28 – N/S тэмдэг
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. НоАа Нобита аав
6. Жаи ЖаиАн
7. Шизү Шизүка чан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Жаан
Ноби: Соронз?
Шизү: Соронз?
Сүнэ: Соронз?
Жаи: Эхэхэхэ би маш агуу нээлт хийсэн.
Шизү: Агуу нээлт ээ?
Жаи: Тиймээ. Одоо та нарт тусгайлан үзүүлье. Баярлаад л хараад байж бай.
Бүгд: Аа.,
Жаи: Соронзны N туйлыг нь N туйлтай нь ойртуулахад ... хардаа нэг нэгнийгээ түлхэж байгаа биздээ? Лаг байгаа биз? S туйлыг S туйлтай ойртуулахад бас адилхан түлхэлцэнэ. Эхэхэхэ. Тээр тээр тээр лаг байгаа биздээ? Бүр гайхалтай нь N болон S-г ойртуулахад таталцаад нэг нэгэндээ наалдана. Тээр үнэхээр агуу нээлт байгаа биздээ? Би олсон шүү.
Сүнэ: Агуу нээлт ээ?
Жаи: Тиймээ энэ бол Нобелийн шагнал авахаар агуу нээлт. Телевизийн хүмүүс ярилцлага авахаар ирж магадгүй.
Ахахаха.
Сүнэ: Мэдэхгүй дүр эсгэхээс.
Шизү: Харин тиймээ.
Ноби: Наадхыг чинь хүг бүхэн л мэднэ шд. Би аль цэцэрлэгт байхдаа л ойлгосон. Хоцрогдсон юмаа эхэхэхэ.
Жаи: Юу гэнээ?
Ноби: Ээ ээ
Жаи: Хөөе Нобита?
Сүнэ: Нобита гэж нэг юм ЖаиАний уурлах байдлыг нь ойлгочихсон л баймаар байх юм.
Шизү: Харин тийн.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ээ ээ ээ.
Жаи: Нобита муу амьтан минь.
Намайг ичгэвтэр байдалд оруулна гэнээ? Энийг чинь яасан ч мартахгүй дээ. Чиний царайг харах болгондоо цохино доо. Санаж ав.
Ноби: Ингэж хэлж байна шдээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ийм юм болсон юм.
Дора: Чи ч гэсэн илүү үг хэлсэн байна шд.
Ноби: Ямар нэг юм хийлдээ.
Дора: Ямар нэгэн юм хийнэ гэсэн ч та 2 нэг хотод амьдарч, нэг сургуульд явдаг шдээ. Яасан ч байсан царай царайгаа харалцах л юм байна.
Ноби: Харин тэгээд ерөөсөө ч царай царайгаа харалцахгүй байх арга бод л доо.
Дора: Тийм амар юм гэж ... Өө тийшдээ. Царай царайгаа харалцахгүй байх арга байна.
Ноби: Ямар нэг юм гаргаж өгөх юмуу?
Дораэмон бичгийг уншина: N,S тэмдэг.
Дора: Энийг хүн дээр зүүчихвэл адил тэмдэгтэй нь түлхэлцээд, өөр өөр тэмдэгтэй нь таталцана. Юу ч гэсэн туршаад үзье.
Ноби: Аанхан.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ингээд N-г зүүлээ.
Энд бас N-г зүүнэ. Ээжээ аав дуудаад байх шиг байна.
НоЭэ: Тиймүү яасан юм болоо? За очлоо очлоо. Яасан юу хэрэг болов?
НоАа: Айн?
НоЭэ: Аа аа аа. Яаж байнаа энэ чинь.
Дора: Тээр түлхэлцэж байгаа биздээ?
Ноби: Гайхалтай.
НоЭэ: Сонин юмаа.
НоАа: Яасан бэ ханиа.
НоЭэ: Харин нөгөө ... оотототото.
НоАа: Юу хийгээд байгаа юм?
Ноби: Хахахаха.
Дора: Хахахаха.
НоЭэ: Бие өөрийн мэдэлгүй л ... Аа аа аа
НоАа: Хүлээлдээ энэ чинь ... Яагаад зугатаад байгаа юм бэ?
НоЭэ: Харин өөрийн мэдэлгүй л гээд байна шдээ.
НоАа: Ханиа хаашаа явах гээд байгаа юм бэ? Маяглаад байлгүй зүгээр бай.
Ноээ: Маягласан юм алга.
НоАа: Юу хэлж байгаа чинь энэ вэ?
Ноби: Муудалцчихлаа.
Дора: Зүгээр ээ нэгийг нь S-ээр сольчихвол болно.
НоЭэ: Ээ ээ.
НоАа: Юу вэ?
Дора: Аз жаргал хүсье.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Өөрөөр хэлбэл Нобитад S тэмдэг зүүгээд, ЖаиАнд бас S тэмдэг зүүлгэчихвэл
Ноби: ЖаиАн яасан ч надад ойртохгүй. Ингээд л хэзээ ЖаиАнтай таарах бол гэж санаа зоволгүй сайхан болохнээ.
Дора: За энэ тэмдгийг ЖаиАнд зүүлгэчихээд ирье.
Ноби: Гуйлаа шүү Дораэмоон. Эхэхэхэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Өө.
Ноби: Зүдүгүдүн зүдүгүдүн зүдүгүдүн.
Сүнэ: Нобита?
Ноби: Мм?
Сүнэ: Тэнэг юмуу? Ингэж хий сэлгүүцээд зүгээр юм уу?
Ноби: Зүгээр шдээ.
Сүнэ: ЖаиАн чамтай уулзахаараа будаа болгож тавина гээд л яриад байна лээ.
Ноби: Аан тиймүү? Тэгнэ л биз.
Зүдүгүдүн зүдүгүдүн зүдүгүдүн.
Сүнэ: Тэгнэ л биз ... гэнэ үү. Хөөх энэ ч сонирхолтой болоод ирлээ шүү. Ингэж байгаа бол ЖаиАнтай уулзуулаад юу болохыг нь харах хэрэгтэй биш гэж үү дээ? Үхүхүхү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Нобитаг харах л юм бол будаа болгож тавина даа.
Сүнэ: ЖаиАан?
Жаи: Юу вэ СүнэОү юу?
Сүнэ: Нөгөө байна шдээ.
Жаи: Аа юу гэнээ? Тэнд байсан гэж үү?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Зүдүгүдүн зүдүгүдүн зүдүгүдүн.
Жаи: Хөөе Нобита? Хүлээж бай. Нобита муу амьтан минь?
Ноби: Ирлээ дээ.
Жаи: Бэлэн л байгаарай.
Ноби: Айн? Ойртоод ирсэн байна. Тэмдэг хаана байна? Айн?
Зүү..зүүгээгүй байсан юм уу? Тийм байна шдээ.
Дора: Нобиитаа?
Жаи: Хөөе хүлээж бай.
Ваа ваа ваа.
Дора: Ямар ч байсан амжлаа.
Жаи: Новш гэж.
Ноби: Энд ирээд бариад ав.
Сүнэ: Юу вэ тэр аймар өндөрт үсрээд байх юм. Ер нь юу болоод байнаа?
Дора: Нобита.
Ноби: Баяртай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Энэ тэмдгийн ачаар аврагдлаа.
Дора: Ашгүй дээ.
Ноби: Аан тийшдээ. Энэ тэмдгийг ч янз бүрээр ашиглаж болохнээ.
Дора: Мм?
Ноби: Ихихихи. Тэмдгээсээ ахиад өгөөч.
Дора: Тэмдэг ахиад нэмж өг гэж үү?
Ноби: Ммхн.
Дора: Май. Юунд ашиглах юм?
Ноби: Үнэхээр сайн үйлд ашиглана.
Дора: Дүрсгүйтэж болохгүй шүү.
Ноби: Нарарарара. Эхэхэхэ.
Шизү: Явчихаад ирье.
