Хятад кино – Таван жилийн хүлээлт
Линк: https://www.youtube.com/watch?v=b_YISxQ_Xy4
Дүрүүд:
|
Нэр |
Дүр |
Тайлбар |
|
Мэн Ран |
Гол дүрийн эмэгтэй |
Зураач мэргэжилтэй, Юань Чэний хайртай бүсгүй |
|
Ли Юань Чэн |
Гол дүрийн эрэгтэй |
Мэн Ранд чин сэтгэлээсээ хайртай залуу |
|
Лу Чэн |
Туслах дүр |
Мэн Раны хэсэг хугацаанд үерхсэн залуу |
|
Су Шяо |
Эсрэг дүр |
Юань Чэний сүй тавьсан бүсгүй |
|
Ээж |
Юань Чэний ээж |
|
Аав : Та хоёр удахгүй гэрлэх нь. Хайрандаа умбаж байна уу?
Та хоёрт бие биенээ хайрлах зөндөө цаг гарна даа.
Тийм ээ?
Ээж : Тийм ээ.
Мэн Ран, чи Юань Чэнтай гэрлэснийхээ дараа зөрүүдлэхээ болиорой.
Ээж : Бас чи, Юань Чэн. Түүнийг битгий эрхлүүл.
Мэн Ран : Ээж ээ. Та миний ээж үү, эсвэл түүнийх үү?
Хуримын дараа би Юань Чэнд үүнийг хэлж, түүнийг гайхшруулна аа.
Юань Чэн : Ойлголоо, ээж ээ. Би Мэн Ранд сайн хандах болно.
Мэн Ран : Харж байна уу? Тэр миний талд байна.
Юань Чэн : Хөөе! Болгоомжтой!
Мэн Ран : Юань Чэн... Юань Чэн!
Эм : Чи муу зэвүүн юм! Чи яаж ирж чадав аа?
Мэн Ран : Би Юань Чэнтай уулзмаар байна...
Эм : Энэ бүхэн чиний буруу! Чиний ээжийн буруу!
Та хоёроос болж Юань Чэн хүнд бэртсэн.
Эм : Харин Юаньчэний аав... Тэр үхчихлээ!
Та хоёр түүнийг алчихлаа!
Мэн Ран : Эгч ээ... Намайг уучлаарай, Эгч ээ...
Ээж : Зайл!
Яагаад? Чи яагаад үхээгүй юм бэ! Зайл!
Мэн Ран : Тэр мөчид Юань Чэн бид хоёр дууссан гэдгийг би мэдсэн.
Хууран мэхлэлтээс илүү аймшигтай зүйл бол бид хадам аавын үхлийг мартаж чадахгүй байгаа явдал юм.
Эмч : Уучлаарай, хатагтай. Бид түүнийг аврах гэж хичээсэн. Гэвч таны ээж...
Мэн Ран : Ээж ээ! Ээж ээ...
Эм : Юань Чэн, чи сэрчихлээ!
Юань Чэн : Мэн Ран яаж байна?
Эм : Мэн Ран гэж үү? Чиний аав... Чиний аав тэднээс болж үхсэн!
Мэн Ран чамайг команд орно гэдгийг мэдээд ээжтэйгээ хамт явчихсан.
Эр : Ноёнтон чамтай дахин уулзахыг хүсэхгүй байгаагаа хэлсэн.
Мэн Ран : Юань Чэн... Бид хоёрт одоо ямар ч ирээдүй байхгүй...
Охин : Ээж ээ, та яагаад ийм хурдан алхаад байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Уучлаарай, ээжийгээ. Чи эмчлүүлэх хэрэгтэй.
Би чамд хамгийн сайн эмчийг олсон. Чамайг эдгэрэхээр сайхан хоол идэцгээе.
Охин : За.
Эмч : Хатагтай, Таны хүүхдийн өвчин нэлээд хүнд байна. Та нэлээд удаан хугацаагаар байх хэрэгтэй байх.
Энэ таны төрсөн нутаг шүү дээ. Танай гэр бүлийнхэн энд байгаа байх.
Мэн Ран : Гэр бүл...
Юань Чэн : Бид амрагууд бас гэр бүл болох болно. Би чамайг үүрд хамгаална гэж амлаж байна.
Эмч : Мэн Хатагтай? Мэн Хатагтай?
Мэн Ран : Уучлаарай, эмч ээ. Би төлбөрийг нь эхлээд төлчихье. Миний охиныг авраач.
Мэн Ран : Юань Чэн
Юань Чэн : Үнэхээр чи гэж үү?
Яасан? Чи хэдэн жилийн өмнөх шигээ зүгээр л яваад өгөхийг хүсэж байна уу?
Мэн Ран : Юань Чэн, бид эмнэлэгт байна.
Юань Чэн : Чи гадаадад амьдарч чадахгүй болохоороо зуучлагч болсон юм уу?
Мэн Ран : Наадхаа буцааж өг!
Юань Чэн : Надгүйгээр амьдрах амьдрал чинь ийм байгаа юм уу?
Охин : Ээж ээ!
Эр : Мэн Мэн
Эр : Мэн Мэн чамтай уулзахыг хүссэн юм. Би түүнийг зогсоож чадсангүй. Тийм болохоор энд дагуулаад ирлээ.
Мэн Ран : Мэнмэн, би чамд эмнэлэгт чимээгүй бай гэж хэлсэн шүү дээ.
Охин : Тийм ээ. Гэхдээ өнөөдөр миний таван насны төрсөн өдөр. Та надтай хамт байна гэж амласан.
Юань Чэн : Таван настай... Тийм учраас л чи таван жилийн өмнө намайг орхиж явсан хэрэг үү.
Миний ээжийн зөв байж. Би тэнэг хүн юм. Чи бол ийм итгэж болохгүй эмэгтэй байж!
Эр : Юун утгагүй юм яриад байгаа юм бэ! Чи өөрөө л...
Мэн Ран : Лу Чэн! Зүгээр үү?
Эм : Юань Чэн! Юань Чэн!
Юань Чэн. Юу болов?
Чи...
Мэн Ран? Чи буцаад ирчихэж...
Мэн Ран, чи гадаадад очоод гэрлэсэн юм уу?
Мэн Ран : За.
Юань Чэн : Энэ бол Су Шяо, миний сүйт бүсгүй.
Су Шяо : Мэн Ран, Юань Чэн бид хоёр ирэх сард гэрлэх гэж байгаа.
Мэн Ран : Тийм үү? Баяр хүргэе.
Юань Чэн : За. Би аз жаргалтай байх болно. Мэн Мэн, явцгаая.
Мэн Мэн : Тэр миний аав уу?
Мэн Ран : Ээж ээ!
Тэр хүн миний аав уу?
Мэн Ран : Үгүй ээ, Мэн Мэн.
Мэн Мэн : Гэхдээ тэр яг зураг дээрх аавтай адилхан харагдаж байна...
Мэн Ран : Мэн Мэн, нааш ир дээ. Надад чамд өгөх юу байгааг хараарай...
Мэн Мэн?
Мэн Мэн : Ээж ээ, энэ аав мөн үү?
Лу Чэн : Мэн Мэн, чи дэндүү жаахан байна. Том болоод ойлгох болно. Одоо зүгээр л эмчилгээгээ хийлгэ. Би чамайг сайхан хоолонд дагуулж орно, за?
Мэн Ран : Юань Чэн, тайвшир.
Юань Чэн: Таван жил өнгөрлөө.
Юань Чэн : Би өөрийгөө үнэхээр үзэн ядаж байна. Аавыг минь алсан хүнийг би мартаж чадахгүй байна.
Мэн Ран : Таван жил... Чи намайг үзэн ядсан хэвээрээ л байна...
Тэгвэл чи тэгэх л хэрэгтэй. Чи сүйт бүсгүйтэй. Гэхдээ чи сая намайг үнсчихлээ. Энэ бол жигшмээр зүйл.
Юань Чэн : Мэн Ран. Чи өмнөх шигээ хэрцгий хэвээрээ байна.
Үгүй ээ... Чи урьд өмнөхөөсөө ч илүү хэрцгий болчихож!
Мэн Ран : Чиний хэлсэн зүйл огтхон ч үнэн биш байна.
Мэн Ран : Би түүнийг үүнийг сэтгэлдээ тээж, намайг зүгээр орхиосой гэж хүсэж байна. Тэгэхгүй бол би Мэн Мэнд үүнийг тайлбарлаж чадахгүй.
Лу Чэн : Мэн Ран, чи нэгэнт үүнийг сонгосон бол Мэн Мэнд Юань Чэнын зургийг харуулах ёсгүй байсан юм.
Тэгээд буцаж ирэнгүүтээ л тэр түүнтэй таарчихлаа. Мэн Мэн ухаалаг хүүхэд. Тэр ямар нэгэн зүйл хийх л болно.
Мэн Ран : Хот ийм том байтал. Яагаад ийм давхцал болдог байна аа?
Лу Чэн : Одоо бид болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Эм: Мэн Ран. Би Мэн Мэн-ийг эмчилж чадах эмчийг олсон.
Мэн Ран : Үнэн үү?
Эм : Тэр Ли Профессор Мэн Мэн-ийнх шиг өвчнийг эдгээж байсан. Тэр Мэн Мэн-ийг аварч чадна гэж би бодож байна.
Гэхдээ тэр тэтгэвэртээ гарсан. Түүний тусламжийг авахад хэцүү байх болно.
Мэн Ран : Мэн Мэн-ийн төлөө би юу ч байсан оролдож үзнэ.
Үйлчлэгч : Ли профессор гэртээ алга.
Мэн Ран : Би энд хүлээж байж болно. Би түүнтэй уулзах хэрэгтэй байна.
Үйлчлэгч : Дураараа л бол. Гэхдээ та харанхуй болтол хүлээсэн ч түүнийг харахгүй байж магадгүй шүү.
Мэн Ран : Зүгээр ээ. Ли профессортэй уулзах хүртлээ би хүлээсээр байх болно.
Эр : Чи Мэн Ранг эм тарианы зуучлагч гэж хэлээгүй бил үү? Тэр яагаад манай аавыг хайж ирэв?
Юань Чэн : Ли профессор бол анагаах ухааны салбарт алдартай, нэр хүндтэй хүн шүү дээ.
Туслах : Эрхэм ээ, Мэн хатагтай одоо болтол хүлээж байна. Орой болж, цас орох гэж байна. Бид...
Эр : Өрөвдмөөр байна уу? Түүнийг зүгээр л оруулах уу?
Юань Чэн : Нээрээ гэж үү? Намайг хаяж, аавыг минь үхүүлсэн эмэгтэйг би яаж өрөвдөх юм бэ?
Эр : За яахав. Тэр хүлээлгэхийг хүсэж байна. Хэрэв хэн нэгний сэтгэл зовж байгаа бол түүнд шүхэр өгчих.
Эр : Мэн Хатагтай чамтай адилхан зөрүүд юм. Ийм их цас орж байхад шантрахгүй байна. Хөөрхий охин.
Юань Чэн : Тэр үүнийг хүртэх ёстой хүн.
Мэн Ран : Мэн Мэн, юу ч болсон бай би Ли профессортой уулзаж чамайг аврах болно.
Юань Чэн : Намайг тэгж их үзэн ядаж байна уу? Чи зүгээр л явах гэж байна уу?
Мэн Ран : Би Ли профессортэй уулзах хэрэгтэй байна.
Юань Чэн : Тэр чамтай уулзахгүй.
Мэн Ран : Учир нь чи зөвшөөрөхгүй байгаа болохоор уу?
Юань Чэн : Чи түүнтэй уулзаж болно. Гэхдээ надад нэг зүйлийг амла. Магадгүй тэр бидний өнгөрсөн үеийн төлөө чамтай уулзахыг зөвшөөрөх байх.
Мэн Ран : Юу юм?
Юань Чэн : Өнөөдөр надтай хамт унт.
Өө, үгүй ээ. Чи одоо гэрлэчихсэн байгаа. Чи ингэж болохгүй. Тэгвэл...
Мэн Ран : Би зөвшөөрч байна. Мэн Мэн-ийн төлөө би юу ч хийнэ.
Юань Чэн : Болно! Мэн Ран. Чи үнэхээр жигшмээр юм! Чи яг таван жилийн өмнөх шигээ байна!
Мэн Ран : Би Ли профессортэй уулзаж болох уу?
