25 – Бүх улирлын тэмдэг
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобита ээж
5. НоАа Нобита аав
6. СүЭэ СүнэОү ээж
7. СүАа СүнэОү аав
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: 11-р сар. Энэ жил дуусахад 1 сар гаран л үлдсэн байна. Эргээд харахад хиймээр байсан ч хийж чадаагүй зүйлс их байна даа.
Дора: Хөөх чамд ч гэсэн өөрийнхөө амьдралыг бодож үзээд хүлээн зөвшөөрөх юм байдаг байхнээ.
Ноби: Харин тиймээ.
Дора: Тэгээд хийж чадаагүй зүйл чинь юу юм?
Ноби: Зуны амралтаар ядаж 3 удаа далай явах байсан юм.
Дора: Ммм за. Тэгээд?
Ноби: Хавар модод цэцэглэхийг харж чадаагүй.
Дора: Мммхм.
Ноба: Намрын навчсыг ч бас үзэж чадаагүй. Өвөл цанаар гулгаж чадаагүй харамсалтай байна.
Дора: Дандаа л зугаацах зүйлс байна шдээ. Ер нь сэлж чадахгүй, цанаар ч гулгаж чадахгүй л биздээ.
Ноби: Хммм
Дора: Удахгүй ахиад л өвөл болно шүү дээ. Хавар, зун, намар гээд л дарааллаараа ирэх болохоор сэлээд, гулгаад гээд л хийвэл болох бус уу?
Ноби: Үгүй ээ тийм биш. Энэ жилийн зун цор ганц. Энэ жилийн хавар ч гэсэн ахиад буцаж ирэхгүй шд. Тийм биздээ Дораэмон? Аа аа буцааж болохгүй юм хийчихлээ.
Дора: Зүгээр шдээ. Ганц хоёр удаа далай яваагүй байлаа гээд.
Ноби: Зүгээр бишээ. СүнэОү энэ тэр бол далай руу ч тэр, цанаар гулгахаар байн байн явдаг.
Дора: СүнэОү?
Ноби: Өчигдөр дэлгүүрээс юм явах гээд явж байхад.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Сайн уу Нобита? Нааш ир нааш ир.
Ноби: Юу болоов?
Сүнэ: Би одоо гадагшаа гарах гэж байна. Би амралтын өдрүүдээр зуслан явж хонох гэж байгаа. Хажууханд нь нуур байдаг. Одоо яг Момижи харахад үзэсгэлэнтэй болчихсон байгаа. Нобита танайхан ийшээ тийшээ явах уу? Аан гэртээ зүгээр л амрах юм уу?
СүЭэ: СүнэОү явах уу?
Сүнэ: За ээжээ. За бид нар амралтын өдрийг сайхан өнгөрөөчихөөд ирье.
За баяртай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Өөрөөр хэлбэл СүнэОүд атаархаад байгаа юм байна тэ.
Ноби: Аа аа аа
Дора: Уг нь ч амралтын өдрөө зүгээр дэмий хэвтэж өнгөрөөх нь хайран л даа.
Дораэмон бичгийг уншина: Бүх улирлын тэмдэг
Ноби: Наадах чинь юу вэ?
Дора: Ингээд тохируулбал хүссэн улиралдаа очиж чадна. Эхлээд зун.
Ноби: Хөөх халуун байна. Ингээд л зуны ид халуун болчих юм байна. Иим байхад усанд сэлэхэд асуудалгүй.
Дора: Өвөл дээр тааруулбал..
Ноби: Аа цас байна. Хүйтэн байна. Ачү ачү ачү
Дора: Заваан юм бэ. Нусаа битгий үсэргээд бай.
Ноби: Тиймээ ийм байхад болох юм байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ээжээ хоол бэлдээд өг.
НоЭэ: Хөөх зугаалгаар явах гэж байгаа юм уу? Гоё юмаа.
Ноби: Тиймээ. Дээрээс нь цанаар гулгана, усанд сэлнэ, модод цэцэглэхийг ч харна.
НоЭэ: Цанаар гулгаж, усанд сэлж, модод цэцэглэхийг ч харах юм уу? Ээ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хоол бэлдүүлээд аваад ирлээ.
Дора: За тэгвэл явцгаая. Хүрэх газар маань Накаяамако.
Ноби: Болж байна. Тэнд сакүра ч байгаа. Ойролцоо нь нуур ч гэсэн байгаа.
Дора: Накаяамаког чиглээд явцгаая.
Ноби: Накаяамаког чиглээд явцгаая.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хэхэхэхэ
Дора: Хэхэхэхэ
Ноби: Байгаль нь ч үзэсгэлэнтэй юмаа.
Дора: Гайхалтай сайхан газар юмаа. Уул галаар хүрээлэгдсэн юм шиг л байна.
Ноби: Гэхдээ бид ...
Дора: За?
Ноби: Эхлээд сэлье.
Дора: Тэгье.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Олчихлоо.
Ноби: Өө СүнэОү?
Сүнэ: Айн? Нобита? Юу вэ та нар бас ирсэн юм уу? Хардаа би ийм их мөөг түүсэн.
Ноби: Өө тиймүү? За баяртай.
Сүнэ: Хөөе та нар бас мөөг түүхгүй байсан юмуу?
Ноби: Үгүй ээ сэлэхээр ирсэн юм.
Дора: Ммхм.
Сүнэ: Айн? Энэ мангар чинь?
Ноби: Дораэмон нөгөөх өө?
Дора: Аваад ирсэн шүү.
Сүнэ: Үнэнээсээ яриад байгаа юм уу? 11 сар шдээ.
Дора: Тэмдгээ нэг нэгийг зүүчихье.
Өө халуун байна халуун байна.
Ноби: Хурдхан усандаа оръё.
Дора: Ммхн.
Сүнэ: Болио хэрэггүй ээ. Ханиад хүрнэ шдээ.
Хөөе.
Дора: Байз л даа.
Сүнэ: Аа?
Дора: Бүр хол явж үзье.
Ноби: За тэгье уралдаад явья.
Дора: Аанхан.
Сүнэ: Сэлээд сэлээд .... Аа аа хүйтэн байнаа. Ачү ачү
СүЭэ: Юу хийж байнаа ?
СүАа: Ийм үед сэлээд байхдаа яадаг юм.
Сүнэ: Нобита тэр 2ыг хар л даа.
СүЭэ: Тэд нар СүнэОү шиг эмзэг биш шүү дээ.
СүАа: Хурдхан хувцсаа өмсчих. Харагдац сайхантай газарт үдийн хоолоо идье.
СүЭэ: Тэр чинь болж байна шүү.
Сүнэ: За.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Зун ч сайхан юмаа. Зөнпөө сэлээд гэдэс өлсчихлөө.
Дора: Ингэсгээд авч ирсэн хоолоо идэцгээе.
Ноби: За тэмдгээ хавар болгоод модод цэцэглэхийг харангаа ....
Дора: Сайхан санаа байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Энд байгаа мод бүгд сакүраны мод. Нэг модонд нэг тэмдэг.
Ноби: Ойлголоо.
Сүнэ: Мм? Юу хийж байгаа юм?
Ноби: Модод цэцэглэхийг харахаар бэлдэж байна.
СүЭэ: Мод цэцэглэхийг харна гэнээ?
Сүнэ: Хэхэхэ яах аргагүй этгээд хүн шүү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СүЭэ: За идэцгээгээрэй.
Сүнэ: Сайхан хооллоорой. Намрын навчсыг ажингаа идэх хачиртай талх ч онцгой байна шүү.
Айн?
Ноби: Сакүра харангаа идэх онигири ч янзтай байна шүү.
Дора: Хавар ч бас сайхан юмаа. Японд төрсөн нь азтай юмаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Энэ сакүра байна тэ?
