу групп" ээ! Миний хүү шүү! Чи үнэхээр ноён Жоутой танилцсан гэж үү?
Хөөе, сонсоход ноён Жоу "Фу групп"-ийн өв залгамжлагчтай их дотно гэнэ.
Мин Ли: Хоёр долоо хоногийн дараа Фу группийн өв залгамжлагч эх орондоо ирнэ. Тэр үед Фу группийн гэр бүл угтах үдэшлэг зохиох нь гарцаагүй. Вэн Хан ах надад тэр үдэшлэгийн урилга олж өгөхөөр амласан.
Ляо ноён: Тэр үнэхээр чамд урилга олж өгч чадна гэж үү? Тэгвэл бид Фу группийн өв залгамжлагчтай биечлэн уулзах нь ээ?!
Мин Ли: Тийм ээ.
Мэн Инь: Фу группийн гэр бүл... удахгүй ирнэ... Та нар Фу Чигийн тухай яриад байгаа юм биш биз дээ?
Ляо ноён: Фу группийн өв залгамжлагчийн нэрийг чи ингэж дураараа хэлэх ёсгүй шүү!
Мэн Инь: Би нэрийг нь хэлээд зогсохгүй, бүр зодож ч чадна.
Тин тин: Аав аа, миний эгч тийм зэрэглэлийн хүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Тэр зүгээр л сонирхож байгаа юм. Түүнийг битгий загнаарай.
Фу Чи (утас): Мэн Инь! Фу Чи байна! Би хоёр долоо хоногийн дараа эх орондоо очно! Чамайг үхтлээ санаж байна. Чи миний угтах үдэшлэг дээр заавал ирэх ёстой шүү!
Мэн Инь: Сайн уу, Фу ноёнтон. Жирийн иргэн би тэнд очих болно оо. Би очоод зогсохгүй, миний энэ "гэр бүл" гэгдэх хүмүүс ч бас очно.
Фу Чи: Ноёнтон? Жирийн иргэн ээ?
Мэн Инь, чи дахиад л надаар тоглоод байна уу?
Мин Ли: Сонсох нь ээ, ноён ноёнтон ердөө арван найман настайдаа Нобелийн шагнал хүртсэн гэнэ. Тэр зөвхөн нөлөө бүхий биш, бүр суут ухаантан юм.
Дүү: Ах аа, ноён Фу шиг хүнийг л би өөрийн болгож чаддаг ч болоосой!
Ах: Дүү минь чи өхөөрдөм бөгөөд дур булаам шүү дээ. Чи заавал Фу ноёны хараанд өртөх болно.
Ляо хатагтай: Тийм шүү, хонгор минь. Тэгэхээр үдэшлэг дээр ноён Фу-тэй цагийг хамт өнгөрүүлээрэй.
Мин Ли: За.
Аав: Бас Фу группийн гэр бүл болон Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнат Шен гэр бүл үе удмаараа найзууд. Хэрвээ бид Фу гэр бүлтэй ураг төрөл болчихвол магадгүй Шен гэр бүлтэй ч уулзаж болох юм.
Тин тин: Аав аа, би чинь тусч, цайлган шүү дээ. Ноён Фуд заавал таалагдана.
Ляо ноён: Чамдаа итгэж байна аа, хонгор минь. Хахаха. Оройн хоолны цаг боллоо. Хоолцгооё.
Мин Ли: Ээж ээ, аав аа, би оройн хоол идэхгүй ээ. Би ноён Жоутой уулзана.
Ляо ноён: За.
Ээж: Хоолоо идээрэй.
Тин Тин: эгч ээ, чи ихэвчлэн гараараа иддэг байх, тийм үү? Хутга, сэрээ өмнө нь хэрэглэж үзээгүй юу? Ингэж хэрэглэдэг юм. Зүүн гартаа хутга, баруун гартаа сэрээгээ барина. Битгий алдаарай.
Ээж: Өө, манай жижигхэн Тин тин Фу группийн өв залгамжлагчтай гэрлэнэ. Хэрвээ чи хутга, сэрээгээ ч барьж чадахгүй бол яах болж байна? Чамтай хэн гэрлэхийг хүсэх юм бэ?
Мэн Инь: Миний хэнтэй гэрлэх нь танд огт хамаагүй шүү, ээж ээ.
Ляо хатагтай: Хоолоо идэж дуусаад чи энэ ширээг цэвэрлээрэй. Хорин жилийн турш чи аавдаа болон надад ямар ч хүндэтгэл үзүүлсэнгүй. Одоо үүнийгээ нөхөх боломж чинь.
Мэн Инь: Май, энэ хоолны мөнгө.
Ляо хатагтай: Хөөе! Чи юу хийж байна гэж бодоо вэ? Буцаад ир! Ямар ч хүмүүжил алга!
Мэн Инь: Ийм л зүйл болсон доо. Би хэлэх үггүй болсон.
Эм: Тэд үнэхээр тэгж хэлсэн гэж үү? Тэд өв залгамжлагч чамаар сав суулга угаалгахыг хүссэн гэж үү? Бас Фу Чиг Тин тинтай гэрлүүлэхийг хүсэж байгаа гэнэ ээ? Хэрвээ тэд Фу Чи чамайг алдагдсан гөлөг шиг дагаж гүйдгийг мэдвэл бүр галзуурах байх даа.
Мэн Инь: Магадгүй л юм. Одоо хүртэл тэд намайг дорд үзэж байна.
Эм: Танай гэр бүл үнэхээр сонин юм аа. Тэд яагаад чамайг ядуусын хорооллоос ирсэн гэж бодоод байгаа юм бэ?
Мэн Инь: Магадгүй надаас ядуусын үнэр үнэртээд байгаа байх л даа.
Эм: Хэрвээ Шен гэр бүлийн өв залгамжлагчаас ядуурлын үнэр үнэртэж байгаа бол энэ дэлхийд баян хүн гэж үлдэхгүй байх.
Мэн Инь: Чи байна, бас Фу группийн өв залгамжлагч байна шүү дээ.
Эм: Боль доо.
Мэн Инь: Сайн уу, ээж ээ!
Ээж: Мэн Инь. Гэртээ ямар байна? Гэр бүлийнхэнтэйгээ сайн ойлголцож байна уу?
Мэн Инь: Маш сайн ойлголцож байгаа. Бас тэдний гэр бүл маш их соёлын өвтэй юм байна. Үнэхээр хүчирхэг. Тэд бүгд маш авьяаслаг, үг яриа нь цэгцтэй. Уур амьсгал нь яг л хааны ордны драмын кино шиг. Бүгд л заль зохиож байна.
Ээж: За, ашгүй дээ. Би аавтай чинь хамт зугаацахаар явлаа. Өө, нээрээ. Саудын Арабын хааны гэр бүл чамд тэр муурыг явуулсан шүү. Би Ван үйлчлэгчаар хүргүүлсэн. Сайн асраарай.
Мэн Инь: Ойлголоо. Сайхан амраарай.
Ээж: Бас тэр нэг тэрбумыг. Чи заавал дуусгах ёстой шүү. Ирэх сард уулзъя.
Мэн Инь: За, ээж ээ. Би тэр тэрбумыг заавал үрэх болно.
Миний төрсөн эцэг эх үнэхээр урам хугармаар юм. Тэр тэрбум юаныг уу? Одоохондоо зүгээр л өөртөө зарцуулахаас даа.
Эм: Мэн Инь. Чи яагаад өргөж авсан ээждээ гэртээ үнэндээ юу болоод байгааг хэлж болохгүй гэж? Яагаад Ляо гэр бүлд үлдээд байгаа юм бэ?
Мэн Инь: Зүгээр ээ. Тэд дандаа завгүй байдаг. Одоо л нэг амралттай байгаа юм чинь. Тэднийг өөрийнхөө асуудлаар зовоох хэрэггүй. Би буцаж очиж муураа харах хэрэгтэй байна. Би явлаа.
Вэн Хан: Хөөе, Мэн Инь. Саудын Арабын хааны гэр бүлээс ирсэн, Фу Чи чамтай хамт тэжээхийг гуйгаад байсан тэр муурыг хэлээд байна уу?
Мэн Инь: Тийм ээ.
Эм: Чи үнэхээр түүнийг аргалж чадах юм аа. Тэр Фу Чи чинь муурнаас үхтлээ айдаг биз дээ. Гэтэл чамтай хамт тэжээхийг зөвшөөрсөн байх гэж.
Мэн Инь: Учир нь муурнууд өхөөрдөм шүү дээ. Явлаа.
Мэн Инь: Миний муужгай хэнийх вэ? Ямар хөөрхөн юм бэ! Намайг нэг үнсчих. Тонтон.
Тин тин: Хаанаас ирсэн муухай муур вэ энэ? Намайг үхтэл айлгачихлаа!
Мэн Инь: Энэ бол миний муур. Тонтон, чи зүгээр үү?
Тин тин: Уучлаарай, эгч ээ. Тэгэхээр энэ чиний муур байх нь ээ. Би зөвхөн гоёмсог үүлдрийг л мэддэг юм. Анх хараад бохирын харх байна гэж бодлоо.
Мэн Инь: Ямар бүдүүлэг юм бэ.
Ляо хатагтай: Чи буцаад ирэхээрээ шийджээ. Энэ муур хаанаас гараад ирэв? Хэрвээ манай Тин тинг гэмтээсэн бол яах байсан юм?
Мэн Инь: Энэ бол миний муур. Тэр маш номхон. Хэнийг ч гэмтээхгүй.
Ляо ноён: Хнн. Амьтнаа хянаж бай. Нааш цааш нь битгий гүйлгэ. Хэрвээ манай Тин тинг гэмтээх юм бол чи хариуцлага хүлээх болно шүү.
Мэн Инь: Ямар утгагүй хуучинсаг үзэл вэ. Одоо ямар эрин үе билээ дээ? Одоо хүртэл "гэр бүлийн хариуцлага" гэж яриад л. Фу Чи, Фу Чи. Бидний хамтдаа өсгөсөн үнэт эрдэнэ минь... манай гэр бүлийнхний нүдээр бол зүгээр л нэг золбин муур юм байна.
Мин Ли: Хар даа. Энэ бол Фу группийн өв залгамжлагчаас ирсэн угтах үдэшлэгийн урилга байна.
Ляо ноён: Үгүй байлгүй дээ! Хараадхая.
Хөөх. Сайн байна, Мин Ли! Хахаха.
Тин тин: Бид удахгүй Ноён Футэй уулзах нь ээ. Би жаахан сандарч байна.
Ээж: Битгий сандар. Ноён Фуд чи заавал таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна.
Тин Тин: Өө... ах аа. Хэрвээ бид Мэн Иньг ч гэсэн угтах үдэшлэгт авч явбал яах вэ? Тэр хэзээ ч тийм тансаг зүйл үзэж байгаагүй шүү дээ. Дээд зэрэглэлийнхэн яаж амьдардгийг түүнд харуулж болно шүү дээ.
Мин Ли: Тин тин. Чи үнэхээр сахиусан тэнгэр юм аа.
Утас: Шен захирал аа, газрын тосны маркетингийн төлөвлөгөөг батлагдсан уу? Бид хамтын ажиллагааг эхлүүлж болох уу?
Мэн Инь: ЛяоТин тин? Тусч гэнэ үү? Энэ чинь энэ зууны хамгийн том хошигнол байна.
Мин Ли: Бид чамайг авч явж болно. Гэхдээ битгий ийм навсгар хувцаслаарай.
Аав аа, би сонсох нь ээ, энэ үдэшлэг дээр Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнат Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч Шен Мэн Инь бас ирэх юм байна.
Ляо ноён: Өө.
Мин Ли: Түүнийг үнэхээр үзэсгэлэнтэй, эелдэг, эрхэмсэг гэж сонссон. Бас Ойрхи Дорнодын газрын тосны салбарыг бүхэлд нь өвлөж авсан гэсэн. Хэрвээ би хатагтай Шентэй гэрлэж чадвал...
Мэн Инь: Надтай гэрлэнэ ээ? Үгүй байлгүй дээ. Би чиний төрсөн дүү шүү дээ, санаж байна уу? Хаха.
Ляо ноён: Мин Ли хүү минь. Шен гэр бүлтэй харьцуулахад бид зүгээр л жирийн иргэд. Гэхдээ чи царайлаг, авьяаслаг шүү дээ. Хатагтай Шен чамд таалагдах байх гэж бодож байна. Тэгвэл чи манай Ляо гэр бүлийг шинэ өндөрлөгт хамтдаа хөтөлж чадна! Хахаха.
Мэн Инь: Үгүй ээ, үгүй. Хатагтай Шен өөрийнхөө тэнэг ахыг хэзээ ч тоохгүй.
Тин тин: Тэгвэл би Фу группийн өв залгамжлагчтай гэрлэнэ. Мин Ли хатагтай Шентэй гэрлэнэ. Бид бүр хамтарсан хурим хийж болох юм.
Ээж: Ямар гайхалтай байх бол оо? Хөдөөний бөглүү газраас ирсэн, хэнд ч хэрэггүй зарим нэг хүмүүс шиг биш.
Мэн Инь: Энэ гэр бүл галзуурчихжээ.
Ляо хатагтай: Тин тин, чи яах гэж Мэн Иньг авчирсан юм бэ?
Тин тин: Ээж ээ, тэр бол миний чимэг. Би бүр тэр муухай муурыг нь хүнээр авчруулсан. Түүнийг асуудал тарихад хүн бүр намайг ямар эрхэмсэг, боловсон, соёлтой болохыг харах болно.
Ляо хатагтай: Ухаалаг охин минь. Тэр муухай муурыг нь зайлуулах хэрэгтэй. Гэрт дандаа л над руу исгэрч байдаг юм.
Тин тин: Ноён Фу мууранд үнэхээр дургүй. Би жаахан үймээн дэгдээчихвэл ноён Фу намайг хэр халамжтай болохыг харна, тэгээд тэр муухай муурнаас ч бүрмөсөн салах болно.
Ляо ноён: Тин тин. Өнөөдөр чи хамгийн сайн байх ёстой шүү. Ноён Фуг өөртөө дурлуулаад зогсохгүй, хатагтай Шентэй сайн найзууд болох ёстой. Ойлгов уу?
Тин тин: Санаа зоволтгүй дээ, аав аа. Ноён Фу, хатагтай Шен хоёулаа надад заавал таалагдах болно оо.