Юань Чэн : Би зүгээр л тоглосон юм. Гэтэл чи Ли профессортэй уулзахын тулд ийм ичгүүргүй зүйл хийх гэж үү?
Мэн Ран : Юань Чэн. Бид салсан. Миний хийж байгаа зүйл чамд хамаагүй.
Юань Чэн : Надад хамаагүй гэж үү? Чи хүний зүрхийг яаж шархлуулахаа үнэхээр сайн мэдэх юм.
Мэн Ран : Юань Чэн, ингэхээ болиоч?
Юань Чэн: Бид байнга үнсэлцдэг байгаагүй гэж үү? Жүжиглэхээ боль!
Мэн Ран : Чи удахгүй Су Шяотэй гэрлэх гэж байна!
Юань Чэн: Энэ чинь сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү?
Мэн Ран : Юу?
Юань Чэн : Чи гэрлэсэн, би сүй тавьсан. Бид янаг амрагийн харилцаатай байж болно шүү дээ.
Чи таван жилийн өмнө өөр эр хүнтэй ингэж байсан биш үү? Чи үүндээ гаргууд байх. Надад зааж өгөөч.
Ээж : Мэн Ран! Чи яаж зүрхлэв ээ! Чи яагаад буцаад ирэв? Чи миний нөхрийг алсан!
Одоо чи миний хүүг уруу татахаар буцаж ирээ юу? Чи юу хүсээ вэ?
Мэн Ран : Ээж ээ, энэ тийм биш...
Ээж : Намайг тэгж битгий дууд! Жигшмээр юм!
Хар. Юань Чэн удахгүй Су Шяотэй гэрлэнэ. Өдөр бүр мөрөөдөхөө боль!
Мэн Ран : Хэрэв та намайг хүүг чинь уруу татна гэж санаа зовж байгаа бол тайван байж болно. Би гэрлэсэн.
Надад таван настай охин бий. Надад Юань Чэныг гэх ямар ч сэтгэл үлдээгүй.
Ээж : Тэгсэн нь дээр байх шүү! Чамайг энд хэн ч уриагүй! Зайл!
Сувилагч : Сайн байна уу, та Мэн Мэн-ийн ээж үү? Эмнэлэгт хүрээд ир! Тэр аюулд ороод байна!
Мэн Ран : Би одоохон очлоо. Би... Мэн Мэн, чи зүгээр байх ёстой шүү!
Юань Чэн : Сайн байна уу, Ли профессор.
Эмч : Уучлаарай, хатагтай . Бид юу ч хийж чадахгүй байна. Хэрэв та үүнийг хийж чадах мэс засалчийг олохгүй бол, бид айж байна...
Лу Чэн : Би Лондон дахь эмч нартай холбогдоно. Магадгүй тэд...
Мэн Ран : Үгүй ээ... Бид Лондонаас буцаж ирсэн шүү дээ...
Мэн Мэн-ийг харж бай.
Мэн Ран : Юань Чэн... Би зөвшөөрч байна! Би бүх зүйлийг зөвшөөрнө. Ли профессорээс Мэн Мэн-ийг аварч өгөхийг гуйгаач, гуйя!
Юань Чэн : Чи охин чинь өвчтэй болохоор л Ли профессор рүү очсон хэрэг үү?
Мэн Ран : Гуйя... Тэр бол чиний...
Ли профессор : Юань Чэн!
Би өвчтөнийг шалгая.
Юань Чэн : Баярлалаа, Ли профессор.
Мэн Ран : Энэ чинь Ли профессор байна...
Эм: Тийм ээ, Мэн Ран! Энэ Ли профессор байна! Тэр үнэхээр энд байна!
Мэн Ран : Баярлалаа, Юань Чэн.
Юань Чэн : Хэрэггүй ээ. Би чам шиг хэрцгий биш. Хүн үхэж байхыг би зүгээр хараад сууж чадахгүй.
Лу Чэн : Юань Чэн, чи яаж Мэн Ранд тэгж хэлж чадаж байна аа? Мэн Мэн бол чиний...
Юань Чэн : Юу?
Эм : Санаа зоволтгүй ээ. Ли профессор энд байна. Мэн Мэн зүгээр болно.
Тэр Мэн Мэн-ийг өөрийнхөө хүүхэд гэдгийг мэдээд Ли профессорийг урьсан юм болов уу?
Мэн Ран : Үгүй ээ. Тэгээд ч... Тэр удахгүй Су Шяотэй гэрлэх гэж байгаа.
Эм : Юу? Чи Мэн Мэн-ийг төрүүлэхийн тулд гадаадад очиж маш их зовсон. Гэтэл тэр өөр эмэгтэйтэй гэрлэх гэж байна гэж үү?
Эм : Юу? Чи Мэн Мэн-ийг төрүүлэхийн тулд гадаадад очиж маш их зовсон. Гэтэл тэр өөр эмэгтэйтэй гэрлэх гэж байна гэж үү?
Лу Чэн : Чи Мэн Мэн-ийн төлөө бүгдээс гуйж байхад, тэр өөр эмэгтэйтэй аз жаргалтай байна!
Чи тэр хүүхдийг төрүүлэх ёсгүй байсан юм.
Мэн Ран : Лу Чэн!
Юань Чэн: Чи яаж тэгж хэлж чадаж байна аа? Чи яаж Мэн Ранд ингэж хандаж чадаж байна?
Эм : Юань Чэн, Чи юун утгагүй юм яриад байгаа юм бэ?
Лу Чэн : Чи өөрийнхөө хүүхдийг хүртэл үзэн яддаг тэр хүнд хайртай юм уу? Мэн Ран, чи яаж өөрийгөө ийм доош нь хийж чадаж байна аа?
Мэн Ран : Болно, Юань Чэн! Чамд юу болоо вэ?
Юань Чэн : Надад юу болов гэж үү? Чиний ийм тэнэг гэдгийг би яагаад олж хараагүй юм бэ?
Мэн Ран : Юань Чэн... Ноён Ли. Би танд талархаж байна. Гэхдээ та миний эргэн тойрон дахь хүмүүсийг загнаж болохгүй.
Юань Чэн : Чамайг халамжилж байсан би тэнэг байж!
Мэн Ран : Ноён Ли. Миний амьдрал танд хамаагүй. Надад санаа тавих эрх танд байхгүй. Бас... Надад тэр чинь хэрэггүй.
Юань Чэн : Харж бай, Мэн Ран. Одооноос эхлэн чи бид хоёр бүрмөсөн дууссан шүү!
Эм : Юань Чэн! Чи юу ч мэдэхгүй байна! Мэн Ран юу туулсныг чи мэдэхгүй...
Эмч : Өө, үгүй ээ! Түүний цус алдалт дэндүү их байна. Түүнд цус сэлбэх шаардлагатай! Эсвэл тэр үхэх болно!
Мэн Ран : Юу? Гуйя! Эрхэм ээ... Танд хэд хэрэгтэй вэ? Би өгье. Гуйя... Мэн Мэн-ийг авраач.
Эмч : Тайвшир, хатагтай. Ойрын төрөл төрөгсөд цус сэлбэж болохгүй. Эс тэгвэл хүнд хэлбэрийн хариу урвал үүснэ.
Бид бусад эмнэлгүүдтэй холбогдсон. Бид 1-р бүлгийн цусыг аль болох хурдан олох болно.
Мэн Ран : Өө, үгүй ээ... Бид 1-р бүлгийнх биш.
Юань Чэн : Би 1-р бүлгийнх. Би өгье.
Эмч : Маш сайн! Надтай хамт яв.
Мэн Ран : Үгүй ээ... Үгүй ээ, тэр болохгүй...
Юань Чэн : Энэ чиний төлөө биш, хүүхдийн төлөө юм.
Мэн Ран : Үгүй! Чи хийж болохгүй!
Юань Чэн : Чи галзуураа юу, Мэн Ран? Тэр чиний охин шүү дээ! Тэр үхэж байна! Чи түүнийг үхээсэй гэж хүсээ юу?
Эмч : Хатагтай. Таны хүүхэд аюулд байна. Цаг алдаж болохгүй.
Юань Чэн : Түүнийг тоолгүй намайг аваад яв.
Мэн Ран : Юань Чэн, чи тэгж болохгүй.
Юань Чэн : Тэр аюулд байна! Чи юу хийхийг хүсээ вэ?
Эм : Мэн Ран! Чи одоо болтол түүнээс нуусаар байх хэрэгтэй гэж үү?
Мэн Ран : Юань Чэн... Мэн Мэн бол... Тэр бол...
Мэн Ран : Мэн Мэн бол... Тэр бол...
Сувилагч : Бид цусны эх үүсвэр оллоо!
Эм : Зүгээр дээ. Зүгээр. За яахав...
Эмч : Тэр одоо зүгээр байна. Тэгээд тэр удахгүй гэртээ харьж болно.
Мэн Ран : Үнэхээр үү? Баярлалаа.
Эмч : Надад биш. Юань Чэнд баярлалаа гэж хэл. Тэр л надаас тусламж хүссэн юм.
Мэн Ран : Тийм ээ. Мэдээж. Мэн Мэн одоо зүгээр болсон. Явах цаг боллоо.
Мэн Мэн : Ээж ээ, бид үнэхээр Лондон руу буцах гэж байгаа юм уу?
Мэн Ран : Юу болов, Мэн Мэн? Чи буцмааргүй байна уу?
Эм : Гэхдээ Мэн Мэн бол Юань Чэнын хүүхэд. Чи үүнийг үүрд нууцлахыг хүсэж байгаа юм уу?
Мэн Ран : Тэр үүнийг мэдээгүй. Мэдэх ч шаардлага байхгүй.
Мэн Мэн : Тэгэхээр тэр үнэхээр миний аав байх нь ээ. Надад аав байгаа юм байна!
Мэн Мэн : Би таны хэлснийг дагаж байна. Хэрэв би аав, ээж хоёрын нэгийг нь сонгох хэрэгтэй бол ээжийгээ сонгоно.
Мэн Ран : Сайн байна, Мэн Мэн.
Юань Чэн : Ээж ээ, болгоомжтой байгаарай.
Ээж : Би зүгээр ээ.
Мэн Ран : Ээж ээ, би Мэн Мэн-ийг дагуулаад тантай уулзахаар ирлээ.
Өө, үгүй ээ. Би таны дуртай зуушийг мартчихаж. Мэн Мэн, би нэг юм аваад ирье. Одоохон ирнэ ээ. Намайг энд хүлээж байгаарай.
Мэн Мэн : За, ээж ээ.
Ээж : Зогс! Мэн Ран. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Би...
Ээж : Юань Чэнын аав чамаас болж үхсэн, за юу? Түүнд чиний айлчлал хэрэггүй! Зайл! Одоохон!
Зайл! Яв!
Мэн Ран : Би алуурчин биш. Би гэм буруутай гэж бодохгүй байна. Та ахмад хүн ч гэлээ би таны доромжлолыг дахиж тэвчиж чадахгүй.
Ээж : Чи...
Юань Чэн : Мэн Ран! Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Ээж : Юань Чэн, чи ирчихлээ. Тэр чиний аавыг алсан! Тэгээд тэр намайг загнаж байна!
Юань Чэн : Мэн Ран, миний ээжийн зүрх муу. Түүнийг цочроож болохгүй.
Мэн Ран : Би түүний доромжлолыг няцааж болохгүй гэж үү?
Юань Чэн : Миний аав үхчихсэн. Чи өөр юу хүсээ вэ?
Мэн Ран : Би ч гэсэн ээжийгээ алдсан биш үү? Юань Чэн, тэр осол зөвхөн чиний аавыг аваад яваагүй.
Миний ээж... Миний цорын ганц гэр бүл ч гэсэн байхгүй болсон.
Юань Чэн : Ээж ээ. Мэн Ран ээжтэйгээ хамт явсан гэж та надад хэлээгүй бил үү? Нэг юм хэлээч! Ээж ээ!
Ээж : Түүний ээжийн үхэл бидэнд хамаагүй! Аавыг чинь алсан эмэгтэйгээс салж чадаагүй гэж битгий хэлээрэй!
Юань Чэн : Ээж ээ, та яагаад надад худлаа хэлсэн юм бэ?
Ээж : За яахав! Миний буруу. Бүгд миний буруу, за юу? Би чамайг аз жаргалынхаа хойноос хөөцөлдөхийг чинь зогсоосон! Энэ миний...
Юань Чэн : Ээж ээ!
Ээж ээ, зүгээр үү?
