Дүрүүд:
Эр
Габриэль Эдрианы аав
Том
Алим
Эдриан Хар муур
Эм
Сабина
Маринетт Шүрэн цох
Алья
Роуз
Жулека
Аликс
Хлоя
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Том, Сабина: Бүгдэд нь зул сарын мэнд!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Аав аа ээж ээ би та нарын ажилд туслая. Анд найз нартаа халуун илч түгээе. Аля чамд, бас гэр бүлд чинь Зул сарын мэнд!
Аля: Баярлалаа, сайн найз минь, бас та нарт ч гэсэн!
Мари: Аликс, түүний аавд Зул сарын мэнд!
Алим: Том, Сабина, Маринетт, та нарт ч гэсэн баярын мэнд!
Мари: Роуз, Жулека, та нарт ч гэсэн бэлэг!
Роуз: Чамд Зул сарын мэнд.
Жул: Зул сарын мэнд, Маринетт.
Мари: Зул сарын мэнд, Манон, бас Надяд ч гэсэн! Зул сарын мэнд, Нино, бас Сабрина! Зул сарын мэнд, Хло...
Хлоя: Чи зургаа авахуулах уу?
Саб: Маринетт, өнөөдөр Зул сар.
Мари: Зул сарын мэнд, Хлоя.
Хлоя: Чи давтаад хэлж болох уу? Би чамайг сонссонгүй.
Мари: Зул сарын мэнд, Хлоя!
Андре: Хлоя, өнөөдөр Зул сар.
Хлоя: Зул сарын мэнд, Маринетт! Гэхдээ би чамайг үзэн яддаг, битгий март!
Том, Сабина, Маринетт, Андре: Бүгдэд нь зул сарын мэнд.
Мари: Энэ Эдриний бие хамгаалагч байна. Бэлэг! Би одоохон!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Би нүдэндээ ч итгэхгүй нь! Бэлэг хаана байна аа? Би түүнийг хаана тавьсан бэ? Би салан юмаа!
Тикки: Энд байна, Маринетт. Харав уу?
Мари: А! Баярлалаа, Тикки!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: А? Уучлаарай, хүлээгээч! Хэрэв та татгалзахгүй бол үүнийг.... үүнийг Эдрианд өгөөрэй. Та түүнд миний өмнөөс Зул сарын мэнд хүргэж болох уу, үгүй ээ өөр... Та мэнд хүргэж болно гэж хэлэх гэсэн юм. Үнэндээ, танд Зул сарын мэнд... ээ... а... надаас, мэдээж... Эдрианы зул сар сайхан болно гэж найдъя.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Хар даа, Натали. Чинийхээр, энэ бүх чимэглэлүүд түүнд таалагдах болов уу? Тэр одоо ирсэн байх ёстой. Чи түүн рүү залгасан уу?
Нат: Магадгүй түүнд дахиад... хэдэн хором өгөх үү?
Эдри: Ямар хэрэгтэй юм? Тэр ирэхгүй. Баярлалаа. Та хоёрт Зул сарын мэнд.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Габ: За?
Нат: Танд ямар хэцүү байгааг би төсөөлж байна, эрхэм ээ. Гэхдээ энэ Эдрианы хувьд ээжгүй анхны зул сар нь. Миний бодлоор эрхэм ээ....
Габ: Би мэднэ ээ, чиний зөв. Би хүүтэй уулзъя. Надад дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй.
Нат: Тиймээ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Аав урдын адил өөрийгөө бодсон хэвээрээ. Миний хүсэх юм энэ өдрүүд хурдхан дуусаасай! Би Зул сарыг үзэн ядаж байна!Плагг, хумсаа гарга!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Зул сар Парист болж, бүгд л хөгжилтэй, хөөртэй
Зөвхөн би л өнөөдөр ганцаараа
Хүмүүс гэр бүлээрээ цуглаж, бэлэгнүүд нь зэхээстэй
Харин Хар муур би л өнөөдөр ганцаараа
Халуун дулаан мэдрэмж надад алга
Харанхуйн муур шиг ор ганцаараа
Өнчин юм шиг ганцаардсан муур
Өрөвдөж хайрлах хэн ч алга гэж үү?
Хар муур өнөөдөр ганцаараа
Хар муур өнөөдөр ганцаараа
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Би хаягдсан уу, олдсон уу хэнд ч хамаагүй Би ердөө л шөнийн муур Би та нарын баярын билэгдэлийг авч Бүр юу ч үгүй шатаана! Би шөнийн өшөө авагч муур! Би шөнийн өшөө авагч муур!Катализм! Би чадахгүй байна! Би чадахгүй нь!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Би даарч, бас ганцаардаж байна
Би шаналж зовмооргүй байна
Энэ бүх уур хилэн дэмий байж
Эргэж хариад гарц олохыг бодъё
Маргааш шинэ өдөр эхлэнэ
Магадгүй харьсан нь дээр байх
Эдри: Плагг? Плаг?
Плагг: Чамайг хувирахад чинь би тусалмаар л байна
Чадал алга, Эдриан, чи харахгүй байна уу?
Би ядарч туйлджээ, чадал алга
Би сульдаж, эцэстээ туллаа
Эдри: Плагг! Плагг, би юу хийчихэв ээ? Хүлээ, би чамд туслая! Зулын сарын мэнд. Гарын үсэг нь: Маринетт. Тэр гайхалтай охин! Бид чамайг эмчилнэ, Плагг! Чи сонссон уу? Энэ бол Зул сар!Зул сарын мэнд, Плагг.
Плагг: Зул сарын мэнд, Эдриан.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Габ: Эдриан. Эдриан?Эдриан! Даруйхан түүнийг ол! Яг одоо!
Нат: Байна уу? Тиймээ, Зул сарын мэнд.
Нино: Үгүй ээ, хатагтай, тэр манайд байхгүй.
Алья: Эдриан? Тэр гэртээ алга аа?
Ким: Түүнийг хулгайлчихсан юм уу? Тоглоогүй.
Рожер: Санаа зоволтгүй, Сабрина. Чиний найз хаана ч байсан бид олно.
Саб: Хулгайлагдсан? Өөр тайлбар байгаа гэдэгт би итгэж байна.
Том: Юмыг яаж мэдэхэв, эргэн тойронд хайцгаая. Бэлэг хүлээж л байна. Чи хамт явах уу, Маринетт?
Мари: Би нэг л сайнгүй байна, би гэртээ хүлээж байя, хэрэв ямар нэг юм дуулбал тань руу шууд залгая, за юу? Түргэл, бид Эдрианыг олох хэрэгтэй. Тикки, чиний зөв!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Санаа зоволтгүй, Плагг, би чамайг хооллож болох газрыг олно. Гэхдээ би камамбер бяслаг гэж амлаж чадахгүй.
Санта: Надаас зуурах хэрэггүй, хүүхдүүд ээ. Сайхан сэтгэлт хөгшин Сантад хүн бүрт бэлэг байгаа.
Охин: Энэ бэлэгнүүд үнэхээр уйтгартай, тэд хуурамч гэдэгт би эргэлзэхгүй.
Санта: Хөөе, наад сахалд болгоомжтой.
Жаал: Тиймээ, яг үнэн! Чи жинхэнэ Санта Клаус биш нь тодорхой.
Эдри: Хөөе, та нар яаж байгаа юм? Бүр тэр жинхэнэ биш байсан ч Санта та нарын хүмүүжлийг юу гэж бодох байсан бэ?
Эр: Энэ залуугийн түмэн зөв. Хүүхдүүд ээ, яг одоо уучлалт гуйцгаа.
2: Уучлаарай, Санта Клаус.
Санта: Зүгээр дээ, хүүхдүүд ээ. Яадаг ч байсан, Зул сарын мэнд.
Эр: Танд ч гэсэн.
Эдри: Уучлаарай, эрхэм ээ, та зүгээр биз дээ?
Санта: Зүгээр ээ. Санаа зоволтгүй, би хуучны амь бөхтэй Санта. Гэхдээ чи ийм цагаар юу хийж явдаг билээ? Чи төөрсөн үү? Чи ийм хүйтэн улиралд зохихгүй хувцасласан байна даа. Чи халуун шоколад уух уу, надад жаахан үлдсэн байгаа.
Эдри: Тиймээ, би татгалзахгүй, эрхэм ээ. Тэрнээс сайхан юмгүй. Танд арай камамберийн хэрчим байхгүй биз?