Ээж: Юу нь тийм инээдтэй байна? Хаана байна чиний ёс зүй? Энэ бол маш чухал арга хэмжээ. Чи дуртай үедээ инээж болохгүй.
Аав: Ямар ч ахиц алга. Гэртээ ирээд хоёр долоо хоног болж байхад одоо хүртэл ийм бүдүүлэг байх гэж. Ноён Фу болон хатагтай Шенийг ирэхэд чи харагдахгүй газар байж бай. Ляо гэр бүлийг битгий ичгэвтэр байдалд оруулаарай.
Мин Ли: Чамайг авчрах хэрэггүй байсан юм гэж би хэлсэн шүү дээ.
Мэн Инь: Би одоо бүр инээж ч болохгүй хэрэг үү? Энэ чинь арай харгис юм биш үү.
Эр: Мин Ли, чи ирчихсэн үү?. Чи тийм ч баяртай харагдахгүй байна. Хэн нэгэн чамд төвөг болоо юу?
Мин Ли: Вэн Хан ах аа, хэн ч бидэнд төвөг болоогүй ээ. Энэ хүлээн авалт үнэхээр гайхалтай зохион байгуулалттай болж байна. Урьсанд баярлалаа.
Вэн Хан: Зүгээр дээ. Чи... Чи аль хэдийн ирчихсэн байна шүү дээ,
Мин Ли: Вэн Хан. Энэ бол миний дүү. Бид түүнийг саяхан хөдөөний ядуусын хорооллоос олсон юм.
Вэн Хан: Аан, ойлголоо. Тэгэхээр тэр чиний дүү байх нь ээ. Тэр яг л Шен Мэн Инь шиг харагдаж байна.
Эм: Энэ хэний муур вэ? Хэн?
Ноён Фугийн угтах үдэшлэгт хэн муур авчирдаг байна аа? Чи үхэхийг хүсээ юу?
Эр: Ноён Фу муурнаас үхтлээ айдаг гэдгийг мэдэхгүй байна уу?
Мэн Инь: Тонтон.
Тин тин: Хүн бүрээс хүлцэл өчье. Энэ муур миний эгчийнх байгаа юм. Миний эгч саяхан хөдөөний бөглүү газраас ирсэн. Тэр ёс зүйн талаар юу ч мэдэхгүй. Ноён Фуг мууранд дуртай гэсэн цуу яриа сонсоод авчирсан юм байна. Энэ нь зөвхөн ноён Фу-гийн таалалд нийцэх гэсэн оролдлого байсан юм. Миний эгчийг битгий буруутгаарай.
Мэн Инь: Чи намайг үнэхээр их хамгаалж байна аа. Сэтгэл хөдөлж байна.
Тин тин: Чи миний эгч шүү дээ. Мэдээж би чамайг өмгөөлнө.
Эм: Ноён Фуг ийм хямдхан аргаар өөртөө татах гэж оролдох гэж.
Эр: Ямар ч ёс суртахуун алга. Ямар азгүй юм бэ!
Эр 2: Яаж ийм хүмүүсийг оруулсан байна аа? Энэ бол ноён Фу болон түүний угтах үдэшлэгийг доромжилж байгаа хэрэг!
Вэн Хан: Түр хүлээгээрэй. Энэ муур...
Фу Чи: Вэн Хан? Миний муур өхөөрдөм биш байна гэж үү?
Вэнхан: Өхөөрдөм юм.
Вэнхан: Энэ муур... Фу Чи Мэн Инь хоёрын мууртай яг адилхан юм. Яг ижилхэн. Тэгэхээр... тэр Шен Мэн Инь байж таарах нь уу?
Мэн Инь: Тонтон.
Ээж: Чамайг энэ амьтныг чирч ирээд үймээн самуун дэгдээ гэж би гэртээ авчирсан юм уу!
Аав: Чи бол ичгүүртэй амьтан! Чи үнэхээр хүлээн авалтын танхимд муур нууцаар авчирч замбараагүй байдал үүсгэсэн гэж үү? Өнөөдрөөс эхлэн чи Ляо гэр бүлээс гар. Чи миний охин биш.
Мэн Инь: Гэрт байхдаа та дандаа л юу ч асуулгүй Тин тингийн талд ордог байсан. Биднийг гэрээс гарахад ч та дүгнэлтээ аль хэдийн гаргачихсан байна гэж бодсонгүй!
Ляо ноён: Чи яаж НАМАЙГ яаран дүгнэлт гаргалаа гэж хэлж зүрхлэв ээ? Чи ийм тэнэг зүйл хийчихээд дахиад өөдөөс хэл ам хийж байна уу?
Тин тиэ: Чи бол ердөө л миний шат. Ляо гэр бүлд зөвхөн би л чухал.
Эм: Энэ заваан амьтан миний үдшийн даашинзыг бохирдуулчихлаа.
Эр: Жигшмээр юм. Муураа аваад эндээс зайл!
Ээж: Юугаа хараад байгаа юм бэ? Одоо энэ амьтнаа аваад эндээс тонил!
Хүмүүс: Эргэж ирсэнд баяр хүргэе, ноён Фу.
Фу Чи: Мэн Инь, чи энд байна уу?
Мэн Инь: Энэ бол Тонтон, Фу Чи бид хоёрын муур. Гаргаад хая гэнэ ээ? Тэр мэдчихнэ шүү. Надад итгэ, чи үүнийг хүсэхгүй л болов уу.
Ляо ноён: Чи яаж ийм дэмий зүйл ярьж чаддаг байна аа? Чи бүх Ляо гэр бүлийг ичгэвтэр байдалд орууллаа! Үнэхээр шившиг!
Ээж: Чи юун дэмий зүйл яриад байгаа юм бэ? Фу группийн өв залгамжлагч аа? Тэр яаж чамтай хамт муур тэжээх юм бэ?
Тин Тин: Ноён Фу муурыг үзэж чаддаггүй. Чи Ноён Фут хэтэрхий автчихаж, тийм үү? Автахдаа бүр ухаанаа алдаж.
Эм: Чи явах хэрэгтэй. Одоохон!
Би ноён Фугийн машиныг харж байна. Түүнд саад болохгүй.
Мин Ли: Юу? Ноён Фу ирчихсэн байна уу?
Аав аа. Ноён Фу магадгүй хатагтай Шентэй хамт ирж байгаа байх. Хэрвээ тэр үүнийг харвал... манай гэр бүл... хүлээн авалтад муур авчирсан байхыг... тэр биднийг бүгдийг нь хөөж гаргаж магадгүй! Тэгвэл би яаж хатагтай Шентэй гэрлэх юм бэ?
Тин тин: Ах аа, санаа зоволтгүй. Надад төлөвлөгөө байна. Мэн Инь, үүнийг хэлэх надад хэцүү байна... гэхдээ чи сөгдөж уучлалт гуйх ёстой. Ноён Фу-гээс уучлалт гуйж, түүнийг тайвшруул. Тэгэхгүй бол бид бүгдээрээ чиний алдаанаас болж зовох болно.
Мин Ли: Тийм ээ, одоохон уучлалт гуй! Муур авчирна гэж зөрүүдэлсэн гэдгээ хэл.
Мэн Инь: Надад та нарын энэ "сөгдөж уучлалт гуйх" жүжгийг үзэх цаг алга. Зайл.
Мин Ли: Чи гараад явах гэж байна уу? Ноён Фу яг одоо ирэх гэж байна. Чи тэр мууртайгаа түүнтэй таармаар байна уу?
Тинтин: Эгч ээ. Зүгээр л сөгдөөд уучлалт гуй! Чи манай гэр бүлийг бүгдийг нь хүлээн авалтын танхимаас хөөгдөөсэй гэж хүсээд байгаа юм уу?
Мин Ли: Яг үнэн. Энэ бол чиний буруу. Биднийг өөртөө битгий татан оруул.
Мэн Инь: Та нар үүндээ харамсах болно шүү.
Тин тин: Эгч ээ. Хэрвээ чи одоо сөгдөж уучлалт гуйхгүй бол харамсах хүн нь чи байх болно. Зүгээр л миний сүүдэр байхдаа сэтгэл хангалуун бай. Үгүй бол... надад Ляо гэр бүл дэх чиний амьдралыг там болгох тоолж баршгүй олон арга байна. Бас гар дээрх тэр муур чинь шууд үхэх ёстой болно. Тэгэхгүй бол ноён Фу үүнийг хараад бүр их уурлах болно.
Мэн Инь: Тонтон.
Фу Чи: Бүгд зогс!
Фу Чи: Бүгд зогс!
Эм: Ноён Фу ирчихлээ!
Эм 2: Хөөх. Ноён Фу өнөөдөр үнэхээр сүрлэг харагдаж байна!
Мин Ли: Хатагтай Шен яагаад хамт байхгүй байгаа юм бэ?
Ээж: Тин тин. Хар даа, ноён Фу чам руу алхаж байна.
Тин Тин: Ээж ээ. Ноён Фу надад... анхны харцаар л дурлачихаж гэж та бодож байна уу?
Ээж: Мэдээж! Чи үзэсгэлэнтэй шүү дээ. Анхны харцаар дурлах нь байгалийн зүйл. Яв, ноён Фу-тэй мэндэл.
Тин тин: Ноён Фу, намайг Ляо Тин тин гэдэг. Энэ бол миний эгч. Тэр саяхан хөдөөний бөглүү газраас ирсэн юм. Зөвхөн таны таалалд нийцэхийн тулд тэр угтах үдэшлэгт муур авчирсан байна. Бид түүнийг сөгдөж уучлалт гуй гэсэн боловч тэр татгалзсан. Ноён Фу, та битгий уурлаарай. Би эгчийнхээ өмнөөс танаас уучлалт гуйж байна. Би ийм эелдэг, халамжтай болохоор... тэр надад ухаангүй дурлах нь гарцаагүй.
Фу Чи: Мэдээж би Мэн Иньд уурлаагүй байна. Тэгэхээр түүнийг сөгдүүлсэн хүн нь чи байх нь ээ? Чи яаж зүрхлэв?!
Тин тин: Тэгэхээр ноён Фу, та намайг сайн байсан гэж бодож байна уу?
Яг үнэн, Ноён Фу. Би л Мэн Иньг сөгдөж уучлалт гуй гэж хэлсэн юм.
Аав: Ноён Фу. Намайг Ляо ноёнтон гэдэг. Таны угтах үдэшлэгт уригдсан минь маш их нэр төрийн хэрэг юм. Энэ бол миний охин Тин тин. Тэр одоо хүртэл ганц бие байгаа.
Ляо хатагтай: Ноён Фу. Манай Тин тин үнэхээр хүмүүжилтэй. Мэн Инь уучлалт гуйхаас татгалзахад Тин тин түүний өмнөөс уучлалт гуйсан.
Эм: Тэд хоёулаа даруухан гэр бүлээс гаралтай боловч Тин тин хамаагүй илүү хүмүүжилтэй.
Эм 2: Яг үнэн. Хөдөөний Мэн Инь шиг биш, түүнийг эхгүй өссөн нь илт байна.
Тин тин: Ноён Фу над руу хараад л байна, тэр надад дурласан байх ёстой. Ноён Фу, та...
Фу Чи: Би хүн надад хүрэхэд дургүй. Мэн Инь. Чи зүгээр үү?
Мэн Инь: Би зүгээр ээ.
Мин Ли: Энэ хачин юм аа. Ноён Фу яагаад Мэн Иньд тийм их санаа зовоод байгаа юм бэ?
Тин Тин: Ноён Фу бүр намайг хүрэхийг ч зөвшөөрөөгүй мөртлөө өөрөө Мэн Инийг босгож байна. Энэ байж боломгүй юм...
Тин Тин: Ноён Фу намайг ойртуулах ч үгүй байна. Гэтэл тэр өөрөө Мэн Инд тусалж байна. Энэ байж боломгүй юм... магадгүй тэр миний анхаарлыг татахын тулд ингэж байгаа байх? Ноён Фу үнэхээр хүнээр тоглохдоо гаргууд юм аа.
Ляо хатагтай: Тин тин, хар даа. Ноён Фу ямар эелдэг юм бэ, тийм үү? Эгч чинь угтах үдэшлэгийг нь баллачихлаа. Тэр бүр уурлаагүй байна. Бүр түүнд тусалж байна.
Тин тин: Тийм ээ, ээж ээ. Ноён Фу надтай гэрлэхээрээ надад бүр ч илүү эелдэг хандах байх, би үүнийг мэдэж байна.
Мин Ли: Ноён Фу, энэ бол миний эгч. Тэр саяхан хөдөөний бөглүү газраас ирсэн. Юу ч мэдэхгүй. Түүнд битгий гомдоорой гэж гуйя. Би маш их талархах болно.
Ляо ноён: Тийм ээ, Ноён Фу. Би буцаж очоод тэр тэрслүү охиндоо хэзээ ч мартагдахааргүй сургамж өгөх болно.
Мэн Инь: Ямар тэнэг хүмүүс вэ. Тэд түүнд тал засах гэж хичээж байна, гэхдээ бай нь тэс өөр газар байна.
Фу Чи: Мэн Инь бол та нарын лекц унших хүн биш.
Тин тин: Ноён Фу яагаад Мэн Инийг тийм хүчтэй өмгөөлөөд байгаа юм бэ? Тэр Мэн Иньгийн... сул дорой, эмзэг дүрд нь хууртчихсан байх гэж үү? Мэн Инь, Ноён Фугээс хол бай. Чи Ноён Фугийн хувцсан дээр муурын үс наагаад байна! Тэр хослол чинь маш үнэтэй! Хэрвээ муухай болчихвол чи төлж чадна гэж бодоо юу?
Фу Чи: Ляо Тин Тин. Чи юу хийж байна гэж бодоо вэ?
Тин тин: Ноён Фу. Би зөвхөн таны сайн сайхны төлөө л үүнийг хэлж байна шүү дээ. Миний эгч саяхан хөдөөний бөглүү газраас ирсэн. Тэр заавал ямар нэгэн төрлийн нян тээж байгаа. Тэр чамд ямар нэгэн зүйл халдаах вий гэж би санаа зовоод байна.
Эм: Юу?! Вирус ээ?! Жигшмээр юм!
Эм 2: Өө бурхан минь, ДОХ байж болох уу? Бид бүгдээрээ түүнээс хол байх хэрэгтэй!