Су Шяо : Юу болов? Яагаад гэнэт өвдчихөв?
Ээж : За! Мэн Рангээс л боллоо! Чи ямар сайн хүү вэ!
Су Шяо : Ээж ээ, битгий уурла. Юань Чэн танд маш их санаа тавьдаг. Тэр санаатайгаар тэгээгүй.
Ээж : Чи дандаа л түүний өмнөөс ярих юм. Өө, ирэх сард та хоёрын хурим болно, тийм ээ? Үүнд анхаарлаа хандуул. Сонсов уу?
Юань Чэн : Биднийг ганцааранг минь орхи. Би ээжтэйгээ ярих зүйл байна.
Су Шяо : За...
Ээж ээ, би танд идэх юм аваад ирье.
Ээж : Юань Чэн, чи юу хэлэхийг хүсээ вэ?
Юань Чэн : Ээж ээ, та зүрхний өвчнөөрөө дүр эсгэсэн биз дээ? Та намайг зүгээр л Су Шяотэй сүй тавиулахыг хүссэн. Шинжилгээний хариугаар та эрүүл байна.
Ээж : Тэгээд би зүрхний өвчнөөрөө дүр эсгэсэн бол яана гэж? Чи Мэн Рантэй хамт баймаар байна уу? Чи Су Шяотэй сүй тавьсан! Мэн Ран ч гэрлэсэн.
Юань Чэн : Энэ бол миний амьдрал. Надад өөрийн гэсэн төлөвлөгөө бий. Намайг зүгээр орхи.
Ээж : Чи...
Су Шяо : Мэн Ран, чиний эргэж ирсэн чинь яагаад бүх зүйлийг өөрчилчихөв өө?
Юань Чэн: Би тэр үеийн үнэнийг мэдэх ёстой.
Уучлаарай. Хүүхэд хаана байна?
Сувилагч : Тэр өчигдөр эмнэлгээс гарсан. Тэд Лондон руу буцаж байгаа.
Юань Чэн : Өчигдөр... Тэд хэзээ явахаа хэлсэн үү?
Сувилагч : Өө! Нислэг нь үдээс хойш юм билээ.
Юань Чэн : За яахав... Орхи доо... Би дахиж зовохгүй.
Мэн Ран: Тэр ажилтай байгаа болохоор биднийг гаргаж өгч чадахгүй нь.
Лу Чэн : Зүгээр ээ. Гэхдээ чи дөнгөж сая ирсэн шүү дээ. Чи явахад бэлэн үү?
Мэн Ран : Би Мэн Мэн-ийг эмчлэх гэж ирсэн. Тэр одоо зүгээр болсон. Тэр Лондонд очоод эдгэрч чадна. Бас би галерей дахь ажлаа зохицуулах хэрэгтэй байна.
Чанга яригч : Лондон руу нисэх зорчигчдыг онгоцондоо суухыг хүсье.
Лу Чэн : За. Явцгаая.
Мэн Ран : Мэн Ран. Чи юу хүлээгээ вэ?
Юань Чэн : Мэн Ран!
Мэн Мэн : Ээж ээ, хэн нэгэн таны нэрийг дуудаад байна.
Мэн Ран : Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Юань Чэн : Би...
Мэн Ран : Тэр намайг үлдэхийг хүсэж байгаа болов уу?
Юань Чэн : Би асуух гэж ирсэн юм... Би чамд Ли профессорийг авчирч өгсөн, тийм болохоор би чиний охины аврагч гэсэн үг.
Тэр эдгэрчихлээ. Гэтэл чи надад хэлэлгүйгээр зүгээр л яваад өгөх гэж үү.
Мэн Ран : Тэр намайг авч үлдэхгүй гэдгийг би мэднэ... Тэр хэдэн жилийн өмнө ч намайг авч үлдээгүй, одоо ч үлдэхгүй...
Мэн Ран : Чи юу хүсээ вэ?
Юань Чэн : Би Мэн Рантэй ярьж байна. Чамд хамаагүй.
Лу Чэн : Мэн Рангийн хэрэг бол миний хэрэг. Тийм болохоор надад хэл, би чамд хүссэн зүйлийг чинь өгье.
Юань Чэн : За яахав. Би Мэн Ранг хүсэж байна. Чи түүнийг надад өгөх үү?
Лу Чэн : Чи...
Чанга яригч : Лондон руу нисэх зорчигчдыг онгоцондоо суухыг хүсье.
Мэн Ран : Юань Чэн. Би туслахаасаа тантай холбогдож, төлбөрийг чинь төлөхийг хүсэх болно. Гэхдээ бид одоо явах хэрэгтэй байна.
Мэн Мэн : Аав тэнэг юм!
За яахав. Би тусалъя! Ээж ээ, өвдөөд байна...
Мэн Ран : Юу болов, Мэн Мэн? Мэн Мэн! Мэн Мэн!
Юань Чэн: Түүнийг эмнэлэгт хүргэ!
Эмч : Тэр зүгээр ээ. Мэс заслын дараа тэр сул дорой байх нь хэвийн үзэгдэл. Түүнийг сайн амраа.
Мэн Ран : За. Баярлалаа.
Лу Чэн, чи эхлээд буц даа. Биднийг битгий хүлээ.
Лу Чэн : Би яаж тэгэх юм бэ, Мэн Ран?
Мэн Ран : Мэн Мэн-ийг хэр удаан амрах ёстойг би мэдэхгүй байна. Биднээс болоод чиний ажил хойшлогдлоо. Би чамд төвөг болмооргүй байна.
Лу Чэн : За яахав. Гэхдээ ямар нэгэн зүйл болбол шууд залгаарай.
Мэн Ран : За.
Лу Чэн : Юань Чэн яах вэ? Хэрэв тэр Мэн Мэн-тэй хамт байвал үнэнийг олж мэдэх болно.
Мэн Ран : Мэн Мэн-ийг сэрэхээр би түүнийг явуулна аа.
Мэн Мэн! Мэн Мэн, зүгээр үү?
Мэн Мэн : Би зүгээр ээ, ээж ээ.
Мэн Ран : Сайн байна. Маш сайн...
Мэн Мэн : Ээж ээ, би цангаж байна.
Мэн Ран : Би ус аваад ирье.
Юань Чэн : Би авья.
Лу Чэн: Би үүнийг хийж чадна.
Юань Чэн: Уучлаарай. Би түрүүлээд авчихлаа. Май ус, Мэн Мэн.
Мэн Ран : Тэр осол болоогүй бол энэ бидний амьдрал байх ёстой байсан юм...
Юань Чэн: Дахиад уух уу?
Мэн Мэн : Эрхэм ээ, та хэн бэ?
Юань Чэн : Би...
Мэн Ран: Тэр бол миний коллежийн найз.
Юань Чэн : Тийм ээ. Би чиний ээжийн коллежийн найз.
Мэн Мэн : Худалч. Тэд яагаад үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Мэн Мэн. Эмээ уу, за?
Лу Чэн : Би Мэн Мэн-ийг харж чадна.
Мэн Ран : Ноён Юань Чэн, гүйцэтгэх захирал хүний хувьд та завгүй байгаа байх. Бид танд төвөг болохгүй ээ. Нааш ир, Мэн Мэн. Эмээ уу.
Мэн Мэн : Би түүнийг надад өгөөсэй гэж хүсэж байна.
Юань Чэн : Сонсов уу? Алив, Мэн Мэн. Би чамд өгье. Май, уучих. Сайн байна.
Яагаад? Би яагаад Мэн Рангийн хүүхдэд ингэж их санаа тавиад байгаа юм бэ? Энэ чинь түүний өөр эрийн хүүхэд шүү дээ...
Эр : Учир нь чи түүнд хайртай. Чи Мэн Ранд хайртай хэвээрээ болохоор охинд нь дуртай байгаа юм.
Эсвэл чи Мэн Ранг авч чадахгүй болохоороо...
Юань Чэн : Арай ч дээ.
Эр : Зүгээр л тоглосон юм. Гэхдээ нухацтайгаар хэлэхэд Мэн Ран гэрлэсэн. Чи түүнийг мартах хэрэгтэй.
Юань Чэн : Мартах...
Мэн Ран : Юань Чэн, би чамтай үүрд, үүрд, үүрд хамт баймаар байна...
Юань Чэн: Тэгвэл бид бүх амьдралдаа хамт байх болно...
Юань Чэн : Тийм ээ. Би түүнийг яаж мартаж чадах юм бэ? Бид амласан шүү дээ. Амьдралдаа хамт байна гэж...
Юань Чэн: Яасан?
Мэн Ран : Чи яагаад дахиад энд ирэв?
Юань Чэн : Би Мэн Мэн-д өнөөдөр хамт байна гэж амласан юм. Лу Чэн Лондон руу явж, чамайг ганцааранг чинь үлдээсэн. Хан Юэ ч завгүй байгаа. Чи ганцаараа дийлэхгүй байх.
Мэн Ран : Дахиж битгий ир.
Юань Чэн : Яагаад?
Мэн Ран : Юань Чэн, хариуцлагатай бай. Чи гэрлэх гэж байна.
Юань Чэн : Хариуцлагатай? Чи хариуцлагын талаар яримаар байна уу?
Мэн Мэн : Хатагтай, энэ миний бөмбөг байна.
Ээж : Чиний бөмбөг үү? Тэгвэл би буцаагаад өгье, за?
Мэн Мэн : Баярлалаа.
Ээж : Зүгээр дээ. Тэр Юань Чэныг жаахан байх үетэй нь яг адилхан харагдаж байна.
Юань Чэн : Чи явах үедээ хариуцлагагүй байсан!
Мэн Ран : Чи юу гэсэн үг вэ... Мэн Мэн хаана байна? Мэн Мэн! Мэн Мэн!
Мэн Мэн : Хатагтай, та яагаад ийм залуу байж тэргэнцэр дээр сууж байгаа юм бэ?
Ээж : Залуу? Би тийм залуу харагдаж байна уу?
Мэн Мэн : Та залуухан бас үзэсгэлэнтэй юм. Би тантай адилхан үзэсгэлэнтэй эмээтэй болмоор байна.
Ээж : Өө, хонгор минь...
Мэн Мэн : Миний аав, ээж хоёр намайг авахаар ирнэ. Хатагтай, баяртай!
Ээж : Баяртай. Юань Чэныг ийм хөөрхөн охинтой болоосой гэж би хүсэж байна. Би ямар их аз жаргалтай байх бол оо...
Мэн Ран : Мэн Мэн! Мэн Мэн!
Мэн Мэн : Ээж ээ! Ээж ээ! Би энд байна!
Ээж : Ямар эцэг эх нь ийм өхөөрдөм хүүхэдтэй байдаг байна аа?
Юань Чэн : Ээж ээ. Та юу харж байгаа юм бэ?
Ээж : Юу ч биш ээ. Нэг хөөрхөн бяцхан охин.
Су Шяо: Салхитай байна. Буцацгаая.
Ээж : За.
Мэн Ран : Мэн Мэн. Би чамайг хаашаа ч явж болохгүй гэж хэлсэн биз дээ?
Мэн Мэн : Ээж ээ, би бөмбөгөө авсан юм. Дахиж тэгэхгүй ээ.
Мэн Ран : Надад эхлээд хэлэх ёстой биш үү?
Мэн Мэн : Туслаач, ах аа!
Юань Чэн : Мэн Мэн санаатайгаар тэгээгүй ээ. Дараагийн удаа тэр болгоомжтой байх болно.
Мэн Ран : Чи зүгээр л охиноо өмөөрмөөр байгаа юм уу, айн? Тасаг руугаа буцацгаая.
Ээж : Чи энд байсан юм уу! Би бүр Су Шяог миний охин юм байна гэж бодлоо шүү!
Су Шяо : Юу гэж дээ. Юань Чэн ажилтай байгаа. Гэхдээ тэр ямартай ч тантай уулзахаар ирсэн байна.
Ээж : Өө... Орхи доо. Та хоёр гэрлэснийхээ дараа надад ач хүү төрүүлж өгөөрэй. Миний хүсэж байгаа зүйл ердөө л энэ.
Юань Чэн, сая цэцэрлэгт тааралдсан тэр охин ямар өхөөрдөм байсныг чи мэдэхгүй дээ...
Юань Чэн : Ээж ээ. Би... Би гэрлэхгүй.
Ээж : Юу?
Юань Чэн : Би Су Шяотэй хийсэн сүйгээ цуцалмаар байна.