Ноби: Эхэхэхэ. Хүлээж байлаа. Шизүка чанд N-г зүүчихье.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Аа?
Ноби: Аа аа Хахаха
Шизү: Хахаха
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Эхэхэхэ. Заа..
Аа аа Шизүка чаан?
Жаи: Но би таа?
Ноби: ЖаиАн?
Жаи: Эхэхэхэ энэ удаа бол үсэрч зугатаалгахгүй шүү. Явуулахгүй дээ.
Ноби: Аа
Жаи: Аа аа.
Ноби: Гайхалтай. N,S тэмдгийн хүч бодсоноос ч их юм. Шизүка чаан?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Байна байна. Одоо л ... зүүчихье.
Шизү: Ээ?
Ноби: Баларлаа. N-г зүүх байсан шд.
Шизү: Би сая яасан бэ?
Ноби: Шизүка чан?
Шизү: Аа
Ноби: Шизүка чаан?
Шизү: Аа аа.
Ноби: Шизүка чаан?
Шизү: Болиочээ.
Ноби: Шизүка чаан?
Шизү: Юу вэ? Нобита? Аа
Ноби: Уучлаарай Шизүка чаан? Аан тийшдээ би N-р соличиход болох юм байна шд. Авагдахгүй байна. Аа аа тайлчихъя. Шизүка чаан?
Ноби: Шизүка чаан хаана байна? Шизүка чаан? Аан Шизүка чан тэнд байгаа юм байна.
Аа. ЖаиАн? Яагаад араас дагаад байгаа юм? Аа үү хүхүхү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Дораэмоон? Дораэмон? Энийг салгаарай. Салгаачээ. Ээ ээ ээ.
Сүнэ: Хэзээнээс ийм эвтэй найртай болчихвоо энэ хоёр?
Дора: Харин л дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
28 – Дун байшинд ч санаа амар юмаа
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Айн нөгөө нөгөө... Айн? Хаана байнаа? Сонин юмаа.
НоЭэ: Нобита? Яасан бэ? Хурдал.
Ноби: Харин байшдээ алга болчихсон юм шиг байна.
НоЭэ: Дандаа худлаа ярьж байх юм. Загнуулахгүй гээд хаячихсан биздээ?
Ноби: Тийм юм гэж. Яг авч ирсэн юмаа.
НоЭэ: Тийм бол үзүүлэлдээ.
Ноби: Хайж л байна шдээ түрүүнээс хойш. Сонин юмаа. Хааччихсан юм болоо?
НоЭэ: Ээж нь худлаа ярьдаг хүнд үнэхээр дургүй. Буруугаа сайн бод.
Ноби: Муухай юм бэ.
Дора: Шалгалтын цаас чинь алга болчихсон юм уу? Тэгээд л ээжид хаясан гэж сэжиглэгдээд байгаа юм уу?
Ноби: Муухай байгаа биздээ? Өөрийнхөө хүүхдэд ингэтлээ итгэхгүй байх гэж.
Дора: Энгийн үед дандаа худлаа хэлдэг болохоор ийм үед сэжиглэгдэж байхгүй юу.
Ноби: Тийм юм гэж юу байсан юм. Би худлаа яриагүй. Би гэрээсээ явлаа.
Дора: Юу?
Ноби: Намайг битгий зогсоо. Битгий зогсоо.
Дора: Би чамайг зогсоохгүй ээ.
Удахгүй бороо орох юм шиг байна. Нээрээ өнөө орой сүкияаки хийнэ гэж ээж хэлж байсан байхаа.
Ноби: Сүкияаки?
Гэрээсээ явалгүй ээжийг эсэргүүцэх арга байхгүй юу?
Дора: Гэрээсээ явалгүй гэртээ ирвэл яаж байна?
Ноби: Гэртээ ирэх ээ?
Дора: Ммхн. Энд л байсан даа.
Дораэмон бичгийг уншина: Дун байшин
Ноби: Энэ чинь юу вэ?
Дора: Энэ дотор орчихвол хэн ч чамд саад болохгүй.
Ноби: Ийм жижигхэн юман дотор багтана гэж үү?
Дора: Туршаад үз.
Ноби: Өө. Аа аа.
Дора: Ямархуу байна?
Ноби: Муугүй юмаа. Нээх өвтгөөд байхаар биш, сэрүүхэн, юу юунаас илүү сэтгэл тайван юм байна. Хэхэ.
Дора: Ээж чамд итгэх хүртэл наад дотроо байж байвал болно.
Ноби: Аанхан.
НоЭэ: Яаж байна Нобита? Өөрийнхөө буруу хийсэн юмыг ойлгосон уу? Мм энэ чинь Нобита хаана байна?
Дора: Энд байгаа.
НоЭэ: Юу? Аа аа
Ноби: Ямар нэг хэрэг гараа юу?
НоЭэ: Түрүүний болсон юмыг сайн уучлал гуйвал өршөөе.
Ноби: Та л уучлал гуйх хэрэгтэй шд. Ммай
НоЭэ: Яадаг гэнээ? Нобита? Гарч ир. Нобита. Ёстой нэг. Ээж нь их гунигтай байна. Худлаа хэлнэ гэдэг чинь хулгайч болохын эхлэл. Олигтой хүн болохгүй шдээ.
Дора: Цаашаа лав орчих юм бол юу ч сонсогдохгүй ээ.
НоЭэ: Амттан ч нтр юу ч өгөхгүй шүү.
Ноби: Тэг тэг. Өөрөө идчих юм чинь.
Ваа амттай харагдаж байна шүү.
НоЭэ: Нобита?
Ноби: Ээ?
НоЭэ: Амттан идэхгүй гэж хэлээ биздээ?
Ноби: Мм харин хэлж байсан шүү.
НоЭэ: Нобита? Муу хүүхэд байна шүү ийм юманд нуугдаад. Гарч ир.
Дора: Аа наадах чинь дэлбэлсэн ч эвдрэхгүй.
НоЭэ: Дураараа бол.
Ноби: Хэхэхэ.
НоЭэ: Битгий хүний араас дагаад бай.
Ноби: Та харин хүний явах гэж байгаа газар луу түрүүлж битгий яваад бай.
НоЭэ: Ээ
Ноби: Хүлээж бай.
НоЭэ: Аа аа.
Дора: Өө.
НоЭэ: Болиод өгөөчээ.
Ноби: Хэхэ.
НоЭэ: Дэлгүүр явчихаад ирье.
Ноби: Сэтгэлээсээ уучлал гуйх хүртэл нь би эндээс ерөөсөө гарахгүй дээ.
Ингэж салхинд илбүүлэнгээ хотоор алхах хүмүүсийг харах нь сайхан юмаа. Байнга энэ дотор амьдардаг ч юм уу? Тийшдээ. Хүн ойлгодоггүй ээжтэй амьдарч байснаас энэ нь хамаагүй дээр юм.
Шуудан зөөгчөө Нобитад гэсэн шуудан байвал ийшээ өгчих.
Эр: Юу?
Ноби: Өнөөдрөөс миний гэр энэ болсон. Наад гэртэй чинь хамаагүй болохоор хүргэлтээ битгий андуураарай.
Эр: Аан за.
Ноби: Нүүсэн гэсэн бичиг илгээхгүй бол болохгүй нь дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Тийм үү? Аа. Тэрийг хардаа.
Ноби: Аль нь вэ?
Сүнэ: Нобита дун болчихож.
Ноби: Гоё байгаа биздээ? Миний гэр шдээ.
Сүнэ: Ахахахаха
Жаи: Ахаххахаа. Удаан Нобитад яг тохирсон байна. Ахахаха.
Ноби: Олон юм ярьж байх шив. ЖаиАн, СүнэОү 2 тэнэг. Ммай
Сүнэ: Юу гэнээ?
Жаи: Өөрөө тэнэг юм байж хүнийг тэнэг гэнээ байж боломгүй юм.
Сүнэ: Аа аа
Жаи: Ёоёоёо.