СүАа: Үгүй ээ Ийм юм байж болно гэж үү?
СүЭэ: Сакүра байж таарахгүй. Миний нүд л болохоо байж дээ.
Бүгд: Хахахаха.
СүАа: Унах навчис үнэхээр үзэсгэлэнтэй юмаа.
СүЭэ: Үнэхээр үзэсгэлэнтэй юмаа намрын навчис.
Сүнэ: Намрын навчис, намрын навчис.
СүАа: Үгүй ээ үнэхээр үзэсгэлэнтэй намрын навчис юм.
Бүгд: Ахахахаха.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Дараа нь өвөл тиймээ?
Дора: Ингээд энд энд.
Ноби: Цас цас.
Дора: Цас цас.
Дора: Бэлэн боллоо.
Ноби: Гоё доо.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: За явцгаая.
Дора: Явцгаая.
Ноби: Аа аа аа аа.
Дора: Ахаха. Хүнгүй сайн юм болжээ. Өнөөдөр хичнээн унасан ч хүмүүст төвөг болохгүй.
Ноби: Дораэмон хүн битгий шоолоод бай.
Дора: Бариарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа аа
Сүнэ: Но...Нобита?
Ноби: Ёоёо...Хөөе хүлээж бай л даа Дораэмон?
Бүгд: Мм? Аа аа аа.
Сүнэ: Цас .. цас ... Ийм их байна гэж үү?
СүАа: Энэ жил эрт орсон юм болов уу?
СүЭэ: Цанаа мартаад арай буруу юм болов уу?
Сүнэ: Хэдүүлээ ч гэсэн гулгах уу?
СүАа: Цана зуслангийн агуулахад байх ёстой.
СүЭэ: Тэдэнд ялагдана гэж байхгүй шүү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа аа. Хөгжилтэй байлаа. Ингэсгээд харих уу? Амттан идмээр байна.
Дора: За тэгэх үү?
Ноби: Ммхн.
Ингээд бүгд тэ?
Дора: Ммхн.
Сүнэ: Цас байхгүй болчихож.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Энэ чинь онгойхгүй байна.
Ноби: Буруу байрлуулчихсан юм болов уу?
Дора: Зүгээр зүгээр. Нисээд харьчихья.
Ноби: Аа өнөөдөр нам унтах юм шиг байна.
Дора: Байнга л нам унтдаг биздээ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа ядарлаа шүү.
Дора: Тэр ч сэлээд, цанаар гулгаад маш их хөдөлгөөн хийсэн болохоор тэгж байгаа байх.
Ноби: Гэхдээ хөгжилтэй байсан шүү.
ТвЭм: Үргэлжлүүлээд хачирхалтай мэдээ. Зарим газарт 34 градус хүртэл халж, Сакүра цэцэглэж, цас орж байна.
НоЭэ: Сонин юм байдаг л юм байна.
НоАа: Байж боломгүй юм болжээ.
Ноби: Хөөх.
Дора: Хөөе тэмдгүүд яасан? Арай?
Ноби: Тэмдгээ? Тэмдэг халаасанд .... унагаачихаж.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СүАа: Хөг..жилтэй амралт байлаа шүү.
СүЭэ: Тиймээ. Намрын навчис үнэхээр үзэсгэлэнтэй байлаа тэ?
Сүнэ: Мөөг ч бас зөндөө түүлээ.
СүАа: Аахаха
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй намрын навчис .. сакүра ч гэсэн.
Бүгд: Аа хахахаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
25 – Y лаа төлөвлөгөө
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. Жаи Жаиан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хүү: Гарлаа. Гарлаа гарлаа. Тоглолт дууслаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Та нар чинь юугаа хийгээд байгаа юм? Энэ тоглолт чинь юу юм? Тоглох сонирхол ер нь байна уу? Жаахан ч гэсэн хичээлдээ.
Хүү: Тэгсэн ч гэсэн.
Сүнэ: Бид нар хичээж л байгаа шд.
Жаи: Манай Жаианз баг сүүл мушгиж явна. Энэ чигээрээ байх юм бол энэ улиралд хамгийн сүүлийн байранд орох нь тодорхой байна. Ойлгож байна уу?
Бүгд: Аа?
Жаи: Тийм болохоор би сэлгээ 2-р баг үүсгэхээр шийдсэн.
Ноби: Хөөх сэлгээ гээд л мэргэжлийн лиг шиг айн.
Жаи: Яг зөв. Муу тоглож байгааг нь 2-р баг руу оруулна. 2-р багийнхан гараанд гарахгүй. Бөмбөг түүгч хийх нь гол ажил нь. Дээрээс нь танилууд дотор чинь сайн тоглодог хүн байвал аваад ир. Тамирчдаа хурдан хурдан солиод явна. Ойлгосон бол тарцгаа.
Бүгд: Өө.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ийм аймар юм гэж байж болох уу? Бөмбөг түүгээд, бөмбөг түүгээд л байх юм бол хичнээн хугацаа өнгөрсөн ч сайжрахгүй шдээ. Өөрөөр хэлбэл мөнхийн бэйсбол тоглож чадахгүй гэсэн үг биздээ?
Дора: Тийм юм болох юм болов уу?
Ноби: Болно шдээ. Ер нь Жаиан ялахад л арай их анхаарлаа хандуулж байна. Спорт гэдэг чинь тийм зүйл биш биздээ? Тэрэнд дасгалжуулагч хийх эрх байхгүй. Аииииии
Дора: Нэг ойлгохгүй юм байна. Яагаад өөрийгөө 2-о багт орно гээд байгаа юм?
Ноби: Тэр мэдээж хамгийн миа нь би болохоор л ...
Дора: Наадах чинь л хамгийн муу тал чинь. Муу нь юм бол яагаад сайжиръя гэж хичээхгүй байгаа юм? Од тоглогч болоод багаа тэргүүлэх талаар бодвол яаж байна? Хийгээгүй байж юу вэ? Хийж байж л мэднэ биздээ?
Ноби: Тийм байна тэ Дораэмон. Тиймэрхүү зэрэгтэй байхгүй бол болохгүй шдээ тэ. Баярлалаа. Саяын үгэнд чинь нүд нээгдэх шиг л боллоо.
Дора: Нобита.
Ноби: Дораэмон. Би хийнээ.
Дора: Хэлснийг минь сайн ойлгожээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: За хурдан гүйгээрэй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Хичээл зүтгэлийн хариуд ялалт ирнэ.
Ноби: Тиймээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: За шууд л бэлтгэлдээ гарья.
НоЭэ: Болохгүй ээ. Хичээл чинь илүү чухал. Энэ хэрэгслүүдийг чинь хэсэгтээ хураалаа.
Ноби: Тийм юм гэж...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа аа. Бэлтгэл хийж чадахгүй бол 2-р багт орох нь тодорхой боллоо. Насаараа бэйсбол тоглож чадахгүй нь. Би ямар гээчийн зовлонт хүн бэ. Хичээе гэж бодсон даруйдаа л ийм зүйлтэй учирч байдаг.
Дора: Арга алга даа.
Ноби: Удахгүй ямар нэг юм гаргаж ирэх байх гээд бодож байлаа хэхэ.
Дора: Нээх сайн юм биш л дээ.
Дораэмон бичгийг уншина: Y үсгэн лаа.
Ноби: Энэ юу вэ?
Дора: Энийг авах юм бол ямар ч гуйлт байсан татгалзаж чадахааргүй болно.
Ноби: Тийм гэж үү?
Дора: Хурдхан туршаад үз.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ээжээ?
НоЭэ: Бэйсболын хэрэгслийг чинь буцааж өгөхгүй ээ.
Ноби: Тэр бишээ. Энийг танд өгөх гээд.