Эр: Хэрвээ бидний хэн нэг нь түүнээс ямар нэгэн зүйл халдварлаж авбал маш том асуудалд орно!
Тин тин: Муу шулам. Би чамд Ноён Фуг өөртөө татах өчүүхэн ч боломж олгохгүй!
Фу Чи: Ляо Тин тин. Мэн Инь бол чиний эгч. Чи түүнийг хүндэтгэх хэрэгтэй. Түүний талаар үндэслэлгүй цуу яриа тараахаа боль. Тэгээд ч Мэн Иньд ямар ч халдварт өвчин байхгүй!
Тин тин: Ноён Фу. Миний эгч өвчтэй биш байлаа ч гэсэн тэр муур авчирсан! Энэ чиний бүх угтах үдэшлэгийг баллачихлаа! Хар даа, тэр тэвэрсэн байгаа заваан муурыг нь!
Өө! Ноён Фу уурлаж байна. Тэр үнэхээр тэр муурыг үзэн ядаж байна.
Ноён Фу. Гуйя, битгий уурлаарай. Үүнийг яах ёстой вэ? Боомилж алах уу эсвэл зодож алах уу? Би яг таны хэлснээр хийх болно.
Ляо хатагтай: Тийм ээ, тийм! Ноён Фу. Манай Тин тин ямар халамжтай болохыг харж байна уу? Тэр таны төлөө үүнийг хийхэд бэлэн байна, энэ бяцхан араатнаас салахын тулд!
Мин Ли: Яг үнэн!
Мэн Инь: Энэ гэр бүл бүтэхгүй юм байна.
Фу Чи: Энэ хүмүүс Мэн Иньгийн гэр бүл байгаагүй байсан бол бүгдийг нь зүйлд дуусгах байлаа.
Мэн Инь: Чи яаж чадаж байна аа?
Тин Тин: Чиний заваан муур! Ноён Фугийн угтах үдэшлэгийг баллачихлаа! Үүнийг алах тухай яриад ч хэрэггүй, бүр оройн хоолонд зориулж чанасан ч Ноён Фугийн уур хилэнг дарахад хангалтгүй байх болно.
Эм: Зөв! Алах хэрэгтэй.
Эм 2: Эсвэл хоол болго.
Мэн Инь: Та нар үнэхээр зоригтой юм аа!
Тин Тин: Ноён Фу. Та юу хийж байна гэж бодоо вэ?
Фу Чи: Тин тин. Чи Мэн Иньг үнэндээ хэн болохыг мэдэж байна уу? Энэ хэний муур болохыг мэдэх үү? Тэгээд чи түүнд хүрч зүрхэлэх үү?
Тин тин: Ноён Фу. Мэн Иньг ядуусын хорооллоос ирсэн гэдгийг хүн бүр мэднэ. Бас энэ заваан муурыг нь бохирын сувгаас түүж авсан байж таараа.
Фу Чи: Ямар тэнэг юм бэ. Мэн Инь үнэндээ бол… Шен гэр бүлийн…
Фу Чи: Ямар тэнэг юм бэ. Мэн Инь үнэндээ бол... Шен гэр бүлийн... Мэн Инь, чиний шагай чинь хавдчихсан байна. Би чамайг амралтын өрөө рүү аваачиж тос түрхэж өгье.
Мэн Инь: За. Баярлалаа.
Фу Чи: Зүгээр дээ. Би чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн байна, Мэн Инь. Явцгаая.
Тин тин: Ноён Фу үнэхээр Мэн Иньг хуримын маягаар тэвэрч явлаа гэж үү! Тэр бол ердөө л хөдөөний ядуусын хорооллын амьтан. Яагаад Ноён Фу түүнд тийм сайн хандаад байгаа юм бэ?
Ээж: Чи харахгүй байна уу? Тэр хохирогчийн дүр эсгэж... Ноён Фуг өөртөө татаж байна. Тэр Мэн Инь... ямар хүн бэ.
Энэ бүгд чиний буруу! Чи тэр зэвүүн охиныг буцааж аваачих ёстой байсан юм. Одоо хар! Манай гэр бүл бүхэлдээ ичгэвтэр байдалд орлоо!
Аав: Өө бурхан минь! Би ийм зүйл болно гэж санасангүй! Хэрвээ мэдсэн бол түүнийг тэр хөдөө газар нь үлдээх байсан юм.
Фу Чи: Мэн Инь, танай гэр бүлийнхэн яачихсан хүмүүс вэ?
Мэн Инь: Миний тэр "дүү" гэгдэх хүн намайг гэр бүлийнхээ бүх хайрыг булаачихна гэж үхтлээ айж байгаа. Тийм учраас л намайг үзэн ядаад байгаа юм. Миний аав, ах хоёрын хувьд намайг ядуусын хорооллоос мөлхөж гарсан гэдэгт итгэлтэй байгаа болохоор намайг шороо шиг л үздэг. Харин ээж минь үү? Тэр Тин тингийн ямар нэгэн шившлэгт автчихсан байх.
Фу Чи: Танай гэр бүлд юу болоод байгаа юм бэ? Бас чиний төрсөн ээж? Тэр яаж өөрийнх нь биш хүүхдийг тэгж их өмөөрч, чамайг тэгж гадуурхаж чадаж байна аа? Энэ үнэхээр утгагүй юм.
Мэн Инь: Тийм ээ, тийм байгаа биз?. Тийм учраас би ээжийгээ судлах гэж байгаа юм. Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол, ямар жинхэнэ эх хүн өөрийнх нь биш хүүхдэд тийм их тал засаж чадах вэ?
Фу Чи: Мэн Инь, би тусалъя. Би чамтай хамт судлахад бэлэн байна.
Мэн Инь: Баярлалаа. Миний шагай одоо зүгээр ээ. Чи саяхан эх орондоо ирсэн юм чинь бид үндсэн танхим руу буцах хэрэгтэй. Чи өөрийнхөө угтах үдэшлэгийг тасалж болохгүй шүү дээ.
Фу Чи: Тэр үдэшлэг надад огт хамаагүй. Миний хүссэн ганц зүйл бол чамайг харах байсан юм.
Мэн Инь: Нухацтай бай л даа.
Үнэндээ би чамд нэг зүйл авсан. Үзмээр байна уу?
Фу Чи: Тэр нь юу юм бэ?
Мэн Инь: Чи удахгүй мэднэ ээ.
Фу Чи: Хмм. За яахав. Чиний хэлснээр болъё. Тэгвэл үндсэн танхим руу буцъя.
Бид Тонтонг энд амралтын өрөөнд үлдээчихье. Тэгвэл тэр муухай хүмүүс муурыг чинь дахиад чамайг дээрэлхэх шалтаг болгож ашиглаж чадахгүй.
Мэн Инь: За. Явцгаая.
Фу Чи: Мэн Инь, угтах үдэшлэгийн дараа би танай гэр бүлийнхэнд хэдэн үг хэлэх болно оо.
Мэн Инь: Хэрэггүй ээ. Би өөрөө зохицуулна.
Тин тин: Ээж ээ. Тэр муу шулам Ноён Фуг надаас булаагаад авчихлаа. Би одоо яаж түүнтэй гэрлэх юм бэ?
Ляо хатагтай: Санаа зоволтгүй дээ. Ноён Фу ухаалаг хүн. Тэр тийм хямдхан заль мэхэнд хууртахгүй. Тэр Мэн Иньг амралтын өрөө рүү аваачсан нь зүгээр л эр хүний соёл.
Аав: Яг үнэн. Ноён Фуийн хувьд, яг над шиг, тэр бол соёлтой хүн.
Мин Ли: Тин тин, яаж Ноён Фу хөдөөний хүүхэнд автах юм бэ? Тэр сохор биш шүү дээ.
Тин Тин: Ээж ээ, аав аа, ах аа, та нарын зөв. Ноён Фу зөвхөн над шиг үнэхээр үзэсгэлэнтэй, сайхан сэтгэлтэй бүсгүйг л сонирхоно.
Ляо хатагтай: Тин тин, ээж нь бэлэг авсан. Удахгүй үүнийг Ноён Фуд өгөөрэй. Тэгвэл Ноён Фу чамд ухаангүй дурлах болно.
Тин тин: Ээж ээ, энэ үнэхээр бүтэх болов уу?
Ээж: Мэдээж тэгэлгүй яахав. Эрчүүдийн тал дээр бол ээж нь мэргэжлийн хүн. Ээждээ итгэ, бүх зүйл бүтнэ.
Зочин 1: Ноён Фу болон Ляо Мэн Инь нар хамтдаа үнэхээр сайхан харагдаж байна.
Зочин 2: Би Ляо Мэн Инийг бас л энгийн нэгэн биш гэж бодож байна. Ноён Фуийн хажууд зогсож байхдаа тэр үнэхээр зиндаатай харагдаж байна.
Зочин 3: Хөөе, та нар анзаарсан уу? Ляо Мэн Инь болон Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч нар бие биетэйгээ их төстэй юм.
Тин Тин: Тийм ээ, тэд төстэй харагдаж байна. Гэхдээ тэд тэнгэр газар шиг ялгаатай. Нэг нь Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнатын өв залгамжлагч. Нөгөөх нь ядуусын хорооллоос гарч ирсэн хөдөөний бүдүүлэг амьтан.
Фу Чи: Мэн Инь. Чи дандаа намайг тоглоом тохуу хийх юм!
Тин Тин: Би тэр муу Мэн Иньд Ноён Фуг булаалгаж болохгүй. Ноён Футэй суух цорын ганц зохистой хүн бол би. Ноён Фу, та төсөөлөх ч үгүй. Миний эгч алслагдсан хөдөө газар байхдаа нутгийн залуустай орооцолддог байсан. Тэр бүр овгийн зэрлэгүүдийн араас ч гүйдэг байсан. Гуйя, түүнд битгий хууртаарай!
Мэн Инь: Ийм хуучирсан арга барил. Ямар ч бүтээлч сэтгэлгээгүй эмэгтэй вэ. Би таныг уруу татаж байна уу?
Фу Чи: Юу гэж дээ!
Тин Тин: Ноён Фу, би юу ч хэлээгүй байх минь яав даа. Та дэндүү гэнэн юм аа, миний эгч таныг уруу татах гэж байгааг яаж ч мэдэх билээ?
Ээж: Түүний зөв, Ноён Фу. Энэ охин маань уруу татахдаа гаргууд нэгэн. Түүнд хуурагдаж болохгүй шүү.
Ноён Фу: Хэрвээ Мэн Инь намайг уруу татах гэж байгаа бол энэ нь гайхалтай хэрэг! Мэн Иньд уруу татагдахдаа би баяртай байх болно.
Тин Тин: Ээж ээ, Ноён Фуг хараач, тэр муу эмэгтэй түүнийг бүр солиоруулчихаж.
Ээж: Санаа зоволтгүй. Чи түүнээс хамаагүй хөөрхөн. Хэрвээ Ноён Фу түүнд татагдаж байгаа бол чамд бүр ухаангүй дурлах болно. Хурдан, Ноён Фуд бэлгээ өг.
Тин Тин: За, ойлголоо. Ноён Фу, таныг гэртээ ирсний баярт зориулж би үүнийг бэлдсэн юм. Гуйя, хүлээн авна уу.
Ноён Фу: Вэн Хан, бэлгийг ав.
Вэн Хан: Мэдээж, Ноён Фу. Би таны өмнөөс авъя.
Эм: Энэ бэлэг бол үнэлж баршгүй зүйл! Энэ бол манай улсын хааны тамга.
Зочин: Ваав, үнэхээр харамгүй загнажээ.
Тин Тин: Эгч ээ, чамайг бас Ноён Фут бэлэг бэлдсэн гэж сонссон. Юу авсан юм бэ?
Мэн Инь: Замдаа явж байна. Ирэхээр нь та нар харна биз.
Тин Тин: Өө, тэр алслагдсан хөдөө нутгийн онцгой зүйл үү? Би тэсэн ядан хүлээж байна!
Эм: Ноён Фуд зам дээр дайруулсан амьтны сэг авчраагүй биз дээ?
Эм 2: Эсвэл Роти юу?
Мин Ли: Энэ ичгүүргүй дүү маань магадгүй хогийн цэгээс Ноён Фуд зориулж ямар нэг хог түүж ирсэн байх.
Аав: Чи намайг доромжилж байна!
Мэн Инь: Бодит байдалтай эвлэр. Ан агнуур хийх хууль бус. Роти бол Энэтхэг хоол. Та нар юу ч мэдэхгүй юм. Бэлгийг одоо оруулж ир.
Туслах: За, хатагтай. Бэлгүүд орж ирж байна!
Зочин: Ваав, эдгээр бэлгүүд үнэхээр үнэлж баршгүй юм!
Тин Тин: Тэр муу... Тэр яаж ийм их эрдэнэсийг гартаа оруулсан байх вэ?
Мин Ли: Аав аа, манай нөгөө дүү хаанаасаа ийм их мөнгө олсон юм бэ? Та түүнд нууцаар мөнгө өгөө юу? Эдгээр бэлгийг авахад нь зориулж?
Аав: Надаар тоглоод байна уу? Би түүнд нэг ч сохор зоос өгөөгүй! Манай гэр бүлийн бүх хөрөнгийг нийлүүлсэн ч эдгээр эрдэнэсийн ганцыг нь ч авч дийлэхгүй.
Вэн Хан: Эдгээр чинь Египетийн фараоны үлдээсэн олдворууд байна шүү дээ! Чи эдгээрийг яаж олж авсан юм бэ?
Мэн Инь: Вэн Хан, чи надад хэл дээ.
Фу Чи: Вэн Хан... Чи түүнийг танихгүй байна уу? Энэ чинь Мэн Инь байна!
Ноён Фу: Мэн Инь, энэ бол Вэн Хан. Миний туслах. Одооноос эхлээд... тэр чиний ч бас туслах байх болно.
Вэн Хан: Мэн Инь эгч ээ, одооноос эхлээд би... чамайг хамгаалах болно.
Мэн Инь: Баярлалаа, Вэн Хан. Энэ фараоны бөгж чамд зориулсан бэлэг. Угталтын бэлэг гэж бодоорой.
Вэн Хан: Би...
Ноён Фу: Ав даа, ав.
Вэн Хан: Чи Шен гэр бүлийн...