Санта: Өө, чамд аз таарч! Надад дахиад нэг сэндвич үлдсэн. Энэ миний амсаж үзсэн хамгийн амтлаг бяслаг.
Эдри: Сайхан үнэртэж байна.
Санта: Бүгд өөр өөрийнхөөрөө. Чамайг төөрөөгүй гэж найдъя.
Эдри: Энэ ээжгүй миний анхны Зул сар, эрхэм ээ. Харин миний аав...
Санта: Чи цаашид яаж амьдрахаа мэдэхгүй байна уу? Би ойлгож байна. Гэхдээ аав чинь чамайг хаана байгаа бол гэж бодож байгаа. Тэр чамд санаа зовж байгаа байх. Одоо чи гэрээсээ гараад жаахан салхинд гарсны дараа гэртээ буцаж очвол муугүй биш үү?
Эдри: Тиймээ, таны зөв.
Санта: Сайн байна, залуу минь. Зул сарын утга учир энэ юм ш дээ. Гэр бүл хамтдаа. Би чамайг гэрт чинь чаргаараа хүргэж өгье.
Эдри: За боль доо, Плагг. Та энийг өмсчих.
Санта: Ай?
Эдри: Надад бэлэглэсэн энэ малгайг найз маань танд өгөх гэж байсан юм.
Санта: Надад зориулсан бэлэг үү?
Эдри: Хэн ч бай, бэлэг авах ёстой.
Санта: Маш их баярлалаа, хүү минь.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Энэ сүйтгэлийг зөвхөн Хар муурын Катаклизм чадна
Энэ бэлгийн уутыг хар, энэ чухал түлхүүр
Эдрианд өнөөдөр миний өгсөн бэлэг
Эдриан алга болж, Хар муур гарч ирдэг
Тэр түүнийг хамгаалдаг байх
Тэгвэл энэ юуг хэлж байна вэ?
Эдрианыг хүчтэй муу санаатан ангуучилж байна
Энд би байгаа нь сайн хэрэг боллоо
Би айхгүйгүйгээр хамгаална чамайг нууцхан хайрладаг хөвгүүн минь
Би энэ шөнө чамайг бүх хүчээрээ аврана, нууцхан хайрладаг хөвгүүн минь
Чи энэ үнэн гэдгийг нь хэзээ ч мэдэхгүй байсан ч
Чиний хажууд би үргэлж хамт, миний нууцхан хайрладаг хөвгүүн минь
Чамайг бүхнээс илүү нууцхан хайрладагийг мэдсэн бол чи яах байсан бол?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Зул сарын өмнө хэн ингэж сүйтгэдэг байна аа? Гутлын мөр.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Харин та, эрхэм ээ? Та хаана Зул сараа тэмдэглэх вэ?
Санта: Би юу? Надад Парис бүхлээрээ байна. Бүр бүх дэлхий!
Эдри: Цор ганцаараа юм биз дээ? За яахав, бид одоо ингэнэ. Намайг гэрт хүргээд өг, хамтдаа Зул сарыг угтацгаая! Та манай гэрт Зул сарын уур амьсгал оруулах хэрэгтэй байна!
Санта: Тэгье ээ. Гэхдээ би удаан байж болохгүй, Санта би Зул сараар маш завгүй гэдгийг чи мэднэ.
Эдри: Баярлалаа.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Габ: Эдриан, энэ чи юу? Чи хэн бэ?
Санта: Энэ мэдээжийн биш үү? Би Санта Клаус!
Габ: Тийм гэж үү! Тэгвэл би улаан өндөгний туулай! Чи мөнгөний төлөө ирсэн биз дээ? Би бие хамгаалагчаараа чиний учрыг олуулна!
Эдри: Үгүй ээ! Та эндүүрч байна, аав аа!
Мар: Үгүй ээ, энэ тийм биш. Чиний аавын зөв. Тэр Хохимой толгойтын удирдлагад байдаг хорон санаатан.
Эдри: Юу?
Санта: Та нар үнэхээр галзуу амьтад!
Эдри: Юу? Шүрэн цох оо зогс! Энэ хүн илбэдүүлээгүй байсан.
Мари: Би илбэдүүлсэн хүнийг хараад л мэднэ, надад итгээрэй.
Санта: Яваарай!
Мари: Чи одоо аюулгүй. Гэртээ ор.
Эдри: Үгүй ээ, хүлээгээч! Плагг....
Нат: Эдриан.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Санта: Алив, давхиад бай, пони! Хөөе! Чиний ухаан самуурсан уу? Өвдөж байна ш дээ!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Х/т: Аа! Чи өөрөө ч мэдэлгүй надад Зул сарын сайхан бэлэг барилаа, Шүрэн цох оо. Гэмгүй хүнийг хилсээр буруутгаж, Зул сарын уур амьсгалыг үгүй хийлээ! Нисээрэй, миний бяцхан акума. Чамд тэр Сантаг хорон санаатан болгох бүх юм бий.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нат: Чи хаашаа явж байна, Эдриан?
Эдри: Мэдээж өрөөндөө, миний аав нэгэнт Зул сар тэмдэглэхгүйгээс хойш.
Нат: Мэдээж тэмдэглэнэ, Эдриан. Аав чинь түрүүн орсон, гэвч чи байгаагүй. Чи түүнийг хүлээж байгаа гэж аавд чинь хэлье. Харин энэ удаа чи өрөөндөө байх үгүйг би мэдмээр байна.
Эдри: За, ойлголоо.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Та... Та тэгвэл хорон санаатан биш үү?
Санта: Мэдээж үгүй. Залуу хатагтай, миний бодлоор, чи маш их комикс уншдаг байх.
Мари: Уучлаарай, би танд туслая.
Санта: Үгүй ээ, баярлалаа. Чи тэртээ тэргүй надад хангалттай тусалсан.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Санта: Энд Зул сарын уур амьсгалыг хэн ч хүндэтгэхгүй юм.
Х/т: Тиймээ, би чамд итгэж байна. Санта Клаус, энэ би, Хохимой толгойт. Чамайг хорон санаат гэж хилсээр буруутгасан, тиймээс чи одооноос яг тийм болно. Хариуд нь, би жилийн турш маш сайн байсан учраас би чамаас хоёрхон бэлэг авна. Шүрэн цох, Хар муур хоёрын шидийг бүтээгчдийг.
Санта: Би чамд авчирна. Зул сарын мэнд, Хохимой толгойт оо.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Санта: Шүрэн цох оо!
Надаар тохуурхаад зүгээр өнгөрнө гэж бодсон уу?
Би, Хумс Санта Клаус!
Надад бөөн санаанууд бий!
Би чамайг шийтгэнэ бас айлгана!
Чамд аймшигт Зул сарын мэнд!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Санта Клаус?
Сант: Арай ч биш ээ!
Би Хумс Санта Клаус байна!
Би үймүүлэгч, надад ажил байна!
Би чамайг шийтгэнэ, бас айлгана!
Чамд Зул сарын мэнд!
Би чамд муу юм хийхгүй, Эдриан! Би чамд өртэй! Чи надад бэлэг өгсөн, би үүнийг чинь мартахгүй. Үнэндээ би чиний өмнөөс өшөө авна!
Эдри: Үгүй ээ, хүлээ!
Санта: Энэ Зул сарын өшөө авалт болно!
Эдри: Плагг, хумсаа гарга!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андре: Энэ жил Санта Клаус ирсэн, хайрт охин Хлоя!
Санта: Аймшигтай Зул сар, хүмүүс ээ! Би Хумс Санта! Би үймүүлэгч....
Хлоя: Хөөе, миний бэлэгнүүд!
Санта: .... надад хийх ажил байна! Би чамайг айлгана, бас шийтгэнэ! Чамд зул сарын аймшигт үдшийн мэнд! Бүгдэд нь аймшигт Зул сарын мэнд!
Мари: Зөвхөн чи бид хоёр байна, Санта Клаус аа!
Эдри: Бид гурвуулаа, хатагтай.
Мари: Хар муур уу? Чи хаана байсан бэ? Эдриан юу болсон?
Эдри: Энэ.... их урт түүх. Муурнуудад өөрсдийн гэсэн бяцхан нууцууд байдаг юм.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Одоо хэн хүүхдүүдэд бэлэг тараах вэ, Хумс Санта?
Санта: Одоо ямар ч бэлэг байхгүй, ямар ч зул сарын уур амьсгал байхгүй. Чи хүмүүжилтэй байх байсан юм.
Эдри: Би бүтэн жил сайн хүүхэд байсан.