Су Шяо : Юань Чэн, би ямар нэгэн буруу зүйл хийгээ юу? Чи яагаад гэнэт...
Юань Чэн : Гэнэт биш ээ. Би чамтай хэзээ ч гэрлэхийг хүсэж байгаагүй. Хэрэв ээж маань зүрхний өвчнөөрөө намайг албадаагүй бол би чамтай сүй тавихгүй байсан.
Су Шяо : Гэхдээ би гэр бүлийнхэндээ юу гэж тайлбарлах юм бэ?
Юань Чэн : Миний ээж өвчтэй гэж дүр эсгэснийг чи мэдэж байгаа биз дээ? Тэгэхээр чи ч гэмгүй хүн биш.
Юань Чэн : Гэхдээ би сүйгээ цуцалсан болохоор чиний гэр бүлийнхнийг сэтгэл хангалуун болтол би нөхөн төлбөр өгөх болно.
Ээж : Би үүнийг зөвшөөрөхгүй!
Юань Чэн : Ээж ээ. Би эдгээр жилүүдэд таны үгэнд орсон. Хүүгийн үүргээ биелүүлсэн. Энэ удаад би буулт хийхгүй.
Ээж: Би үхсэн ч хамаагүй гэж үү?
Юань Чэн : Хэрэв та үүнийг зүтгээд байвал би тантай хамт үхэх болно. Гэхдээ та ач зээгээ харахгүй шүү дээ.
Тийм болохоор, ээж ээ, амьд байгаарай. Тэгээд намайг хүүхэдтэй болохыг хараарай.
Ээж : Чи... Муу новш!
Мэн Мэн : Ээж ээ, бид Лондон руу буцах уу?
Мэн Ран : Мэдээж. Миний галерей тэнд байгаа. Миний найзууд ч бас. Би буцмаар байна.
Мэн Мэн : Бид удахгүй буцах уу?
Мэн Ран : Одоохондоо үгүй ээ. Чамайг эдгэрэхээр буцна.
Мэн Мэн : Гэхдээ би буцмааргүй байна. Надад Юань Чэн ах таалагддаг. Би түүнтэй тогломоор байна.
Юань Чэн : Мэн Ран, чи заавал Лондон руу буцах ёстой юм уу?
Чамд урлагийн музей байгаа биз дээ?
Утас : Сайн байна уу, Мэн Ран хатагтай мөн үү?
Мэн Ран : Тийм байна, яагаад залгаа вэ?
Утас : Мэй Хатагтай, Хотын урлагийн музейгээс ярьж байна. Бид таныг үзэсгэлэнгээ гаргахыг урьж байна. Та зөвшөөрөх үү?
Мэн Ран : Та бүхэн нэр хүндтэй шүү дээ. Яагаад намайг урьж байгаа юм бэ?
Утас : Бид зөвхөн алдартнуудыг бус, тохирох хүмүүсийг л урьдаг юм. Хэрэв та итгэхгүй байвал бид уулзаж болно.
Мэн Ран : Хэрэв би тэнд үзэсгэлэнгээ гаргавал миний карьерт тусална. Дээрээс нь Мэн Мэн одоо гадаад руу явж болохгүй.
Мэн Ран : За яахав. Ярилцацгаая.
Юань Чэн : Байна уу.
Эр: Мэн Ран зөвшөөрлөө.
Юань Чэн: Би танд оройн хоол авч өгье.
Эр : Хэрэггүй ээ.
Эр : Мэн Ранг хэд хоног илүү байлгахын тулд чи түүний үзэсгэлэнд таван сая доллар зарцуулсныг би сонссон. Юань Чэн, чи үнэхээр галзуурчээ.
Юань Чэн : Би үргэлж галзуу байсан. Чи мэднэ шүү дээ.
Эм : Чамайг үзэсгэлэнгээ гаргахаар урьсан байна. Чи үнэхээр мундаг юм.
Мэн Ран: Надад нэр төрийн хэрэг.
Тиймээс би энэ үзэсгэлэн дээр сайн ажиллах ёстой.
Эм : Ээ? Чи бүх зургуудаа Лондонгоос авчруулаа юу?
Мэн Ран : Энэ зөвхөн нэг хэсэг нь.
Эм : Энэ юу вэ? Би үүнийг өмнө нь харж байгаагүй юм байна.
Мэн Ран: Энэ зураг жагсаалтад байгаа юу?
Эм: Харцгаая.
5 жилийн өмнө
Юань Чэн : Мэн Ран. Мэн Ран. Чи студидээ хоёр хонолоо, намайг тоохгүй байна.
Мэн Ран : Битгий туниад бай л даа.
Юань Чэн : Гэхдээ чи намайг тоосонгүй шүү дээ.
Мэн Ран : Юань Чэн, биднийг гэрлэхээр би чамд бэлэг өгнө өө.
Юань Чэн : Ямар бэлэг?
Мэн Ран : Зүгээр л тэр өдрийг хүлээж бай.
Эм : Энэ...
Мэн Ран: Магадгүй миний туслах үүнийг анзаараагүй байх.
Су Шяо : Юань Чэн Мэн Рангийн үзэсгэлэнд таван сая доллар зарцуулсан гэнэ ээ?
Туслах : Тийм ээ, хатагтай. Би итгэлтэй байна.
Су Шяо : Мэн Ран, чи Юань Чэнын төлөө надтай өрсөлдөж байна гэж үү? Чи дууссан.
Мэн Ран : Ямар сайн төлөвлөгөө вэ. Баярлалаа.
Ажилтан : Энэ бол бидний даалгавар
Мэн Ран : Даалгавар?
Ажилтан: Юу ч биш ээ. Ямар нэгэн асуудал байгаа эсэхийг хар даа.
Мэн Ран : За.
Ажилтан: Ээ? Хатагтай Су Шяо болон Ли ноёнтон нар ирлээ. Тэд үнэхээр хоорондоо зохицож байна шүү.
Мэн Ран : Тийм ээ, би ч бас тэгж бодож байна.
Тэр Су Шяод хайртай юм бол яагаад Мэн Мэн бид хоёрыг үргэлж зовоогоод байгаа юм бол?
Су Шяо : Юань Чэн, хамт байсанд баярлалаа.
Юань Чэн: Бид сүйгээ цуцалбал би чамд нөхөн төлбөр өгнө гэж амласан.
Мэн Ран: Ямар ч асуудал байхгүй байна.
Ажилтан : Тэгвэл бид энэ төлөвлөгөөний дагуу үргэлжлүүлнэ. Хэрэв танд ямар нэгэн санал байвал надад мэдэгдээрэй.
МэнРан: Баяртай.
Юань Чэн : Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Чамд хамаагүй.
Юань Чэн : Би чамайг уурлуулаагүй шүү дээ. Чи яагаад намайг харахаараа уурлаад байдаг юм бэ?
Мэн Ран : Чи намайг чам руу инээгээсэй гэж хүсээ юу?
Юань Чэн: Чи Эверест ууланд очиж үзсэн үү? Чиний царай яг л тийм хүйтэн байна, чи инээж чадахгүй нь.
Мэн Ран : Чи... Чи тэнэг амьтан!
Юань Чэн: Утгагүй юм.
Эр : Төлөө. Хэл дээ. Хайр гэж юу вэ? Хүнийг үхэх эсвэл амьд байхад нөлөөлдөг.
Юань Чэн, чи яагаад Мэн Ранд ийм их хайртай юм бэ?
Юань Чэн : Мэн Ран?
Эр : Тийм ээ, Мэн Ран.
Юань Чэн : Мэн Ран... Мэн Ран... Тэр бол муу охин.
Эр : Маш хачин юм. Чамайг түүнийг загнаж байна гэдэгт итгэж чадахгүй нь. За, тэр яагаад муу гэж?
Юань Чэн : Тэр... Тэр над руу инээгээгүй. Арай дэндүү байсан.
Эр : Өө. Чи найдваргүй болжээ. Би чамд тусалъя.
Байна уу, Мэн Ран мөн үү?
Мэн Ран : Хэн бэ?
Эр : Ноён Юань Чэн согтчихож. Та ирээд авч болох уу?
Мэн Ран : Надад хамаагүй. Өөр хүн рүү залга.
Эр : Гэхдээ та түүний яаралтай үед холбоо барих хүн нь байна. Бид зөвхөн тантай л холбогдож чадлаа.
Мэн Ран : Ямар хүнд юм бэ.
Юань Чэн: Мэн Ран.
Мэн Ран : Юань Чэн, тайвшир. Чи юу хүсээ вэ?
Юань Чэн : Мэн Ран. Чи үнэхээр буцаад ирчихэж. Чи яваагүй байна. Чи энд байна.
Чи үзэсгэлэнтэй юм. Чи яг л миний зүүдэнд байдаг шиг.
Мэн Ран. Битгий яв. Таван жилийн өмнөх шигээ намайг битгий орхиоч.
Мэн Ран : Чамайг битгий орхи гэж үү? Чи туслахаараа намайг онгоцонд суулгаад, дахиж чамтай уулзахгүй байхыг тушаасан шүү дээ.
Заза, тэр согтуу байна.
Юань Чэн : Би хаана байна? Би яагаад Мэн Рангийн гэрт байгаа юм бэ? Өвдөж байна.
Юань Чэн : Энэ юу вэ? Маш нууцлаг юм.
Мэн Ран : Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Наадхандаа битгий хүр.
Юань Чэн : Би зүгээр л хармаар байна. Чи яагаад уурлаад байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Чи одоо сэрчихлээ, тийм болохоор яв.
Юань Чэн : Би гайхаж байна. Би яагаад энд байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Өөрөө ярьж байгаагаа хар даа. Би таны яаралтай тусламжийн холбоо барих хүн байна. Чи согтуу байсан, зөөгч над руу залгасан.
Мэн Ран : Би ээжтэй чинь уулзахыг хүсээгүй. Тийм болохоор чамайг энд авчирсан юм.
Юань Чэн : Тэр яагаад чам руу залгасан юм бол? Яаралтай дуудлага аа?
Март даа. Баярлалаа. Өө. Би өчигдөр орой унасан юм уу? Хөл өвдөж байна.
Мэн Ран: Тэгсэн.
Чи хүнд байсан. Би чамайг барьж авч чадаагүй болохоор чи уначихсан. Тэгээд хөл чинь гэмтчихэж.
Юань Чэн : Баярлалаа.
Мэн Ран : Би Урлагийн музей рүү явлаа. Чи одоо гар.
Мэн Ран : Дээшээ. Дээшээ. Дээшээ. Жаахан зүүн тийшээ.
Эр : Уучлаарай. Та зүгээр үү?
Мэн Ран : Би зүгээр ээ.
Эр : Ажил дууслаа.
Эм : Сайн ажиллалаа. Тэр ичих байх даа.
Мэн Ран : Энэ яаж ийм зүйл болдог байна аа?
Ажилтан : Үзэсгэлэн удахгүй эхлэх гэж байна. Та нар ямар болгоомжгүй юм!
Мэн Ран : Одоо загнаад нэмэргүй ээ.
Манай гэр рүү явж бусад зургуудыг аваад ир. Азаар надад гэрт нэмэлт зургууд байгаа.
Ажилтан : За.
Ажилтан : Бүх зүйл сайхан болж байна.
Мэн Ран: Сайн байна.
Ажилтан: Баяр хүргэе!
Лу Чэн: Мэн Ран.
Мэн Ран : Лу Чэн!
Лу Чэн : Баяр хүргэе.
Мэн Ран : Чи Лондонд байх ёстой биш үү? Яагаад энд байгаа юм бэ?
Лу Чэн : Энэ бол чиний эх орондоо гаргаж байгаа анхны үзэсгэлэн шүү дээ. Би ирж чамд баяр хүргэх ёстой.
Мэн Ран : Баярлалаа.
Мэн Мэн: Лу ах аа.
Лу Чэн : Өө, Мэн Мэн, сайн уу? Намайг санасан уу?
Зочин 1 : Тэр зураг дээрх хүн ноён Юань Чэнтэй адилхан харагдаж байна.
Зочин 2 : Тийм ээ. Би ч гэсэн тэгж бодож байна. Тэр хүн үнэхээр Ли группийн ноён Ли байна. Би түүнийг харж байсан.
Зочин 1 : Тэр хатагтай ноёнтонтой ямар холбоотой юм бол? Яагаад түүнийг зурсан юм бол?
Юань Чэн : Мэн Ран. Чи дандаа байгалийн зураг зурах юм. Яагаад намайг зурдаггүй юм бэ?