Вэн Хан: Чи Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч байна шүү дээ!
Тин Тин: Мэн Инь, чи хуурамч зүйл худалдаж аваагүй биз дээ? Чам шиг ядуусын хорооллын амьтан яаж фараоны эрдэнэсийг авч чадах юм бэ?
Мин Ли: Египетийн фараон бүх эрдэнэсээ Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнат Шен гэр бүлд өгсөн гэсэн яриа байдаг.
Тин Тин: Мэн Инь, чи сонсож байна уу? Тэр эрдэнэс Шен гэр бүлийнх байх ёстой. Тийм болохоор чинийх бүгд хуурамч байж таарна.
Ээж: Бурхан минь, Мэн Инь! Чи Ноён Фуд хуурамч зүйл өгсөн хэрэг үү? Энэ бол түүнийг доромжилж байгаа хэрэг!
Ляо ноён: Чи тэрслүү амьтан! Чи үхэхийг хүсээ юу? Яаж ийм хуурамч зүйлээр энд гайхуулж зүрхлэв ээ!
Эр: Ийм луйварчинтай нэг танхимд байхад агаар хүртэл бохирдож байна.
Эм: Гарных нь ясыг хугал! Тэгвэл тэр дахиж хэзээ ч хуурамч зүйл авч зүрхлэхгүй.
Эм 2: Тийм ээ! Тэр сургамж авах хэрэгтэй. Луйварчин байж Ноён Фуийн угталтын баярт ирэх зүрхтэй байх гэж.
Ляо ноён: Чамд сургамж өгөхийн тулд би Ляо гэр бүлийн дүрмийг ашиглахаас өөр аргагүй бололтой.
Мэн Инь: Хэрвээ би эдгээрийг бүгд жинхэнэ гэж хэлвэл яах вэ?
Тин Тин: Тэгээд чи яаж батлах юм бэ?
Мэн Инь: Тэгвэл шалгуулъя. Жоу гэр бүл бол эртний эдлэлийн мэргэжилтнүүд. Тиймээс ноён Жоугоор үүнийг шалгуулъя. Татгалзах зүйл байна уу?
Тин ТИн: Вэн Хан, чи үүнийг шалгаад өгөхгүй биз?
Тин Тин: Жон Вэн Хан үүнийг хуурамч гэдгийг баталмагц чи олны өмнө шившгээ тарих болно. Тэгээд Ноён Фу чамайг үзэн ядаж, хамаг анхаарлаа надад хандуулах болно.
Фу Чи: Мэн Инь, чиний гэр бүлийнхэн үнэхээр хачин юм аа.
Мэн Инь: Би ч бас тэгж бодож байна. Угталтын баяр дууссаны дараа чи тэднийг аваад оюун ухааны сорилд оруулж болно шүү.
Тин Тин: Ноён Фу инээмсэглэхдээ үнэхээр царайлаг юм! Мэн Иний бэлгүүд хуурамч гэдгийг мэдмэгц тэр инээмсэглэл зөвхөн минийх болох болно.
Вэн Хан: Би бүгдийг нь шалгалаа. Эдгээр нь бүгд...
Тин Тин: Вэн Хан, бүгд хуурамч байгаа биз дээ?
Эгч ээ, би чамайг үнэхээр шийтгэхийг хүсэхгүй байна, гэхдээ Ноён Фуг доромжилж хуурамч зүйл авчирсан чинь байж болшгүй зүйл!
Ээж: Яг тийм, Мэн Инь. Ээж нь чамайг хамгаалахыг хичээсэн ч хүн бүхэн харж байхад чадахгүй нь.
Вэн Хан: Үгүй ээ.
Аав: Мэн Инь, чи яаж Ноён Фуг хуурах гэж оролдов? Чи амьд явахаас уйдсан уу? Чи муутэрслүү охин! Одоохон Ноён Фугийн өмнө сөгдөж уучлалт гуй!
Вэн Хан: Мэн Иньгийн гэр бүлийнхэн ээ, та нар яагаад дандаа хүний яриа таслаад байдаг юм бэ? Намайг дуусгахыг зөвшөөрөөч! Эдгээр эрдэнэс бүгд жинхэнэ. Эдгээр нь Египетийн фараоны жинхэнэ ховор олдворууд байна.
Зочин: Юу?! Эдгээр нь үнэхээр жинхэнэ гэж үү?!
Тин Тин: Тэгэхээр эдгээр нь бүгд жинхэнэ байх нь ээ. Битгий хэлээрэй... чи... түр хүлээгээрэй... чи...
Мин Ли: чи Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч Шен Мэн Инь юм уу?
Мэн Инь: Яг тийм. Би байна.
Мин Ли: Юу? Миний төрсөн эгч... Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж үү?
Тин Тин: Мин Ли, чи дэндүү гэнэн юм. Хэрвээ тэр үнэхээр Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч байсан бол яах гэж манайх руу мөлхөж ирэх юм бэ? Шен гэр бүлийнхний угаалгын өрөө нь магадгүй манай вилланаас илүү тансаг байгаа!
Мин Лин: Тийм ээ... чиний зөв.
Тин ТИн: Эгч ээ, дэмий яриагаа зогсоо. Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч шиг хүн яавч ядуусын хороололд амьд үлдэж чадахгүй!
Мин Ли: Зөв. Эдгээр нь чиний Шен гэр бүлийнхнээс хулгайлсан зүйлс байх ёстой!
Ээж: Хүмүүс ээ, битгий хууртаарай. Би өөрийнхөө охиныг хэн бэ гэдгийг сайн мэднэ.
Тин Тин: Эдгээр эрдэнэсийг Ляо Шен Мэн Инь гэр бүлийнхнээс хулгайлсан байна. Авга ахыг дуудаж түүнийг баривчлуулъя. Шен гэр бүлийн авхай үүнийг мэдвэл чамайг баатар гэж бодох болно. Тэр бүр талархсандаа чамтай сууж ч магадгүй!
Мин Ли: Хмм. Дүү минь, чи үнэхээр суут ухаантан юм.
Мэн Инь: Ийм юм бодож олдог үнэхээр онцгой тэнэг хүмүүс юм даа.
Ноён Фу: Мэн Инь, би тэднийг итгэхгүй байж магадгүй гэж мэдэж байсан ч энэ арай дэндэж байна.
Мэн Инь: Би ч бас ийм байна гэж бодсонгүй.
Мин Ли: Мэн Инь. Энэ гэр бүлийг хүндэтгэх үүднээс би ийм хол явахыг хүсээгүй. Гэхдээ Шен гэр бүлийнхнээс хулгай хийнэ гэдэг! Тэгвэл дараа нь болох зүйлд намайг битгий буруутгаарай. Би чамайг одоохон зооринд түгжие.
Ноён Фу: Түүнд гар хүрээд үзээрэй.
Ноён Фу: Түүнд гар хүрээд үзээрэй.
Мин Ли: Ноён Фу! Шен гэр бүлийн эрдэнэсийг хулгайлсан энэ хулгайчийг яагаад хамгаалаад байгаа юм бэ? Энэ чинь хууль бус шүү дээ!
Тин Тин: Тийм ээ, Ноён Фу. Түүнд бүү хуурт.
Ляо ноён: Ноён Фу, би аав хүний хувьд алдаа гаргажээ. Би түүнийг зооринд хийж хүнд хүчир ажил хийлгэх болно.
Ээж: Түүнд хүмүүжил гэж алга! Шен гэр бүлийнхнээс хулгай хийж зүрхлэх гэж!
Эм: Яг тийм! Ноён Фуд зориулж Шен гэр бүлийнхнээс хулгай хийнэ гэдэг бол Ноён Фугийн нүүрэн дээр алгадаж байгаагаас ялгаагүй!
Эр: Ядуусын хорооллын ердийн нэг зан авир. Тэр зүгээр нэг хулгайчаас ч илүү байх гэж мөрийцье. Тэр бүх төрлийн гэмт хэрэг үйлдсэн байж таарна.
Тин Тин: Эгч ээ, чи өөрөө шорон руу явах уу, эсвэл бид чамайг хүчээр хүргэж өгөх үү? Санаа зоволтгүй, чамайг шоронд орсон ч би чиний хайртай дүү хэвээрээ байна. Би чамайг байнга эргэж очих болно.
Мэн Инь: Та нарын урам хугарах бололтой. Би шорон руу явахгүй.
Тин Тин: Эгч ээ, тэгвэл Мин Ли бид хоёр чамайг дуусгахад намайг битгий буруутгаарай. Хмм.
Мин Ли: Хүмүүс ээ, Шен гэр бүлийн эрдэнэсийг хулгайлсан энэ гэмт хэрэгтнийг барихад туслаарай! Шен гэр бүлийн авхай биднийг заавал шагнана.
Зочин: Би тусалъя! Түүнийг шоронд хийцгээе.
Эм: Тийм ээ! Шорон руу явуул.
Фу Чи: Тавь. Та нар юу хийж байна гэж бодоо вэ?
Мин Ли: Эсэргүүцэхээ боль. Одоохон бууж өг гэж зөвлөе. Тэгвэл чи магадгүй хэдхэн жил л суух байх.
Ноён Фу: Боль. Бүгд боль! Хэн түүнд гар хүрнэ, тэр үхэхэд бэлэн байгаарай. Фу гэр бүл болон Шен гэр бүлүүд олон үеэрээ гэр бүлийн найзууд байсаар ирсэн. Шен Мэн Инь бид хоёр хамт өссөн. Тэгээд Ляо Ляо Мэнь Инь бол Шен Мэн Инь мөн. Тэр бол Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнат Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч.
Зочин: Тэр Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнатын өв залгамжлагч, Шен гэр бүлийнх гэж үү?
Мин Ли: Чи яаж Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч байж чадах юм бэ? Аав чамайг олж байхад чи алслагдсан хөдөө нутагт зэрлэгүүд шиг шороон дунд тоглож байсан шүү дээ!
Мэн Инь: Тийм ээ. Тэр үед би тэр алслагдсан улсад хаантай нь газрын тосны гэрээ хийж байсан юм.
Тин Тин: Боломжгүй! Ийм байх үндэсгүй!
Мин Ли: Мэн Инь, хэрвээ чи үнэхээр Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч юм бол яагаад биднээс нуусан юм бэ?
Аав: Тийм ээ, Мэн Инь. Чиний өргөж авсан эцэг эх чинь тийм хүчирхэг юм бол яагаад нуусан юм?
Ээж: Мэн Инь... чи биднийг мөнгө нэхнэ гэж айсан юм уу?
Мэн Инь: Би хэзээ нуусан юм бэ? Би та нарт хэлсэн. Та нар л итгээгүй.
Мин Ли: Өө... Мэн Инь... өнөөдөр болсон зүйлийн талаар...
Ноён Фу: Замаас минь зайл! Түүний үс болон даашинзыг хараач! Та нар бүх зүйлийг баллачихлаа! Харуул аа! Мэн Иньг дээрэлхсэн бүх хүнийг миний нүднээс далд оруул!
Харуул: Ноён Фу тушаал өглөө. Хүмүүс ээ, та нар одоо явцгаа.
Тин Тин: Мэн Инь... Бид чамайг дээрэлхэх гэж бодоогүй юм шүү. Гуйя, Ноён Фуд ойлгуулж хэлээч. Биднийг бүү хөөлгөөч!
Мин Ли: Мэн Инь... бид мэдээгүй юм! Биднийг өршөөгөөч!
Зочин: Тэр үнэхээр халзан юм байна! Хаха!
Эм: Тэр халзан байна! Хахахаха! Хахахахаха!
Тин Тин: Та нар яаж биднийг эндээс хөөж зүрхлэв ээ? Намайг Ноён Фугийн бүсгүй гэдгийг мэдэх үү?
Харуул: Ноён Фу чам руу нэг удаа ч гэсэн харж байсан юм уу? Зайл. Эсвэл бид тийм ч эелдэг байхгүй шүү.
Тин Тин: Энэ бүхэн тэр муу Ляо Мэнь Инын буруу! Тэр манай гэр бүлийг хүлээн авалтын танхимаас хөөлгөөд зогсохгүй, миний халзан толгойг бүх хүнд харууллаа! Ляо Мэнь Инь, халзан гэж доромжлуулж шившиг болсныхоо хариуг би чамаас хоёр дахин нугалж авна гэж тангараглая!
Мин Ли: Хөөе. Тин Тин, чи Шен гэр бүлийн өв залгамжлагчийн тухай яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
Тин Тин: Ах аа, чи дэндүү гэнэн юм. Ноён Фу түүнийг Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж дуудлаа гээд тэр нь үнэн болчихгүй биз дээ? Ноён Фу түүнийг өрөөнөөсөө гаргахгүйн тулд л тэгж хэлсэн байх. Түүнд хуурамч бичиг баримт өгөөд л болоо.
Мин Ли: Хүлээгээрэй, үнэхээр үү? Тийм гэж үү?
Ээж: Мин Ли, Тин Тинд нэг бодол байна. Хэрвээ тэр үнэхээр Шен Мэн Инь юм бол яагаад манай гэрт ирэх юм бэ? Бид дампуурсан шүү дээ.
Аав: Манай Тин Тин үнэхээр ухаалаг юм. Бид түүний жүжигт бараг л итгэчихлээ.
Тин Тин: Хмм. Тэдний жижигхэн заль мэх намайг хэзээ ч хуурч чадахгүй. Эцсийн эцэст би Ляо гэр бүлээс мэргэжлийн сургууль төгссөн цорын ганц хүн нь шүү дээ!
Ээж: Манай Тин Тин үнэхээр боловсролтой, их ухаантай охин учраас бурхан биднийг ивээжээ. Үгүй бол бид Ноён Фу болон тэр Ляо Мэнь Иньд бүрэн хууртах байлаа.
Миг Ли: Мэн Инь, чи үнэхээр хэн юм бэ?
Фу Чи: Дотогшоо оруул.
Мэн Инь. Би чиний даашинзыг урагдсаныг харсан. Эдгээр даашинзууд... чамд илүү зохино гэж бодож байна. Өмсөөд үз дээ.
Мэн Инь: Энд орхичих.
Ноён Фу: Мэн Инь... Би доор хүлээж байя.
Мэн Инь: Фу Чи. Миний даашинз гацчихлаа. Туслаад өгөхгүй биз?