Мари: Хангалтгүй бололтой. Тэсээрэй!
Санта: Чаргаар сайхан зугаалбал яаж байна, азгүй амьтад минь? Тэсээрэй! Явцгаая!
Эдри: Энэ юмыг жолоодоход эрх хэрэггүй байдаг уу?
Санта: Бэлгээ задлах цаг, хүүхдүүд ээ!
Мари: Би чаргыг зогсоох гэж оролдъё. Чи Хумс Сантагийн учрыг ол.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Өө, зогсоорой!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Санта: Баярлалаа!
Эдри: Шүрэн цох оо!
Мари: Дахиад л биш үү!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Алья: Шүрэн цох уу? Бас Хар муур уу? Зул сарын жинхэнэ сенсаци!Та нар Хатагтай блогт хэлэх юм байна уу?
Мари: Э-э, энэ яг харагдаж байгаа шиг юм биш. Үгүй ээ, хүлээ. Ингээд бүтэхгүй. Азын сахиус!
Эдри: Энэ биднийг өөр хот руу явж гэж хэлэхгүй гэж найдъя.
Мари: Надад боодлын тууз, хайч, бичиг хэргийн хэрэгслүүд хэрэгтэй. Залуус аа, та нарт энэ бүгд байна уу?
Алья: Тэр дээр.
Мар: Энд байгаа.
Этта, Элла: Бас энд.
Мари: Миний Зул сарын жагсаалт. Дюпен Чений талхны газарт очоод энэ юмнуудыг аваад ир. Дараа нь Эйфелийн цамхагт уулзъя. Тэнд бид очоод би бүгдийг тайлбарлана.
Эдри: Би чиний Санта Клаус болохыг үргэлж мөрөөддөг, хатагтай.
Мари: Санаа зоволтгүй, Зул сар удахгүй хэвийн урсгалдаа орно.
Алья: Тэрийг бариад ав, Хатагтай Клаус!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Санта: Энэ би байна.
Эдри: Биднийг чи яллаа, Санта
Бид ухарч, бууж өглөө
Биднийг чи ялсан гэхээс эмээж байна
Бид чамд шидийг бүтээгчээ өгье
Гэхдээ чамд эхлээд энэ бэлгийг өгье
Ганцхан Зул сараар чи үүнийг хүртэх эрхтэй
Санта: Бэлэг ээ? Надад уу?
Ү/Т: Түүнийг битгий сонс, энэ занга байж мэднэ!
Эдри: Үймүүлэгч нэртэй чи үнэхээр биднийг айлгаж байна
Үнэндээ бид Зул сарын орой бэлэг авах эрхтэй
Мари: Зул сарын мэнд!
Эдри: Катаклизм!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Зул сарын мэнд, хатагтай.
Мари: Баярлалаа, муужгай минь. Одоо чи дахиж муу үйл хийхгүй, бяцхан акума. Хорон муугаас салах цаг боллоо! Барьчихлаа! Баяртай, бяцхан эрвээхэй минь. Шидэт шүрэн цох!
2: Болчихлоо!
Ү/Т: Шүрэн цох, Хар муур хоёр оо. Энэ удаад явж Зул сараар зугаацацгаа. Гэхдээ дараагийн Зул сараар хэн нь хамгийн сайхан бэлэг авахыг харъя.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Габ: Эдриан. Чи зүгээр л ингээд алга болохыг би зөвшөөрөхгүй гэдгийг чи ойлгож байгаа. Би чамайг алдана гэсэн бодлыг тэсвэрлэж чадахгүй.
Нат: Чамд дээр ирсэн бололтой. Би Эдрианыг гэртээ бүрэн бүтэн, зүгээр гэдгийг мэдэгдсэн, эрхэм ээ. Тэд бүгд найздаа санаа зовж байсан.
Эдри: Үгүй байлгүй дээ, ааваа. Одоо Зул сар.
Габ: Мэдээж. Орцгоо.
Нино: Анд минь!
Нат: Зул сарын мэнд, Эдриан.
Бүгд: Бүгдэд нь зул сарын мэнд.
Эдри: Зул сарын мэнд, ээжээ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Төгсөв:
3-р бүлэг 12-р анги
Крис
Эм: Алив, энэ хөөрхөн чихмэл тоглоомуудыг хар л даа. Чи эд нараар тоглохыг хүсэхгүй байна уу?
Крис: Хүүхэлдэй? Би хүүхэлдэйг үзэн яддаг. Би тоглоомыг үзэн яддаг Эд нар жаахан хүүхдүүдэд зориулагдсан.
Мари: Тиймээ, гэхдээ чи Харанхуйн мангасуудын тулаан-3-ыг тоглоход дэндүү балчир.
Крис: Үгүй, би айхгүй. Би одоо дахиж мангасуудаас айхгүй, за. Би....
Мари: Том жаал, тиймээ, би мэднэ. Эсвэл хүүхэлдэйн кино үзэх үү? Надад “Төмсхөн, төмсхөн” байна, үзэх үү?
Крис: Энэ хүүхдийн хүүхэлдэйн кино. Би хэдийн том болсон.
Мари: Эсвэл чиний цасан бөмбөлөгөөр тоглох уу?
Крис: Пүү!
Мари: Э-э....
Крис: Хөөе, энэ юу вэ?
Мари: Өө, зүгээр. Энэ юу ч биш.
Крис: Хөөе, энэ шударга биш байна. Хэл л дээ. Энэ юун бэлгүүд вэ?
Мари: Аан гээч, би Адрианы 35 насанд нь зориулсан бэлэг гэж чамд хэлж чадахгүй. Учир нь чи Нино ахдаа хэлнэ, харин тэр Адрианд хэлнэ, Адриан намайг мэдрэл муутай гэж бодно. Байзаарай, би тийм байж магадгүй. Би Санта Клаусын нууц даалгаварыг биелүүлж, түүний бэлгийн авдруудын нэгийг харж байдаг шидэт дагина гэдгээ чамд хэлж чадахгүй. Гэхдээ энэ чамд хамаагүй, учир нь бэлгийг хүүхдүүдэд өгдөг, тиймээ? Харин чи хэдийн том болсон.
Крис: Энэ худлаа!
Мари: Яасан, чи том болсон биз дээ?
Крис: Үгүй ээ, чи Сантагийн шидэт дагинуудын нэг биш.
Мари: Надад дахиад хэлэх юм алга.
Крис: Хүлээ, тэгвэл чи надад миний зул сарын бэлгийг түрүүлээд өгч болох нь ээ? Гроботех, Жинхэнэ сүйтгэгч! Энэ маш амархан, тэр хамгийн том хайрцагтай байх ёстой.
Мари: Хүлээ, би тоглоомууд жаал хүүхдүүдийнх гэж бодсон.
Крис: Үндсэндээ бол тэр үнэн. Гэхдээ Гроботех өөр.
Мари: Тэгж битгий хэлээрэй. Намайг уучлаарай, гэвч зул сарын дүрэм маш хатуу. Бэлгийг цагаас нь өмнө нээж болохгүй. Санта тэднийг Зул сараар өгдөг болохоос улаан өндөг эсвэл хэллоуинаар өгдөггүй. Үгүй бол чамд бэлгийг туулай эсвэл шулам аваачиж өгнө.
Крис: Гэхдээ чи Сантаг мэддэг бол чи түүнээс асууж болно ш дээ. Чи түүн рүү залгах юм уу, цахим шуудан илгээж болохгүй юу?
Мари: Үгүй ээ, Санта Клаусаас зөвхөн Зул сараар асууж болно. Жилийн бусад үед тэр... хойд туйлд байж.... э-ээ... тоглоом үйлдвэрлэлийг хянадаг. Тэрнээс гадна, тэртээ тэргүй энд чиний бэлэг байхгүй. Шидэт дагинууд бид танил хүүхдүүдийн бэлгийг анхаардаггүй. Тэр бэлэг шидэт дагинуудын нэгэнд нь байгаа байх. Тэрийг хаанаас олохыг мэддэг ганц хүн нь Санта, яагаад гэхээр тэр бэлэг хэнд очихыг мэддэг. Түүнд сайн байсан хүүхдүүдийн жагсаалт байгаа. Зул сарын дүрмээс гадуур ганцхан юм бий.
Крис: Нээрэн үү? Юу юм? Юу юм?
Мари: Сантад ганцхан удаа зөвшөөрөх юм байдаг, гэхдээ дэлхийн хамгийн хүмүүжилтэй хүүхдэд.