Ноби: Хэлээ биздээ Ммай. Өө бороо орж байна.
Дун байшинд амьдарвал бороо орно уу юу ч орсон хамаагүй ээ нам нам нам нам ээ.
НоЭэ: Нобита хэзээг хүртэл ингэж байх гэж байгаа юм?
Ноби: Дун байшин үнэхээр гайхалтай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Ёстой нэг энэ хүүхэд үнэхээр дураараа юмаа. Хэнийгээ дуурайдаг байнаа.
Дора: Уурласаар л байна. Ээж ч гэсэн зөрүүд шүү дээ. Ээж хүү 2 адилхан гэж. Нобитад дун байшин их таалагдсан бололтой. Энэ ч удаан үргэлжлэх бололтой шүү. Хөөе Нобита?
Ноби: Юу вэ? Сайхан унтаж байхад чинь.
Дора: Дахиад нэг удаа шалгалтын цаасаа хайгаад үзвэл яаж байна?
Ноби: Юу гэнээ? Доразмон хүртэл намайг сэжиглэж байгаа юм уу?
Дора: Тийм биш л дээ. Гэхдээ шалгалтын цаас байхгүй болчихно гэж байхгүй шд.
Ноби: Ээжийн буруу шд. Би бууж өгөхгүй ээ.
Дора: Аа хнн. Яана даа яана.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Хүн байна уу?
Дора: Шизүка чаан?
НоЭэ: Тавтай морил.
Шизү: Нобита байгаа болов уу?
НоЭэ: Гадаа байгаа дун Нобита.
Шизү: Мм? Нобита Нобита?
Ноби: Шизүка чан юу болоо вэ?
Шизү: Өнөөдөр зээлж авсан дэвтрээ буцааж өгөхөөр ирсэн юм.
Ноби: Өө маргааш өгсөн ч болох байсан шд.
Шизү: Май. Баярлалаа. Дотор нь шалгалтын цаас байна лээ шүү.
Ноби: Ээ ээ
Дора: Ээ ээ
НоЭэ: Ээ ээ
Ноби: Аан тиймүү. Ажил болгож авч ирсэнд баярлалаа.
Шизү: За баяртай.
Ноби: Сонссон уу?
НоЭэ: Ойлгосон болохоор гэр лүүгээ ор.
Дора: Ашгүй дээ. За эвлэрээрэй.
Ноби: Үгүй ээ хүсэхгүй байна. Миний сэтгэл маш том шархалсан.
НоЭэ: Юу?
Ноби: Тиймхэн үгэнд өршөөнө гэж байхгүй ээ.
НоЭэ: За юу хийвэл өршөөх юм?
Ноби: Миний хүсэлтийг сонсох юм бол дун байшингаас гарна.
НоЭэ: Хүсэлт гэнээ?
Дора: 1. Намайг шаардлагагүйгээр сэжиглэхгүй байх.
1. Байнга хичээл хий гэхгүй байх
1. Халаасны мөнгийг нэм.
НоЭэ: Энэ чинь юу юм?
Ноби: Дургүй бол яахав дээ. Би эндээс гарахгүй юм чинь.
НоЭэ: Арга алга даа.
Ноби: Хэхэ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Тэгээд зараалд явуулахгүй байх. Ядаргаатай санагдах үед нүүрээ угаахгүй байсан ч болно гэж зөвшөөрөх.
НоЭэ: Аан тийн. Шалгалтын цаасаа үзүүлдээ.
Аа юу вэ энэ оноо чинь?
Ноби: Аа аа.
НоЭэ: Нобита?
Ноби: Аа аа.
НоЭэ: Энэ хүүхэд
Ноби: Болохгүй ээ болохгүй. Алив наадхаа.
Дора: Ингэж уурлаж байгаа юм чинь хэсэгтээ л гарч ирж чадахгүй нь дээ. Хэтэрхий даврахаар тэгж байгаа шд.
Ноби: Шалгалтын цаас олдоогүй байсан бол дээр байсан юм.
НоЭэ: Нобита?
Ноби: Ии ии.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
29 – Дэнлүүний утаан сүнс
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ядаж шинэ жилээр сайхан тааваараа байнаа. Аа
Ноби: Дораэмон? Дораэмоон?
Дора: Юу вэ? Нобита? Нобита яасан бэ?
Ноби: Хүйтэн болчихлоо халаагуур асаачих.
Дора: Иймхэн юман дээр намайг дуудсан юмуу?
Ноби: Шинэ жил болж байхад жаахан залхуурахад яах вэ дээ.
Дора: Байнга л залхуурдаг юм байж:
Дораэмон бичгийг уншина: Аладины дэнлүү.
Дора: Үрээд үз.
Ноби: Ингээд үү?
Дора: Аанхан.
Ноби: Аа
Бэрд: За эзэнтэн минь.
Ноби: Аа.
Дора: Утаан робот байхгүй юу?
Ноби: Энэ робот гэж үү?
Дора: Дэнлүүг үрсэн хүний хүслийг юу ч байсан сонсоно. За би амарлаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ахахаха тэнэг юмаа. Аа. Ёоёо ёоёо. Юу вэ? Юу вэ энэ чинь.
Бэрд: Эзэн халаагуур асаа гэж хэлж байна.
Дора: Асаахад л болоо биздээ?
Бэрд: Асаахыг нь заагаад өг.
Дора: Нобитагаас асуу.
Бэрд: Дэмий юманд дээр эзэнтэнг ажиллуулмааргүй байна.
Ноби: Сайхан сэтгэлтэй юмаа.
Дора: Гаршийн тос (керосин), гаршийн тос хийхгүй бол...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Май. Бишээ. Соруул биш. Ингээд хийнэ. Би ч гэсэн амармаар байхад чинь.
Бэрд: Илүү хурдан хийж чадахгүй нь үү? Эзэнтэн хүлээж байгаа.
Дора: За за болчихлоо.
Бэрд: Наадхыг чинь одоо яах юм?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бэрд: Эзэнтээн халаагуурыг асаачихлаа.
Дора: Би асаагаа биздээ.
Ноби: Өө хэрэг нь дууссан алга болчихлоо.
Дора: Ахиж битгий дуудаарай. Аа одоо бас юу вэ?
Бэрд: Эзэнтэнд хайлгах юм байгаа юм шиг байна.
Ноби: Сонирхолтой, таалагдсан манга байсан чинь хаана хийснээ мартчихаж.
Дора: Нэг уншсан юм чинь хэсэгтээ хэрэггүй биздээ?
Ноби: Одоо л уншмаар байна. Олдохгүй нь гээд бодсон чинь бүүр уншмаар санагдаад байна.
Бэрд: Хайхад тусал.
Дора: За за.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Байз даа. Чамаас олоод өг гэж хүссэн биздээ?
Бэрд: Би энэ өрөөг сайн мэдэхгүй. Тийм болохоор тусал.
Дора: Би ч гэсэн манга энэ тэрээ хаана хийснийг нь яаж мэддэг юм. Ёоёо.
Ноби: Өө энэ байна. Энэ манга байхгүй юу.
Дора: За болчихсон биздээ?
Бэрд: Буулгасан юмаа янзал.
Ноби: Өө нуусан шалгалтын цаас гараад ирлээ. Энийг ээжид олдохгүйгээр нуучих.
Бэрд: За эзэнтээн.
Дора: Өөрөө өмнө байсан газарт нь буцаагаад хийхэд болно шдээ.
Ноби: Амархан гараад ирнээ. Одоо бүр сайн газарт нуу.
Дора: Сайн цэвэрлээгүй байна шд.
Ноби: За тэгвэл цэвэрлэгээг бас гуйлаа шүү.
Бэрд: За даалгахад л болно.
Дора: Ахиад юу ч хийхгүй юу ч хийхгүй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Сайхан амар дэнлүү юмаа. Ахиад дууднаа.