Мэн Ран : Би хөрөг зурахдаа сайн биш ээ. Би сайжирсныхаа дараа чиний хөргийг зурж өгье.
Юань Чэн : Нээрээ юу?
Мэн Ран : Тийм ээ. Би чамайг маш сайн зурна аа.
Юань Чэн : Тэгвэл тохирлоо шүү.
Юань Чэн : Тэгэхээр чи үүнийг хийжээ. Чи амлалтаа биелүүлж.
Зочин : Мэн Хатагтай, тэр хүн ноён Ли мөн үү? Та түүнийг таних уу?
Мэн Ран : Тийм ээ. Ноён Ли бол миний ангийн хүүхэд.
Зочин : Зүгээр л ангийн хүүхэд гэж үү?
Мэн Ран : Тийм ээ. Зүгээр л ангийн хүүхэд.
Зочин : Мэн Хатагтай гэрлэсэн, хүүхэдтэй хүн. Тэр ноён Линг зөвхөн ангийн хүүхэд гэж л боддог байх.
Юань Чэн : Мэн Ран. Чи надад хайртай хэвээрээ байна. Яагаад үүнийгээ хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Юань Чэн, жүжиг тавихаа боль.
Юань Чэн : Жүжиг тавих аа? Чи үүнийг надад өгөх гэж байсан, тийм биз дээ?
Мэн Ран : Тэгээд юу гэж? Энэ бол өнгөрсөн зүйл.
Юань Чэн : Мэн Ран. Эвлэрцгээе. Бид эвлэрч чадна шүү дээ.
Лу Чэн : Ли ноёнтон, биеэ зөв авч яваарай.
Юань Чэн : Мэн Ран. Чи мундаг юм. Чи ирээдүй рүү явчихсан байхад би одоо ч өнгөрсөн үедээ байсаар байна.
Мэн Мэн : Тэр дандаа ээжийг минь гунигтай болгох юм. Түүнд тусалсан минь буруу байж.
Эм : Ноён Ли яагаад тэгж хэлэв ээ? Тэр сүй тавьсан.
Эм 2: Чи үүнийг мэдэхгүй гэж үү? Юань Чэн сүйгээ цуцалсан.
Мэн Ран : Түүний сүй цуцлагдсан?
Сэтгүүлч : Ли Юань Чэн болон Мэн Ран хатагтай нарыг бие биедээ хайртай байж магадгүй гэж сэжиглэж байна.
Ээж : Мэн Ран үнэхээр ядаргаатай юм. Тэр Юань Чэныг зовоосоор л байна.
Би энэ охинтой өмнө нь цэцэрлэгт таарч байсан. Тэр мөн үү...? Би үүнийг олж мэдэх ёстой.
Мэн Мэн : Ээж ээ, би танаас нэг зүйл нуусан юм.
Мэн Ран : Чи аяган бялуу идчихсэн үү?
Мэн Мэн : Үгүй ээ. Юу гэсэн үг вэ гэвэл, уучлаарай, би таныг хуурчихсан юм.
Мэн Ран : Чамд юу болоо вэ? Яагаад тэгж хэлэв?
Мэн Мэн : Би нисэх онгоцны буудал дээр өвдөөгүй ээ. Би зүгээр л дүр эсгэсэн юм.
Мэн Ран : Яагаад, Мэн Мэн? Чи яагаад худлаа хэлсэн юм бэ?
Би тэр үед маш их айсан.
Мэн Мэн: Ээж ээ. Та эцэст нь миний аавыг олсон шүү дээ. Би таныг үлдээсэй гэж хүсээд дүр эсгэсэн юм.
Мэн Ран : Мэн Мэн, чи үүнийг мэдэж байгаа юм уу?
Мэн Мэн : Тийм ээ. Ноён Ли бол миний аав.
Мэн Ран : Уучлаарай. Уучлаарай. Би чамд элэг бүтэн гэр бүл өгч чадсангүй.
Мэн Мэн : Гэхдээ та надад хайраа өгдөг шүү дээ. Одоо би түүнд дургүй ээ. Би дахиж таныг хуурч, санааг чинь зовоохгүй.
Мэн Ран : Мэн Мэн, чи яагаад аавдаа дургүй байгаа юм бэ?
Мэн Мэн : Тэр дандаа таныг гунигтай болгодог. Би түүнд дургүй.
Ээж ээ, би одоо дээрдэж байна. Лондон руу буцацгаая.
Мэн Ран : За яахав. Буцацгаая.
Эм : Чи яагаад буцах гэж байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Мэн Мэн одоо дээрдсэн. Би Лондонд очоод дэлгэрэнгүй хэлье.
Эм : За яахав. Чиний зургуудыг хэн сүйтгэснийг бид олж мэдсэн. Би чам руу зургийг нь явуулчихлаа.
Мэн Ран : Энэ хүн байна!
Эм : Чи түүнийг таних уу?
Мэн Ран : Би түүнийг Урлагийн музейд харсан.
Түүнийг түр ажилтан байсан, хуурамч бичиг баримт ашигласан гэж хэлсэн. Бид түүнийг хайж байгаа.
Мэн Мэн : Хатагтай.
Мэн Ран : Би утсаа тасаллаа. Та яагаад ирэв?
Мэн Мэн : Хатагтай, та яагаад ирэв?
Ээж : Тэр Юань Чэныг жаахан байх үетэй нь яг адилхан харагдаж байна. Тэр үнэхээр Юань Чэнын хүүхэд мөн үү?
Мэн Ран : Та яагаад энд байгаа юм бэ?
Ээж : Би мэдээ харсан. Юань Чэн одоо ганц бие байсан ч чи түүнтэй хамт байж болохгүй. Чи Юань Чэнын аавыг алсан, тийм болохоор чамд Юань Чэнтай гэрлэхийг зөвшөөрөхгүй.
Мэн Ран : Та дэндүү их юм бодож байна. Би гурав хоногийн дараа Лондон руу буцна. Би дахиж Юань Чэнтай уулзахгүй.
Ээж : Хэлсэн үгэндээ хүрээрэй. Эмнэлэгтэй холбогд. Надад эцэг тогтоох шинжилгээ хэрэгтэй байна. Хэрэв тэр охин миний ач охин мөн бол би түүнийг Мэн Рантэй хамт амьдруулахгүй.
Туслах : Сайн байна уу. Ноён Ли, мэдээг устгачихсан.
Юань Чэн : Сайн байна.
Туслах : Үүнээс гадна, хатагтай Ли хатагтай Мэн руу явсан байна.
Юань Чэн : Тэр яагаад Мэн Ран рүү явав?
Туслах : Тэд надаас хол байсан болохоор би яриаг нь сонсож чадаагүй. Гэхдээ хатагтай Ли эцэг тогтоох шинжилгээ хийлгэхийг хүссэн байна.
Юань Чэн : Эцэг тогтоох шинжилгээ юу?
Туслах : Тийм ээ. Тэр Мэн Мэн-ийг таны охин мөн эсэхийг мэдэхийг хүсэж байна.
Юань Чэн : Юу?
Мэн Ран : Бид явахад бэлэн боллоо.
Лу Чэн: Би чамайг хүлээж байна.
Мэн Ран: Удахгүй уулзъя.
Ээж : Мэн Ран.
Мэн Ран : Ээж.
Ээж: Хариу гартал чи Мэн Мэн-ийг авч явж болохгүй.
Мэн Ран : Та юу гэх гээд байна вэ?
Ээж : Мэн Мэн-ийг миний ач охин байж магадгүй гэж би сэжиглэж байна. Би эмнэлэгт ДНХ-ийн шинжилгээ өгүүлсэн. Хариу гартал Мэн Мэн явж болохгүй.
Мэн Ран : Таны буруу. Мэн Мэн бол миний хүүхэд, таны ач охин биш. Өөр зүйл байхгүй бол би явлаа.
Ээж : Битгий яв.
Мэн Мэн : Би таныг үзэн ядаж байна. Ээжийг минь битгий дээрэлх.
Ээж : Мэн Мэн, чи андуураад байна. Энэ бүхэн чиний ээжийн буруу. Чиний ээж өвөөг чинь алсан.
Мэн Ран : Боль л доо.
Юань Чэн : Ээж ээ. Та юу хийж байгаа юм бэ?
Ээж : Юань Чэн, чи яг цагтаа ирлээ. Мэн Мэн бол чиний хүүхэд. Түүнийг хар даа. Тэр чиний жаахан байх үетэй чинь яг адилхан харагдаж байна.
Юань Чэн : Мэн Ран. Энэ үнэн үү?
Туслах : Хатагтай Ли, шинжилгээний хариу ирлээ.
Ээж : Үнэн тодорхой болох нь.
Юань Чэн : Ээж ээ, жүжиг тавихаа болиоч.
Ээж : Би үүнийг таамаглаагүй юм байна. Чи үнэхээр тогтворгүй эмэгтэй юм аа. Би Мэн Мэн-ийг миний ач охин гэж бодсон.
Юань Чэн : Энэ боломжгүй зүйл. Юань Чэн бол Мэн Мэн-ийн аав шүү дээ. Яагаад ийм зүйл болдог байна аа?
Мэн Ран : Орхи доо. Хэрэв тэр Мэн Мэн-ийг өөрийнхөө хүүхэд гэдгийг мэдвэл явуулахгүй байх байсан. Нэгэнт ийм байгаа болохоор би явлаа.
Юань Чэн : Мэн Ран, чи заавал Лондон руу явах ёстой юм уу?
Мэн Ран : Юань Чэн. Би хоцрох нь.
Юань Чэн : Лу Чэн нисэх онгоцны буудал дээр чамайг хүлээж байгаа биз дээ? Түүнийг ирэнгүүт л чи Мэн Мэн-ийн эрүүл мэндийг үл тоомсорлон түүний араас гүйх гэж үү.
Мэн Ран : Мэн Мэн бол... За, март даа. Би үнэхээр явах ёстой.
Хөөе, чи юу хүсээ вэ?
Мэн Ран : Мэн Мэн.
Мэн Мэн: Намайг тавь. Намайг тавь. Муу хүн, намайг тавь.
Мэн Ран : Ли Юань Чэн, одоо болно.
Юань Чэн : Хөдөл. Би чамайг дахин явуулахгүй.
Мэн Ран : Юань Чэн, чи арчаагүй амьтан!
Юань Чэн : Энэ бол миний жинхэнэ дүр. Чи үүнийг мэдэж байсан.
Мэн Ран : Мэн Мэн хаана байна? Чи түүнийг хаашаа авч явсан юм бэ?
Юань Чэн : Тэр хүнтэй хамт байгаа. Энэ бол бидний хувийн орон зай.
Мэн Ран: Холд.
Чи намайг хорьж байна. Энэ бол хууль бус үйлдэл, за юу?
Юань Чэн : Тэгээд юу гэж? Мэн Ран. Таван жил. Чи намайг таван жил орхиж явлаа. Би чамайг маш их санасан. Бид үргэлж хамт байна гэж хэлсэн шүү дээ. Чи амласан. Чи яагаад явсан юм бэ? Яагаад?
Ээж : Чи Юань Чэнын аавыг алсан, тийм болохоор чамд Юань Чэнтай гэрлэхийг зөвшөөрөхгүй.
Мэн Ран : Юань Чэн, жүжиглэхээ боль. Таван жилийн өмнө чи ээжээсээ гуйсан...
Мэн Мэн : Ээжийг минь битгий дээрэлх.
Үйлчлэгч : Уучлаарай, ноён Ли. Би алдаа гаргаад түүнийг дотогш оруулчихлаа.
Юань Чэн : Тийм ээ, Мэн Мэн миний охин болох болно. Чи түүнийг сайн асрах хэрэгтэй.
Мэн Ран : Юань Чэн, дэмий юм ярихаа боль.
Юань Чэн : Би Мэн Мэн-ийг өөрийн охин шигээ үзэх болно. Чи миний хүүхдийг тээсэн эсэх нь надад хамаагүй.
Мэн Мэн : Би чиний охин баймааргүй байна.
Мэн Ран : Үнэхээр галзуу юм.
Юань Чэн : Нээрээ юу? Чи үзэсгэлэн сүйтгэсэн залууг олжээ.
Ажилтан : Уучлаарай, ноён Ли. Би таныг хатагтайг таньдаг гэж мэдээгүй юм. Мэдсэн бол би тэгэхгүй байх байсан.