Крис: Дэлхийн хамгийн хүмүүжилтэй хүүхэд хэн бэ?
Мари: Магадгүй.... Шүрэн цох юм уу?
Крис: Яахав, тэр Парисыг мянгантаа аварч байсныг нь бодолцвол энэ болно.
Мари: Эсвэл өрөөгөө цэвэрлэж, чимээгүйхэн тоглоомоороо тоглодог хүүхэд байж болно.
Алья: Маринетт, бид эргээд ирлээ.
Нино: Чамд таалагдсан уу?
Мари: Мэдээж. Кино ямар байсан бэ?
Нино: Гайхалтай. Миний дүүг харж байсанд баярлалаа, Маринетт. Дажгүй юу, жаалаа?
Крис: Би яг одоо Зул сар болохыг хүсч байна!
Мари: Яагаад ингэснийг нь надад мэдэх юм юу ч алга.
Алья: За ойлголоо, бид явах хэрэгтэй байна. Баяртай, охин минь.
Нино: Маргааш уулзъя.
Мари: Тиймээ, баяртай, удахгүй уулзъя, Крис.
Тикки: Нууц даалгавартай Зул сарын шидэт дагина, энэ үнэн үү? Маринетт, чи арай л дэндүүлсэнээ мэдэх үү?
Мари: Би мэднэ ээ, Тикки, энэ үнэхээр инээдтэй байсан. Гэхдээ би түүнд бэлэгний тухайд үнэнийг хэлж чадаагүй. Бусдаар би Крист зүгээр л үлгэр ярьж, түүнийг тэвчээртэй байж сурна гэж найдсан. Тэвчээр гэснээс, би Адрианы төрсөн өдрөөр юу бэлэглэх вэ? Надад туслах уу?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: А? Юу вэ, цас уу? Ингэхэд чи хэр унтсан бэ?
Эр: Санта Клаус дууссан, чи бүслэгдсэн. Бууж өг, эсэргүүцэх хэрэггүй. Санта Клаусыг хаа сайгүй хайж байна.Санта Клаусыг хаа сайгүй хайж байна. Тэр зугтаж чадахгүй.
Рожер: Явган хүний зам дээр гарцгаа. Замаар гүйх аюултай.
Динозавр: Санта Клаус? Та нар Санта Клаусыг харсан уу?
Мари: Зүгээр дээ, энэ бүхэн ердөө л зүүд. Би орондоо орлоо. Ёо-ооо! Чи яах гэж ингэсэн бэ, Тикки?
Тикки: Хараач, чи зүүдээ харах боломжгүй.
Мари: Хэрэв би боломжгүй бол энэ чинь... Тэгвэл энэ хар дарсан зүүд байх.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Тикки, анхаар!
Цэрэг: Санта Клаус, чи Санта Клаусыг харсан уу?
Том: Санта Клаус аа? Гэвч Зул сар болоогүй байна.
Надя: Надя Чамакова байна, аймшигтай мэдээ дамжуулах гэж байна. Парист Санта Клаусыг хайсан аварга тоглоомууд бараг дайран орж ирлээ.
Баавгай: Би хошууч Теддиски байна, Санта Клаус: Таны бүх тоглоомууд бидний мэдлийнх. Хэрэв та бидэнд бууж өгөхгүй бол энэ бяцхан хот Парис хэдэн хэсэг болно.
Мари: Юу болоод байна аа?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Хар муур аа, би сая юу олсныг чи яагаад ч таамаглахгүй дээ.
Эдри: Үнэндээ би таамаглаж байгаа, хатагтай. Би Санта Клаустай хамт мөсөн гулгуурт нуугдаж байна.
Мари: Би тэнд очлоо.
Эр: Би итгэж чадахгүй нь. Та нээрэн Санта Клаус гэж үү?
Санта: Үгүй ээ, би ийм хувцастай Улаан өндөгний туулай, малгай дороо чихээ нуучихсан. Мэдээж би Санта Клаус.
Эр: Өө, янзтай! Би маш дуулгавартай жаал байсан гэдгээ танд хэлмээр байна.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Нохой: Халуун талх, жигнэмэг үнэртэж байна. Санта Клаус ойрхон байх ёстой. Цэргүүд, жагсаад!
Цэргүүд: Мэдлээ, хурандаа Хав, хав.
Нохой: Бүгдээрээ ийшээ, миний хойноос.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Луни Мэйя, Талия хоёр. Би ингээд таарсан гэвэл охид маань итгэхгүй дээ. Хөөх...
Мари: Санта Клаус. Таныг бүрэн бүтэн байгаад би үнэхээр баярлаж байна. Гэхдээ та хаанаас энд ирэв? Одоо зул сар биш ш дээ.
Санта: Би өөрөө ч үүнийг мэдэхгүй. Би шидэт дагинуудтай хамт ирэх Зул сарын н тоглоомын үйлдвэрлэлийг хянаж байсан юм. Гэтэл гэнэт л ба-ам! Парисын тэнгэрт өөрийнхөө чарга дотор сэрсэн. Нисдэг сом загаснууд миний чаргыг гэмтсэн ч миний буганууд аврагдсан. Харин супер муур намайг барьж амжсан.
Мари: Чамл энэ бүгд нэг л хачирхалтай санагдахгүй байна уу?
Эдри: Энэ фараон дахин амилсан, эсвэл шидэт эрвээхэйн тусламжтай бүтээсэн тагтаануудын эзнээс ч хачирхалтай байна.
Нохой: За, баригдав уу! Миний үнэрлэх чадвар чамайг төвөггүй оллоо, Санта. Намайг дагаад яв, эсэргүүцэх хэрэггүй.
Эдри: Тайван бай, Санта.
Нохой: Крис эзэн бэлэг шаардаж байна.
Мари: Крис эзэн?
Санта: Бэлгийг авах эрхтэй байх ёстой. Тэгээд зөвхөн Зул сараар өгдөг. Хэрэв чи намайг дүрмээ зөрчинө гэж бодсон бол эндүүрч байна!
Эр: Үгүй ээ, хүлээгээч, маргалдах хэрэггүй. Энэ Зул сарын уур амьсгалд тохирохгүй, тийм биз дээ? Та өнөөдөр бэлгээ ганцхан удаа эрт өгчихвөл яасан юм?
Нохой: Ухаантай залуугийн үгийг сонс.
Эр: Би шинэ тэшүүр гуймаар л байна. Ирэх тэмцээнд тэр их хэрэг болно.
Эдри: Надад энэ санаа таалагдаж байна. Миний хүсэх юм...
Санта: Одоо хангалттай. Энэ бүтэхгүй.
2: Гэхдээ яагаад?
Санта: Зул сарын дүрэм зөрчигдөхгүй. Бэлэгүүд баярыг хүлээх л болно. Би бэлгийг Зул сараар өгдөг болохоос улаан өндөг, эсвэл хэллоуины баяраар биш.
Санта, Мари: Үгүй бол чамд бэлгийг туулай эсвэл шулам аваачиж өгнө.
Мари: Үгүй ээ, би юу хийчихэв ээ?
Эр: Гэхдээ та нэг удаа болно ш дээ.
Санта: Уламжлал бол уламжлал. Хэрэв бид тэрийг дагахгүй бол Зул сар төгсгөл болно. Би ердөө ганцхан юманд зөвшөөрч чадна.
Мари: Дэлхийн хамгийн хүмүүжилтэй хүүхдэд. Таныг хамгийн дуулгавартай хүүхдүүдийн жагсаалтын эхэнд байдаг.
Санта: Сайн байна, хатагтай Шүрэн цох оо. Ядаж хэн нэгэн Зул сарын дүрмийг цээжилж. Гэхдээ би тэр Крис эзэн дэлхийн хамгийн дуулгавартай хүүхэд гэдэгт байна.
Нохой: Тийм тохиолдолд цэргүүд ээ дайраад!
Цэргүүд: Дайраад!
Санта: Хаанаас ингэдэг байна аа?
Эр: Шүрэн цох оо, Хар муур аа, Сантаг хамгаал, харин би тоглоомуудын учрыг олно. Гурвалсан эргэлт, хос гогцоотой давхар эргэлт. Одоо их зан гаргах уу, а? Энэ тоглоомны шүд нь ямар хурц юм бэ? Намайг эндээс гаргаарай.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Тоглоомнуудын эзэн хэн болохыг би мэднэ. Би урд нь бодох ёстой байж.
Эдри: Тэгээд хэн гэж?