Бэрд: Эзэнтээн, хүслээ хэлээрэй.
Ноби: Нөгөө.. Одоо юу даалгадаг юм билээ дээ? Юу хийж өгч чадах юм?
Бэрд: Эзэнтний хүслийг юу ч байсан биелүүлнэ.
Ноби: За тэгвэл өвлийн амралтын даалгаврыг хийж чадах уу?
Бэрд: Тиймээ мэдээж.
Ноби: Юу? Чаднаа? Үнэн үү? Ийм их байгаа зүгээр үү?
Бэрд: Хүлээж авлаа.
Ноби: Айн?
Бэрд: Тэгэхээр явчихаад ирье.
Ноби: Хаашаа вэ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бэрд: Май.
Ноби: Аа. Энийг, энийг ч бас бүгдийг нь хийчихэж. Гайхалтай биш гэж үү?
Бэрд: Дахиад ямар нэг юм болбол дуудаарай.
Ноби: Баярлалаа. Ингээд бүр ч илүү залхуурч болох нээ. Тийшдээ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ноби: Хөзөр тоглоё.
Бэрд: Ойлголоо. Хөзөр аваад ирье.
Ноби: Ямар нэг амттай юм идэнгээ тоглоё.
Бэрд: Хурдхан аваад ирье.
Аваад ирлээ.
Ноби: Чи үнэхээр гайхалтай робот юм.
Бэрд: Баярлалаа.
Ноби: Гэхдээ ... Хөзөр 2 уулахнаа тоглохоор уйтгартай юмаа. Дораэмонг дуудаад ирье. Аа зүгээр ээ. Иймхэн юмыг би хийчихье.
Дораэмоон? Аа юу ч бишээ.
Хөзөр тоглохоо больё. Өөр юм хийе.
Шизүка чан юу хийж байгаа болоо?
Бэрд: Надад даатгачих.
Ноби: Дуудаж өгөх гэж байгаа юм байхдаа. Мэдрэмжтэй юмаа.
Шизү: Аа.
Ноби: Айн усанд орж байсан юм уу? Уучлаарай.
Шизү: Нобита. Би чамд дургүй.
Ноби: Буцаа хурдан.
Бэрд: Мэдлээ эзэнтээн.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бэрд: Дараа уулзая.
Ноби: Үнэхээр юу ч байсан чадах юм аа. Сайхан дэнлүү байна. Бүр лаг юм гуйж үздэг юм уу? Жишээлбэл... Арай ч .. арай ч бас тэр болохгүй байхаа хэхэхэ. Гэхдээ арай ...
Бэрд: Ямар хэрэг гарав эзэнтэн минь?
Ноби: Нөгөө байнаа. Шинэ жилийн бэлгийн мөнгийг 1 сая иен болгож өгч чадах уу? Болохгүй бол яах вэ. Болохгүй бай...
Бэрд: Надад даатгачих.
Ноби: Юу? Үнэн үү? Хэхэхэ. Гэхдээ яаж мөнгө авч ирэх юм бол?
НоАа: Ээ ээ сүнс байна. Сүнс.
Бэрд: Мөнгө өгөхгүй бол дэмий шүү.
Ноби: Болиод өг.
Бэрд: Эзэнтний хүсэл шдээ.
Ноби: Сая тоглосон юмаа.
Бэрд: Би бол робот. Нэг удаа хүлээж авсан хүсэлтээ заавал биелүүлдэг байхаар зохион бүтээгдсэн.
Ноби: Тийм юм гэж.
Бэрд: За 1 сая иен өг.
НоАа: Байз л даа.
Ноби: Дораэмоон? Сэр л дээ балраад байна. Хулгана...
Дора: Хаана хаана хаана?
Ноби: Үнэндээ ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: 1 сая иен ээ? Яагаад тийм юм хүссэн юм?
Ноби: Ямар ч байсан аавд тусла. Нөгөөх чинь хаачаа вэ?
НоАа: Намайг 1 сая иенгүйг мэдээд урагшаа гараад явчихсан.
Ноби: Ээ.
Дора: Ээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бэрд: 1 сая иен өг.
Дора: Боль. .. Аа .. Тийншдээ нөгөө дэнлүү.
Ноби: Хаашаа явах гэж байгаа юм бэ?
Бэрд: 1 сая иен байхгүй юм уу?
Эр: Тийм их мөнгө аваад явахгүй шдээ.
Бэрд: Хэнд байдаг юм?
Эр: Банк энэ тэр лүү явбал л .
Бэрд: Банк уу?
Ноби: Банк? Болохгүй ээ. Болохгүй. Яасан ч болохгүй ээ. Хүлээгээрэй.
Бэрд: 1 сая иенийг заавал гартаа оруулна.
Ноби: Боль л доо. Тийм юм хийх юм бол бүгд баларна шдээ.
Бэрд: Эзэн баярлаж байвал болох нь тэр.
Ноби: Баярлахгүй ээ. Зогс. Аа хэцүү юм болохнээ. Болиочээ. Аа.
Бэрд: Энэ банк уу?
Эр: Ти..Тийм.
Бэрд: 1 сая иен.
Эр: Дотор гүйлгээг хийнэ л дээ. ..
Бэрд: 1 сая иен.
Бүгд: Аа аа аа.
Бэрд: 1 сая иен.
Ноби: Ёстой бүтэхгүй нээ.
Эр: Өө өө.
Дора: Тушаалыг буцаах товчийг дарчихлаа.
Ноби: Ашгүй дээ.
Дора: Уучлаарай.
Ноби: Уучлаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Балрах шахлаа.
Дора: Нобитад өгснөөс ийм юм боллоо. Ойлгож байгаа биздээ? Буцаагаад авлаа.
Ноби: Мм. Ахиад жаахан л өгчих.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Одоо болгоомжтой гуйнаа.
Бэрд: За эзэнтээн.
Сүнэ: Үнэхээр аймар байсаан багшаа.
Эр: Надад ч гэсэн аймар байлаа.
Сүнэ: Тэгээд миний хөзрийг аваад явчихсан.
Жаи: Манайхаас амттангууд авсан.
Эр: Надаар даалгавар хийлгүүлсэн.
Жаи: Нөгөөх чинь байна.
Бэрд: Эзэнтээн ямар хэрэг болоов?
Жаи: Эзэнтээн гэнээ?
Эр: Юу болж байна Ноби?
Сүнэ: Нобита?
Ноби: Уучлаарай.
Бүгл: Нобита, байз.
Бэрд: Ямар хэрэг ?
Ноби: Аа хэрэггүй ээ. Дораэмон буцааяаа. Уучлаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
29 – Хананы цаасан доторх шинэ жилийн уулзалт
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр1: Аа зөндөө их дайлуулчихлаа.
Эр2: Алив харьцгаая согтуу минь.
Эр3: Ёстой нэг согтуу хүн ч хэцүү юмаа. Бусдад саад болоод.
Эр1: Юу? Би согтоогүй шүү.
НоЭэ: Юу гэж дээ саад болсон юм байхгүй. Ахиад ирцгээгээрэй.
Эр3: Сайн эхнэр юмаа. Би ахиад жаахан уумаар болчихлоо.
Эр2: За явьяаа.
НоАа: За метроны буудал хүртэл гаргаж өгчихөөд ирье.
НоЭэ: Болгоомжтой яваарай.
Эр3: Хөөе Ноби.
НоАа: За.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Ёстой нэг.
Ноби: Ээжээ
Дора: Ээжээ.
НоЭэ: Шатаар аяархан. Хэд хэлүүлж байж ойлгох юм?
Ноби: За.
Дора: За.
НоЭэ: Тэгээд юу хэлэх гэсэн юм?
Ноби: Найзуудаа цуглуулаад шинэ жилийн уулзалт хийж болох уу?
НоЭэ: Шинэ жилийн уулзалт аа? Хэзээ?
Ноби: Одоо ингээд. Болно биздээ?