Юань Чэн : Хэлээд орхи. Үүнийг хэн тушаасан юм бэ?
Ажилтан : Би... Өө, үгүй ээ. Би үнэнээ хэлье. Энэ бол хатагтай Су Шяо.
Мэн Ран : Су Шяо гэж үү?
Юань Чэн: Су Шяо, манайд хүрээд ир.
Мэн Ран : ЧИ яах гэж байна?
Юань Чэн : Су Шяо чиний үзэсгэлэнг сүйтгэсэн байна. Түүний гэр бүлийг сүйтгэвэл ямар вэ?
Мэн Ран : Надад тусалсанд баярлалаа. Гэхдээ энэ бол тэр бид хоёрын хоорондын асуудал. Үүнийг бидэнд үлдээ.
Юань Чэн : За яахав.
Су Шяо: Юань Чэн, юу болов?
Мэн Ран! Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Су Шяо: Юань Чэн
Мэн Ран : Су Шяо, би чамайг гомдоосон гэж бодохгүй байна. Чи яагаад ийм зүйл хийв?
Су Шяо : Мэн Ран, жүжиглэхээ боль. Чамаас болоод миний сүйт залуу сүйгээ цуцалсан, тийм биз дээ?
Юань Чэн : Миний ээж намайг зүрхний шигдээсээрээ албадаж чамтай сүй тавиулсан юм. Чи үүнийг гадарлаж байх ёстой байсан.
Мэн Ран : Тэгэхээр тэр ээжийнхээ төлөө л сүй тавьсан байх нь ээ.
Юань Чэн : Мэн Ран, үнэндээ... Би зөвхөн чамд л хайртай.
Су Шяо : Чи үргэлж ийм байдаг. Чи юу ч хийхгүй байсан ч Юань Чэн дандаа чамд татагддаг. Чи миний сүйт залууг хулгайлсан. Би чиний зургуудыг сүйтгэсэн бол яах вэ?
Мэн Ран : Сүйг цуцалсан хүн нь Юань Чэн шүү дээ. Гэтэл чи намайг загнаад байх юм.
Су Шяо : Хэрэв чи буцаж ирээгүй байсан бол би түүнтэй гэрлэх байсан юм.
Юань Чэн : Үнэндээ би ямар ч байсан чамтай гэрлэхгүй байсан. Орхи доо.
Мэн Ран : Энэ чиний буруу. Чи түүнд хайргүй байсан бол сүй тавих ёсгүй байсан. Бас чи сүй тавьсан байхдаа намайг зовоох ёсгүй байсан.
Юань Чэн: Түүнийг гарга. Би түүнтэй дахин уулзахгүй.
Туслах : За.
Мэн Ран : Чи Мэн Мэн бид хоёрыг явуулж чадах уу?
Юань Чэн : Үүнээс бусад хүссэн бүх зүйлийг чинь би чамд өгье.
Мэн Ран : Чи хууль зөрчиж байна.
Юань Чэн : Би мэднэ. Гэхдээ чи намайг шоронд хийхийг хүсэж байна уу? Чи Лу Чэнийг ирнэ гэж хүлээж байна уу? Би чиний өмнөөс түүнд зурвас илгээсэн.
Мэн Ран : Юань Чэн, чи намайг өөрийгөө үзэн ядахад хүргэж байна.
Юань Чэн : Зүгээр ээ. Үзэн ядалт хайраас илүү удаан үргэлжилдэг юм.
Үйлчлэгч : Мэн Хатагтай.
Мэн Ран: Юу болов?
Үйлчлэгч : Хатагтай Су Шяо тантай ярья гэнэ. Би үүдэнд байж байя.
Мэн Ран : Юу?
Су Шяо : Мэн Ран, би чамд тусалж магадгүй.
Мэн Ран : Надад тусална аа?
Су Шяо : Чамайг явсны дараа л би Юань Чэнтай гэрлэж чадна.
Мэн Ран: Энд олон хамгаалагч байна. Чи надад яаж туслах юм бэ?
Су Шяо : Хэд хоногийн дараа нэг хүлээн авалт болно. Юань Чэнтай хамт тийшээ оч. Тэгвэл би чамайг явахад чинь тусалъя.
Мэн Ран : Миний охин яах вэ?
Су Шяо : Үйлчлэгч түүнийг нисэх онгоцны буудал руу дагуулаад ирнэ.
Мэн Ран : Би яагаад чамд итгэх ёстой юм бэ?
Су Шяо : Чи зөвхөн надад л итгэж чадна.
Мэн Ран : За яахав, би очно оо.
Юань Чэн : Би зүгээр л чамайг тэврэхийг хүсэж байна.
Мэн Ран : Би хүлээн авалт руу явахын тулд дуулгавартай дүр эсгэх хэрэгтэй байна.
Юань Чэн: Мэн Ран, би таван жилийн турш үүнийг мөрөөдөж байсан. Энэ эцэст нь биеллээ.
Лу Чэн : Юань Чэн! Юань Чэн! Холд!
Эм : Эрхэм ээ.
Лу Чэн : Холд! Юань Чэн, Мэн Ран хаана байна? Чи түүнийг хаашаа авч явсан юм бэ?
Юань Чэн : Гар.
Лу Чэн : Ли Юань Чэн, надад хэл. Мэн Ран хаана байна?
Юань Чэн: Тэр чамтай хамт Лондон руу явсан биз дээ? Чи яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ?
Лу Чэн : Болно оо. Чи түүний хаягаас надад зурвас бичсэнийг би мэдэж байна.
Юань Чэн: Лу Чэн, Мэн Рангийн ээж үхэхэд чи түүнийг надаас булааж авсан. Би чамаас хариугаа аваагүйд минь баярлаж яваарай. Гэтэл чи намайг загнаад байх юм.
Лу Чэн : Юань Чэн, чи тэнэг амьтан! Намайг тавь. Юань Чэн! Намайг тавь!
Су Шяо : Чи Мэн Ранг хайж байна уу? Би түүнийг хаана байгааг мэднэ.
Мэн Ран : Нааш ир Мэн Мэн. Дахиад нэг идээрэй
Юань Чэн : Уучлаарай, Мэн Мэн. Чи айсан уу?
Мэн Ран : Мэн Мэн, явцгаая.
Үйлчлэгч : Ноён Ли, хатагтай Мэн өглөө үүнийг хийсэн. Амсаад үзээрэй.
Юань Чэн : Эрдэнэ шишийн шөл байна!
Үйлчлэгч : Тийм ээ. Энэ бол таны дуртай шөл шүү дээ.
Юань Чэн: Тэгэхээр тэр үүнийг санаж байгаа байх нь.
Юань Чэн : Мэн Ран, би маргааш орой хүлээн авалтад оролцоно. Би чамтай хамт оройн хоол идэж чадахгүй нь.
Мэн Ран : Өө. Би тийшээ очиж болох уу?
Юань Чэн: Хэрэв чи Су Шяог тийшээ явахад дургүйцэж байвал би явахгүй ээ.
Мэн Ран : Үгүй ээ.
Би зүгээр л гадагшаа гармаар байна. Би хэд хоног гадагшаа гараагүй шүү дээ. Зөв зөв, март даа. Надад шаардлага тавих эрх байхгүй.
Юань Чэн : За, чи явж болно оо. Битгий уурла. Гэхдээ хүлээн авалтад олон хүн ирнэ. Тийм болохоор Мэн Мэн-ийг энд үлдээе, Үйлчлэгч түүнийг харах болно.
Мэн Ран : За.
Юань Чэн : Мэн Ран, чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
Су Шяо : Юань Чэн, хэд хоног өнгөрлөө.
Юань Чэн: Чи ууртай байгаа байх. Ямар нэгэн зүйл идэцгээе.
Зочин : Ноён Ли. Уулзаагүй удсан байна шүү.
Зочин : Ноён Ли, удаан уулзсангүй.
Мэн Ран : Ажилдаа анхаар. Надад санаа зоволтгүй.
Юань Чэн: Болгоомжтой байгаарай.
Зочин : За. Ноён Ли, та эцэст нь ирлээ. Би нэг төслийн талаар дурдсан...
Зөөгч : Уучлаарай.
Су Шяо: Юань Чэн, надад өөр даашинз байгаа. Би түүнийг дагуулаад хувцсыг нь сольё.
Зочин : Ноён Ли, яагаад надтай хамт ажиллаж болохгүй гэж? Энэ гайхалтай шийдвэр болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Эрсдэл бага, ашиг их.
Мэн Ран : Юань Чэн, намайг уучлаарай.
Ажилтан: Хатагтай Су Шяо.
Су ШЯо: Тэр залуугийн саяын шинжилгээний тайланг надад өг.
Мэн Рангийн охин Юань Чэнын хүүхэд гэж үү? Үгүй ээ. Би үүнийг зөвшөөрч болохгүй. Ганц үр дүн нь тэд цусан төрлийн холбоогүй байх ёстой, ойлгосон уу?
Эмч : Би...
Су Шяо : Битгий мартаарай. Манай аав энэ эмнэлгийн удирдах зөвлөлд байдаг юм шүү.
Су Шяо : Мэн Ран. Чи үнэхээр Юань Чэнын хүүхэдтэй байжээ. Чамайг явах хүртэл би тайван амарч чадахгүй нь.
Лу Чэн : Мэн Ран. Би байна. Машинд суу.
Мэн Ран : Лу Чэн, чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Зочин : Төсөлд ердөө 30 сая доллар дутагдаж байна. Ердөө л 30 сая доллар.
Зочин : Ноён Ли, хотын захын төсөл...
Туслах : Ноён Ли. Үйлчлэгч сая Мэн Мэн-тэй хамт гараад явчихлаа.
Юань Чэн : Юу!
Эр: Хөөе, ноён Ли.
Эр 2: Ноён Ли.
Юань Чэн : Зайлцгаа.
Су Шяо: Тэр явчихлаа.
Юань Чэн, миний тухай бод л доо. Чамд би байгаа шүү дээ.
Юань Чэн : Су Шяо. Сонс. Чи намайг Мэн Ранг буцааж авч чадаасай гэж залбирсан нь дээр байх шүү. Үгүй бол би чиний амьдралыг там болгоно.
Лу Чэн : Мэн Ран, Юань Чэн чамд ямар нэгэн зүйл хийсэн үү?
Мэн Ран : Үгүй ээ. Тэр ууртай байгаа ч намайг гомдоохгүй.
Лу Чэн: Нэг машин биднийг хөөж байна.
Мэн Ран : Юань Чэн. Тэр гүйцэж ирж байна.
Лу Чэн : Мэн Ран. Битгий ай. Би чамайг хамгаалах болно. Зүгээр л сууж бай.
Юань Чэн : Ямар цөхөрсөн амрагууд вэ! Мэн Ран.
Мэн Ран: Чи юу хийж байгаа юм бэ? Энэ аюултай гэдгийг чи мэдэж байна уу?
Юань Чэн : Бид хамтдаа үхэж чадна.
Лу Чэн : Юань Чэн. Чи галзуурчээ. Би цагдаа дуудна.
Мэн Ран : Үгүй. Хэрэггүй.
Лу Чэн: Мэн Ран.
Юань Чэн: Харж байна уу? Тэр намайг шоронд ороосой гэж хүсэхгүй байна. Яв.
Лу Чэн: Мэн Ран, Мэн Ран. Юань Чэн. Намайг сулла.
Юань Чэн : Мэн Ран. Би яг одоо ууртай байна. Чи томоотой байсан нь дээр шүү. Би чамайг гомдоох вий гэхээс айж байна. Чи дахиад ялагдлаа.
Мэн Ран: Намайг тавь.
Орооны нохой шиг байхаа боль, за юу?
Юань Чэн : Таван жилийн өмнө чи надад үл үзэгдэх утас уясан гэдэгт би үнэхээр эргэлзэж байна. Чи холдох тусам олс улам чангардаг. Тийм болохоор би чамайг мартаж чадахгүй байна. Гэхдээ одоо бүх зүйл зүгээр болсон. Чи буцаад ирлээ. Би эцэст нь амьсгаа авч чадаж байна.
Мэн Ран : Юань Чэн. Болно оо. Би айж байна.
Юань Чэн : Битгий ай. Энэ бүхэн миний буруу. Би тэдэнд боломж олгосон. Сайн амраарай.
Мэн Ран : Чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?
Юань Чэн : Чамайг надаас хулгайлсан тэр хулгайчид би сургамж өгөхөөр явлаа.