Мари: Би эхлээд шалгах ёстой. Санта, болох уу? Халуун талх, хүрэн жигнэмэгийн үнэр. Энэ нэг тийм зул сарынх шиг. Одоо чиний ээлж Санта муур аа.
Нохой: Би Сантагийн үнэрийг мэдэрч байна.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Муур: Бүгдэд нь зул сарын мэнд!
Нохой: Би ойр байгааг нь мэдэрч байна. Миний араас.
Мари: Явцгаая, Санта. Би Крис эзнийг хаанаас олохыг мэднэ.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Нино: Крис. Крис. Шүрэн цох оо, миний дүү өрөөндөө байсан юм. Дараа нь тэр зүгээр л алга болчихлоо. Санта Клаус уу?
Санта: Сайн уу, Нино.
Мари: Нино, би Крист акума орсон гэж бодож байна. Чи түүний өрөөнд ямар ч хачирхалтай юм анзаараагүй юу?
Нино: Түүний дуртай тоглоомууд нь хаашаа ч юм алга болчихсон.
Мари: Ногоон цэргүүд үү? Бас соомууд?
Нино: Тиймээ. Бас түүний үлэг гүрвэл нь.
Мари: Тэгвэл тэр тоглоомын эзэн нь. Гэхдээ тэр хаана ч байж болно. Бид түүнийг яаж олох вэ?
Нино: Гуйя, миний дүүг олоод өгөөч.
Мари: Шидэт бөмбөлөг!
Нино: Тэмдэглэлийн дэвтэр үү?
Санта: Чи ч гэсэн бэлэг бэлдэх дуртай юу? Чи намайг орломоор байна уу, Шүрэн цох оо?
Мари: Мэдээж, таны зөв. Бидэнд бэлэг хэрэгтэй. Санта, та яг одоо миний бэлгийг өгч болох уу? Тэгэх үү?
Санта: Би одоо чадахгүй гэдгийг чи мэднэ, Шүрэн цох оо.
Мари: Гэхдээ хэрэв....
Санта: ... дэлхийн хамгийн дуулгавартай хүүхэд байвал. Гэхдээ...
Мари: Бид оролдоод үзэх хэрэгтэй.
Санта: Энэ гайхалтай. Шүрэн цох оо, чи энэ дэлхийн хамгийн дуулгавартай нь.
Нино: Тэр Парисыг мянгантаа аварсан, тиймээс энэ мэдээжийн зүйл.
Санта: Хүндэт Санта, би яг Крис Ле Хитынх шиг бэлэгтэй болмоор байна, тэр нь ямар байх хамаагүй. Чи яг үүнийг хүсч байна уу? Учир нь энэ жил би чамд өгөх цорын ганц бэлэг энэ.
Мари: Тиймээ, мэднэ. Гэхдээ энэ Парисыг, бас Ниногийн дүүг аврахын төлөө.
Санта: Чи жагсаалтын хамгийн эхэнд бичигдэх эрхтэй. Зул сарын мэнд, Шүрэн цох оо.
Мари: Баярлалаа, Санта. Одоо нуугд. Би бүхний учрыг олно.
Нино: Аа тийм, Санта, би таны жагсаалтын хаана нь байна?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Крис эзэнтээн, чиний бэлэг надад байна. Хэрэв хүсч байвал ирээд ав.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Крис: Өө, янзтай! Сүйтгэгч Роботек!
Нохой: Даалгавар биелэгдсэн Крис эзэнтээн! Бид Санта Клаусыг барьсан.
Панд: Тэр Хар муурын хувцас өмсөж биднийг хуурах гэж оролдсон. Гэвч биднийг хуурч чадахгүй.
Крис: Та нарыш хуурсан байна! Харин эсрэгээр нь, энэ Санта Клаусын хувцастай Хар муур байна! Юун тэнэг юм бэ! Үргэлжлүүлээд хайцгаа!
Ү/т: Энэ заавал хэрэггүй, Крис эзэнтээн. Одоо танд Санта Клаус хэрэггүй. Учир нь та бэлгээ авчихсан. Харин би өөрийнхөө хараахан аваагүй байгаа. Хар муурын бөгжийг ав. Дараа нь бидэнд ердөө л Шүрэн хорхойн ээмгийг авах үлдэнэ.
Крис: Нааш нь гараа өгөөдөх, муужгай минь. Үхлийн толгойд чиний бөгж хэрэгтэй. Энэ ямар ч хэрэггүй Зул сарын бэлэг, гэхдээ энэ түүнийх. Шүрэн цох уу?
Мари: Бэлгийг зөвхөн Зул сараар, бас хамгийн сайн хүүхдэд өгдөг юм, Крис эзэнтээн. Харамсалтай нь Сантагийн жагсаалтанд чи ч тэр, Үхсэн толгойд ч байхгүй.
Ү/Т: Үүн дээр чи эндүүрч байна, Шүрэн цох оо. Чи миний хоёр дахь бэлгийг авчирлаа. Тэгэхээр, би энэ жил маш сайн байсан гэсэн үг. Крис эзэнтэн, өөрийнхөө хүчийг ашиглаж тэдний шидийг бүтээгчдийг нь ав.
Крис: Та хоёрын эсрэг миний нууц зэвсэг бол та хоёр өөрсдөө. Хөгжилдөцгөө, залуус аа.
Мари: Түүний акума цасан бөмбөлөгт байдгийг бид одоо мэдлээ.
Эдри: Бид өөрсдийгөө ялах хэрэгтэй болох нь.
Мари1: Азын шид!
Эдри1: Катакализм!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари1: Азын шид!
Эдри1: Катакализм!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Би хүчээ дахин цэнэглэх ёстой.
Мари: Асуудал нь би хурдлах ёстой. Үгүй бол би эргээд хэвэндээ орно.
Эдри: Тэдэнд тоглоомын жинхэнэ эзэд хэн болохых харуулах хэрэгтэй.
Крис: Миний тоглоомнууд та нарыг устгана! Та нар ердөө л өрөвдмөөр хүүхдүүд!
Ү/Т: Бүх юм дууссан! Дахиад жаахан, тэгвэл сахиуснууд минийх болно! Зул сарын сайхан бэлэг!
Мари1: Азын шид!
Эдри1: Катаклизм!
Эдри: Тэднийг ялахын тулд миний хүчийг ашиглах юм уу?
Мари1: Азын шид!
Мари: Зөвхөн гарцаагүй тохиолдолд. Цасан бөмбөлөгийг устгахад тэр чинь хэрэгтэй.
Санта: Бушуухан зайлцгаа, тоглоомнууд аа!
2: Санта Клаус!
Санта: Таны мэдэлд, Шүрэн цох оо! Би дэлхийн хамгийн дуулгавартай хатагтайг аврах үүрэгтэй. Би тэдний учрыг олно!
Эдри: Дэлхийн хамгийн дуулгавартай?
Мари: Тэр нь би.
Крис: Шударга биш байна! Миний тоглоомууд!
Мари: Крис, наад цасан бөмбөлгөө өгчих. Чи хэдийн бэлгээ авсан.
Ү/Т: Хэрэв би чиний бэлгийг булаахыг хүсэхгүй байвал Крис эзэнтээн, Шүрэн цох, Хар муур хоёрын сахиуснуудыг хурдхан надад аваад өг!
Мари: Үгүй ээ, зогс! Өө, үгүй ээ!
Крис: Тэднийг устга Роботек сүйтгэгч ээ! Миний Роботек сүйтгэгч ялагдашгүй!
Эдри: Би түүнийг устгаж чадна, тэр миний катаклизмд тэсэж чадахгүй.
Мари: Мэднэ, гэхдээ тэр өөр юманд хэрэгтэй. Яг намайг дагаад хий. Хөөе, Робо лааз аа, миний сахиус хэрэгттэй юу? Ирээд ав. Чиний ээлж, Хар муур аа!
Крис: Зогс, Роботек!
Эдри: Катаклизм!
Крис: Үгүй ээ, миний тоглоомыг биш шүү!
Мари: Чамд сонголт байна. Цасан бөмбөлөг, эсвэл тоглоом.
Ү/Т: Үгүй ээ, зүрхлээд үзээрэй!
Санта: Шүрэн цохын үгэнд ор, хүү минь. Харамсахгүй.
Ү/Т: Үгүй ээ!
Мари: Баярлалаа, Крис эзэнтээн. Чи дахиад муу үйл хийхгүй, акума. Чөтгөрийг хөөх цаг нь болсон! Баригдав уу? Баяртай, бяцхан эрвээхэй минь.