НоЭэ: Мм? Энэ чинь юу юм?
Ноби: Ямар ч байсан авчих.
НоЭэ: Харин тэгээд юу юм бэ?
Аа гайхалтай. Ийм гоё юм авч болж байгаа юмуу? Нобитагийн хэлсэн бүхнийг биелүүлнээ.
Ноби: За хэрэгслүүдийг минь буцаагаад өгчих.
НоЭэ: Тэгэлгүй яахав.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: За явчихаад ирье.
НоЭэ: Нээрээ энэ яг юу юм бэ?
Дора: Нээх лавшруулж битгий бод оо.
НоЭэ: Өө за юу ч байсан яахав.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Өө өө хаашаа шидээд байгаа юм бэ? Энэ бөмбөгийг авч чадахгүй байгаа юмуу? Иймхэн ч бөмбөг авч чадахгүй байгаа юмуу? Илүү хурдан хурдан хурпдан. Ийм байхаар чинь гарлаа шдээ. Юу хийгээд байгаа юм бэ? Хурдан...
Ноби: Хүн муулсан юм баахныг хэлэхгүй байсан ч болно шдээ.
Дора: Гэхдээ чиний миа байдал чинь энгийн нэг миа байдал биш байна шд.
Ноби: Гэртээ харь.
Дора: Тэгье даа.
Ноби: Ганцаараа ч гэсэн бэлтгэлээ хийж чадах юм чинь.
Тамирчин Нобита бөмбөгөө шидлээ.
Тамирчин Нобита 2 дах бөмбөгөө шидлээ.
3 дах нь. 4 дөх нь. Өө оночихлоо.
Хүү: Уучил уучил. Сая би оносон юм.
Сүнэ: Манай үеэл
Жаи: Гайхалтай. Маргаашийн тэмцээнд орчих.
Хүү: Тэгье тэгье.
Жаи: Баярлалаа. Ингээд бараг болчихлоо. Оролцох тамирчдынхаа жагсаалтыг бичнээ.
Сүнэ: Сайн тоглогч танилцуулсан болохоор намайг 2-р багт битгий оруулаарай.
Жаи: Болж байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ингээд шийдэгдчихлээ. Надад хичээл зүтгэл зохих ч үгүй юм байна. Ер нь юу ч хийсэн бүтэхгүй юм байна. Мм?
Ийм юм ашиглаж болохгүй шдээ. Хичээл зүтгэлээрээ тэмцээний эрхээ олж авахгүй байсан гэж үү?
Бүгд: Нобита. Нобита. Нобита.Нобита.
Жиа: Нобита 2-р баг. 2-р баг.
Ноби: Гэхдээ л хичээл зүтгэлээрээ авч чадахгүй болохоор л ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Оролцох тамирчдын жагсаалт аа? Тийм асууж яах гэж байгаа юм?
Ноби: Мм би орсон байгаа болов уу гэж бодоод л .
Жаи: Асуугаад байх юм байхгүй. Чи 2-р баг шдээ.
Ноби: Энийг авчих.
Жаи: Яагаад? Сонин хэлбэртэй лааг авах гэж?
Ноби: Юу ч гэсэн авчих.
Жаи: Юу гэдгийг нь мэдэхгүй ч өгнө гэж байгаа бол ... аа аа үнэхээр болох юм уу? Ийм гоё юмыг авч болох юм уу? Болохгүй байхаа буцаагаад өгье өө.
Ноби: Зүгээрдээ. Маргаашийн тэмцээнд намайг оруулаад өгөхөд л болно.
Жаи: За ойлголоо. Эр хүний амлалт.
Ноби: За гуйлаа шүү.
Жаи: Хүүе түр хүлээгээрэй.
Хүүе ийм гоё юмыг зүгээр авч чадахгүй.
Ноби: Айн?
Жаи: Баримт. Энийг авчих.
Ноби: Хэрэггүй ээ.
Жаи: Авчих л даа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Юу? Ийм ойлгомжгүй юм гэж байх уу?
Жаи: Юу билээ?
Сүнэ: Эсрэг багт өгсөн тамирчдын нэрсийг харсан шүү. Намайг хасаад Нобитаг оруулсан чинь ямар учиртай юм бэ?
Жаи: Ойлгомжтой юмыг битгий асуугаад бай. Нобита чамаас илүү муу болохоор нь оруулсан юм. Энэ чинь?
Сүнэ: Яагаад тэр вэ?
Жаи: Дуугүй бай. Дасгалжуулагчийн шийдвэрт битгий олон юм нэмж хэлээд бай.
Сүнэ: Яагаад тэр вэ?
Жаи: Амаа тат.
Сүнэ: ЖаиАн? Гоүда?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хүү1: Үнэхээр сонин юм.
Хүү2: Очиж очиж Нобитаг оруулахдаа яахав дээ.
Хүү3: Хожигдох нь ойлгомжтой боллоо.
Хүү: Ярьж байснаас өөр болчихсон юм шиг байна. Би орохоо болилоо. Ахиад ямар нэг юм болвол холбоо бариарай.
Сүнэ: Хүүе байзаарай. Байзаарай.
Хүү4: Хөөе! Ийм юм газраас оллоо.
Хүү1: Y лаа гэж юу юм болоо?
Хүү2: Энэ ЖаиАны бичгийн хэв яг мөн байна.
Хүү4: Нобитад гэж бичсэн байна.
Сүнэ: Яалтчгүй нэг юм байна.
Хүү1: ЖаиАнаас асууж үзье.
Бүгд: Тэгье тэгье.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хүү1: Хөөе ЖаиАн дотор байгаа биздээ? Тайлбарлахыг шаардаж байна.
Жаи: Мэдэхгүй ээ.
Хүү2: Яагаад Нобитаг оруулсан юм?
Жаи: Ой санамжид алга. Мартчихаж.
Ү лаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоЭэ: Нобитагийн толгой нь өвдөөд уулзаж чадахгүй гэнээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Тайлбар хий.
Хүү1: Нобита тайлбар хий.
Хүү2: Үнэн учраа хэл.
Хүү3: Ү лаа гэж юу юм?
Дора: Үнэхээр айхтар шуугиан болж байна шүү.
Ноби: Ёоёо
Ноби: Аа аа. Юу вэ намайг тэмцээнд оруулах тийм муу зүйл гэж үү?
Дора: Гэхдээ Нобита ийм юм хийхээр чинь ээж аав чинь ичгэвтэр байдалд орохгүй юу? Угаасаа Ү лаа ашигласан биздээ?
Ноби: Дораэмон хүртэл ингэж хэлэх юм уу? Хийж үзэхгүй бол мэдэхгүй гэж хэлсэн нь Дораэмон биздээ?
Дора: Тэр ч тийм л дээ.
Ноби: Маргаашийн тэмцээнд home run ч цохиж магадгүй шд.
Дора: Боломжгүй гэж бол хэлэхгүй л дээ.
Ноби: Харж байгаарай. Маргааш сайн тоглож үзүүлнээ.
Маргааш харж л байгаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хнн бороо ороогүй байсан бол home run цохиж байхгүй юу.
Дора: Ахиад нөгөөхөө ярьж байна.
НоЭэ: Нобита? ЖаиАн ирлээ.
Ноби: ЖаиАн ирсээн? Яасан юм бол?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Яагаа вэ? Тэмцээнд цуцлагдсан биздээ?
Жаи: Тэмцээн цуцлагдсан ч бэйсбол тоглож болно шдээ.
Ноби: Юу ярина вэ...
Жаи: Тийм гоё юм авчихаад зүгээр байж болохгүй ээ.
Ноби: Зүгээрээ хариу энэ тэр хэрэггүй.
Жаи: Тэгж чадахгүй ээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Дораэмон туслалдаа.