Мэн Ран : Юань Чэн. Юань Чэн. Энэ бүхэн миний төлөвлөгөө байсан юм. Өөр хэнд ч хамаагүй. Юань Чэн.
Мэн Ран: Юань Чэн. Энэ чи бид хоёрын хоорондын асуудал. Су Шяогээс хариугаа авах хэрэггүй.
Юань Чэн : Би түүнийг өнгөрсөн удаад зүгээр явуулсан. Тэр чамд дахиад муу санаа өгч. Би зүгээр л түүнд сургамж өгөх гэж байна.
Ээж : Юань Чэн. Чи яагаад Су Шяоын гэр бүлийг онилоод байгаа юм бэ? Су Шяоын гэр бүл дампуурч байна. Су Шяо уйлсаар байгаад ухаан алдчихлаа.
Юань Чэн : Ээж ээ. Үүнд та оролцсоныг би мэдэж байна. Гэхдээ та миний ээж. Би таныг буруутгахгүй.
Ээж: Өө? Чи намайг алахыг хүсэж байна уу?
Юань Чэн : Ээж ээ, та яаж тэгж ярьж чадаж байна аа? Сонс. Хэрэв ийм зүйл дахин тохиолдвол та намайг алдах болно гэдгийг би амлаж байна. Би тоглоогүй байна.
Ээж : Юань Чэн. Чи чулуун зүрхтэй юм аа.
Мэн Ран : Юань Чэн. Надаас хариугаа ав. Су Шяоын гэр бүлээс хариугаа авах хэрэггүй.
Юань Чэн : Би чамайг яаж гомдоож зүрхлэх билээ дээ?
Мэн Ран: Чи үүнийг мэдэж байгаа. Хэрэв би хүсээгүй бол Су Шяо намайг гаргаж чадахгүй байх байсан. Бусад хүмүүст битгий уурла.
Надад хэл дээ. Чи Су Шяоын гэр бүл болон Су Шяог яавал зүгээр орхих юм бэ?
Юань Чэн : Лу Чэнээс сал.
Мэн Ран : Үгүй ээ.
Юань Чэн : Яагаад, дургүйцээв?
Мэн Ран : Би Лу Чэнээс салж чадахгүй. Би түүнтэй гэрлээ ч үгүй шүү дээ.
Юань Чэн : Юу?
Мэн Ран : Би Лу Чэнтэй гэрлээгүй.
Юань Чэн : Мэн Мэн яах болж байна? Тэр үнэхээр хариуцлагагүй юм аа.
Мэн Ран: Чи Су Шяоын гэр бүлийг зүгээр орхиж чадах уу?
Юань Чэн : Үгүй ээ.
Мэн Ран : Чи дөнгөж сая тэгж хэлсэн шүү дээ. Хэрэв би Лу Чэнээс салвал, чи...
Юань Чэн: Гэхдээ чи тэгээгүй.
Мэн Ран : Юань Чэн. Чамд ичих нүүр алга.
Юань Чэн : Мэн Ран. Мэн Ран. Би нөхцөлийг өөрчилж чадна. Энэ удаад би тоглоогүй байна.
Мэн Ран : Юу?
Юань Чэн : Надтай гэрлэ. Мэн Ран. Би тоглоогүй байна. Би чамайг дахин таван жил алдмааргүй байна.
Туслах : Хатагтай Мэн. Ноён Ли тантай дахин уулзахыг хүсэхгүй байна.
Мэн Ран : Юань Чэн, таван жилийн өмнө юу болсныг чи мартчихаа юу?
Юань Чэн : Би мартаж чадна.
Мэн Ран : Чи мартаж чадах байх, харин би чадахгүй.
Юань Чэн : Яагаад чадахгүй гэж? Энэ чи өөрөө...
Мэн Мэн : Ээжийг минь битгий дээрэлх.
Мэн Ран : Мэн Мэн! Мэн Мэн! Мэн Мэн!
Мэн Мэн! Юу болов?
Юань Чэн : Мэн Мэн дахиад өвдчихлөө. Эмнэлэг рүү явъя.
Мэн Мэн : Ээж ээ, би зүгээр ээ.
Мэн Мэн: Ээж ээ, би харимаар байна.
Мэн Ран : За. Би чамайг гэрт чинь аваачъя.
Юань Чэн : Хэрэв Мэн Мэн харимаар байгаа бол би түүнийг асруулах гэр бүлийн эмч бэлдэж өгье. За юу, Мэн Мэн?
Мэн Мэн : Ээж ээ, би Лондон руу буцмаар байна. Би дахиж энд баймааргүй байна.
Мэн Ран: Мэн Мэн
Лу Чэн : Замаас холд. Юань Чэн. Юань Чэн. Чи!
Чи Мэн Рантэй юу хийх гээд байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Зогс. Юань Чэн, зогс. Гуйя, намайг зүгээр орхи.
Юань Чэн : Мэн Ран. Би тийм биш...
Лу Чэн : Мэн Мэн яаж байна?
Мэн Ран : Эмч хэлэхдээ энэ нь ердөө л сэтгэл санааны хямралаас болсон гэсэн. Тэр зүгээр ээ.
Лу Чэн : Сайн байна. Би чамайг гаргаж өгье.
Юань Чэн: Тэднийг явуул.
Ээж : Юань Чэн. Чи яагаад ийм их согтчихоо вэ?
Юань Чэн: Дарсаа надад өг.
Ээж: Болно оо.
Юань Чэн: Надад өгчих.
Ээж : Чи! Юань Чэн, чи яагаад цусаар бөөлжөөд байгаа юм бэ? Намайг битгий айлгаач. Эмнэлэг рүү явъя.
Эмч : Энэ нь хэт их архи уусан, сэтгэл санааны хүнд дарамтаас болж ходоодноос цус алдсанаас болсон байна. Архи уухаа больж, түүнийг сайн асрах хэрэгтэй.
Туслах : Хатагтай Ли. Юань Чэн эм уухгүй байна.
Ээж : Юань Чэн. Өөрийгөө ингэж битгий зовоо. Миний зүрх зүсэгдэж байна.
Юань Чэн : Ээж ээ, эндээс гар. Би жаахан амгалан баймаар байна.
Ээж : За. Сэрэхээрээ эмээ уухаа мартав аа. Би явлаа.
Туслах : Хатагтай Ли.
Та Юань Чэнд үнэнийг хэлэх ёстой.
Ээж : Чи намайг тэр зүйлийн талаар түүнд хэл гэж байна уу!
Туслах : Тийм ээ. Та ойлгохгүй байна уу? Юань Чэн үүнийг хатагтайн төлөө л хийсэн.
Ээж : Гэхдээ Мэн Ран Юань Чэнын аавыг алсан шүү дээ.
Туслах : Хатагтай Ли, энэ бол санамсаргүй хэрэг байсан гэдгийг мэдэж байгаа. Энэ таван жилд та бүх бурууг хатагтай Мэн руу чихсэн. Юань Чэн ч бас зовсон. Таван жилийн өмнөх ослоос хойш Юань Чэн хэдэн удаа аз жаргалтай байсан бэ? Юань Чэн урьд нь их нээлттэй хүү байсан шүү дээ.
Ээж : Би дахин нэг бодоод үзье.
Ээж: Надад хэлээч нөхөр минь. Би буруу зүйл хийчихсэн үү? Чиний үхлийг сонсоод би цөхөрч байсан. Би Мэн Ран болон түүний гэр бүлийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна. Би Юань Чэнын Мэн Рантэй холбогдсон хайрыг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна. Мэн Ран миний хүссэнээр гадаад руу явсан. Гэхдээ Юань Чэн өөрчлөгдсөн.
Би дахин бодож үзлээ. Энэ бүхэн миний буруу. Би тэднийг таван жилийн турш салгасан. Би Юань Чэныг тийм болгосон. Энэ бүхэн надаас болсон. Би энэ бүхнийг тодорхой болгоё.
Мэн Ран : Байна уу.
Ээж: Байна уу. Мэн Ран. Би байна.
Мэн Ран : Хэрэв та намайг хүүгээс чинь хол бай гэж хэлэх гэж залгасан бол санаа зоволтгүй ээ, би Лондон руу буцчихсан.
Ээж : Үгүй, үгүй. Би чамайг ирж Юань Чэнтай уулзаасай гэж хүсэж байна.
Мэн Ран : Та юу гэх гээд байна вэ?
Ээж : Юань Чэн. Юань Чэн эмнэлэгт байгаа, бие нь муу байна. Тийм болохоор би чамайг ирж түүнтэй уулзаасай гэж хүсэж байна.
Мэн Ран : Юань Чэнын биеийн байдал надад хамаагүй. Та өөрөө тэгж хэлсэн шүү дээ. Нэмж хэлэхэд би бол гай авчирдаг хүн. Хүүд чинь гай болохыг минь бүү зөвшөөр.
Ээж : Мэн Ран, уучлаарай. Миний буруу байж. Би түүний туслахад чамд тэр хатуу үгсийг хэл гэж тушаасан юм. Би бас Юань Чэнд чамайг түүнийг орхисон гэж хэлсэн. Би та хоёрын үл ойлголцлыг үүсгэсэн.
Мэн Ран : Юу?
Ээж : Уучлаарай. Би үнэхээр уучлалт гуйж байна.
Мэн Ран : Та яаж ингэж чадаж байна аа? Та... Та яаж...
Ээж : Уучлаарай. Би чамд өс хонзон санах ёсгүй байсан юм. Энэ бүхэн миний буруу. Гэхдээ Юань Чэн чамайг үнэхээр санасан. Тэр чамд үнэхээр хайртай. Буцаж ирээд түүнийг харж өгөөч, за юу?
Юань Чэн : Тэгэхээр, Мэн Ран намайг орхиогүй байх нь ээ. Би түүнийг таван жилийн турш үзэн ядсан!
Ээж : Юань Чэн. Чи хоёр хоног хоол идсэнгүй. Ийм байж болохгүй. Надтай ярилцаач, за юу? Уучлаарай. Би чамаас уучлалт гуйх ёстой. Энэ бүхэн миний буруу.
Юань Чэн : Ээж ээ, энэ талаар яриад нэмэргүй ээ. Мэн Ран намайг уучлахгүй.
Ээж : Тэр уучилна аа. Би Мэн Ранд бүгдийг тайлбарласан. Би Мэн Рангээс гуйна аа. Би түүнээс уучлалт гуйж, буцаж ирэхийг нь гуйна, за юу?
Мэн Ран : Хэрэггүй ээ.
Ээж: Мэн Ран!
Юань Чэн: Чи буцаад ирчихэж.
Мэн Ран : Чиний ээж чамайг үхэж байгаа юм шиг л ярьсан. Би үнэн эсэхийг нь үзэхээр ирлээ. Хэрэв үнэн байсан бол би баярлах байлаа.
Юань Чэн : За, чамайг гонсойлгосонд уучлаарай.
Ээж : Мэн Ран. Би үнэхээр уучлалт гуйж байна. Энэ бүхэн миний буруу. Юань Чэныг битгий буруутгаарай.
Мэн Ран : Би таныг уучилж чадахгүй. Та намайг гомдоосон.
Ээж : Би мэднэ ээ. Миний буруу байсан. Би чамайг намайг уучил гэж гуйхгүй ээ. Гуйя, Юань Чэнд нэг боломж олгооч. Тэгэх үү?
Юань Чэн : Мэн Ран, уучлаарай. Би чамайг хайрлах нэрээр дандаа гомдоож байлаа. Хэдийгээр энэ нь үл ойлголцол байсан ч би чиний уучлалыг хүртэх эрхгүй хүн. Чи үлдсэн ч болно, явсан ч болно. Би чамайг албадахгүй.
Су Шяо : Мэн Ран. Чи үнэхээр мундаг юм аа!
Ээж ээ, Мэн Ран буцаад ирчихлээ. Юань Чэнын ээж одоо бүр дургүйцэхгүй байна. Би одоо яах вэ?
Ээж : Хүүхэд минь, битгий санаа зов. Би үүнийг зохицуулна аа.
Ээж : Мэн Ран.
Мэн Ран: Өөр зүйл байна уу?
Ээж : Юань Чэн эмээ уучихсан.
Баярлалаа, Мэн Ран.
Мэн Ран : Юань Чэн хүүхэд биш. Би түүнийг эмээ уу гэж ятгах шаардлагагүй.
Ээж : Тийм ээ, тийм ээ, чиний зөв. Юань Чэн эдгээр өдрүүдэд дуулгаваргүй байлаа. Чи маргааш ирэх үү?