Ноён Фу (Фу Чи): Мэдээж. Би засаад өгье. Мэн Инь... Энэ гацчихаж. Би хайч аваад хайчлаад гаргаад өгье.
Мэн Инь: За.
Фу Чи: Б-би зүгээр л... гадаа гаръя.
Миа: Фу Чи. Яагаад баяр ийм эрт дуусчихав аа? Угталтын баяр... Намайг очихоос өмнө дуусчихсан байх юм!
Фу Чи: Ляо гэрийнхэн Мэн Иньг дээрэлхээд байсан юм. Тэд түүний даашинзыг тал тал тийш нь хүү татчихсан.
Эм: Тэд Мэн Иньгийн даашинзыг урчихсан гэж үү?
Фу Чи: Тийм ээ.
Эм: Тэр хорон санаатнууд үнэхээр сул дорой юм. Ийм балчир хүүхдийн арга барил хэрэглэх гэж.
Фу Чи: Тийм ээ. Үнэхээр.
Эм: Бид Мэн Иньг тэр Ляогийнхантай дахиж байлгаж болохгүй. Аюултай.
Фу Чи: Явцгаая.
Эм: Мэн Инь, Фу Чи надад юу болсныг хэлсэн. Ляо гэрийнхэн арай дэндүү хол явж. Чи одоохондоо манайд бай. Өргөж авсан ээжийг чинь иртэл энд байж болно.
Мэн Инь: За яахав. Тэгвэл би үлдье. Гэхдээ та нар надаас залхаж болохгүй шүү.
Эм: Би яаж чамаас залхах юм бэ? Би Тонтонг эрхлүүлж чадахаар боллоо! Фу Чигийн хувьд бол... тэр бүх бурханд залбирч чамайг үлдээхийг гуйж байсан шүү.
Фу Чи: Эгч ээ! Та дотор юу яриад байгаа юм бэ? Та Мэн Иньд намайг дахиад л муулаад байна уу?
Эм: Би чамайг муулаагүй ээ! Мэн Инь үлдэхээр болсон. Чи баярлах хэрэгтэй шүү, дүү минь.
Фу Чи: Мэн Инь. Оройн мэнд.
Мэн Инь: Оройн мэнд. Фу Чи, Чи...
түр хүлээгээрэй.
Фу Чи: Мэн Инь одоо манайд байж байгаа. Би... Мэн Иньг өөртөө татахын тулд булчингаа илүү хөгжүүлэх хэрэгтэй болов уу?
Ээж: Сүүлийн үед хөгжилтэй байна уу, Мэн Инь? Аав бид хоёр чинь удахгүй гэртээ харина.
Мэн Инь: Ээж ээ, энэ ховорхон боломж шүү дээ. Яагаад тэндээ ахиад жаахан амарч болохгүй гэж?
Ээж: Ирэх долоо хоногт чиний төрсөн өдөр болно. Аав бид хоёр нь ирж төрсөн өдрийн баярыг чинь хийж өгмөөр байна. Хүлээж байгаарай. Бид чамд бэлэг авсан.
Мэн Инь: Ээж ээ. Та надад дэндүү сайн юм аа.
Ээж: Мунхаг хүүхэд минь. Чамд биш бол өөр хэнд сайн байх юм бэ?
Мэн Инь: Чи бас намайг инээдтэй гэж бодож байна уу? Өргөж авсан эцэг эх маань надад төрсөн эцэг эхээс маань илүү сайн хандах юм.
Фу Чи: Мэн Инь. Хэдийгээр энэ хатуу сонсогдож магадгүй ч... чиний төрсөн эцэг эх үнэхээр муу хүмүүс юм.
Мэн Инь: Чиний зөв. Маргааш би аав, ээж хоёртоо бэлэг сонгохоор явна. Надтай хамт явах уу?
Фу Чи: Тэгэлгүй яахав. Би чамтай хамт явъя.
Фу Чи: Мэн Инь. Түр хүлээгээрэй. Би энэ дуудлагыг авчихаад ирье.
Мэн Инь: За, тэг дээ.
Тин Тин: Мэн Инь. Чи намайг... бүх хүний өмнө хиймэл үсээ алдахад хүргэсэн! Одоо бүгд... намайг халзан гэдгийг мэддэг боллоо! Хэлээд орхи, би чамаас яаж өшөөгөө авах вэ?
Мэн Инь: Чи өөрөө л ийм байдалд хүрсэн.
Тин Тин: Тэндээ зогс! Би чиний толгойг халзлах болно. Одоо чи халзан гэж доромжлуулах ямар байдгийг мэдрэх болно. Миний хөмсөг... Миний хөмсөг!
Мэн Инь: Өө. Санамсаргүй болчихлоо. Өөрийгөө хамгаалж байгаад л.
Тин Тин: Ляо Мэнь Инь! Би чамайг ална!
Тин Тин: Хөөе, Ляо Мэнь Инь! Би чамайг ална аа!
Мэн Инь: Харуул аа! Энд нэг галзуу хүн байна. Зохицуул.
Тин Тин: Хүлээж бай за юу. Бидний хооронд бүх зүйл дуусаагүй шүү. Намайг тавь! Тавь!
Мэн Инь: Жүжиг дууслаа. Хүмүүс ээ, холдоцгоо.
Фу Чи: Мэн Инь. Юу болов? Чи тухгүй харагдаж байна.
Мэн Инь: Зүгээр ээ. Би зүгээр л нэг галзуу хүнтэй таарчихлаа. Явцгаая, дэлгүүр хэсээд дуусгая.
Фу Чи: За.
Аав: Өө, хонгор минь, чи зөндөө удаан уйллаа. Одоо жаахан амарсан нь дээр, за юу?
Тин Тин: Ээж ээ, аав аа, Мэн Инь энэ удаад арай дэндлээ! Тэр намайг хөөрхөн гэдэгт атаархаад миний хөмсгийг хусчихсан!
Ээж: Энэ үнэхээр байж боломгүй зүйл!
Бүү гомд. Түүнийг ирэхээр би чамд зориулж түүнд хатуу сургамж өгөх болно.
Мин Ли: Хөөе, битгий уйл. Би түүнээр үүний төлөөсийг төлүүлөх болно.
Тин Тин: Аав аа, Мэн Инь хэд хоног гэртээ ч ирсэнгүй. Тэр хаашаа явчихав аа?
Аав: Би залгаад асууя.
Фу Чи: Сайн байна уу? Энийг харъя.
Ажилтан: Энэ бол манай энэ жилийн хамгийн сүүлийн үеийн загвар.
Мэн Инь: Ямар харагдаж байна?
Фу Чи: Чамд юу ч байсан сайхан зохиж байна.
Аав: Энэ Ляо Мэнь Инь үнэхээр хэтэрч байна. Дуудлага авахгүй, гэртээ ч ирэхгүй юм. Тэр хэзээ зогсохоо мэдэхгүй байна.
Ээж: Охин хүүхэд байж шөнө болгон гадуур хоноод. Хэн түүнтэй суух юм бэ? Муу охин.
Тин Тин: Ээж ээ, аав аа, тайвширцгаа даа. Мэн Инь хаана байгаа юм бол?
Магадгүй ямар нэгэн клубт шоудаж байгаа байлгүй. Тэр гадуур хонох гээгүй байх л даа.
Аав: Гэхдээ энэ үнэхээр ёс зүйгүй байна! Ирэхээр нь би гэр бүлийн дүрмээр түүнд хэзээ ч мартагдахааргүй сургамж өгөх болно.
Туслах: Эрхэм ээ, Ойрхи Дорнодын газрын тосны магнат Шен гэр бүлээс бидэнд захидал ирүүлжээ. Та одоо унших уу?
Ляо ноён: Юу? Шен гэр бүлийнхэн бидэнтэй холбогдож байна гэж үү? Хурдан, хурдан!
Мин Ли: Аав аа, нээгээд үз! Юу гэж байна!
Ляо ноён: Шен гэр бүлийнхэн... тэд биднийг охиныхоо төрсөн өдрийн баярт урьж байна.
Тин Тин: Би хэлсэн шүү дээ, Мэн Инь хэзээ ч Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч байж чадахгүй гэж. Үгүй бол Шен гэр бүлийнхэн яагаад биднийг урих юм бэ?
Мин Ли: Тэгэхээр Ноён Фу үнэхээр бидэнд худал хэлж байжээ. Ляо Мэнь Инь бол Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч биш.
Тин ТИн: Ах аа, чи төрсөн өдрийн баяр дээр Шен гэр бүлийн авхайд сэтгэгдэл төрүүлэх хэрэгтэй шүү. Түүнийг өөртөө ухаангүй дурлуул. Чамайг Шен Мэн Иньтэй суумагц Ноён Фу заавал намайг өөрөөр харах болно.
Мин Ли: Санаа зоволтгүй, Тин Тин. Намайг жаахан хичээхэд л би Шен гэр бүлийн авхайг гартаа оруулах болно.
Фу Чи: Мэн Инь. Чи өнөөдөр үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.
Мэн Инь: Чи ч бас муугүй харагдаж байна.
Фу Чи: Явцгаая.
Туслах: Ноён Фу. Таны хайж ол гэсэн мэдээллүүд надад байна.
Фу Чи: Ор.
Туслах: Шен авхай. Ноён Фу. Үүнийг нэг хараарай.
Ээж: Ши Цюлан... Ляо хатагтай гэх цол зөвхөн минийх байх ёстой. Чи охинтойгоо хамт там руугаа тонил. Хахахаха!
Фу Чи: Хөөе, Мэн Инь. Хүчтэй байгаарай.
Мэн Инь: Тэгэхээр Цинь Лу хэзээ ч миний ээж байгаагүй юм байна. Тэр миний төрсөн ээжийг алсан байна.
Фу Чи: Тэр чамд тийм муухай ханддаг байсанд гайхах зүйл алга.
Туслах: Шен гэр бүлийн авхай. ДНХ-ийн шинжилгээгээр Ляо Тин Тин болон Ляо Цинь Лу нар төрсөн эх охин хоёр мөн болох нь тогтоогдсон.
Мэн Инь: Тэгэхээр Ляо Тин Тин гэр бүлд орж ирсэн нь бүгд Цинь Лугийн төлөвлөгөө байсан байна.
Фу Чи: Тэр яагаад Тин Тинг тийм их хамгаалдаг байсанд гайхах зүйл алга. Тэр эх охин хоёр үнэхээр хортой хүмүүс юм.
Мэн Инь: Тэр миний төрсөн ээжийг алсан байна. Төрсөн өдрийнхөө баярын дараа би тэднийг сүйрүүлэх болно.
Фу Чи: За яахав.
Мэн Инь: Явцгаая. Хүлээн авалтын танхим руу.
Фу Чи: Явцгаая.
Тин Тин: Шен гэр бүлийн авхайн төрсөн өдрийн баяр үнэхээр өөр түвшнийх байна! Үнэхээр тансаг!
Мин Ли: Тийм ээ, энэ бол Ноён Фугийн угталтын баяраас хамаагүй илүү юм. Илүү тансаг байна.
Ляо ноён: Мэдээж тэгэлгүй яахав. Шен гэр бүлийн хөрөнгө бүх тивийг дамнасан шүү дээ! Мин Ли, чамайг Шен гэр бүлийн өв залгамжлагчтай суумагц энэ нь бүх Ляо гэр бүлийн хувьд том нэр төр байх болно!
Ээж: Мин Ли. Дараа нь чи сайн үзүүлбэр үзүүлэхээ мартуузай.
Мин Ли: Санаа зоволтгүй, ээж ээ, аав аа. Би заавал Шен гэр бүлийн авхайг өөртөө татах болно.
Тин Тин: Хөөе Мин Ли, миний гэдэс өлсөж байна. Намайг ямар нэг юм идэх газарт хүргээд өгөхгүй биз?
Мин Ли: Мэдээж. Эндхийн хоол гайхалтай байх ёстой. Явцгаая, би чамайг дагуулаад явъя.
Тин Тин: Хөөе ах аа, энэ нимбэгтэй усыг хараач! Үнэхээр сэргээмээр харагдаж байна!
Мин Ли: Шен гэр бүлийнхэн гэж дээ. Дэндүү хэтрүүлэх юм. Тэд усыг бүр сав саваар нь өгч байна!
Тин Тин: Мхмм. Би нэг балгаад үзье.
Мин Ли: Ямар амттай байна?
Тин Тин: Ах аа, энэ ус жаахан амтгүй юм аа.
Мин Ли: Өө тийм ээ, нэлээд амтгүй юм. Гэхдээ хөөе, энэ чинь эрүүл шүү дээ.
Тин Тин: Үнэн шүү. Хөөе ах аа! Энэ юу вэ?
Мин Ли: Энэ амттан байх ёстой, тийм үү? Өө, би ойрхоос хараадхая.
Вэн Хан: Хөөе, битгий ид! Наадах чинь лаа байна! Идэж болохгүй! Дашрамд хэлэхэд... та хоёрын сая уусан тэр ус бол гар угаах зориулалттай байсан юм.
Мин Ли: Зөвлөсөнд баярлалаа, Вэн Хан.
Вэн Хан: Зүгээр дээ. Одооноос эхлээд идэж байгаа зүйлдээ анхааралтай байж үзээрэй.
Тин Тин: Мэн Инь ирээгүй нь бидний аз болж. Үгүй бол тэр бүр... биднээс ч илүү тэнэг харагдах байсан байх.
Мин Ли: хэрвээ Ляо Мэнь Инь энд байсан бол тэр бүр шившиг болох байсан.
Ляо ноён: Яг тийм. Тийм ээ, хэрвээ Ляо Мэнь Инь гэдэг тэр тэрслүү охин ирсэн бол тэр Ванс гэр бүлийг болон бидний бүх өвөг дээдсийг шившиг болгох байлаа! Түүнийг энд авчрах нь Шен гэр бүлийн гэр бүлийг бүхэлд нь гутаасан хэрэг болно.
Тин Тин: Тийм ээ, хэрвээ Шен гэр бүлийн авхай биднийг ямар нэг ядуусын хорооллын амьтан авчирсан гэж мэдвэл тэр биднийг хүлээн авалтын танхимаас шууд хөөх байсан байх.
Мин Ли: Одоо Ляо Мэнь Инь энд байхгүй, гай тарихгүй болохоор би эцэст нь... Шен гэр бүлийн авхайн өмнө өөрийгөө гайхуулж чадах нь.