НоЭэ: Манайх жижигхэн зайгүй болохоор өөр газарт хий.
Дора: Айн?
Ноби: Айн? Болно шдээ. Ээ л дээ ээжээ. Ээ л дээ.
НоЭэ: Болохгүй гэсэн бол болохгүй.
Ноби: Тийм юм гэж.
Дора: Тийм юм гэж.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ээ яах вэ? Яах вэ? Хэцүү юм бэ? Яавал дээр вэ? Яах вэ? Дораэмон? Хүүхдүүд ирлээ шдээ.
Дора: Мм?
Ноби: Аа ирчихлээ шдээ.
Жаи: Өө Нобита?
Сүнэ: Бэлэн болчихсон уу?
Ноби: Түр хүлээгээрэй. Наанаа түр байж бай.
Жаи: Юу вэ?
Сүнэ: Цаг нь болчихоод байхад юу яриад байгаа юм.
Жаи: Сугалаагаар шийдэгдсэн асуудал биздээ?
Ноби: Ээж болохгүй гээд ...
Бүгд: Хмм.
Ноби: Түр байж байгаарай. Ээжээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Болохгүй.
Ноби: Яаж ийгээд зөвшөөрчих л дөө.
НоЭэ: Яасан салахгүй асуудаг юм. Хонэкава гуайнх том дээр биш гэж үү?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа аа үнэхээр хэцүү байдалд орлоо яах вэ?
Жаи: Хөөе хэдийг хүртэл хүлээлгэх гээв?
Сүнэ: Явлаа шүү.
Ноби: Ээ яах вэ? Яах вэ?
Дора: За.
Бүгд: Мм?
Дора: Чимээгүй дээшээгээ гарцгаа. Гутлаа аваад яваарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ТвЭр: Энэ дэлхий дээр зовж шаналж байгаа хүн бий болохоор ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Чимээ гаргалгүй.
Ноби: Аа аа
Ноээ: Юу хийж байгаа юм?
Ноби: Үү дүрүрүрү цүн цүрү. Дүрү дүрү.
НоЭэ: Сонин хүүхэд шүү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа цочилоо шүү.
Яалтчгүй бүтэхгүйнээ. Ийм олон хүн ээжид баригдана шдээ.
Дора: Зүгээр ээ. Жаахан чимээгүй байж байгаарай.
Дораэмон бичгийг уншина: Ханын цаасан байшин.
Бүгд: Өө.
Дора: За ороорой.
Бүгд: Мм? Ваа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Энэ дотор бол яаж ч орилж хашгирсан зүгээр. Ерөөсөө баригдахгүй.
Жаи: Гайхалтай.
Сүнэ: Энд ч тохилог юм. Манайхаас ч том байж магадгүй.
Ноби: Дораэмон баярлалаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Нэг л юм дутагдаад байна даа. Уух юм, амттан энэ тэр байхгүй юу?
Сүнэ: Ийм шинэ жилийн уулзалт уйтгартай байна шүү.
Ноби: Түр хүлээж байгаарай.
Ээжээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Яагаад тийм их уух юм, амттан хэрэгтэй гэж?
Ноби: Тэр байнаа. Шинэ жилийн уулзалт бишээ... Би ганцаараа бишээ... Аа.. За хэрэггүй ээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Надад даатгачих.
Ноби: Наадах чинь юу юм?
Дора: Ханын цаасан байшингийн хүргэлтийн хоолны газар.
Ноби: Аа.
Дора: Бялуу, жүүс гээд бүх юм байгаа шүү. Дээрээс нь нэмээд энэ. Тоглоомын дэлгүүр. Үдэшлэгт зориулсан зүйлс, хөгжилдөх тоглоомууд байгаа шүү.
Ноби: Гоё доо.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Нэг хоёр гурав. Чадчихлаа. Түрүүлээд ирлээ шүү.
Дора: Тиймээ түрүүлчихлээ.
Хүү1: Би тэгвэл фирано шүү.
Хүү2: Өө тийм дайралтанд дийлдэхгүй шүү.
Жаи: Бүгдээрээ хөгжилтэй байх шив дээ. Ингээд бүгд бүр илүү хөгжилтэй болохоор би нэг ая барья.
Бүгд: Ээ.
Жаи: Дуу дуулж байна. Шинэ жил ... Хөгжилдөцгөөе. Хэхэ
Гоё байгаа биздээ? Хөгжилтэй болсн биздээ? Юу ахиад сонсмоор байгаа юмуу? Тэгвэл ахиад нэг...
Ноби: Аа ЖаиАн, ээлж ээлжээрээ дуулья шинэ жилийн уулзалт юм чинь.
Жаи: Тийн тэ шинэ жил юм чинь.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Алив нааш ир.
Ариун цэврийн өрөө ормоор байна.
Ноби: Юу?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Харин тиймээ.
Ноби: Сандал гаргаад суучихаж. Энэ удаан үргэлжлэх юм шиг байна.
Сүнэ: Ээ яаж ийгээд зохицуулалдаа.
Ноби: Боломжгүй ээ. Тэвч ээ.
Сүнэ: Тэвчиж чадахгүй.
Ноби: Тэгж хэлсэн ч яах ч арга алга.
Сүнэ: Тэвчиж чадахгүй байна шдээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Мм? Чимээтэй байх чинь... Аа бишээ. Энд ярьсан юм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Ямар нэг юм хийлдээ.
Дора: За ханын цаасан байшингийн тусгай ариун цэврийн өрөө.
Ноби: Гайхалтай. Бүр ийм юм байгаа юм уу?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: За баяртай. Мм?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Хүссэнээрээ авч болно гэж тасархай биш үү?
Ноби: Хэхэхэ.
Дора: Хэхэхэ
Жаи: Ахахээхэ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Яагаад шуугиад байгаа юм?
Шуугиантай байна шүү. Юу хийгээд байгаа юм болоо?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Аа сайхан болчихлоо.
Аа аа юу вэ? Газар хөдлөлт байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Сонин юмаа? Хаалга онгойхгүй байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Ээжээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Сонин юм хэн ч алга. Юм баахан юм өлгөөд юу хийж байсан юм болдоо?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Туслаарай туслаарай. Суултуур суултуур.
Суултуур
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Ёстой нэг юу хийж байсныг нь мэдэхгүй ч баахан юм дэлгээд хаячихсан зүгээр.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бүгд: Аа аа
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Ёстой нэг.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бүгд: Аа аа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Дораэмон юу болоод байна?
Дора: Хэн нэгэн ханын цаасан байшинг авч байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Онгойхгүй байна шдээ.
Шизү: Түгжигдчихсэн юм уу?
Жаи: За ийм болчихсон болохоор энэ хаалгыг ингээд ...
Та нар ч гэсэн хий. Сонсож бай. Хамаг хүчээрээ мөргө. Алив .. Нэг хоёрын ...
Болоогүй байна болоогүй байна. Ахиад нэг. Нэг хоёрын.
Бүгд: Аа.
Аа аа аа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Өө. Юу вэ энэ ханын зураг чинь?
Аа юу вэ? Юу вэ?
Дора: Хэхэхэ
Жаи: За баяртай.
Шизү: Аюултай зүйл болохнээ гээд жаахан санаа зовсон ч хөгжилтэй байлаа шүү.
Хүү: Баярлалаа.
Ноби: Баяртай.
Дора: Баяртай. Мм? Нэг л юм мартсан юм шиг. За яахав дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Туслаарай. Суултуурын ус нүд рүү орлоо.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
30 – Ханиадаа халдаана
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
7. СүАа СүнэОү Аав
8. Дэки Дэкисүги
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ТвЭр: Бүх нутгаар цэлмэг байна.
ТвЭм: Аа баярлаж байна шүү. Хүмүүсээ угаалга хийхэд таатай өдөр байна.
ТвЭр: Гэхдээ ханиад маш их дэлгэрсэн байгаа.