3: Болчихлоо!
Санта: Баяртай, найзууд минь.
Мари: Баяртай, Санта Клаус.
Эдри: Баяртай? Яагаад?
Мари: Учир нь Санта Клаусыг Крис эзэнтний хүч энд авчирсан юм. Одоо бүх юм зүгээр болонгуут....
Санта: Би дараагийн зул сар хүртэл алга болно.
Мари: Шидэт шүрэн цох!
Эдри: За яасаг залуу? Дажгүй юу?
Крис: Дажгүй ээ. Гэхдээ би юу ч санахгүй байна.
Мари: Санаа зоволтгүй, бүх юм сайхан.
Эдри: Явцгаая, чанга залуу.
Мари: Хар муур аа, чи Крисыг гэрт нь хүргээд өгөхгүй юу?
Эдри: Асуудалгүй.
Крис: Баяртай, Шүрэн цох оо!
Ү/Т: Чи миний бэлгийг хулгайллаа, Шүрэн цох оо. Гэвч удахгүй миний төрсөн өдөр болно. Тиймээс надад итгээрэй, тэр өдрийг чи хэзээ ч мартахгүй.
Нино: Чи түүнийг харахаар зөвшөөрсөнд баярлалаа, Маринетт.
Алья: Битгий уйдаарай.
Мари: Тэгэхгүй ээ, бүх юм сайхан болно. Бид хоёр гайхалтай найзууд. Би чамд Сантагийн шидэт дагина гэж хэлэх хэрэггүй байсан юм. Чи яг...
Крис: ...хүүхэд шиг байсан. Би мэднэ. Худлаа ярих муухай гэж ээж хэлдэг. Тиймээс, энэ мөчөөс бид нэг нэгэндээ үнэнийг ярих болно. Тэгэх үү?
Мари: Тэгье, хэрэв чи том хүн шиг аашлахгүй гэх юм бол.
Крис: Тэгэхээр, та шидэт дагина биш, гэхдээ л танд нэг нууц байдаг. Тиймээ?
Мари: Ямар нууц? Юу? Чи юу яриад байна? Хувь хүний нууц уу?
Крис: Үгүй ээ. Авдарт байдаг нууц.
Мари: За яахав. Зөвхөн үнэнийг. Сургуульд надад таалагддаг нэг хөвгүүн байдаг.
Крис: Өө, үгүй ээ, хэрэггүй. Би нялуун юмыг үзэн яддаг. Балиар.
Мари: Би үнэхээр дурлачихсан. Би түүний гараас атгахыг мөрөөддөг.
..............
3-р бүлэг 22-р анги
-------------------------------------------------------------------------------------------
Габ: Эмили, би агшин бүрт чамайгаа санаж байна. Гэхдээ нэг л өдөр би Шүрэн цох, Хар муур хоёрын шидийг бүтээгчийг авч, өнгөрсөн үеийн алдаагаа залруулж, чи бидэнд буцаж ирэхэд санаа тавих болно.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Аля: Би үүнийг мэдэрсэн тэр өдөр яг өнөөдөр.
Аликс: Тэр чадахгүй гэж мөрийцье.
Роуз: Харин би тэрийг чадна гэж өөрийнхөө хайртай чихмэл хирсээр мөрийцье.
Милен: Өө, Маринетт ирлээ.
Бүгд: Юу?
Мари: Би бодлоо, Эдрианд берет таалагддаггүй юу, эсвэл хүмүүс түүний таванбурхадын нэрийн өдрийг тэмдэглэж байгаа нь таалагдаггүй юу?
Аликс: Санаа зоволтгүй, гүнж минь.Твинкл Пич надтай хамт жаргалтай байх болно.
Аля: Үүнийг мэдэх цорын ганц арга бол чи яг юу мэдэрч байгаагаа түүнд хэлэх.
Мари: Би мэднэ, гэхдээ...
Роуз: Одоо гүйцээ, Маринетт! Чи түүнд наад юмаа бэлэглэхээс нааш дахиад бидэнтэй хамт пикник, үдэшлэг, эсвэл кинонд ч явахгүй. Чи энэ малгайг Афанасийн гэгээн өдрөөр оёсон, тэр нь өнөөдөр. Хэрэв чи Эдрианд энэ малгайгаа бэлэглэхгүй бол тэр Таван бурхадын нэрийн өдрөөр чиний юу мэдэрч байгааг яаж мэдэх юм?
Аля: Түүний зөв. Өнөөдөр яг тэр өдөр.
Бүгд: Яв, яв, яв, яв, яв, яв.
Мари: Өөдөө бос бас гэрэлт! Өөртөө итгэлтэй байх бурхан минь сэрлээ!
Аля: Ил захидлаа битгий мартаарай!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Тикки: Чи нээрэн үүнийг хийх гэж байна уу?
Мари: Тиймээ, Тикки. Тэгээд би хариу болгож юу ч авахгүй.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Нат: Байхгүй.
Мари: Ойлголоо, тэгвэл.... Тэр хэзээ буцаж ирэх вэ?
Нат: Би чамд хэлж чадахгүй. Баяртай, залуу хатагтай.
Мари: Гэхдээ Эдрианы сэлэмний хичээл 27 минутын өмнө дууссан ш дээ!Тэр ирсэн байх ёстой байсан.
Тикки: Эсвэл чи маргааш сургуульд бэлгээ өгөх юм уу?
Мари: Үгүй. Роуз юу гэж хэлэхийг чи сонссон уу? Хэрэв тэр буцаж ирээгүй бол би цонхоор нь орно.
Тикки: О үгүй ээ, үгүй, үгүй! Чи хүчээ хувийн зорилгоор ашиглах хэрэггүйг мэднэ.
Мари: Би хурдхан, Тикки, хэн ч, юу ч мэдэхгүй. Тикки, яг одоо!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Эдрианы цом. Эдрианы сагсан бөмбөгийн цагираг. Эдрианы ширээний хөл бөмбөгний ширээ... Эдрианы ширээ.... Эдрианы видео тоглоомууд... Эдрианы ор.
Нат: Чи их оройтлоо, Эдриан.
Эдри: Шагнал гардуулах ёслол бодож байснаас удаан байлаа. Дараа нь бид Кагамиг гэрт нь хүргэж өгсөн. Намайг ялсан гэж чи аавд хэлээд өгөхгүй юу?
Нат: Түүнийг ажлаа дуусангуут нь хэлье.
Мари: Эдрианы үнэр.... Эдрианы бэлэг! Ээ, би ил захидлаа мартчихаж! Энэ байхад хангалттай! Маринетт бичив.
Эдри: Шүрэн цох уу? Шүрэн цох яагаад Маринеттын бэлгийг хүргэсэн юм бол? Бас зүрх оёчихсон юм уу?
Плагг: Үгүй энэ мэдээж ш дээ, Маринетт л түүнээс гуйхгүй юу!
Эдри: Эсвэл.... яагаад гэвэл Шүрэн цох, Маринетт хоёр нэг хүн байж мэднэ!
Мари: Чи миний найз, би найздаа хэзээ ч худлаа хэлэхгүй байсан.
Эдри: Гэхдээ чи худлаа ярихаас араггүй гэж яагаад боддог вэ?
Мари: Учир нь... нэг хөвгүүн байдаг, би...
Эдри: Би.
Плагг: Үгүй ээ, үгүй, үгүй, үгүй! Энэ утгагүй. Маринетт бол Маринетт, Шүрэн цох бол...
Эдри: Маринетт.
Плагг: За яахв, Эдриан, энэ бүхэн нэг л сэжигтэй байна. Та нар өөрсдийгөө илчилж болохгүйг чи мэднэ.
Эдри: Би түүний нууцлаг дүрийг мэддэг гэхээр тэр минийхийг мэдэх ёстой гэсэн үг биш. Бүх юм зүгээр, би амлаж байна.
Плагг: Эдриан, хэрэв муудсан бяслагыг хайрцагт хийвэл тэр өмхий үнэртэхээ болино.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Банни?
Бан: Шүрэн цох оо, ирээдүйд ноцтой сүйрэлд хүргэж мэдэх нэг юм өнөөдөр болсон байна. Энэ юу байсан, хэзээ болсныг би мэдэхгүй. Чиний талаас сонин содон юу ч анзаараагүй юу?
Мари: Э..э..
Бан: Бод, Шүрэн цох оо, бод.
Мар: Ээ, үгүй ээ.
Бан: Түй! Алив, миний оромж руу явцгаая.