Дора: Болохгүй ээ. Ү лаа авсан хүн заавал амлалтаа биелүүлдэг юм.
Жаи: Эрчүүдийн амлалт шүү дээ. Юу ч гэж байсан чамайг бэйсбол тоглуулна.
Ноби: Тийм юм гэж.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Ахиад нэг удаа.
Ноби: Одоо болно шдээ.
Жаи: Үгүй ээ. Хичээгээд сайн тогло. Эрчүүдийн амлалт юм чинь.
Дора: Хмм хмм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
26 – Зовлонт мисо
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. НоАа Нобитагийн аав
4. НоЭэ Нобитагийн ээж
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа...За ...
НоАа: Өө төвлөрч байна ,төвлөрч байна. Өнөөдөр хичээж байх чинь вэ?
Дора: Тийм бол сайн л байна.
НоАа: Юу?
Юу вэ? Хэдийнээ залхчихаж байгаа юмуу?
Дора: Тийм юм шиг байна.
НоАа: Ичмээр юм. Ерөөсөө ч төвлөрөөгүй байна шдээ.
Дора: Суудлаасаа босоогүй байгаа нь бараг сайн хэрэг шүү.
Өө хөөрхий бүр унтчихлаа.
НоАа: Болохгүй ээ. Сэрээе.
Ноби: Цаг боллоо. Дууслаа. 1 цаг ширээн дээрээ суусан болохоор одоо тоглоноо.
НоАа: Тийм байсан байх нь. Тэгээд л цаг байн байн хараад байж.
Алив Нобита.
Ноби: Яагаа вэ ааваа? Гэнэт чанга дуугараад.
НоАа: Яасан ийсэн юм алга. Түрүүнээс хойш хараад байсан чиний байгаа байдал чинь юу вэ? Тийшээ суу. Сонсож бай Нобита. Ширээн дээрээ суусан ч цаг байнга хараад ерөөсөө ч хичээлдээ анхаарал чинь төвлөрөөгүй биш үү?
Ноби: Үглэх гэж байгаа бол аль болох богинохон. Миний хөл бадайраад байна.
НоАа: Юу гэнээ? Чи чинь! Өнөөдөр чамд үзүүлээд өгье л дөө.
Ноби: Тийм юм гэж.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Ер нь байнаа Нобита. Чи үргэлж дургүй зүйлс, ядаргаатай зүйлс, хэцүү зүйлсээс зугатаах гэдэг. Дандаа амар зам сонгож байдаг.
Дора: Яг тийм.
Ноби: Дораэмон?
НоАа: Усны гүехэн хэсгээс гүехэн хэсэг рүү урсдаг шиг.
Дора: Сайхан жишээ.
НоАа: Тэгээд эцэст нь нэг л өдөр харахад адагт унасан байж магадгүй шүү.
Дора: Сайн хэллээ. Сайн хэллээ.
Ноби: Сүртэй юм бэ? Хоёул хоёулаа.
НоАа: Сүртэй энэ тэр биш. Сайн сонс. Эртний нэг алдартай хүн хэлсэн юм. Амьдрал гэдэг нь хүнд ачаа үүрээд өгсүүр замаар явахтай адил гэж. Мөн амьдрал үргэлж шуургыг сөрж байдаг гэж хэлсэн хүн ч бий.
Дора: Ммхм.
Ноби: Тийм үү?
НоАа: Тиймээ. Чи “Надад долоон зовлон өгөөч” гэж сарнаас гуйсан хүнийг мэднэ биздээ?
Ноби: Мэдэхгүй ээ.
НоАа: Яаманака Шиканасүкэ гэдэг цэргийн дарга. Тэр хэцүү зовлонтой учирсан үедээ бүр ч илүү зовлонд унагаач гэж сарнаас гуйсан юм.
Ноби: Хөөх.
НоАа: Тэр сэтгэл нь дуунд хүртэл дуулагддаг юм.
Ноби: Дуу?
НоАа: Гунигт явдал тохиолоо ч хязгаарлагдмал хүчээ хэмнэхийг хичээнэ.
Дора: Наадах чинь Нобитад хэтэрхий хүнддэж байна.
НоАа: Энэ дуу байна “Хэцүү зүйл тохиолдож, хүч мөхөсдсөн ч хамаг хүчээрээ хичээнэ гэсэн утгатай.
Ноби: Мм?
НоАа: Дээр нь ахиад нэг “Зовлон үзэж байж хүн болдог” гэдгийг мэднэ биздээ?
Дора: Мэдэхгүй байхаа.
Ноби: Таачихлаа.
НоАа: Ойлголоо. Заагаад өгье. Хүн хэдий хэр зовлон бэрхшээл үзнэ тэр чинээгээрээ уужим сэтгэлтэй болдог. Ойлгосон уу?
Ноби: Аан зөв зөв.
Дора: Эртний хүмүүс ингэж хатуу чангаар өөрснийгөө хүмүүжүүлж ирсэн.
НоАа: Тиймээ: Амьдрах гэдэг нь нөгөөтээгүүр өсөж дэвжих гэсэн үг юм.
Ноби: Амьдрах гэдэг нь нөгөөтээгүүр өсөж дэвжих.
НоАа: Амьдрах хэрэгтэй Нобита. Чи ч гэсэн эр хүн л бол хийгээд үз. Хэцүү зүйл, гунигт зүйлийн өөдөөс сөрөөд үз. Тэр чинь өсөлт шүү Нобита.
Ноби: Ааваа, би таны үгийн ачаар нүд маань нээгдлээ. Хийнээ. Би ч гэсэн эр хүн. Зовлонг давна.
НоАа: Тиймээ даваарай.
Дора: Ийм амархан хийхээр болж байгаа юм байхдаа.
Ноби: Дораэмон, би хичээнээ. Тийм болохоор гаргаад ир.
Дора: Юу? Гаргаж ирнэ гэж юуг тэр вэ?
Ноби: Зовлонг давахад хэрэглэх хэрэгсэл. Намайг зовоогооч.
НоАа: Тийм шүү яг болж байна.
Дора: Яг үнэнээсээ юу?
Ноби: Үнэн байлгүй яахав. Би хүнийхээ хувьд өсөж дэвжмээр байна. Амьдарна гэдэг нь өсөж дэвжих юм.
НоАа: Ммхм. Сайхан хэллээ.
Дора: Тэгж байгаа бол...
Дораэмон бичиг уншина: Зовлонт мисо.
Ноби: Наадах чинь юу вэ?
Дора: Энэ мисог долоовол юу ч хийсэн маш их зовох болно.
Ноби: Ммм.
Дора: Май долоо.
Ноби: Зөөлхөн амттай юм. Ингээд болох уу?
Дора: Ммхн. За юу ч байсан болно хийгээд үз.
НоАа: Хийгээд үз Нобита.
Ноби: За. Эхлээд амттан иднэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Нобита, бэлтгэлтэй байгаарай. Тийм амархан идэж чадахгүй шүү.
Ноби: Хмм ямар ч бэрхшээл байсан давж үзүүлнээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Тиймээ би энийг иднэ.
НоАа: За Нобита.
Дора: Хичээгээрэй.
Ноби: Ммхн. Идлээ шүү. Юу вэ? Амархан л барьчихлаа шд. Сайхан хоол..
НоЭэ: Нобита? Гараа угаачихаад ид.
Ноби: За.
Дора: Тээр хэлээгүй юу? Тийм амар биш гэж.
НоАа: Ингээд буугаад өгч болохгүй шүү Нобита.
Ноби: Тиймээ мэдэж байна. Би зовлонг давна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Угаачихад л болно шд. Угаачихад..
НоЭэ: Нобита? Сайн савандаад угаа.