ТвЭм: Сайн хүүхдүүд минь, гараа сайн угааж, хоолойгоо сайн зайлаарай.
НоЭэ: Хайрт минь хаашаа явах гэж байгаа юм бэ?
Ноби: Мм?
Дора: Мм?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Болохгүй шдээ орондоо хэвтэх хэрэгтэй. Тээр ийм аймар халуурч байхад.
НоАа: Ажил руугаа явахгүй бол...
НоЭэ: Гэхдээ өнөөдөр ням гараг шдээ.
НоАа: Өнөөдөртөө багтааж хийхгүй бол болохгүй юм...
НоЭэ: Хонгор минь???
Ноби: Аа
НоЭэ: Хайрт минь?
Ноби: Ааваа?
Дора: Ааваа?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Ажил руу гаа...
Дора: Хэцүү харагдаж байна шүү.
Ноби: Аав хэтэрхий хичээнгүй болохоор хэцүү ч юмдаа. Шууд эдгээчих ханиадны эм байхгүй юу?
Дора: Ммм?
НоЭэ: Дора чан, Нобита, аав руугаа ойртож болохгүй шүү. Халдчихна шүү за.
Дора: Ханиад халдаадаг төхөөрөмж бол байгаа.
Ноби: Хөөх халдаавал юу болдог юм?
Дора: Шууд эдгэнэ. Харин оронд нь халдсан хүн нь илүү хэцүү л дээ.
Ноби: Тиймүү? Ойлголоо. Тэрийгээ өгчих.
Дораэмон бичгийг уншина: Ханиад халдаагч төхөөрөмж
Ноби: Ямар ч байсан эхлээд энүүгээр аавын ханиадыг би авна. Тэгээд дахиад өөр нэгэнд халдаачихад болно.
Дора: Өөр нэгэн гэж хэнд?
Ноби: Тэрийг дараа нь тухтай бодъё.
Дора: Нобита?
Ноби: За ааваа ийшээ ханиалга даа.
НоАа: Үхиа үхиа. Энэ чинь? Зүгээр болсон юм шиг мэдрэгдэж байна.
Ингээд ажилдаа явж чадах нь.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Явчихаад ирье.
НоЭэ: Хайрт минь үнэхээр зүгээр юм уу?
НоАа: Зүгээр зүгээр. Энэ эрүүл биеэрээ ажиллачихаад ирье ээ.
Ноби: Бид ч гэсэн гарлаа.
НоЭэ: Айн?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хүйтэн байна. Аачү
Дора: Зүгээр үү?
Ноби: Чичирч байна. Хурдан хэн нэгэнд халдаахгүй бол.
Дора: Халдаана гэж хэнд халдаах юм?
Үгүй ээ надад халдааж болохгүй.
Ноби: Хэн нэгэн дургүй хүргэсэн хүнд. Ядаж ханиад халдаасан ч хамаагүй тийм хүнд. Зэвүүн хүн. Зэвүүн ЖаиАнд. Хэхэхэ. Шийдчихсэн юм чинь хурдалъя.
Дора: Хмм хмм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Гэнэт битгий зогсоод бай.
Даармаар харагдаж байна. Ийм байдалтай ханиад хүрдэггүй юм байхдаа?
Ноби: Атаархмаар юмаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хөөе ЖаиАн? Гараад ир ЖаиАан?
Дора: Гарсан юм шиг байна даа.
Ноби: Хүн хэцүү байдалд оруулаад байх юм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Энд алгаа.
Ноби: Хаашаа явчихсан юм болоо? ЖаиАн?
Шизү: Юу хийж байгаа юм бэ Нобита?
Ноби: Ойртож болохгүй.
Шизү: Хнн уурлахгүй байсан ч болно шдээ.
Ноби: Үгүй ээ би харин ханиад халдааж болохгүй гэж бодоод л .
Шизү: Ханиад хүрчихсэн юм уу? Зүгээр үү?
Ноби: Зүгээр зүгээр. Энэ ханиад удахгүй халдаачихна. Тэгээд тоглоё.
Шизү: Юу яриад байгаа юм. Сайн дулаалаад сайн эдгээх хэрэгтэй. За биеэ бодоорой.
Ноби: Аа Шизүка чаан? Хаашаа явах гэж байгаа юм?
Шизү: Дэкисүги-гийн гэр лүү.
Ноби: Юу? Дэкисүги? Тэрэнд дургүй хүрч байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хэн нэгэн алга уу? Хурдхан хэн нэгэнд халдаахгүй бол. Шизүка чан Дэкисүгигийн гэр лүү заавал явах хэрэгтэй гэвэл ...
Дора: Арай Шизүка чанд халдаах гэж үү?
Ноби: Тийм юмыг хийж чадахгүй л дээ.
Дора: За ЖаиАн-ийг хайя.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: ЖаиАн хаана байнаа? Үнэхээр дургүй ээ.
Дора: Ойлгож байна л даа.
Сүнэ: Сайн уу? Нобита Дораэмон 2 байна шд.
Дора: Одоо жаахан яараад байна.
Сүнэ: Гартаа юу барьчихсан юм?
Ноби: Юу ч бишээ.
Сүнэ: Цаасан аягаар хийсэн утас уу? Цэцэрлэгт байхдаа зөндөө хийж байсандаа. Чи одоо болтол тоглодог юм уу?
Ноби: Зэвүүн амьтан.
Дора: Халдаачих.
Ноби: Энийг түр барьж байдаа.
Сүнэ: Урьсанд баярлаж байгаа ч би аль хэдийн цэцэрлэгийн хүүхэд байхаа больсон.
Ноби: Түр л байхад болноо.
Дора: Удахгүй дуусчихнаа.
Сүнэ: Ядаргаатай амьтад шүү. Нэг л удаа шүү.
Дора: Ханиа.
Ноби: Үхиа үхиа.
Дора: Хихи.
Сүнэ: Ачү ачү.
СүАа: СүнэОү? Ингэсгээд явах уу?
Сүнэ: Үхиа үхиа.
СүАа: Яагаа вэ? Энэ чинь. Кино үзэхээ больё.
Сүнэ: Тийм юм гэж юу байсан юм бэ? Тэсч ядан хүлээж байсан шдээ. Өнөөдөр явмаар байна.
СүАа: Гэхдээ ...
Сүнэ: Үгүй ээ үгүй.
Дора: Нобита?
Ноби: Муухай юм хийлээ.
Ахиад нэг үздээ.
Сүнэ: Үхиа үхиа. Зүгээр болчихлоо. Эдгэчихлээ ааваа.
СүАа: Айн?
Сүнэ: Өнөөдрийн киног тэсч ядан хүлээж байсан шүү.
Ноби: Эхиа ... СүнэОү кинонд явах гэж байгаа нь миний ач шүү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Гэртээ хариад амаръя. Хүйтэн байна.
Ноби: Энэ чигээрээ харина гэж байхгүй ээ.
Эр: Юун дэмий сэлгүүцээд байна?
Ноби: Багшаа?
Дора: Багшаа?
Эр: Тоглоол яваад байхаар гэртээ харьж хичээлээ хийвэл яасан юм? Маргааш арифметикийн шалгалттай гэж хэлсэн биздээ?
Ноби: Өө тийн шдээ.
Эр: Маргаашийн шалгалт хэцүү болохоор сайн давтаарай.
Ноби: Ээ хурдан хэн нэгэнд ханиадаа халдаагаад хичээлээ хийхгүй бол болохгүй нь. Аа багш ханиад хүрээд амарвал шалгалт байхгүй болно.
Дора: Аа юу ярих нь энэ вэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Болохгүй ээ. Боль гээд байна шүү дээ.
Ноби: Ганцхан би биш ангийн бүх хүүхдийн төлөө.
Дора: Болохгүй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хөөх багшаа энийг бүгдийг нь уншсан юм уу?
Эр: Хэхэ тал орчмыг нь л байх. Номоор хүрээлэгдэхээр тайвширдаг юм. Тэр яахав Ноби ирсэн хэрэг чинь юу билээ?