Мари: Хөөх, энэ дотроо их том юмаа. Энэ ямар хэрэгтэй?
Бан: Дараагийн төрсөн өдрөөр чинь юу бэлэглэхийг чи мэдэх үү?
Мари: Үгүй, мэдээж мэдэхгүй.
Бан: Яг үнэн.
Мари: Харин чи? Чи төрсөн өдрийнхөө бүх бэлгүүдийг мэддэг юм уу?
Бан: Би.. тэдний заримаас нь мэднэ. Бид ихэвчлэн өнгөрсөн эсвэл одоо үеийн үйл явдлуудад хөндлөнгөөсаль болох бага оролцохыг хичээдэг ч энэ үнэхээр ноцтой зүйл, Шүрэн цох оо. Ирээдүй аюулд орлоо. Надад чиний тусламж хэрэгтэй.
Мари: Энд юу болоо вэ?
Бан: Чи ирээдүйн тухай бага мэдэх тусам тэр хэрээр сайн. Зүгээр л хийх юмаа хийх, акумаг барьж, дэг журам тогтоо. Тэгвэл галт тэрэг дахиад л замаараа явна.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Мари: Чи үлдэхгүй юм уу?
Бан: Ингэж хэлье, хэрэв чиний юу ч бүтэхгүй бол би дахиад ямар нэг юм хийхийн тулд өнгөрсөнд буцахад бэлэн байх ёстой.
Эдри: Бяцхан муужгай дээвэр дээр....
Мари: Хар муур уу?
Эдри: ...хайрт нь байхгүй цор ганцаараа.
Мари: Хар муур уу?
Эдри: Хатагтай? Би чамайг алдлаа гэж бодсон. Чи яваад өгөхөөр надад ямар гунигтай байсан гээч!
Мари: Чамд юу тохиолдоо вэ? Үгүй ээ, надад битгий хэл. Бид бүгдийг нь залруулна.
Эдри: Мэдээж, бид бүгдийг нь залруулна. Одоо чи буцаад ирсэн болохоор, одоо чи хэзээ... Надад шидийг бүтээгчээ өг.
Мари: Миний шидэт ээмэг үү? Чи яачихаад байгаа юм, Хар муур аа?
Муур: Уучлаарай, би бүдүүлэг загнах гээгүй, хатагтай. Чи надад шидэт ээмэгээ өгч болох уу? Тэгэх үү? Цагаан муур асуудалд орчихсон.
Мари: Чамайг акумадчихсан байна, Хар муур аа. Чамд миний шидэт ээмэг биш, харин чамайг энэ муухайгаас салгах би хэрэгтэй. Чамд туслахыг зөвшөөрөөч.
Муур: Намайг авраач....
Мари: Хөөрхий минь... акума хаашаа явсныг чи надад хэлээч?
Муур: Энд! Гэхдээ тэр эвдэрчихсэн. Одоо чи миний зүрхийг эмтэлллээ, Маринетт!
Мари: Юу? Чи юу гэсэн бэ?
Муур: Намайг тэврээч... Маринетт.
Мари: Чи эндүүрч байна. Би Маринетт биш. Энэ боломжгүй, би чамд юу яриагүй.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Эдри: Шүрэн цох уу?
Бан: Өө, үгүй ээ. Маринетт чи юу хийчихсэн юм бэ?
Мари: Та-да, би чадсан!
Аля: Би чамаар үнэхээр бахархаж байна.
Милен: Чи мундаг.
Бан: Яаж ийм байж болох юм? Би огт өөр юм санадаг.
Аля: Тэгэхээр чи Эдрианд хүрч чадсан байх нь ээ?
Мари: Би... би их үнэмшилтэй байсан.
Эдри: Маринетт. Би чамд хэлэх юм байна. Би ойлгосон. Би ойлгосон, чи миний хувьд зүгээр ч нэг найз биш. Чи миний хувьд нэг тийм том зүйл юм шиг надад үргэлж санагддаг байсан. Одоо яагаад гэдгийг мэдлээ.
3: О-о-о?
Мари: Тэгвэл энэ чинь... тэгвэл энэ чинь... чамд... чамд берет таалагдсан гэсэн үг үү?
Эдри: Энэ би чамд хайртай гэсэн үг.
Бан: Энэ миний бодож байснаас ч дор боллоо. Алив, шүрэн цох оо, хурдал.
Муур: Надад шидэт ээмэгээ өг, харин би бүгдийг ямар байсан яг буцааж хэвэнд нь оруулна.
Бан: Өө үгүй ээ. Юу болоод байна аа?
Хлоя: Шал тэнэг. Үнэхээр тэнэг.
Надя: Парисын бүх охидууд аргаа барж байна, учир нь супер модел Эдриан Агрест ангийнхаа Маринетт Дюпен Чейн охинтой үерхэж эхэлжээ.
Бан: Чи амжилтанд хүрэх ёстой, Шүрэн цох оо. Түүний акумаг барь, тэг яг одоо барь.
Муур: Үхсэн толгойт энэ бүгдийг мэдэх хүртэл бүх юм сайхан байсан. Нууц задарч бүгд мэдэх бол энэ цаг хугацааны асуудал. Бидний энэ хайр дэлхийд нөлөөлсөн юм, хатагтай.
Бан: Гэхдээ энэ яаж болсон юм бэ?
Габ: Хатагтай Дюпен Чен, миний хүү та хоёрын харилцаа Габриель Агрестын брэндэд хохирол учруулж байна. Чи түүнтэй уулзахаа даруйхан зогсоохыг би шаардаж байна.
Мари: Үгүй ээ... би юу ч хийгээгүй.
Том: Тэр Эдрианд хайртай, харин Эдрианд түүнд. Чи тэднийг зогсоож чадахгүй.
Габ: Хэрэв чи татгалзвал би Эдрианыг эргэлзэлгүйгээр сургуулиас нь гаргана, тэр найзуудтайгаа дахиж хэзээ ч уулзахгүй.
Мари: Эдриан тэгж шийтгүүлэх ёсгүй!
Габ: Тэгвэл зөв сонголт хий.
Том: Миний талх нарийн боовны газраас гар!
Эдри: Маринетт? Чи яагаад орохгүй байна? Юу болсон бэ?
Мари: Эдриан... Би... уучлаарай, бид зүгээр л... бид бие биедээ тохирохгүй юм байна.
Эдри: Чи юу яриад байна? Мэдээж бид тохирно, бид бие биедээ хайртай!
Мари: Үгүй ээ. Би чамд дахиж хайргүй!
Эдри: Үгүй... Маринетт! Гуйя, намайг явуулаач, ийм байж болохгүй! Энэ ингэж дуусаж болохгүй! Би түүнд хайртай!
Нат: Бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу боллоо, эрхэм ээ.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ү/Т: Би хэзээ ч ийм их цөхрөлийг мэдэрч байсангүй. Маринетт Дюпен-Чен миний хамгийн агуу бүтээл болно!! Миний үзэсгэлэнт акума, нисээд, энэ шархалсан зүрхийг хорон санаа болгон хувирга!!!
Эдри: Би чамаас гуйя!Маринетт, гүй!!!
Мари: Эдриен?
Эдри: Плагг, сарвуугаа гарга! Катаклизм!
Мари: Адриен!
Эдри: Тэд чамайг акумадах гэж байсан юм. Надад өөр сонголт байсангүй, Шүрэн цох оо.
Мари: Шүрэн цох оо? Гэхдээ чи яаж мэдсэн юм бэ? Бидний хэн болох нь нууц хэвээр үлдэх ёстой гэж би бодсон!
Эдри: Бүх зүйл сайхан болно гэж амлаж байна.
Ү/т: Натали? Натали!
Нат: Энэ Эдриен байна. Таны хүү... тэр... тэр бол Хар муур.
Ү/Т: Хар муур миний хүү? Гайхамшигт чулуу тун удахгүй минийх болох нь!!
Бан: Хурдлаарай!
Муур: Би чамайг олно оо, хатагтай минь!! Би чамайг олвол чи надад ээмэгээ өгөх л болно!
Мари: Муу муухайгаас салах цаг болжээ!
Муур: Миний акумаг хайж байна уу, хатагтай? Үүнийг хурдан дуусгах арга байдагийг чи мэднэ. Чи надад зүгээр л... өөрийнхөө ээмгийг өг!!
Мари: Хэзээ ч үгүй! Азын сахиус!!