Ноби: Мм. Өө саван алга.
НоЭэ: Өө дуусчихжээ. Нобита яваад худалдаж аваад ир.
НоАа: Нобита мартчихаа юу? Эргээд санаарай.
Ноби: Юу гэж мартах билээ? Би зовлонг давна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Явчихаад ирье.
НоАа: Нобита, түр хүлээгээрэй. Ирэх замдаа Оота гуайнд үлдээсэн гольфын цүнхийг аваад ирэх үү?
Ноби: Айн?
НоАа: Зовж байж л хүн өсөж дэвжинэ.
Ноби: За. Жаахан амттан идье гэж бодсон чинь . Гэхдээ би дийлдэхгүй шүү.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Өө мартчихсан байна шд. Өнөөдөр худалдааны гудамны амардаг өдөр шдээ. Сэтгэлээр унана гэж байхгүй шүү. Бүх бэрхшээлийг давж би амттан идэж үзүүлнэ.
Онгорхой дэлгүүр олсон шүү. Гоё доо. Би чинь давж дийлдэг хүн.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Савангаа авчихлаа. Одоо аавын гольфын цүнх.
Эр: Аавынхаа зараалд яваад л мундаг юмаа Нобита. Түр хүлээгээрэй. Май энэ гольфын цүнх.
Тэгээд энэ амтат гуаг аавдаа өгөөрэй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Хүнд юм бэ. Амьдрал гэж хүнд ачаа үүрээд өгсүүр замаар явахтай адил. Дээрээс нь өөдөөс салхи хүртэл шуурч байна. Эртний хүмүүс ч мундаг хэлжээ. Зовж байж л өсөж дэвжинэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ааххаха. Ээ Нобита?
НоАа: Мундаг байна. Үнэхээр хичээлээ Нобита. Эр хүн гэдэг чинь ийм л байдаг юм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Жаахан тайван ид л дээ Нобита.
НоАа: Ямар байна? Зовсны эцэст идсэн будааны боов бүр ч илүү амттай байгаа биздээ?
Ноби: Нээх ялгаа алга.
НоАа: Өө тиймүү.
Ноби: Ааваа би жаахан эргэлзэж байна. Зүгээр л нэг амттан идэх гэж ингэж зовж байх ч гэж. Нээх утгагүй биш үү.
НоАа: Ёстой нэг чи нээрээ.
Дора: Ерөөсөө ч өсөж дэвжээгүй байна.
Ноби: Нээрээ аав энэ мисоноос нэг долоогоод үзэх юм бол бодол чинь өөрчлөгдөнө гэж бодож байна.
НоАа: Алив наашаа өг.
Ноби: Ээ.
Дора: Шууд идчихлээ шдээ.
Ноби: Их зовох юм бол би лав мэдэхгүй шүү.
НоАа: Аав нь тийм юмнаас айхгүй. Зовлонг мөнгө төлөөд ч болтугай ав гэж эртний хүмүүс хэлсэн. Шингэн нь дуусчихсан юм байхдаа.
НоЭэ: Өө энд байсан нь дуусчихаж.
НоАа: Арай газ ч гэсэн байхгүй юм биш биз?
НоЭэ: Газны хүмүүс ирчихсэн засаж байгаа шд.
НоАа: Тийн тэ.
Ноби: Ааваа ямар ч байсан хэлэхэд тамхины дэлгүүр бас амарч байна лээ шүү.
НоАа: Хамаагүй ээ. Ойр хавийн хоолны газраас шүдэнз авна. Өө ийм их бороотой байх гэж.
НоЭэ: Болио. Гадаа ийм аймар байхад.
Ноби: Яах юм?
Дора: Тамхи татахаа боливол яасан юм?
НоАа: Юу ярьж байгаа юм. Нэг л бодсон бол эр хүн бууж өгнө гэж байхгүй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Аа шалба норжээ.
НоЭэ: Аа.
Ноби: Тэгээд шүдэнз авч чадав уу?
НоАа: Ойлгомжтой шд. Сонсож бай Нобита эр хүн нэг л зорисон бол бороо орсон ч заавал ... Новш гэж. Бэрхшээл нь арай дутуу байж л дээ. Алчуур.
НоЭэ: Май май.
НоАа: Яаж ийж байгаад гал асаана даа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НоАа: Хүн байнаа зовж байж л ...
Ноби: Үнэхээр ингэхгүй л бол болохгүй гэж үү?
Дора: Амьдрал ч хэцүүхэн юмаа.
НоАа: Яг тийм. Бэрхшээлийн өмнө бууж өгнө гэж байхгүй.
НоЭэ: Бороо ороод засвар хийхээ больсон. Газ ашиглаж болно шдээ.
НоАа: Юу?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
26 – Дийлдэшгүй кончутан
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобитагийн ээж
5. Жаи ЖаиАн
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: До...Дораэмон. Үнэндээ байнаа.
Дора: Түр байж бай. Юу ч битгий хэл. Мэдэж байна. ЖаиАнд дээрэлхүүлсэн биздээ?
Ноби: Тийн.
Дора: Тийм болохоор хариугаа авна илүү хүчирхэг болгох хэрэгсэл гаргаж өг гэж хэлнэ биздээ?
Ноби: Дораэмон ч мөндөө.
Дора: Байнга л адилхан юмаа давтаад залхаж байна.
Ноби: Тэгж хэлээд байхдаа яадаг юм. Дораэмон намайг дээрэлхүүлж байсан ч зүгээр юм байна тэ? Би яаж ч байсан яахав л юм байна.
Дора: Арга алга.
Дораэмон бичгийг уншина: Кончутан
Ноби: Хоо энэ юу вэ?
Дора: Доторх үрлийг нь иднэ.
Ноби: Чихэр юмуу? Энийг идэхээр Супермэний хүчтэй болох юмуу?
Дора: Үгүй ээ. Биш биш. Шавьжны хүчтэй болно.
Ээ ээ.
Ноби: Хнн. Битгий хүн доромжлоод бай. Яагаад шавьж энэ тэр болох ёстой юм.
Дора: Шавьжийг басч болохгүй шүү. Жижигхэн болохоор анзаарагддаггүй байж магадгүй ч шавьж маш их хүчтэй байдаг юм шүү. Чи Мухамед Алиг мэдэх үү?
Ноби: Ари? Япон шоргоолж уу?
Дора: Бишээ. 1997 онд нэрд гарч байсан боксчин. Хүнд жингийн аварга. Дэлхийн хамгийн хүчирхэг эр хүн гэгддэг.
Ноби: Тэр хүн яасан гэж?
Дора: Түүний тулааныг хүмүүс эрвээхий шиг бултаж, зөгий шиг мэдэрдэг. Тэр кончутанг идвэл эрвээхийний нисэх хүч, зөгийн хатгах хүч, шоргоолжны шөрмөслөг байдал, эвэрт цохны хатуу бие чинийх болно.
Ноби: Тиймүү? Гайхалтай юмаа. Ингээд Мухамэд Али шиг болох юмуу? За ЖаиАнийг болгож тавьчихаад ирье.
Дора: Нобита, түр хүлээлдээ. Аа явчихлаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Би ЖаиАн шиг хүчирхэг, тасархай эр хүн байхгүй дээ гэж байнга боддог юм. Ёоо эр хүн шиг эр хүн. Дэлхийн номер нэг.
Жаи: Харин тиймээ.
Ноби: ЖаиАн? Түрүүнээс хойш их дээрэлхлээ дээ.
Сүнэ: Өө Нобита арай ханд нь дарагдаагүй юм шиг байна.
Жаи: Бүүр сайн ойлгогдохоор болгоод өгье л дөө.
Саяных дээр нэмэлтээр... Бэлтгэлтэй л байгаарай.