Ноби: Юу? Аан мартчихсан байна.
Эр: Мартчихсаан? Ингэж тоглох завтай байгаа бол маргаашийн шалгалтдаа үхиа үхиа сайн бэлдээд үхиа үхиа.
Ноби: Ханиад хүрсэн юм бол сайн амарсан нь дээр биш үү?
Эр: Харин тиймээ.
Ноби: Багш ингээд маргааш ажилдаа явахгүй амарч магадгүй.
Эр: Арга алга. Маргааш нэг өдөр бие даалгаад шалгалт авахаас.
Ноби: Юу? Юу гэсэн үг вэ?
Эр: Бие даалтын цаг дээр эх хэл, байгаль шинжлэл бүгд шалгалттай.
Ноби: Тэгж болохгүй ээ. Шалгалтаа ганцхан арифметикаа л ав. Багшаа ханиалгаарай. Илүү хүчтэй.
Дора: Бодсоноор нь болохгүй л дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Бууж өгөөд гэртээ хичээлээ хийвэл яасан юм?
Ноби: Зүгээр байхдаа ч хичээл хийж чаддаггүй байхад ийм байдалтай бүр ч бүтэхгүй.
Дора: Тэр ч тийм шүү.
Ноби: Тийшдээ. Дэкисүги. Энэ ханиадыг Дэкисүгид халдаачихъя. Хүн ингэтлээ зовж байхад тэр одоо Шизүкатай хөгжилдөж байгаа. Өршөөхгүй ээ.
Дора: Зүгээр л ядалт биш үү?
Ноби: Энэ чигээрээ Шизүка чанг алдаад зүгээр байх гэж үү?
Дора: Хөөе Нобита?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэки: Нээх ойртсоны хэрэггүй байхаа. Ханиад хүрчихсэн. Үхиа үхиа
Ноби: Шизүка чан яасан юм?
Дэки: Харь гээд явуулсан Халуун буудаггүй.
Ноби: Тийм юм бол оо юу? Энийг ав.
Дора: Тэгж болохгүй ээ бүр хүндрэнэ шд болио.
Ноби: Тэгээд ханиа.
Дэки: Ойлголоо.
Энэ чинь? Халуун буугаад эдгэчих шиг боллоо. Сайн ойлгосонгүй ч баярлалаа.
Ноби: Ашгүй дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Яах гэж ирсэн юм дээ?
Ноби: Угаасаа анхнаасаа тусчихсан байсан юм чинь. Тийшдээ ЖаиАн хаана байгаа бол?
Жаи: Дуудсан уу?
Ноби: ЖаиАн
Дора: ЖаиАн
Ноби: Ашгүй уулзлаа. Үхиа үхиа.
Жаи: Нобита ханиад хүрчихсэн юм уу?
Ноби: Харин тийм. Тэгээд ЖаиАн-ийг энийг ... үхиа үхиа
Жаи: Хүүе зүгээр үү? Энэ жил ханиад эдгэхдээ удаж байгаа гэсэн. Манайд сайн эм байгаа болохоор аваад ирэх үү?
Ноби: Аа
Дора: Аа
Жаи: Яасан бэ? Хэцүү байвал үүрээд явъя. Өббай. Ганцаараа алхаж чадах нь уу Нобита? Нээрэн надтай ямар хэргээр уулзах гээв?
Ноби: Мм юу ч бишээ.
Ийм үед ийм сайхан сэтгэлтэй ЖаиАн байх ч гэж арай ч дээ. Туслаарай.
Дора: Нобита? Аа эмнэлэг байна. Яг таарлаа. Үзүүлчихье Нобита.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Хүүе та чинь түрүүний?
Ноби: Нүцгэн явсаар л байна уу? Ханиад хүрнэ шүү. Ханиад хүрвэл ийм хэцүү үхиа үхиа.
Эр: Гоё юмаа ханиад тусчихдаг.
Ноби: Юу?
Эр: Би тэр хүнд дурлачихсан юм. Яаж ийгээд найз болохсон гээд ханиад ч юм уу тусаад эмнэлэгт очоод тэгвэл уулзана тэгээд ... Тэгсэн чинь би хэтэрхий чийрэг ерөөсөө ч ханиад хүрэхгүй байна.
Дора: Нөгөө ... хэрэв болноо гэвэл ханиад халдаагаад өгөх үү?
Эр: Юу? Тэгж чадах юм уу?
Ноби: Май энийг нүүрэн дээрээ бариарай. Үхиа.
Эр: Үхиа. Гоёдоо. Би өвчтэй. Ханиад хүрчихсэн намайг үзээд өгөөч.
Дора: Этгээд хүн байгаад сайн юм боллоо шүү.
Ноби: Ммхн.
Дора: Аачү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
30 – Халуун рашааны аялал
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. НоАа Нобита аав
4. НоЭэ Нобита ээж
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ямар байна? Таалагдаж байна уу?
Ноби: Далай ингээд болноо. Газраа өөрчилчих.
Дора: За мэдлээ. Дараа нь хаашаа байвал зүгээр вэ?
Ноби: Хаана ч байсан яахав. Гэхдээ ховорхон байдаг газар зүгээр юм уу.
Дора: Ховор газар уу? Тэгвэл байна шдээ.
Ноби: Аа гайхалтай гайхалтай.
Дора: Африкийн ширэнгэн ой.
Ноби: Аа сонирхолтой юмаа.
Тарзан.
Дора: Адилхан харагдаж байна.
Ноби: Ирвэс байна.
Дора: Ирвэс байна.
Ноби: Гайхалтай.
НоАа: Хөөе Нобита, жаахан нуугдуулаач. Мм? Мм?
Аа аа ширэнгэн ой байна.
Ноби: Хэхэхэхэ.
Дора: Хэхэхэхэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Яг юу байваа?
НоЭэ: Ханиа юу хийгээд байна? Зугатаахгүй миний яриаг сонс л доо.
НоАа: Тэрнээс илүү юм болоод байнаа. Нобитагийн өрөөнд ирвэс байна.
НоЭэ: Ирвэс ээ?
Дора: Энэ чинь?
Ноби: Яагаа вэ?
НоЭэ: Яах аргагүй андуурсан байна. Тэр яахав миний хэлсэн юм.
НоАа: Ойлгож байнаа. Амралтаар бүгдээрээ халуун рашаан явъя гэсэн биздээ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Эхэххэхэ
Дора: Эхэхэххэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Гэхдээ ийм урт амралтаар бүх хүн амраад аялалд явах болохоор унаа ч тэр, зочид буудал ч тэр бараг олдохгүй ядрах гэж явж байгаа юм шиг болчихно шүү дээ.
НоЭэ: Хааяа ч гэсэн тэгж ядармаар байна.
НоАа: Аав ч хэцүү байдалд орсон юм шиг байна.
Дора: Туслах уу даа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Халуун рашааны аялал ч бас байх ёстой.
Ноби: Аа халуун рашаан. Нэгдүгээрт ...
Дора: Аа Нобита?
Ноби: Ёоёоёо.
Дора: Мангар юмаа. Энэ чинь өрөөнд чинь бий болгосон 3D дүрслэл. Халуун рашаан шиг харагдаж байгаа ч Нобитагийн өрөө шүү дээ.
Ноби: Тийм байжээ. Яг бодит юм шиг санагдаад л шууд. Гэхдээ харагдац нь халуун рашаан байхаар нэмэргүй юмаа.
Дора: Аан тийн энэ дүрслэлийг ванны өрөө рүү аваад явбал болно.
Ноби: Тийм үү? Үнэхээр халуун усанд орох юм шиг санагдаж байна шүү.
Дора: Бүх юмны төхөөрөмж байгаа шүү.
Бусад өрөөнд ч гэсэн суурилуулья. Олон газарт байрлуулаад ...