Муур: Баллуур уу? Би ч бас өнгөрсөн үеийг арилгахыг хүсч байна, гэхдээ ганцхан арга бий. Гайхамшгуудыг нэгтгэснээр бид нэг хүслийг биелүүлж чадна гэдгийг чи мэднэ, тийм үү? Ямар ч хүсэл.Би ч гэсэн бүгдийг залруулахыг хүсч байна, тэгвэл бид дахин хамт байх болно. Тэгээд бид шишүүхэйтэй болно. Чи үргэлж нэгийг мөрөөддөг байсан. Бид түүнийг дуудна...
Мари: Муу муухайгаас салах цаг...
Муур: Чи намайг сонсохгүй байна. Чи ойлгохгүй юм.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ү/Т: Бид чамайг барьсан, Гавал толгойт оо! Гайхамшигт бөгжийг буцааж өг!
Эдри: Тэдний юу гэж хэлдгийг чи мэднэ. Эрвээхэйн далавчны дэлбэрэлт сүйрэлд хүргэж болзошгүй!
Ү/Т: Хэрэв би чиний оронд бол тэр сүйрлийг зайлуулах байсан... Эдриен.
Эдри: Чи яаж... Ээж үү?
Ү/Т: Би үүнийг ээжийн чинь төлөө хийдэг, Эдриен. Чиний төлөө. Бидний төлөө.
Эдри: Аав уу? Яагаад? Яагаад? Яагаад?! Яагаад...?
Ү/т: Би чиний бөгж, түүний ээмэгийг ашиглан ээжийг чинь аварч чадна!!
Эдри: Үгүй ээ! Зүгээр л больчих!
Мари: Түүнийг битгий сонс! Чи үүний төлөө аймшигтай үнэ төлнө гэдгийг мэднэ!
Ү/Т: Хэрэв тэр чамд үнэхээр хайртай байсан бол ээжийг чинь аврахыг зөвшөөрөх байсан!!!
Эдри: Боль!! Боль!!! Болиоч!!!!!!!!!!!!!!!! Хар муур аа, би чамд хязгааргүй их сүйрлийн хүчийг өгье!! Бид хамтдаа Шүрэн цохнышидийг авч ээжийг чинь сэхээнэ!!! Дуулгавартай бай!!!
Эдри: Уучлаарай, Шүрэн цох оо!
Ү/Х: Гайхамшгийг ав, хүү минь!!!
Мари: Үгүй ээ, Эдриен! Чи эсэргүүцэх хэрэгтэй!!
Ү/Х: Чи яаж зүрхэлж байна аа!? Би биш, Эдриен!!
Эдри: Би... Би юу хийхээ мэдэхгүй байна!!!!!!Хатагтай!
Мари: Миний ханхүү!Миний ханхүү!
Бан: Энэ хар дарсан зүүдээ залруул, Шүрэн цох оо! Гуйж байна!!!
Мари: Чи тэдэнд юу хийсэн юм бэ!?
Муур: Би... Чи надад үүнийг залруулахадяагаад туслахыг бодохгүй байгаа юм? Үнэн гэвэл чи намайг дахиж хайрлахаа больсон! Тиймээс би чамайг, өөрийгөө, бидний дурсамжийг, бүх зүйлийг устгах ёстой!!
Мари: Үгүй ээ!!
Бан: Үгүй, үгүй, үгүй!!! Тэр дэлхийн төгсгөлийг хийх гэж байна, Шүрэн цох оо!!!
Мари: За, за, би чамд өөрийнхөө шидэт ээмэгээ өгье, хар муур аа.
Муур: Би одоо дахиж Хар муур биш. Би Цагаан муур.
Мари: Чи миний хувьд үргэлж Хар муур байна. Чи дахиад муу зүйл хийхгүй, акума. Хар муурыг муухай зүйлээс салгах цаг нь боллоо. Баригдав уу? Баяртай, бяцхан эрвээхэй минь.
Бан: Тиймээ, тийм. Чи чадлаа, Шүрэн цох оо.
Эдри: Маринетт, юу болсон бэ? Юу буруу болчихов?
Мари: Чи намайг Маринетт гэсэн хэвээрээ. Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх ёсгүй. Хэрэв би өөрийнхөө шидэт Шүрэн цохыг ашиглан яг одоо бүгдийг залруулах...п
Бан: Чамд түүнийг гэсэн дурсамж хэвээрээ байгаа.
Мари: Мэдээж. Би бүгдийг залруулна, Хар муураа, амлаж байна.
Эдри: Би мэднэ.
Мари: Намайг 10 минутын өмнөх, над дээр ирэхээс өмнөх үе рүү хурдан аваач! Буцаад хувирч, азын сахиусаа алдах хүртэл надад хугацаа бага байна. Би бүх зүйлийг хэвэнд нь оруулахын тулд алдаагаа залруулах ёстой. Энэ ирээдүй бол өнгөрсөнд болсон явдлын үр дүн. Би баллуураа энд, одоо хаях ёсгүй, би тэр үед нь хаях хэрэгтэй!
Бан: Хар муур чи хэн болохыг яаж мэдсэнийг чи мэдэх үү?
Мари: Тийм гэж бодож байна. Би Эдриены гэрт Шүрэн цох болж очиход тэр намайг харсан байх. Тэр бэлэг дээр бичсэн зүйлээсШүрэн цох бол Маринетт гэдгийг таамагласан. Гэхдээ дараа нь юу болсныг би мэдэхгүй байна.
Бан: Бодвол тэр өөрийнхөө найз Нинод хэлсэн байх, харин тэр Аляд, тэр Ледиблогтоо бичсэн байна.
Мари: Тэд хэзээ ч тэгэхгүй байсан. Гэхдээ Эдриен хэн нэгэнд хэлсэн байх, нөгөөх нь өөр хэн нэгэнд, ингэж явсаар бүгд мэдсэн. Хамгийн нандин нууц бол хэнтэй ч хуваалцдаггүй тийм зүйл.
Мари: Хүндэтгэсэн Маринетт. Надад итгэ, ингэвэл дээр. Гайхамшигт Шүрэн цох.
Бан: Хөөх.
Эдри: Шүрэн цох уу?
Мари: Өө, Эдриан Агрест. Ямар гэнэтийн юм бэ? Би чамд бэлэг авчирсан... Бразилийн фэн клубээс чинь. Тэнд шууданчдын ажил хаялт болж байгаа, гэвч тэд энэ илгээмжийг өнөөдөр гэгээн Афанасийн өдрөөр ирүүлэхийг маш их хүссэн юм.
Эдри: Энэ миний 5 бурхадын нэрийн өдөр.
Мари: Өө, хэрэв тэд энэ тухай мэдэж байгаа юм бол их сүрхий фэнүүд байхдаа. За, за 5 бурхадын мэнд.
Эдри: Баярлалаа.
Плагг: Бяслаг ирүүлж болох байтал берет явуулах ямар хэрэг байна аа?
Мари: Хөөе, Банникс, чи цаг хугацаагаар аялаж явахдаа юу болоод өнгөрснийг мартдаг уу?
Бан: Болоод өнгөрсөн юмыг өөрчлөх араггүй. Би чамайг хэн гэдгийг, Шүрэн цох, бас бус юмнуудыг мэднэ.
Мари: Чи Гавал толгойт хэн болохыг мэдэх үү?
Бан: Хэрэв би мэддэг байсан бол чамд хэлэхгүй байсан. Бүх юм цагтаа, харин цаг хугацаа бол эмзэг зүйл. Тийм болоод чи намайг сонгосон, Шүрэн цох оо. Би нууцыг хадгалж чадна.
Мари: Тэр гэртээ байгаагүй. Түүний сэлэмний тэмцээн хүлээж байснаас хожуу дууссан байх.
Аля: Чи бэлгээ яасан бэ?
Мари: Би наашаа ирэхээс өмнө түүнийг гэртээ үлдээсэн. Би бэлгээ өгсөн гэж та нарт хэлэх гэж байсан юм, гэвч үнэнээ хэлэхэд би үнэхээр өгч чадаагүй. Гэхдээ би амлаж байна, дараагийн удаа би чадна. 563 дахь удаа азтай гэж бүгд ярьцгаадаг.
Эдри: Бяцхан муужгай дээвэр дээр цор ганцаараа, эзэнгүй... Сайн уу, Шүрэн цох оо. Чи яах гэж намайг дуудсан бэ?
Мари: Би үүнийг чадсан.
Эдри: Чи юу гэх гэснийг би мэдэхгүй, гэхдээ надад энэ сайхан байна.
Төгсөв
Back to episodes Go home