Эм: Энэ Шен гэр бүлийн авхай мөн үү?
Эр: Ваав, бид эцэст нь жинхэнэ Шен гэр бүлийн авхайг харах гэж байна!
Тин Тин: Ах аа, хурдал! Шен гэр бүлийн авхай ирж байна!
Мин Ли: Хамгийн ганган хэв маягаар би Шен гэр бүлийн авхайтай мэндлэх болно.
Бүгд: Юу? Айн?
Фу Чи: Мэн Инь. Чиний төрсөн гэр бүлийнхэн энд юу хийж байгаа юм бэ?
Мэн Инь: Мэдэхгүй юм.
Тин Тин: Эгч ээ. Ямар тохиолдол вэ. Чи бас Шен гэр бүлийн авхайн төрсөн өдрийн баярт ирсэн хэрэг үү? Урилга авсан уу?
Фу Чи: Мэн Инь хүссэн үедээ ирж болно. Түүнд урилга хэрэггүй.
Аав: Ляо Мэнь Инь, Шен гэр бүлийн авхай чамайг уриа ч үгүй байхад. Тэгсэн мөртлөө энд ирэх зүрхтэй байх гэж үү?
Ээж: Чи яасан ичгүүргүй амьтан бэ?
Мин Ли: Мэн Инь, ухаалаг бай. Шен гэр бүлийн авхайн өмнө өөрийгөө шившиг болгохоосоо өмнө одоохон өөрөө явсан нь дээр.
Үйлчлэгч: Авхай минь, та юу хүсээ вэ?
Мин Ли: Юу? Шен гэр бүлийн ахлах үйлчлэгч сая түүнийг "Авхай" гэж дуудсан уу?
Мэн Инь: Тэд яагаад энд байгаа юм бэ?
Үйлчлэгч: Авхай минь, тэднийг эзэн болон хатагтай нар урьсан юм.
Мэн Инь: Аав, ээж хоёр маань Ляо гэр бүлийнхэнтэй миний ямар харилцаатай байгааг мэдэхгүй байгаа. Тийм болохоор тэднийг урьсан байна. За яахав. Та нарыг миний эцэг эх урьсан болохоор би та нарт төрсөн өдрийн баярт минь оролцохыг зөвшөөрье. Гэхдээ ямар нэгэн гай тарих гэж оролдоод ч хэрэггүй шүү.
Тин Тин: Эгч ээ, чи ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ? Шен гэр бүлийн авхайн аав, ээж хоёр л биднийг урьсан. Чиний аав, ээж биш. Чи энэ бяцхан жүжигтээ үнэхээр донтсон бололтой. Чи үнэхээр өөрийгөө Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж итгээ юу?
Фу Чи: Мэн Инь жүжиглээгүй байна. Тэр бол Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч. Энэ бол Шен гэр бүлд олон жил ажиллаж байгаа ахлах үйлчлэгч байна. Одоо та нар бидэнд итгэж байна уу?
Тин Тин: Ноён Фу, та дахиж Мэн Иньг өмгөөлөх хэрэггүй. Юу болоод байгааг бид бүгд мэдэж байна. Та түүнийг Шен гэр бүлийн эрдэнэсийг хулгайлсандаа шоронд орохоос нь айгаад түүнд Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэдэг хуурамч нэр зүүж өгсөн байна.
Фу Чи: Мэн Инь, чиний энэ хуурамч дүү чинь үнэхээр төсөөлөл сайтай юм аа.
Мэн Инь: Та үүнд дасах хэрэгтэй болно доо, Ноён Фу.
Фу Чи: Хөөе, Мэн Инь, чи зөндөө зүйл туулжээ. Энэ хачин хүмүүстэй бүтэн сар хамт байх гэж.
Мэн Инь: Очоод дүүгээ аваал ир, би үүнийг зохицуулъя.
Фу Чи: За. Би аваад ирье. Удахгүй уулзъя.
Тин Тин: Эгчээ, Шен гэр бүлийн авхайн төрсөн өдрийн баярт урилга хэрэгтэй. Чи зүгээр л Ноён Фугээс зуураад энд ирж болохгүй.
Мин Ли: Яг тийм, Мэн Инь. Хэрвээ Шен гэр бүлийн авхай чамайг урилгагүй ирснийг мэдвэл тэр заавал уурлах болно.
Мэн Инь: Санаа зоволтгүй. Шен гэр бүлийн авхай уурлахгүй. Тин Тин, миний зөвлөгөө юу гэвэл? Одоо идэж чадах чинээгээрээ идэж ав. Чамд дахиж ийм боломж олдохгүй л болов уу.
Тин Тин: Чи юу гэнэ ээ? Над шиг хүнийг чам шиг ядуусын хорооллын амьтантай зүйрлэх хэрэггүй. Энэ хүлээн авалтын хоол магадгүй чиний амьдралдаа хэзээ ч амсаж үзээгүй зүйл байх.
Мэн Инь: Үнэндээ үгүй ээ. Би үүнийг өдөр болгон иддэг байсан.
Тин Тин: Хүлээгээрэй, чи бүр цаашаа орно гэж бодоо юу? Тэнд Шен гэр бүлийн авхайн төрсөн өдрийн баяр болж байгаа болохоос биш ядуусын хорооллын зэрлэгүүд дураараа гүйж байдаг газар биш.
Мин Ли: Газрын тосны магнат хосууд ирлээ! Шен гэр бүлийн авхай одоо орж ирэх гэж байгаа бололтой!
Тин Тин: Ваав. Тэгэхээр тэр хоёр газрын тосны магнат хосууд байх нь ээ? Тэд үнэхээр эрхэмсэг харагдаж байна.
Аав: Мин Ли, манай гэр бүл тэр газрын тосны магнаттай холбоо тогтоож чадах болов уу?
Шен гэр бүлийнхэнтэй холбоо тогтоох нь бүхэлдээ чамаас шалтгаална шүү.
Ээж: Мин Ли, хүү минь, чи Шен гэр бүлийн өв залгамжлагчтай суумагцаа дүүдээ сайн хань олж өгөх хэрэгтэй шүү, за юу?
Мин Ли: Санаа зоволтгүй, ээж ээ, аав аа. Би та нарын урмыг хугалахгүй.
Мэн Инь: Уучлаарай, Мин Ли. Гэхдээ тэд үнэхээр урам нь хугарах байх даа.
Шен хатагтай: Сайн байцгаана уу, хүмүүс ээ! миний охины төрсөн өдрийн баярт цаг заваа гарган ирсэн та бүхэнд баярлалаа. Шен Мэн Инь гэр бүлийн төрсөн өдрийн баяр. Хэдийгээр Мэн Иньг бид хоёр өргөж авсан ч тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, ачлалтай охин юм. Тэр биднийг төрсөн эцэг эх нь биш гэдгийг мэддэг ч бидэнд маш их хүндэтгэлтэй ханддаг. Тэр бидний өтөл насанд биднийг асарч халамжлахаа амласан.
Зочин 1: Шен гэр бүлийн авхай үнэхээр ачлалтай охин юм аа.
Зочин 2: Тийм ээ, үнэхээр ачлалтай охин. Надад бас ийм охин байсан ч болоосой.
Шен хатагтай: Одоо би өөрийн охин Шен Мэн Инийг гарч ирж хэдэн үг хэлэхийг урьж байна.
Аав: Аа. Шен гэр бүлийн авхай шиг өв залгамжлагчид Мин Ли шиг эрхэмсэг залуу заавал таалагдах болно.
Мин Ли: Бид Шен гэр бүлийн авхайтай уулзах гэж байгаа бололтой!
Бүгд: Юу? Айн?
Тин Тин: Аав аа, ээж ээ, ах аа, Тэр яаж газрын тосны магнат болон түүний эхнэрийн өмнө зогсоод тэдний охин болж жүжиглэж зүрхэлж байна аа! Би одоохон тэр тайзан дээр гараад түүнийг луйварчин гэдгийг нь илчлэх болно!
Мэн Инь: Сайн байцгаана уу.
Энэ тэнэг охин минут тутамд л гай тарихгүй байж чадахгүй юм аа.
Тин Тин: Мэн Инь, бидний өмнө Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч болж жүжиглэсэн чинь хангалттай муу байсан, бид түүнийг чинь өршөөгөөд өнгөрсөн. Гэтэл одоо газрын тосны магнат хосууд энд байхад чи тэдний охин болж жүжиглэсээр байна. Чи бүр тайзан дээр гарах зүрхтэй байх гэж. Чамд өчүүхэн ч гэсэн ичих булчирхай байна уу?
Шен хатагтай: Юу болоод байна вэ? Чи юу яриад байна?
Тин Тин: Хатагтай минь, та бүх түүхийг мэдэхгүй байна. Миний энэ "эгч" саяхан нэг алслагдсан хөдөөнөөс ирсэн юм. Тэр зөвхөн өөрийн муу зуршлуудаа авчирсан төдийгүй, Ноён Фуг уруу татах гэж зүрхэлсэн. Тэр танай гэр бүлээс хулгай хийсэн. Одоо бүр таны охин болж жүжиглэж байна!
Шен хатагтай: Бүсгүй минь, тэр үнэхээр...
Тин Тин: Хатагтай минь, энэ муу эмэгтэйг таны өмнөөс одоохон шийтгэхийг минь зөвшөөрнө үү.
Мэн Инь: Ляо Тин Тин. Чи дууссан!
Тин Тин: Өө тийм үү, "Мэн Инь"? Би үнэхээр айж байна.
Эм: Юу болоод байна вэ?
Фу Чи: Зүгээр л нэг жижигхэн юм. Ляо гэрийнхэн дахиад л гай тарьж байна.
Мин Ли: Зогс!
Тин Тин: Эгч ээ, чи үнэхээр намайг цохих гэж байна уу? Чи үнэхээр өрөвдөх сэтгэлгүй юм.
Эм: Энд юу болоод байна вэ?
Эр: Эдгээр Ляо гэрийнхэн... Шен гэр бүлийн өв залгамжлагчийн нэрийг барьж жүжиглэж зүрхэлжээ.
Эр 2: Луйварчин... одоо түүнийг илчлэгдмэгц уурлан Ляо гэрийнхэн руу дайрч байна!
Эм: Яасан ичгүүргүй амьтан бэ? Хэн нэгэн түүнийг бариач!
Мин Ли: Ноён болон хатагтай Шен. Би Мэн Иньгийн төрсөн ах байна. Тантай уулзсандаа таатай байна. Тэр зүгээр л нэг тэнэг үйлдэл хийлээ. Би түүний өмнөөс та бүхнээс уучлалт гуйж байна. Миний буруу. Би түүнийг одоохон аваад явъя. Одоо тайзнаас буу! Тайзыг бүү бузарла! Шен гэр бүлийн авхай одоо үг хэлэх ёстой!
Аав: Чи муу тэрслүү охин! Одоохон энэ тайзнаас буу!
Ээж: Ляо Мэнь Инь, чи ямар ч хууль дүрэм мэдэхгүй байна!
Шен ноён: Мэн Иньгийн төрсөн эцэг эх нь... та нар түүнд ингэж ханддаг хэрэг үү?
Мэн Инь: Би чамайг намайг тавихыг зөвлөж байна. Одоохон. Эсвэл чи харамсах болно.
Мин Ли: Харамсах аа? Би амьдралдаа... "харамсах" гэдэг үгийг яаж бичдэгийг ч сураагүй. Тэгээд чи, миний төрсөн дүү... миний нэрийг бүтнээр нь дуудаж зүрхлэнэ гэнэ ээ? Чамд ямар ч хүмүүжил алга.
Ээж (Шен): Чи хэн болоод миний охиныг хүмүүжилгүй гэж хэлж байна вэ?
Мин Ли: Өө! Хатагтай Шен! Би эгчийгээ хэлсэн юм! Тэр бол хүмүүжилгүй нэгэн!
Ээж: Чиний эгч бол Шен Мэн Инь байна. Чи мэдээгүй юм уу?
Мин Ли: Юу? Таны хэлснээр... миний эгч Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж үү?
Тин Тин: Юу? Таны хэлснээр... Миний эгч Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж үү?
Тин Тин: Хатагтай Шен, та тоглож байгаа байлгүй дээ!
Ээж: Би тоглож байгаа юм шиг харагдаж байна уу? Та бүгдийн дорд үзэж, дээрэлхэж байсан тэр охин бол миний өргөж авсан охин, Шен Мэн Инь мөн. Ойрхи Дорнодын газрын тосны хөрөнгийн цорын ганц өв залгамжлагч!
Тин Тин: Т-тэр боломжгүй! Ийм байх учиргүй! Ээж ээ! Аав аа! Нэг юм хэлээч! Ляо Мэнь Инь яаж Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч байх юм бэ?
Ляо ноён: Хатагтай Шен, ноён Шен, би Мэн Иньгийн төрсөн аав байна. Уулзсандаа таатай байна. Намайг түүнийг олж байхад тэр ядуусын хороололд амьдарч байсан. Та хүн андуурсан байх.
Шен аав: Мэн Инь бол миний охин. Би яаж өөрийн охиноо андуурах билээ?
Мин Ли: Би дууслаа! Би уучлалт гуйх хэрэгтэй! Би Мэн Инаас уучлалт гуйх хэрэгтэй.
Аав: Хэрвээ би охиндоо зөвөөр уучлалт гуйвал тэр төрсөн эцэгтээ уурлахаа болино, тийм биз дээ? Ноён Шен, би үнэхээр уучлалт гуйж байна. Би үнэхээр тэнэг байжээ. Би баримтуудыг зөвөөр ойлгоогүй байна. Мэн Инь. Аав нь үнэхээр уучлалт гуйж байна, Мэн Инь.
Мин Ли: Мэн Инь. Өмнө болсон зүйлд би үнэхээр уучлалт гуйж байна. Би тэгж бодоогүй юм шүү.
Тин Тин: Эгч ээ, би бас тэгж бодоогүй! Би чамайг үнэхээр... Шен гэр бүлийн өв залгамжлагч гэж жүжиглэж байна гэж бодсон юм. Газрын тосны магнат чамайг... буруутгаж магадгүй гэж би айсан юм. Би зүгээр л чамайг хамгаалахыг хичээж байсан.
Ээж: Өө. Мэн Инь. Мунхаг охин минь. Чи яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ? Чиний өргөж авсан эцэг эх чинь газрын тосны магнатууд гэж үү?!