Мэн Ран : Би нөгөөдрийн тийз авчихсан. Би... Би маргааш ямар байхыг нь харъя.
Ээж : За. Ажлаа битгий хойшлуул. Завтай үедээ ирээрэй.
Мэн Ран : За.
Лу Чэн: Чи тийшээ оччихсон юм уу?!
Мэн Ран: Тийм ээ.
Лу Чэн : Мэн Ран. Чи эцэст нь Лондонд ирсэн. Яагаад дахиад буцах гэж байгаа юм бэ? Хэрэв Юань Чэн үүнийг мэдвэл яах вэ?
Мэн Ран : Энэ бол алдаа байсан юм.
Лу Чэн : Юу! Чи түүнийг уучлах гэж байгаа юм уу?
Мэн Ран : Би... Би мэдэхгүй байна.
Ээж: Мэн Ран.
Мэн Ран: Ээж ээ, ээж. Туслаарай! Туслаарай!
Ээж : Мэн Ран, гуйя. Чи Юань Чэнд нэг боломж олгож чадах уу?
Мэн Ран : Тийм ээ, би танд амлаж байна.
Юань Чэн : Ээж ээ. Ээж ээ. Миний ээж яаж байна?
Мэн Ран : Ээж чинь мэс засалд орсон.
Юань Чэн : Чи зүгээр үү? Гар дээр чинь яагаад цус байгаа юм бэ?
Мэн Ран : Би зүгээр ээ. Юань Чэн. Чиний ээж надаас болоод үхэх гэж байна.
Юань Чэн : Үгүй, үгүй, үгүй. Мэн Ран. Энэ чиний буруу биш.
Юань Чэн : Ээж ээ, яаж байна?
Ээж : Би зүгээр ээ.
Алуурчин яасан?
Юань Чэн : Цагдаа нар түүнийг сэтгэцийн өвчтэй гэж хэлсэн. Шарх нь тийм ч гүн биш байна.
Таныг зүгээр байгаад баярлалаа. Ээж ээ. Би ирээдүйд таныг сайн асрах болно.
Ээж : Мэн Ран. Би зүгээр ээ. Санаа зоволтгүй.
Мэн Ран: Тэр хүн миний араас явж байсан. Та яагаад миний өмнөөс хутгалуулсан юм бэ?
Ээж : Би хувиа хичээсэн хүн. Би зөвхөн Юань Чэныг чамайг дахин алдаж болохгүй гэдгийг л мэднэ.
Юань Чэн : Ээж ээ. Би та хоёрыг алдаж болохгүй.
Мэн Ран : Би Лондон руу буцлаа.
Мэн Ран: Мэн Мэн буцаж ирэхийг хүссэн. Би түүнийг авахаар Лондон руу явлаа.
Ээж : За. Бид чамайг хүлээж байя.
Мэн Ран : Мэн Мэн.
Мэн Мэн : Ээж ээ.
Мэн Ран : Над руу хар даа.
Лу Чэн : Юань Чэнын ээж яаж байна?
Мэн Ран : Мэс заслын дараа тэр зүгээр байна.
Лу Чэн : Сайн байна.
Мэн Ран : Мэн Мэн. Өрөө рүүгээ ор. Надад Лу Чэнд хэлэх зүйл байна.
Лу Чэн : Чи буцах гэж байгаа юм уу?
Мэн Ран : Лу Чэн. Эдгээр жилүүдэд баярлалаа. Уучлаарай. Би чиний сэтгэлд хариу өгч чадахгүй нь.
Лу Чэн : Надад талархах хэрэггүй ээ. Би энэ цаг ирнэ гэдгийг мэдэж байх ёстой байсан. Мэн Ран, битгий сэтгэлээр уна. Чи өмнө нь надад үгүй гэж хэлсэн. Зүгээр л би бууж өгөхийг хүсээгүй юм. Би чиний хажууд байвал нэг л өдөр чи надад дуртай болох байх гэж бодсон.
Мэн Ран : Уучлаарай.
Лу Чэн : Уучлалт гуйх хэрэггүй. Чи Юань Чэнд үргэлж хайртай байсныг би мэднэ. Үл ойлголцол одоо арилсан. Би чамайг надтай хамт байж чадахгүй байсан ч аз жаргалтай байгаасай гэж үнэхээр хүсэж байна. Мэн Ран. Явж, аз жаргалаа ол доо.
Юань Чэн : Чамайг гадаа амьдарч байгаад би санаа зовож байна. Хэрэв чи манайд амьдрахыг хүсэхгүй байгаа бол би чамд өөр газар олж өгч чадна. Гэхдээ чи заавал бие хамгаалагчтай байх ёстой. Үгүй бол би санаа зовно.
Мэн Ран : Би Мэн Мэн-тэй хамт унтах болно.
Юань Чэн : За. Чиний л дур.
Ээж : Мэн Мэн. Мэн Мэн, чи намайг санаж байна уу?
Мэн Мэн : Тийм ээ, мэдээж. Чи ээжийг минь дээрэлхсэн.
Ээж : Мэн Мэн. Уучлаарай. Өө, тийм. Хар даа. Би чамд бэлэг авсан. Чамд таалагдаж байна уу?
Мэн Мэн : За яахав одоохондоо авъя.
Ээж : Хахаха, за. Нааш ир. Тоглоцгооё.
Мэн Ран : Тэнэг хүн шиг инээхээ боль.
Үл ойлголцол арилсан. Би Юань Чэнд Мэн Мэн бол түүний охин гэдгийг хэлэх ёстой юу?
Мэн Ран : Мэн Мэн. Чи тэднийг уучлахад бэлэн үү?
Мэн Мэн : Хэрэв ээж минь хүсэж байвал би ч бас хүсэж байна.
Мэн Ран : Би чиний саналыг сонсмоор байна.
Мэн Мэн : Лу ах надад аав та хоёрын хоорондын үл ойлголцлын талаар хэлсэн. Одоо энэ бүхэн арилсан. Хэрэв та аавд боломж олгоход бэлэн байгаа бол би ч бас тэдэнд боломж олгоход бэлэн байна.
Мэн Ран : Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Юань Чэн : Би харанхуйгаас айж байна. Чамтай хамт унтаж болох уу?
Мэн Ран : Юань Чэн. Хэрэв чи өвдсөн бол эмнэлэг рүү яв.
Ээж : Мэн Ран, Мэн Мэн. Ирээд хоолоо ид.
Юань Чэн : За идээрэй.
Муухай байна. Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Мэн Ран: Дургүй байна уу?
Юань Чэн : Үгүй ээ.
Гаргаад хая. Алив. Уучих.
Ээж : Нээрээ тийм, чи ирэх долоо хоногт Су Шяогийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт явахыг хүсэж байна уу? Өө, үгүй ээ. Би Мэн Ранг хамт авч яваарай гэж хэлэх гэсэн юм. Би Су Шяог чамайг орхиосой гэж хүсэж байна.
Тийм. Хэрэв чи явахыг хүсэхгүй байвал зүгээр л татгалзаарай. Ид! Ид!
Мэн Ран : Су Шяо биднийг гайхуулж байна гэж бодох болов уу? Су Шяо намайг төрсөн өдрийн үдэшлэгтээ урьж байна.
Су Шяо : Мэн Ран, сайн уу.
Мэн Ран: Уулзаагүй удсан байна. Өнгөрсөн удаад баярлалаа.
Су Шяо: Бүх зүйл дууссан. Би үүнийг өөрийнхөө төлөө л хийсэн юм. Одоо бүх зүйл зүгээр. Би бууж өгсөн. Чи түрүүлээд яв. Би бусдыг нь аваад ирье.
Мэн Ран : Чи яачихав?
Юань Чэн : Миний толгой өвдөж байна. Би согтчихсон юм шиг байна.
Үйлчлэгч : Дээд давхарт амралтын өрөөнүүд байгаа. Ноён Ли тэнд амарч болно.
Үйлчлэгч : Хатагтай Мэн. Хатагтай Су Шяо тантай уулзах хэрэгтэй байна гэнэ. Та очиж чадах уу?
Эх : Цагдаа нар биднийг аллага хийхээр хүн хөлсөлснийг удахгүй олж мэднэ. Хэрэв энэ удаад чи Юань Чэнтай тийм зүйл хийж чадахгүй бол манай Су Шяо гэр бүл дуусна.
Су Шяо : Юань Чэн ах аа. Бид удахгүй хамт байх болно.
Үйлчлэгч : Хатагтай Су Шяо дотор байгаа.
Мэн Ран: Су Шяо, чи надтай уулзъя гэсэн үү? Су Шяо? Су Шяо? Үгүй ээ.
Юань Чэн : Мэн Ран.
Су Шяо: Чи одоо ч түүний тухай бодсоор л байна уу. Эдгээр жилүүд чиний хувьд юу юм бэ? Зүгээр дээ. Өнөө оройн дараа бид үүрд хамт байх болно.
Юань Чэн : Су Шяо. Зайл! Чи намайг жигшүүлж байна!
Мэн Ран : Чи юу хийж байгаа юм бэ? Намайг гарга.
Үйлчлэгч : Хатагтай Мэн. Зүгээр сууж бай. Хатагтай Су Шяо ажлаа дуусгахаар би чамайг гаргана аа.
Су Шяо: Чи эцэг тогтоох шинжилгээг уншаагүй юм уу? Мэн Ран өөр эр хүнтэй хүүхэдтэй болсон. Тэр надаас илүү жигшмээр биш гэж үү?
Юань Чэн : Чи Мэн Рантэй өөрийгөө харьцуулах эрхгүй. Чи эцэг тогтоох шинжилгээний талаар яаж мэдсэн юм бэ?
Су Шяо : Ээж надад хэлсэн.
Юань Чэн. Энэ мөчийг таашаацгаая.
Мэн Ран: Су Шяо, чи юу хийж байгаа юм бэ? Юань Чэн
Юань Чэн : Мэн Ран. Мэн Ран. Би маш их халууцаж байна. Би чамайг дахиж албадахгүй ээ.
Мэн Ран: Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Юань Чэн : Эхнэрээ харж байна.
Мэн Ран : Хэн чиний эхнэр юм бэ?
Юань Чэн: Хөөе. Мэн Ран, чи плэйбой шиг аашлахыг хүсээ юу? Өчигдөр орой бид...
Чи хүсэж байна уу...
Мэн Ран : Юань Чэн.
Юань Чэн: Миний буруу байж. Миний буруу.
Мэн Ран: Үнэндээ би чамд нэг зүйл хэлэхийг хүссэн юм. Чи магадгүй итгэхгүй байх.
Юань Чэн : Чи Мэн Мэн бол миний охин гэж хэлэх гээд байна уу?
Мэн Ран : Чи яаж мэдсэн юм бэ?
Юань Чэн : Өчигдөр орой Су Шяо эцэг тогтоох шинжилгээний талаар дурдахад нэг л биш санагдсан. Өнөө өглөө би үүнийг шалгуулсан юм. Су Шяо эцэг тогтоох шинжилгээний тайланг өөрчилснийг би олж мэдсэн.
Мэн Ран : Өө, ойлголоо.
Юань Чэн : Түүнээс гадна, эмнэлэгт байсан алуурчныг тэр болон түүний ээж хөлсөлсөн байна.
Мэн Ран : Тэд алуурчин хөлсөлсөн гэнэ ээ?
Юань Чэн : Би Су Шяогын гэр бүлийг дампууруулсан. Тэд бас шоронд байгаа. Мэн Ран. Чи намайг хэрцгий гэж бодож байна уу?
Мэн Ран : Тэд хууль зөрчсөн. Тэд шийтгэгдэх ёстой.
Ээж : Мэн Ран. Юань Чэн надад бүгдийг хэлсэн. Чи сүүлийн хэдэн жил гадаадад маш их зовжээ.
Мэн Ран: Би түүний ээж нь шүү дээ.
Ээж: Үгүй ээ. Ямар ч байсан би үүнийг үүсгэсэн. Ли группийн хувьцаа шилжүүлэх энэ гэрээ бол чиний нөхөн төлбөр юм.
Мэн Ран : Үгүй ээ, би үүнийг авч чадахгүй.
Юань Чэн : Энэ бол ээжийн өгч байгаа бэлэг. Ав даа. Одооноос эхлэн бид хэзээ ч салахгүй.
Мэн Мэн : Гайхалтай!
Back to episodes Go home