Ноби: Хүлээж бай. Өнөөг хүртэлх Нобитагаас өөр шүү.
Жаи: Юу нь өөр юм?
Сүнэ: Харин тийн?
Ноби: Би эрвээхий шиг бултаж, зөгий шиг хатгаж, шоргоолж шиг болсон. Шоргоолж.
Жаи: Шоргоолж оо?
Сүнэ: Шоргоолж оо?
Жаи: Шоргоолж гэнээ? За тэгвэл гишгэлээд хаячихъя л даа.
Сүнэ: ЖаиАн хүчирхэг юмаа.
Жаи: Ахахаха.
Сүнэ: Ахаха.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аймар байгаа биздээ? Ерөөсөө ч хүч энэ тэр ороогүй байна.
Дора: Тэр тэгэлгүй яахав. Үр дүн нь гартал хугацаа зарцуулна шдээ.
Ноби: Юу вэ? Тэгээд хэзээ юм?
Дора: Аан харин ээ? Маргааш өглөө л байх.
Ноби: Ээ юу? Тийм удаан уу?
Дора: Ойлгомжтой шд. Шавьж авгалдайнаас хэлбэрээ олтол хэцүү бэрхийг туулдаг юм. Төрхөө өөрчилж, шавьжнаасаа хамаараад хэд хэдэн жилийг ч зарцуулдаг юм.
Ноби: Тийм юмаа эртхэн хэлэлдээ.
Дора: Нобита чи өөрөө дуустал нь сонсохгүй байгаа болохоор болохгүй байгаа шд.
НоЭэ: Нобита, Дора чан амттан идээрэй.
Ноби: За.
Дора: За.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Өө хоот кэйк байна.
НоЭэ: За сайхан хооллоорой.
Дора: Сайхан хооллоорой.
Ноби: Сайхан хооллоорой.
НоЭэ: Амттай хийсэн байна.
Нобита халуун дээр нь хурдан идээрэй.
Дора: Амттай байна.
Ноби: Гайхалтай нь идмээр санагдахгүй байна.
НоЭэ: Яасан юм болоо?
Дора: Араас нь очъё. Нобита?
НоЭэ: Юу хийж байгаа юм бэ Нобита?
Ноби: Гэнэт л навч идмээр санагдаад.
НоЭэ: Ингэж идэж болохгүй ээ. Хоол хийгээд өгье.
Ноби: Зүгээр ээ. Надад энэ чигээрээ зүгээр. Үгүй ээ одоо идмээр байна.
НоЭэ: Нобита болохгүй ээ.
Ноби: Идсээр байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Идмээр байна. Ногоо идмээр байна. Ногоо, ногоо ... идмээр байна.
Дора: Нобита?
Ноби: Өө ногоо байна. Сайхан хооллоорой.
Дора: Чшшш. Ээжээс нууц шүү дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Нэг л тухгүй байна. Ерөөсөө нойр хүрэхгүй байна. Өнөөдөр өдрийн унтлага хийгээгүй байхад чинь. Аа энэ юу вэ? Дораэмоон?
Дора: Юу вэ?
Ноби: Амнаас утас гараад ирлээ. Бие сонин болчих шиг боллоо. Муухай санагдаж байна.
Дора: Наадах чинь чиний уут болох юмаа.
Ноби: Уут аа?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Өө болчихож болчихож. Сайхан авгалдай боловсорсон байна.
Маш амжилттай. Май. Чи ахин төрлөө.
Ноби: Юу? Гэхдээ харж байгаагаар өөрчлөлт байхгүй л байна даа.
Дора: Үгүй ээ үгүй. Хүч орчихсон байгаа.
Ноби: Тийм үү?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Хичээгээд ирээрэй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: ЖаиАн одоо хаашаа явж байгаа юм?
Жаи: Юу ярина вэ? Би үргэлж л санасан зүгтээ л явдаг юм.
Сүнэ: Тасархай юмаа.
Нобита?
Жаи: Холд.
Ноби: Өөрөө холд.
Жаи: Хэний өөдөөс хэлээд байна? Холдохгүй бол ингээд холдуулъя л даа.
Ёоёо.
Ноби: Эвэрт цох шиг хатуу болжээ.
Жаи: Яаж байнаа чи чинь.
Ноби: Эрвээхий шиг бултаж, Зөгий шиг ...
Жаи: Яана гэнээ... Өршөөхгүй дээ.
Ноби: Шоргоолж шиг шөрмөслөг. Хаха ямар байна? Ахиад үргэлжлүүлэх үү?
Жаи: Зүгээр орхи.
Ноби: Ахахаха. Чадлаа. ЖаиАнийг дийлчихлээ. Ахахаха.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Эрвээхий шиг цэцгийн балаар хундага тулгая. Сайхан хооллоорой. Ммм.Амттай байна.
Эр: Өө Нобита? Юу хийж байгаа юм?
Ноби: Өө багшаа. Жаахан бал сороод л.
Эр: Юу? Юун мангар юм яриад байгаа юм? Цэцгийн хүрээн дотор орж болохгүй шдээ.
Ноби: За. Уучлаарай. Зүгээр л үсэрч байна. Өббай өббай. Гайхалтай. Кончутан ч үнэхээр гайхалтай юмаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Ямар байв?
Ноби: Кончутан ч гайхалтай юм. Дораэмон гарцгаая. Би гайхалтай чадвараа чамд харуулъя.
Дора: Аанхан. Явцгаая.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хүү1: Нобита? ЖаиАнийг ялсан гэсэн үү?
Ноби: Харин тиймээ.
Хүү2: Нобитаг уурлуулах юм бол аймар шүү.
Хүү3: Үнэхээр хүчтэй шүү.
Ноби: Намайг хүчтэй гээд аль хэдийн тархсан бололтой.
Дора: Харин тийм байна.
Ноби: Айх юм юу ч алга.
Дора: Мм? Яагаа вэ?
Ноби: Аймаар юм байна.
Дора: Шавьж барьдаг тор уу?
Ноби: Аймар ... аймар байна. Би харилаа.
Аймар байлаа шүү. Аа аа.
НоЭэ: Ёстой хурдан зугатах юмаа. Тэр ... тэр.
Ноби: Болиочээ.
Шавьж баймааргүй байна.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
27- Робоко хайрлаж байна
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобитагийн ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
7. Робо Робоко
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ха Хи Хү Хэ Хо... Би ч агуу ухаантан юмаа хэхэ. Охидууд бүр баярлаад... Дасгалжуулаад өгөөч гээд байгаа юм.
Дора: Ммм.
Ноби: Тийм болохоор одоо явчихаад ирье.
Дора: Хэхэ. Үнэндээ ерөөсөө ч сонирхолтой биш гэж бодож байна л даа. Нобита өөрөө сэтгэл хангалуун байвал яахав дээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Юу?
Ноби: Амласан ёсоороо дасгалжуулахаар ирлээ.
Шизү: Мм? Үнэнээсээ байсан юм уу?
Ноби: Тэгэлгүй яахав. Бүгд тэсэн ядан хүлээж байгаа биздээ?
Шизү: Ммм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Юу? Хэн ч ирээгүй байгаа юмуу?
Шизү: Одоо ингээд дууднаа.
Ноби: Тиймүү? За ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ха Хи Хү Хэ Хо... Тиймээ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Харин тиймээ. Би ч гэсэн тоглоомоор хэлсэн юм. Гэхдээ нэгэнт Нобита ирчихсэн юм чинь түр зуур ч гэсэн...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эм1: Арай ч жинхэнээсээ итгэчихнэ гэж бодсонгүй.
Шизү: Уучлаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ингээд дасгалжуулалтаа эхлэхийн өмнө үндсэн үзүүлбэрийг үзүүлье.