Шен ээж: Юу? Та нар Мэн Иньг миний өргөж авсан охин гэдгийг мэдээгүй байхдаа... түүнийг дээрэлхэж болно гэж бодсон хэрэг үү?
Ляо ноён: Хатагтай Шен, тэр үнэхээр тийм биш шүү! Бид яаж түүнийг дээрэлхэх билээ?
Шен аав: Шалтаг тоочихоо боль. Та нарын саяхан хийсэн зүйл бол дээрэлхэлт байсан.
Мин Ли: Би...
Шен ээж: Мэн Инь. Хэрвээ би чамайг Ляогийн гэрт тийм олон хүнд дээрэлхүүлж байсныг мэдсэн бол... би чамайг хэзээ ч... ачийг нь хариул гэж буцааж явуулахгүй байсан. Энэ бүхэн миний буруу.
Мэн Инь: Би таныг буруутгахгүй ээ, ээж ээ. Хэрвээ та намайг Ляогийнх руу явуулаагүй бол... би Ляо гэрийнхэн үнэндээ ямар хүмүүс болохыг... яаж мэдэх билээ? Аз болоход би... тэдэнд тэр тэрбум юаныг зарцуулаагүй байна. Алдагдлаа одоохон зогсооцгооё.
Ляо ноён: Мэн Инь, чи сая юу гэж хэлэв ээ? Юу гэсэн үг вэ, тэрбум юань гэж?!
Мин Ли: Энэ ямар утгатай юм бэ? Чи бараг л... бидэнд... Тэрбум юань зарцуулах гэж байсан гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?
Мэн Инь: Өө, би хэлэхээ мартчихаж. Намайг Ляо гэрийнхэнд буцаж ирсэн эхний өдөр... ээж маань надад тэрбум юань өгсөн юм... та бүгдэд бэлэг авахад зориулж.
Бүгд: Юу?! Тэрбум юань аа?!
Аав: Энэ бол нэг Тэрбум юань!
Мин Ли: Ваав! Нэг Тэрбум юань!
Аав аа, би амьдралдаа хэзээ ч ийм их мөнгө харж байгаагүй. Энэ чинь манай гэр бүлийн хөрөнгөөс арав дахин их байна шүү дээ!
Тин Тин: Мэн Инь, чи тэр мөнгөний талаар юу гэж бодож байна?
Мэн Инь: Та нар бүгд намайг дорд үздэг байсан биз дээ? Тэгвэл миний авчирсан мөнгийг ч бас дорд үзэх хэрэгтэй, тийм биз дээ?
Ляо ноён: Мэн Инь, аав нь яаж чамайг дорд үзэх билээ? Бид чинь төрсөн эцэг охин хоёр шүү дээ, бид нэг шөнийн дотор гомдол тээх хэрэггүй, тийм биз дээ? Өмнө нь би чамд дэндүү хатуу хандсан, энэ нь чамайг ядуусын хорооллоос ирсэн гэж бодоод, чамайг хурдан өсөж том болоход чинь туслахын тулд хатуу аргууд хэрэглэхийг хүссэн юм.
Мин Ли: Яг тийм, Мэн Инь, би ч бас Тин Тинг атаархаж, гомдох вий гэж санаа зовж байсан юм. Тэр бол өнчин хүүхэд, тэр үнэхээр өрөвдөлтэй.
Мэн Инь: Ляо Тин Тингийн талаар ярьж байгаа болохоор, би түүний жинхэнэ хэн болохыг та нарт хэлэх хэрэгтэй гэж бодож байна. Би үүнийг уг нь төрсөн өдрийнхөө баярын дараа хийхээр төлөвлөж байсан ч, та нар миний баярыг үймүүлсэн болохоор би одоохон илчилж орхиё.
Тин Тин: Эгч ээ, чи юу яриад байгаа юм бэ?
Ээж: Өө, Мэн Инь, Тин Тин бол зүгээр л нэг өнчин хүүхэд, түүнд өөр ямар өвөрмөц шинж чанар байх билээ?
Мэн Инь: Туслах аа, баримтуудыг өгөөч. Энэ бол Ляо хатагтай болон Ляо Тин Тин нарын ДНХ-ийн шинжилгээний тайлан байна. Үүнээс харахад тэд төрсөн эх охин хоёр мөн байна. Өөрөөр хэлбэл, энэ бол Ляо хатагтай өөр эр хүнээс гаргасан хүүхэд байна.
Ляо хатагтай миний төрсөн ээжийг алсан байна! Тэр бол зүгээр л нэр төр хөөгч нэгэн.
Ээж: Манай Мэн Иньг дээрэлхэж байсанд гайхах зүйл алга! Учир нь Ляо Цинь Лу... бол Мэн Иньгийн төрсөн эх биш байна.
Шен аав: Цинь Лу. Чи ухаан алдсан байна!
Аав: Цинь Лу. Чи яаж миний араар өөр эр хүнээс хүүхэд гаргаж, бүр миний төрсөн охиныг сольж зүрхлээ юу? Би чамд маш их хайртай байсан... Гэтэл чи надаар... хорин жилийн турш тоглоом хийжээ!
Ээж: Нөхөр минь, энэ тайлан бол хуурамч. Би яаж чамд худал хэлэх билээ? Чи үүнийг мэднэ шүү дээ. Би зөвхөн чамд л хайртай.
Тин Тин: Аа. Яг тийм, аав аа. Ээж танд маш их хайртай. Тэр надад болон Тин Тинд маш сайн ханддаг. Тэр яаж танаас урвах билээ?
Мин Ли: Энэ... ямар нэгэн үл ойлголцол байж болох уу?
Мэн Инь: Ляо ноёнтон. Хэрвээ та үүнд итгэхгүй байгаа бол би танд видео бичлэг үзүүлье.
Ээж: Ши Цюлан... Ляо хатагтай гэх цол зөвхөн минийх байх ёстой. Чи охинтойгоо хамт там руугаа тонил. Хахахаха!
Ляо ноён: Цинь Лу. Чи ямар муухай эмэгтэй вэ! Цюланг алсан байна! Одоо чи Мэн Инь руу ч бас дайрч байна уу?
Мин Ли: Юу?! Та миний төрсөн ээж биш байна! Миний төрсөн ээжийг... та олон жилийн өмнө алсан байна!
Ээж: Үгүй ээ! Тийм зүйл болоогүй!
Тин Тин: Аав аа! Мин Ли! Тэр видео бичлэг хуурамч байж болно шүү дээ!
Ляо ноён: Чи амаа тат! Намайг тэнэг гэж бодоо юу? Видео бичлэгийг хуурамчаар үйлдэх тийм ч амархан биш. Энэ бүхэн чиний буруу! Чи Мэн Иньгийн амьдралыг хорин жилийн турш хулгайлсан байна! Чамаас болоод би өөрийн охинтойгоо олон жилийн турш салчихсан байлаа!
Ээж: Ляо Чин Гуан. Чи яаж Тин Тинд гар хүрч зүрхлэв ээ? Хэдийгээр тэр чиний төрсөн охин биш ч гэсэн тэр чиний хажууд хорин жил байсан. Би чиний эхнэр байна. Чи түүнийг өөрийн охин шигээ хүлээж авч чадахгүй гэж үү? Мэн Инь чиний төрсөн охин байлаа гээд яах юм? Энэ нь ямар ач холбогдолтой юм? Тэр зөвхөн чамтай цусан төрлийн холбоотой, өөр юугаараа үнэ цэнтэй юм?
Мэн Инь: Би таныг галзуу гэдгийг ойлголоо.
Ляо аав: Чи бол солиотой хүн! Юу вэ, чи Ляо гэр бүлийг ямар нэгэн хогийн цэг гэж бодоо юу? Бид яагаад чамайг хүлээж авах ёстой гэж?
Ээж: Бидний хамт өнгөрүүлсэн хорин жил яах болж байна? Чи энэ бүхнийг шууд хаях гэж байна уу?
Ляо ноён: Чам шиг хортой эмэгтэйд би юу ч мэдрэхгүй байна. Өөрийнхөө хууль бус охиныг аваад одоохон эндээс зайл!
Мэн Инь: Түр хүлээгээрэй. Чи зөвхөн миний төрсөн ээжийг алах дөхөөд зогсохгүй, чи бүр миний үхлийн шалтгаан болсон.
Ээж: Чи яаж намайг цохиж зүрхлэв ээ!
Мэн Инь: Чамайг цохих бол зөвхөн эхлэл юм. Тэгээд би та нарт бүгдэд чинь алганы амт үзүүлэх болно.
Зочин 1: Шен гэр бүлийн авхай үнэхээр өөр юмаа.
Эр: Ляо гэр бүлийн зиндаа нь тийм ч их биш ч тэдний амьдрал нь яг л хямдхан жүжиг шиг байна.
Нэр төр хөөгч эмэгтэй, хууль бус охин нь төрсөн охиных нь байр суурийг булаасан байна. Аав болон ах нь юу ч мэдээгүй. Шен гэр бүлийн авхай үнэхээр их зүйл туулжээ.
Зочин 3: Ляо гэрийнхэн үнэхээр зэвүүн зүйл хийжээ. Шен гэр бүлийн авхай үнэхээр тэднийг ганцхан алгадаад явуулчих гэж байгаа юм уу? Тэр дэндүү зөөлөн байна.
Мэн Инь: Цинь Лу. Одоохон шорондоо ор.
Ээж: Мэн Инь. Би уучлалт гуйж байна. Би тэр үед бүрэн солиорсон байжээ. Чамаас уучлалт гуйхын тулд би юу хийх ёстой вэ?
Мэн Инь: Би чамайг хэзээ ч, хэзээ ч уучлахгүй.
Тин Тин: Мэн Инь, би үнэхээр уучлалт гуйж байна. Би чамайг дээрэлхэх ёсгүй байсан. Би үүнийгээ нөхөж төлнө гэж амлаж байна. Чи чадах уу...
Мэн Инь: Чи надаас уучлалт гуйх эрхгүй. Ляо ноён. Ляо Мин Ли. Энэ алгадалт бол... та нарт ухаан суулгахын тулд юм. Зөвхөн хоёрхон луйварчин та нарын тархийг угаахад хангалттай байсан гэж үү? Энэ үнэхээр эмгэнэлтэй юм.
Ляо ноён: Хонгор минь, аав чинь төөрөлдсөн байжээ. Гэхдээ бид чинь төрсөн эцэг охин хоёр шүү дээ! Хоёрхон луйварчнаас болоод бид салж болохгүй.
Мэн Инь: Өмнө нь чи надад миний аав, ээж хоёртой харилцаагаа таслахын тулд дөрвөн мянган доллар өгсөн. Тэгээд тэд намайг ачилж байна гэж бодох хэрэггүй гэж хэлсэн.
Шен аав: Юу? Мэн Инь. Тэр чамд биднээс харилцаагаа таслахын тулд дөрвөн мянган доллар өгсөн гэж хэлсэн үү?
Мэн Инь: Тийм ээ.
Ляо ноён: Ноён Шен. Миний толгой эргэчихсэн байсан юм, бүрэн шатчихсан байсан. Тийм учраас би Мэн Иньд тантай харилцаагаа таслахад нь зориулж дөрвөн мянган доллар өгсөн юм. Энэ хэзээ ч миний жинхэнэ зорилго байгаагүй. Ноён Шен, гуйя, хараач... Мэн Инь бол таны өргөж авсан охин, харин би түүний төрсөн аав байна. Тэгэхээр бид нэг гэр бүл болж байна.
Шен ноён: Уучлаарай, ноён Ляо. Бид Мэн Иньг доромжилдог хүмүүсийг гэр бүл гэж тооцдоггүй.
Ляо ноён: Ноён Шен. Мэн Инь. Намайг өршөөхийн тулд би юу хийх ёстой вэ?
Мэн Инь: Юу ч хийх шаардлагагүй.
Ляо ноён: Энэ үнэхээр гайхалтай байна, эрхэм охин минь! Бид эцэг охин хоёр гэдгийг би мэддэг байсан. Чи миний тэр мөчийн мунхаг үйлдлээс болоод надад гомдохгүй, тийм биз дээ?
Мэн Инь: Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол, та юу ч хийсэн бай, би таныг хэзээ ч уучлахгүй.
Ляо ноён: Айн? Энэ... Охин минь, гэхдээ би чиний төрсөн аав шүү дээ. Юу ч болсон бай, би байхгүй байсан бол чи энэ дэлхий дээр байхгүй байх байсан.
Мэн Инь: Би танай гэрт нэг сар байхдаа өдөр бүр цэвэрлэгээ хийж, гэрийн ажил хийсэн. Намайг төрүүлсэн ачийг чинь хариулсан гэж бодъё. Одооноос эхлээд би өөрийн аав, ээж хоёртойгоо хамт байж, тэднийхээ сайн охин нь байх болно.
Ляо ноён: Энэ... Шийдвэрээ тийм хурдан бүү гаргаач, дахиад нэг удаа бодож үзээч, за юу?
Шен аав: Ноён Ляо, Мэн Иньгийн шийдвэрийг хүндэтгэнэ үү.
Мин Ли: Тэр алгадах нь үнэхээр зохисон зүйл байлаа, Мэн Инь! Миний үргэлж хайрладаг байсан тэр дүү маань үнэндээ миний ээжийг алсан тэр эмэгтэйн охин байж шүү дээ. Би үнэхээр тэнэг байжээ!
Мэн Инь: Нөгөө тал маш хурдан хувирч байна шүү, урвагч амьтан.
Мин Ли: Мэн Инь, хэрвээ чи хараахан ханаагүй байгаа бол намайг ахиад хэд хэд алгадаж болно шүү.
Мэн Инь: Намайг тавь!
Фу Чи: Тэрнийг тавь! Гараа ав!
Чи Мэн Иньгийн гарт хүрэх эрхгүй.
Мин Ли: Ноён Фу. Би таныг миний эгч Мэн Иньд хайртай гэдгийг мэднэ. Тийм болохоор одооноос эхлээд би таны хүргэн ах чинь байх болно.
Фу Чи: Чи яаж надад ийм үл хүндэтгэсэн байдал үзүүлж зүрхлэв ээ? Чи үнэхээр Мэн Инь чамайг ах гэж хүлээж авна гэж бодоо юу?