Ноби: Гэрээ бүхэлд нь том зочид буудал болгоё.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Явмааргүй байна гэж хэлээгүй шдээ. Би ч гэсэн явмаар байна л даа.
Ноээ: Хмм.
НоАа: Гэхдээ одоо захиалга өгсөн ч захиалга дүүрчихсэн байгаа.
Дора: Ааваа?
НоАа: Түр байж бай. Одоо чухал юм ярьж байна. Ханиа амралтаараа тайван сайхан байх нь яах аргагүй гэр шүү дээ. Яах аргагүй гэр л ... Жаахан хүлээж бай гээд байна шүү дээ.
Дора: Халуун рашаанд ирлээ.
НоАа: Айн?
Дора: 3D дүрслэл л дээ.
Ноби: Мэдрэмжийн хувьд яг л халуун рашаан байгаа биздээ?
НоАа: Энэ дүрслэл гэж үү дээ.
НоЭэ: Сайхан хийжээ.
НоАа: Яг л жинхэнэ юм шиг байна. Аа ёоёоёо. Аа энд харагдахгүй хана байна.
Дора: Том харагдаж байгаа ч үнэндээ бол жижиг гэр хэвээрээ л байгаа.
НоАа: Тийшдээ дүрслэл шдээ тэ.
НоЭэ: Гэхдээ мэдрэмж гоё халуун рашаанд явж байгаа юм шиг л байна.
Дора: Хөдөлж явахдаа болгоомжтой.
Ноби: Харагдах байдал нь үнэхээр том ч гэсэн.
Дора: Энд амралтын өрөө байгаа. Энийг онгойлгоод.
НоАа: Сайхан өрөө байна.
НоЭэ: Гоё юм.
Дора: Хоногийн 20 мянган иенийн өрөө шүү.
НоАа: Ёоёо. Энд нэг юм байна шүү.
Ноби: Ширээгээ хураахаа мартчихаж.
Дора: Үнэндээ жижиг өрөө болохоор болгоомжтой байгаарай.
НоАа: Байн байн жижиг жижиг гэж хэлэхээ боль л доо. Өө энийг онгойлгох юм бол хамаг байдал алдагдах юм байна.
Ноби: Онцгой нэг юм байгаа шүү.
НоАа: Онцгой?
Дора: Халуун рашааны аялал гэвэл?
НоАа: Яах аргагүй том усан сан биздээ?
Ноби: Тэгэхээр дагаад яваарай.
Дора: Тэгэхээр дагаад яваарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Болгоомжтой байгаарай. Харагдах байдал болон жинхэнэ өрөө өөр болохоор.
НоЭэ: Аа уналаа уналаа.
Дора: Зүгээр зүгээр дүрслэл юм чинь.
НоАа: Аа энд шат байна шүү.
Ноби: Наа чинь шат байна гэхээр ...
Дора: Явах газраа андуурсан байна.
Усан сан энд байх шиг байна.
Ноби: Ингээд алхахаар жижиг гэр маань ч гэсэн том юм шиг л байна.
НоАа: Байн байн жижиг гэхээ боль.
Дора: Энэ байна.
Бүгд: Мм?
Дора: Өө андуурчихаж. Одоо яг.
Бүгд: Гайхалтай.
НоЭэ: Гоё юмаа.
НоАа: Биширмээр.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Нэг сайхан тансаглаж байгаа юм шиг санагдаж байна.
НоЭэ: Сайхан байна шүү.
Дора: Аав ээж 2 баяртай байна.
Ноби: Аав ээжийнхээ ачыг хариулсан юм шиг л санагдаж байна.
Дора: Үнэндээ жижигхэн ч гэсэн.
Ноби: Хөлөө жийж болохгүй байгаа нь харамсмаар ч гэсэн.
НоАа: Үгүй дээ үгүй сэтгэл санаа том усан санд байгаа юм шиг байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Аа аа сайхан халуун ус байлаа.
НоАа: Одоо сайхан хоолыг тэсэн ядан хүлээж байна.
НоЭэ: Харин тиймээ Тэсч ядаж байна шүү.
Дора: Тэр боломжгүй ээ жинхэнэ зочид буудал биш шдээ.
НоЭэ: Аа нээрээ тиймшдээ. Гэхдээ өөрөө хоолоо хийхээр аяллын мэдрэмж алга болох гээд байна.
НоАа: Яадаг билээ.
Ноби: Утсаар хоол захиалах уу?
НоАа: Наадах чинь болж байна шүү.
НоЭэ: За шар айраг, жүүс гаргаж болж байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр: Хүн байна уу? Аа аа
Ноби: Хүлээж байлаа.
Дора: Сайн ажиллалаа.
Эр: Аа
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Аа ялсан юм шиг л мэдрэмж төрж байна.
Ноби: Сайхан хооллоорой.
Дора: Сайхан хооллоорой.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ямар байна? Яг л халуун рашааны аяллын мэдрэмж байгаа биздээ?
НоАа: Бараг л тийм ч гэсэн.
Дора: Ямар нэг юм хэрэгтэй гэж үү?
НоАа: Арай жаахан шуугиантай бол тэр мэдрэмж яг төрөхнээ.
НоЭэ: Харин тиймээ халуун рашаан чинь өөр амрагчид бас байгаад шуугиантай шүү дээ.
Дора: Аан зөв зөв.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эр1: Өө өрөөгөө андуурчихлаа. Уучлаарай.
Эр2: Баларсан юм. Манайх чинь чавга гэдэг өрөө байсан шд.
Эр3: За унтахаасаа өмнө теннис тоглох уу?
Дора: Бүлэг аялагчдыг програмаар нэмчихсэн.
НоАа: Энэ чинь л халуун рашааны аялал шүү дээ.
Ноби: Энэ шүү дээ.
Дора: Хаха. Ингээд...
НоАа: Яг л аялал даа.
Ноби: Хэдүүлээ ч гэсэн дийлдэхгүйгээр хөгжилдөе.
НоАа: Тиймээ. Дуу дуулах уу?
Ноби: Тиймээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Аа халуун рашааны мэдрэмж таалагдаж байна шүү.
Ноби: Бүр илүү халуун рашааны мэдрэмж нэмэхийн тулд?
НоЭэ: Харин ээ буудлын эзэгтэй мэнд мэдэхээр ирээд ...
НоАа: Наадах чинь наадах чинь. Зурагтаар байнга гардаг шд. Зочид буудал гэхээр л буудлын эзэгтэйн мэндчилгээ шүү дээ.
НоЭэ: Хэхэхэ.
Дора: Өршөөгөөрэй. Манайд тавтай морил. Энэ буудлын эзэгтэй нь байна.
НоАа: Аа бүр ч илүү мэдрэмж өгч байна.
Дора: Тэгэхээр энэ. Үйлчилгээний хөлсөө нэмсэн байгаа.
НоЭэ: Айн?
НоАа: Энийг үнэхээр төлөх юмуу?
Дора: Яасан?
НоАа: Чи дүрслэл биш юмуу?
Ноби: Ааваа энэ чинь мэдрэмж мэдрэмж. Халуун рашааныг мэдрэхгүй бол болохгүй шд.
НоАа: Аан тэр ч тийм шүү. Тэгэхээр нийлүүлээд.. Өршөөгөөрэй өршөөгөөрэй. Бодсоноос хямдхан юм.
Дора: Баярлалаа. Тэгэхээр сайхан тухлаарай.
Ноби: Түр өршөөгөөрэй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Яа хүү.
Ноби: Гоё доо.
Дора: Энүүгээр хатаасан жимс 10-г авна. 2Уулаа хуваая.
Ноби: Ваа
Дора: Ваа
НоЭэ: Дора чаан?
НоАа: Нобита?
Ноби: Энэ дүрслэл байсан юмаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Би ханбүргер, шарсан төмс авчихаж болох уу?
Дора: Окэй. Энэ нээрээ дүрслэл байсан шд.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
Back to episodes Go home