Шизү: Мундаг юмаа.
Эм2: Мундаг юмаа.
Ноби: Баярлалаа. Баярлалаа. За дасгалжуулалтдаа орох уу? За та нар бас хийгээд үздээ.
Шизү: Гэхдээ ...
Эм1: Бид нар чадахгүй ээ.
Эм2: Чадахгүй чадахгүй.
Ноби: Юу гэж дээ. Амархан шдээ. Эхлээд нэг ширхэгээр хийгээд үзье.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Шизүка чаан?
Ноби: СүнэОү?
Сүнэ: Шии зүү каа чаан?
Шизү: Уучлаарай. Оччихоод ирье за.
Ноби: За.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сүнэ: Ийм шинэ тоглоом авсан юм. 4 үүлээ тоглохгүй бол болохгүйнээ.
Эм1: Сонирхолтой харагдаж байна.
Эм2: Тогломоор байна.
Сүнэ: За тэгвэл манайд хүрээд ир.
Эм1: Тэгье тэгье.
Эм2: Тэгье тэгье.
Шизү: Гэхдээ ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Нобита бас хамт явья л даа.
Ноби: Тиймүү? Би зүгээр ээ.
Шизү: Нобитаг явахгүй бол би бас явахгүй ээ.
Ноби: Нэг хүн дутчихвал тоглож чадахгүй гэсэн биздээ? Би зүгээр болохоор яваа.
Шизү: Гэхдээ л ...
Ноби: Зүгээр зүгээр. Явчихаад ирдээ.
Шизү: Удахгүй буцаад ирнээ. Тухлаад байж байгаарай за.
Ноби: За.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Харьдаг ч юмуу даа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Тэгээд ганцаараа газрын самраа идээд ирсэн юмуу?
Ноби: Хэтэрхий их идээд ам цангаад...
Дора: Мэдэгдэхгүй гээд инээж байгаа ч чиний сэтгэл яаж шархалсныг би сайн ойлгож байна. Нобитагийн хувьд бол охидуудаар алга ташуулна гэдэг чинь ховор үзэгдэл шүү дээ. Тийм байхад хууртагдаад л ... Тиймээ би сайхан найз охин танилцуулнаа. Үнэхээр гайхалтай охин дагуулж ирэх болохоор хүлээж байгаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: За тэгэхээр даалгаврынхаа үргэлжлэлийг хийдэг юмуу? Айн? Аа?
Дора: Хэхэ.
Ноби: Дораэмоон?
Дора: Ямар байна Нобита? Таалагдаж байна уу? Хөөрхөн байгаа биздээ?
Ноби: Хөө..Хөөрхөн байна.
Дора: Танилцуулъя. Ирээдүйгээс ирсэн Робоко.
Ноби: Аа аа?
Робо: Робоко байна. Тусалж дэмжээрэй.
Ноби: Үгүй ээ. Юу гэж хэлж уучлал гуймаар юм бэ дээ.
Дора: За тэгээд залуучууд өөрснөө учраа олоорой.
Ноби: Хү..Хүлээж бай Дораэмоон?
Дора: Яасан бэ?
Ноби: Ийм гоё охин миний найз болох юм болов уу?
Дора: Санаа зоволтгүй ээ тэр найз Робот байхгүй юу.
Ноби: Робот оо?
Дора: Чамд л сайн болохоор тохируулчихсан байгаа. За баяртай. Хичээгээрэй.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Нө...Нөгөө үнэхээр миний найз болох юмуу?
Робо: Тэгэлгүй яахав.
Ноби: Гэхдээ би муу сурдаг, бие тамиртаа ч муу ...
Робо: Ингэж даруухан үнэнч байх чинь үнэхээр сайхан хэрэг байна. Чи бол японы хамгийн сайхан хүү шүү.
Ноби: Аа аа? Төрснөөсөө хойш анх удаа л ийм үг сонслоо.
Тиймээ яг одоо л өөрийнхөө сайн чаддаг юмаа ... Ха Хи Хү Хэ Хо...
Робо: Гайхалтай. Үнэхээр бишрэм.
Ноби: Ингэж баярлах гэж. Баярласандаа болоод ахиад ам цангачихлаа.
Робо: Ойлголоо.
Ноби: Мм?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Жаахан зөрүүтэй юм байгаа ч тэр нь ч бас дажгүй юмуу?
Робо: Хөөх даалгавар юмуу?
Ноби: Аа аа. Миний дэвтрийг харчихаж байгаа юм уу? Бөөн алдаа байгаа биздээ? Тийм болохоор харуулмааргүй байсан юмсан.
Робо: Гайхалтай. Энэ хувийн онцлогтой алдааг хэн бүхэн хийгээд байж чадахгүй шүү.
Ноби: Наадах чинь магтаал уу? Гэхдээ багш уурладаг юм.
Робо: Тийм болохоор би багшид чинь зориулаад хариуг нь бичээд өгье.
Ноби: Юу?
НоЭэ: Нобита? Юм аваад ирэх үү?
Ноби: За.
Робо: Өө хөөрхийлөлтэй юм бэ? Юм авахаар явах гэж байдаг? Би явчихаад ирье.
Ноби: Хүлээж бай. Би хийнээ.
НоЭэ: Айн?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Болохгүй шдээ чамаар бүх юмаа хийлгээд.
Робо: Үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юмаа.
Ноби: Жаргалтай байна.
Робо: Би ч гэсэн.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Робо: Нобита? Надаас өөр хүн сайн болж болохгүй шүү.
Ноби: Юу гэж болох вэ дээ. Яасан ч болохгүй. Амлаж байна.
Робо: Баяртай байна.
Ноби: Эхэхэ. Ёоёо. Аймар хүчтэй юм байна.
Жаи: Юу вэ энэ Нобита?
Сүнэ: Ийм хөөрхөн охинтой?
Жаи: Хаанахын хүүхэд юм бол?
Сүнэ: Нобитад хайран юм.
Жаи: Тиймээ. Хөөе Нобита?
Ноби: Аа аа.
Жаи: Юу хийгээд байгаа юм Нобита?
Робо: Аа аа Нобитаг дээрэлсэн хүмүүсийг өршөөхгүй шүү.
Жаи: Аа аа
Сүнэ: Аа аа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Чи ч хүчтэй юмаа.
Робо: 100 мянган вольтын хүчдэлтэй. Хэнээс ч гэсэн чамайг хамгаалж чадна.
Ноби: Баярлалаа.
Шизү: Аа Нобита?
Ноби: Шизүка чаан?
Шизү: Түрүүний явдалд уучлаарай.
Ноби: Шизүка чаан?
Шизү: Үнэхээр муухай юм болсон гэж бодоод чамаас уучлал гуйхаар явж байлаа.
Ноби: Зүгээр шдээ.
Робо: Энэ муу чинь миний Нобитагийн гарыг ...
Ноби: Баяртай.
Аюултай байлаа шүү.
Өө гөлөгхөн минь зугаалж яваа юмуу?
Робо: Сайн сонсож бай. Үүнээс хойш надаас өөр хүнийг өхөөрдөх, өхөөрдүүлэхийг уучлахгүй шүү за.
Ноби: Ойлголоо.
НоЭэ: Нобита ямар удваа? Хаагуур саатаад ирэв?
Ноби: Уучлаарай.
Робо: Энэ муу Нобитаг дээрэлхэнэ гэнээ?
Ноби: Аюултай.
НоЭэ: Айн?
Ноби: Болиоч.
НоЭэ: Нобита? Энэ хүүхэд чинь юу болж байгаа юм?
Ноби: Боль болиочээ. Болиочээ.
НоЭэ: Туслаарай.
Дора: Мм? Яанаа зогсоохгүй бол... Хөөе зогсоорой. Зогс.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Ингэхэд арай даруухан найз робот байхгүй юу?