Мин Ли: Мэн Инь. Бид чинь нэг цустай ахан дүүс шүү дээ. Жинхэнэ ах дүүс!
Мэн Инь: Намайг Ляо гэр бүлд буцаж ирсэн өдөр чи надад Тин Тин бол чиний хувьд цорын ганц эмэгтэй дүү байна гэж хэлсэн.
Мин Ли: Мэн Инь. Би тэр үед тэнэг байжээ, шуналдаа сохорсон байсан. Би одоо маш их харамсаж байна.
Ляо аав: Охин минь, Би тэр хөгшин зальт мэхчийг яг одоо шоронд хийлгэж, шударга ёсыг тогтоох болно.
Мин Ли: Мэн Инь. Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр. Чи баяртай байх ёстой. Тэднийг чамд нөлөөлөхийг бүү зөвшөөр. Аав бид хоёр тэр хоёр алуурчдыг яг одоо буулгаж авна.
Ээж: Ляо Цинь Гуо, та ингэж болохгүй!
Тин Тин: Аав аа, би таны төрсөн охин биш байлаа ч хорин жилийн турш таны хажууд байсан шүү дээ!
Ляо ноён: Хангалттай!
Мин Ли: Бид одоо Мэн Иньгийн төлөө бүх зүйлийг зөв голдиролд нь оруулж байна.
Фи Чи: Мэн Инь. Өнөөдөр чиний төрсөн өдөр. Чи баярлах ёстой.
Мэн Инь: Би зүгээр ээ.
Ээж: Мэн Инь. Төрсөн ээжид чинь тохиолдсон зүйлд миний зүрх шимшрэн өвдөж байна. Санаа зоволтгүй, одооноос эхлээд бид чамайг хоёр дахин илүү хайрлах болно.
Мэн Инь: Баярлалаа, ээж ээ.
Аав: Хүмүүс ээ, зүгээр л нэг жижигхэн жүжиг боллоо. Хоол ундаа идэж, цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Фу Чи: Мэн Инь, гадаа хүйтэн байна. Ханиад хүрчих вэ. Болгоомжтой. За явцгаая.
Мэн Инь: Чи юу хийх гээд байна?
Фу Чи: Мэн Иньгийн шагай нь гэмтчихэж. Бид үүнийг эмчлэх хэрэгтэй.
Мэн Инь: Чи галзуурчихаж.
Фу Чи: Би зүгээр л Мэн Иньг цус алдаж байхыг хармааргүй байна.
Мэн Инь: Зүгээр ээ, зүгээр л нэг шалбархай.
Фу Чи: Жижигхэн шарх ч гэсэн халдвар авч болно. Би чамайг амралтын өрөө рүү авч явъя.
Мэн Инь: Одоо юу вэ? Дахиад миний хөлийг долоох уу?
Фу Чи: Мэн Инь. Би эм түрхээд өгье. Энэ жаахан хорсож магадгүй. Жаахан тэсээрэй. Тун удахгүй дуусна. Болчихлоо.
Мэн Инь: Энэ жилийн төрсөн өдрийн баяр... нэлээд онцгой болж байна шүү.
Фу Чи: Мэн Инь. Маргааш би чамайг салхинд гаргавал ямар вэ? Толгойгоо сэргээхэд чинь тусална.
Мэн Инь: Сайхан сонсогдож байна!
Фу Чи: Санаа зоволтгүй дээ, Мэн Инь.
Мэн Инь: Замаас зайл.
Ляо ноён: Өө, миний охин. Бид буруу зүйл хийснээ мэдэж байна. Гуйя, бидэнд дахиад нэг боломж олгооч.
Мин Ли: Мэн Инь. Бид уучлалт гуйж байна. Биднийг өршөөгөөч.
Тин Тин: Мэн Инь. Гуйя, намайг уучлаарай. Чи, гуйя, уужуу сэтгэл гаргаач.
Ээж: Мэн Инь. Ээжийн чинь үхэл... миний буруу байсан. Гэхдээ сүүлийн хорин жилийн турш би гэмшиж явсан. Чи намайг уучлах албагүй. Гэхдээ гуйя, Тин Тинг уучлаач? Тэр гэм буруугүй!
Мэн Инь: Боломжгүй. Би та нарыг хэзээ ч, энэ насандаа ч уучлахгүй.
Фу Чи: Мэн Инь. Тэднийг зүгээр л орхичих. Болзоогоо үргэлжлүүлцгээе. Явцгаая.
Мэн Инь: Хэрвээ та нар өөрсдийгөө илүү их үзэн ядуулахыг хүсэхгүй байгаа бол... миний амьдралаас хол бай. Харин таны хувьд, би бүх нотлох баримтыг цагдаа нарт хүлээлгэж өгсөн. Та хуулийн өмнө хариуцлага хүлээх болно.
Тин Тин: Ээж ээ!
Эгч ээ. Би яах вэ? Бид эгч дүүс хэвээрээ байж болох уу?
Мэн Инь: Чам шиг хорон санаатай хүн миний дүү байх учиргүй.
Тин Тин: Би маш их харамсаж байна. Хэрвээ Мэн Иньг тэр үед гэртээ ирэхэд нь бид илүү дээр хандсан бол тэр одоо биднийг ингэж орхихгүй байсан.
Мэн Инь: Матрын нулимс.
Мэн Инь: Нээрээ чи сая "болзоо" гэж хэллээ. Бид тийм дотно харилцаатай билүү?
Фу Чи: Мэн Инь, би тийм утгаар хэлээгүй ээ. Чамайг тэндээс гаргахын тулд л тэгж хэлсэн юм. Тэд чамайг зовоохыг болиулахын тулд.
Мэн Инь: Нээрээ гэж үү? Чи зүгээр л намайг тэндээс гаргахыг хүссэн хэрэг үү?
Фу Чи: Мэдээж энэ үнэн, Мэн Инь.
Мэн Инь: Фу Чи. Би хүмүүс надад худал хэлэхэд дургүй. Чамайг худал хэлэх болгонд чих чинь ув улаан болчихдог.
Фу Чи: Тэгэхээр чи анзаарчээ, Мэн Инь. Тэгвэл... Мэн Инь, чи намайг худалч гэж бодоод үзэн ядах уу?
Мэн Инь: Би чамайг үзэн ядаж байна гэвэл юу гэж?
Мэн Инь: Би чамайг үзэн ядаж байна гэвэл юу гэж?
Фу Чи: Мэн Инь... чи үнэхээр одоо намайг үзэн ядаж байна гэж үү?
Мэн Инь: Тийм ээ. Би чамайг үзэн ядаж байна.
Фу Чи: Тэгвэл би яах ёстой вэ, Мэн Инь?
Мэн Инь: За, би энэ талаар бодох хэрэгтэй болох байх.
Фу Чи: Мэн Инь мууранд дуртай. Тэгвэл би муур шиг "миав" гэж дуугарах уу?
Мэн Инь: Үнэндээ, би одоо нохойд дуртай болж эхэлж байна.
Фу Чи: Ойлголоо. Хав хав!
Мэн Инь: Чи үнэхээр хийж байна гэж үү?!
Фу Чи: Мэн Инь. Ганцхан уу? Хэрвээ хангалтгүй бол би ахиад хэд хэдэн удаа хийж чадна шүү. Хав хав! Хав хав! Хав!
Мэн Инь: Болно, болно!
Фу Чи: Мэн Инь. Зам дээр тоглож наадах нь аюултай. Хэрвээ чи намайг цохимоор байвал миний өрөөнд ирж цохиж болно шүү.
Мэн Инь: Намайг чамайг нэвт харж чадахгүй гэж бодоо юу? Чи юу төлөвлөж байгааг би яг таг мэдэж байна. Болзоо цуцлагдлаа. Би буцлаа.
Фу Чи: Хөөе. Мэн Инь. Чи нээрээ яриад байна уу?
Мэн Инь: Хэн чамайг надтай ингэж сээтэгнэж болно гэсэн юм? Өмнөх шигээ өхөөрдөм байхаа больчихож.
Фу Чи: Мэн Инь, уучлаарай. Хэрвээ чи үнэхээр... намайг ийм байхад дургүй байгаа бол... тэгвэл би... тэр талаа харуулахаа болино оо.
Мэн Инь: Ямар тал?
Фу Чи: Чи мэднэ дээ... Эрэгтэйлэг тал.
Мэн Инь: Эрэгтэйлэг талтай "бяцхан нохой" шиг найз залуу... хамаагүй илүү дур булаам харагдах юм.
Мэн Инь: Ээж ээ
Ээж: Мэн Инь. Чи ирчихэв үү.
Мэн Инь: Мм-хмм.
Ээж: Нааш ир, суу. Мэн Инь. Одоо чи гэртээ нүүж ирж байгаа болохоор... би шийдсэн... илүү олон үйлчлэгч, ахлах үйлчлэгч хөлсөлж, тэдэнд хамгийн өндөр цалин өгнө. Би чиний толгойноос хөлийн хуруу хүртэл бүх зүйлд анхаарал халамж тавихыг хүсэж байна. Чамд дутах зүйл байх ёсгүй.
Мэн Инь: Ээж ээ. Та үнэхээр ийм их мөнгө зарцуулах шаардлагагүй ээ. Бидэнд хангалттай ажилчид байгаа шүү дээ.
Ээж: Үгүй ээ, хангалтгүй. Би чамайг Ляо гэр бүлд туулсан тэр бүх зовлон зүдгүүрийг чинь нөхөж өгөх хэрэгтэй байна. Зүгээр л ээжийгээ сонс, за юу?
Мэн Инь: За за. Таныг юу ч гэсэн би тэгье, ээж ээ.
Ээж: Тэгвэл маргааш надтай хамт ирж үйлчлэгч нарын ярилцлагад ороорой.
Мэн Инь: Ойлголоо.
Мин Ли: Аав аа. Бид одоо яах вэ? Мэн Инь бидэнтэй уулзах ч үгүй байна. Түүнийг уучлуулахын тулд бид юу хийх ёстой вэ?
Ляо ноён: За... Хүү минь. Нааш ир, нааш ир. Аавд нь нэг санаа байна. Чи ингэж хий.
Мин Ли: Аав аа. Энэ үнэхээр бүтэх болов уу?
Ляо ноён: Мэдээж бүтнэ. Би хэдэн арван жил амьдарсан хүн. Би чиний халуун хоол идэж байснаас илүү их асуудал туулж ирсэн.
Мин Ли: За яахав. Хөөе. Аав аа. Урд талд тал махтай ороомог байна.
Ажилтан: Өглөөний мэнд, хатагтай Шен.
Үйлчлэгч: Хатагтай, сайн байна уу?
Мэн Инь: Ээж ээ, эдгээр үйлчлэгч нар бүгд дээд зэрэглэлийнх байна!
Ээж: Бүү яар. Шилдэг нь хараахан ирээгүй байна.
Мэн Инь: Ляо ноён, Ляо Мин Ли.
Та хоёр ухаанаа алдаа юу?
Ляо ноён: Би... Охин минь... Чи аавыгаа уучлахгүй байсан ч... би үйлчлэгчээр ажиллахад бэлэн байна... чиний хажууд байж... чиний төлөө юу ч хийхэд бэлэн байна.
Мин Ли: Яг тийм, Мэн Инь... Гуйя, биднийг ганцхан удаа уучлаарай. Би бүх амьдралаа... чамайг эрхлүүлэхэд зориулахад бэлэн байна.
Мэн Инь: Тэгвэл та хоёр зүгээр л... ахлах үйлчлэгчээр бүртгүүлж болохгүй гэж үү?
Мин Ли: Мэн Инь... Гэхдээ эдгээр ахлах үйлчлэгч нар... бүгдээрээ... өндөр, хүчтэй, сүр жавхлантай... бүгд найман булчинтай байна. Би... Аав бид хоёрт... ямар ч боломж алга.
Мэн Инь: Та хоёр үйлчлэгч нарын эгнээнд орж чадах юм шиг байна уу?
Ээж: Хэрвээ бид тэднийг үлдээвэл яах вэ?
Мэн Инь: Ээж ээ... Та нээрээ яриад байна уу?
Ээж: Тэд өмнө нь чамд ямар аймшигтай хандаж байлаа.
Одоо... тэднийг үйлчлэгчээр үлдээх нь... үнэндээ... чамайг хамгаалах нэг арга юм. Энэ бол яг л аав... болон ах хүний хийх ёстой зүйл.
Ляо ноён: Тийм ээ... Хатагтай Шен зөв хэлж байна.
Мин Ли: Түүний зөв, Мэн Инь... Гуйя, зүгээр л бодож үзээч.
Мэн Инь: За яахав. Би танд даатгая, ээж ээ. Би өрөө рүүгээ орлоо.
Ээж: За.
Мэн Инь: Юу болов?
Фу Чи: Мэн Инь. Би чамтай уулзахаар ирлээ! Чи гэртээ ганцаараа үнэхээр уйдаж байгаа байх. Би чамтай хамт байхаар ирлээ!
Мэн Инь: Ороод ир. Чамд өгөх гэнэтийн бэлэг байна.
Ляо ноён: Тавтай морил, Ноён Фу.
Фу Чи: Хөөх! Та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?
Ляо ноён: Ноён Фу. Бид одоо Мэн Иньгийн... үйлчлэгч нар болсон.
Мин Ли: Санаа зоволтгүй. Бид заавал... Мэн Иньг сайн халамжлах болно.
Фу Чи: За яахав. Та нар баяртай байгаа бол болоо. Би Мэн Иньтай уулзахаар явлаа. Мэн Инь. Чи намайг өрөөндөө орууллаа... Тэгэхээр чи намайг үзэн ядахаа больсон гэсэн үг үү?
Мэн Инь: Би чамайг анхнаасаа үзэн ядаагүй ээ. Зүгээр л чамаар тоглосон юм. Чи үүнийг нухацтай хүлээж авах ёсгүй байсан юм.
Фу Чи: Мэн Инь, чи намайг дахиад л дээрэлхэж байна.
Мэн Инь: Би чамайг дээрэлхээгүй ээ. Зүгээр л чамайг өхөөрдөм гэж бодож байна.
Фу Чи: Тэгвэл... Мэн Инь. Чи надтай үерхэх үү?
Мэн Инь: Тийм ээ, тэгье.
Фу Чи: Мэн Инь. Би чамайг үргэлж хамгаалах болно.
Back to episodes Go home