Дора: Сайн робот түрээсийн үнэ нь өндөр байдаг юм.
Ноби: Тийм үү?
Дора: За.
Үхүхүхү Би Дорако байна. Найз болъё.
Ноби: Аа муухай юм бэ? Ахахаха.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
27- Хоолойны бөөгнөрөл
Нэрсийн товчлол:
1. Ноби Нобита
2. Дора Дораэмон
3. Сүнэ СүнэОү
4. НоЭэ Нобитагийн ээж
5. Жаи ЖаиАн
6. Шизү Шизүка чан
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Өнөөдөр би үнэхээр ууртай байна шүү. Нобита? Алдах юм бол өршөөхгүй шүү.
Ноби: Ээ.
Сүнэ: Мэдэхгүй ээ. Уурлуулбал ч хэцүү дээ.
Жаи: Сайн барьж аваарай Нобита.
Ноби: Ммхн. Аа аа аа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Аа аа аа.
Дора: Аймар юм болжээ. Өрөөнд орж ирэхээсээ өмнө л мэдэгдэж байна.
Ноби: Дораэмоон? Аа аа аа.
Дора: Ахиад ЖаиАн уйлуулчихсан уу?
Ноби: Ии ии яаж мэдэж байгаа юм?
Дора: Тэр нөгөө байнга л тэгдэг шд.
Ноби: Аа? аа аа аа яахаараа би дандаа дээрэлхүүлдэг юм.
Дора: Өө өө бүр ч уйлчихлаа. Гэхдээ яагаад байнга уйлаад байдаг юм?
Ноби: Тэр чинь мэдээж би ЖаиАнаас намхан, туранхай, хүч муутай болохоор л байхгүй юу.
Дора: ЖаиАнаас бас сэтгэлээрээ сул дорой л доо.
Ноби: Аа аа аа. Тийм юм гэж.
Дора: Дийлдэхгүй ганц юм нь уйлж байгаа хоолойных нь чанга л юм байна.
Тийшдээ. Энэ хоолойг чинь ашиглая.
Дораэмон бичгийг уншина: Хоолой бөөгнүүлэгч.
Ноби: Наадах чинь юу юм?
Дора: Энийг уучих юм бол Нобита ЖаиАнд ялагдахгүй ээ.
Ноби: Юу гэсэн үг вэ?
Дора: Туршаад уугаад үз.
Ноби: Айн? Гашуун юм шиг харагдаж байна даа.
Дора: Гашуун бишээ.
Ноби: Худлаа яриад бай. Гашуун л байгаа. Дораэмон уугаад үзүүлчих.
Дора: Арга алга даа.
Ноби: Юу ч өөрчлөгдөөгүй л байна шд.
Дора: Ихэхэ. Ваа .
Ноби: Саяных юу байсан бэ?
Дора: Энэ хоолой бөөгнүүлэгчийг уугаад чанга дуугарах юм бол хоолой чинь бөөгнөрнө.
Ноби: Хөөх?
Дора: ЖаиАнд дээрэлхүүлэх гээд байвал чанга хоолойгоор загинахад л болно.
Ноби: Аан зөв зөв.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дора: Хоолой бөөгнүүлэгч маргааш хүртэл үйлчлэх болохоор тайван сайхан хийдээ.
Ноби: Тайван гэлтгүй хурдхан л ЖаиАнг болгоод өгье.
ЖаиАн? ЖаиАн? Уулзмаар байхад байнга таардаг байж. Хайхаар олдохгүй юмаа.
Шизү: Өө Нобита? Яг сайхан таарлаа. Түр нааш ирээч.
Ноби: Шизүка чаан? Хаашаа явах гэж байгаа юм.
Шизү: Бөмбөг өндөр дээр гацчихсан.
Хардаа тэр байна.
Ноби: Нэлээн өндөрт байна шд.
Шизү: Гуйж байна аваад өг л дөө Нобита.
Ноби: Юуу? Боломжгүй ээ тийм өндөрт байгаа юм. Аа
Шизү: Энэ чинь юу вэ?
Ноби: Тийшдээ. Энийг шат болгоод...
Шизү: Нобита ч ер бусын юмыг чаддаг юм байна. Гайхалтай.
Ноби: Үгүй дээ. Нээх сүртэй юм биш. Хэхэхэ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Шизү: Нобита, саяныхыгаа ахиад нэг хийгээд үзүүлчих.
Ноби: Хэхэхэ.
Шизү: Миний сэтгэл үнэхээр хөдөлсөн шүү.
Ноби: Харин ээ.
Эм: Энэ хардаа. Хулгайч муур. Буцаагаад аваад ир.
Ноби: Хөөш... Чадлаа.
Шизү: Гайхалтай. Үнэхээр догь. Гайхалтай байлаа Нобита.
Ноби: Ингэж их магтуулахаар ичих юмаа. Хахахахахаха. Уучлаарай. Энд ингээд баясаад байж байх цаг биш шүү дээ. Хурдхан ЖаиАнийг олохгүй бол болохгүй. Уучлаарай Шизүка чан.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаи: Уур хүрээд байна. Хэн ч байсан яахав надтай өрсөлд. Хэн нэгэн байхгүй юу?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Өө СүнэОү? ЖаиАнийг хараагүй юу? Хөөе ...
Сүнэ: Ээжээ.
Ноби: Болохгүй нээ.
Ваа аа.
Эр: Сайхан болсон байна.
Аа аа
Ноби: Хоолойгоо хамаагүй гаргаж болохгүй байна.
Хүү: Туслаарай туслаарай. Иииии
Ноби: Хэн нэгэн хүн байна уу? Тийшдээ. Ваа... Ваа болохгүй юм байна. Арай жижиг юм байна. Аа. Тийшдээ.
Хүү: Баярлалаа.
Ноби: Болгоомжтой тоглоно шүү.
Явсан болов уу?
Жаи: Байна.
Ноби: Байна.
Өрсөлдөе ЖаиАн?
Жаи: Зоригтой байх чинь вэ? Ойлгуулаад өгье л дөө.
Ноби: Би ч гэсэн. Эхлэлээ шүү. Таа... Энэ чинь?
Жаи: Юу вэ?
Энэ чинь юу вэ? Над руу ийм юм шиднэ гэнээ?
Ноби: Ии? Ахиад нэг. ЖаиАн тэнэг.
Жаи: Юу гэнээ? Иймхэн юм.
Ноби: Горил.
Үгүй байлгүй дээ.
Өмхий хүрэн. Маргааш хүртэл үйлчлэх ёстой биздээ?
Жаи: Яасан бэ Нобита? Дуусчихсан уу?
Ноби: Хоолой сөөгөөд гарахгүй байна. Тийм байх нь түрүүнээс хойш хэтэрхий чанга орилсоор байгаад...
Жаи: Юу гээд амандаа бувтнаад байна? Уучлал гуйгаад ч нэмэргүй шүү. Бэлэн байгаарай.
Ноби: Аа аа.
Жаи: Чихэнд чийртэй юм бэ? Аа аа .
Ноби: Аа хэхэхэ. Чадлаа.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ноби: Чадсан шүү. ЖаиАнийг дийлчихсэн. Дораэмон? Мм?
Дора: Аачү аачү..
Ноби: Яагаа вэ Дораэмон?
Дора: Харин ханиад хүрчихсэн юм шиг байна. Аачү аачү.
НоЭэ: Гэр заваартуулахаа боль л доо.
Дора: Уучлаарай ээжээ.
НоЭэ: Ийм юм гэж? Ер нь хэзээ зүгээр болох юм бэ?
Ноби: Маргааш юм болов уу?
Дора: Аачү. Уучлаарай.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***********
Back to episodes Go home