Horimiya 1

Багш эр: За ингээд өнөөдөртөө боллоо. Ирэх жил элсэлтийн шалгалттай шдээ.

Бичиг: Катагири ахлах сургууль

Багш эр: Дараа жилийн зуны амралт гэж байхгүйд тооцоорой. Далайн эрэг, усан сан явахаа энэ жилээр дуусгана биз. Багш нь хэдийд ч хамт явж болно шүү.

Тоорү: Юу? Хэн багштайгаа нийлээд явах вэ дээ?

Багш эр: Тэнэгтээд байгаарай, Ишикава. Далай, усан сан руу дан эрчүүдээрээ явна гэж байх уу?

Тоорү: Аан, тэр ч тийм шүү.

Юки: Тэнэг хүмүүс юм даа. Ясуда илүү дутуу үггүй бол аятайхан юм даа.

Ниши: Хичээлээ их ойлгомжтой заадаг.

Хори: Тоохгүй байхад л болно шд.

Ниши: Хори, Ясуда багш та хоёрын хооронд ямар нэгэн юм болсон юм уу?

Хори: Өнөөдөр харин...

Багш эр: Хори? Гутрах хэрэггүй шүү.

Хори: Гэнэт яасан бэ?

Багш эр: Багш нь хавтгай цээжтэй охидыг дэмждэг шүү. Өөртөө итгэлтэй байдаг юм шүү.

Хори: Сэтгэл санаа засах гэж оролдсон.

Ниши: Уучлаарай. Учрыг нь ойлгодоггүй ээ.

Юки: Нээрээ тийм, Хори. Өөр сургуулийн залуу мэйл хаягийг чинь асуусан, яах вэ? Өгч болох уу?

Хори: Өөрөө ирж асуухгүй л бол үгүй, өгөхгүй гээд хэлчхээрэй.

Юки: Айн, дахиад л уу?

Тоорү: Хичээл тараад караоке орох уу?

Юки: Караоке?

Тоорү: Өнөөдөр хугацаа нь дуусах хөнгөлөлтийн эрх байна.

Юки: 1 цагийн үнээр 2 цаг гэж үү? Янзтай!

Ниши: Хамт явах уу, Хори?

Тоорү: Явъя аа!

Хори: Уучлаарай, чадахгүй нь.

Ниши: Дандаа явахгүй юм!

Хори: Үнэхээр уучлаарай!

Мияамура: Хори-сан.

Хори: Айн?

Мияамура: Утсаа унагачихлаа.

Хори: Баярлалаа.

Юки: Мияамура гэж бүрэг хүн шүү. Байнга ийм байх юм. Яг отаку байх аа.

Мияамура: Энэ талаасаа янзын байна даа!

Хори: Моэ ч юм уу?

Ниши: Бүр яг, яг тиймэрхүү шүү!

Юки: Тэр ямаршуу хүн бэ, Тоорү?

Тоорү: Сайн мэдэхгүй ээ. Найз нөхөд цөөнтэй бололтой байсан.

Хори: Уучлаарай, түрүүлээд явлаа!

Тоорү: Хори байна аа, дандаа ингээд яараад явчих юм.

Ниши: Найз залуутай юм байлгүй.

Тоорү: Найз залуу?

Юки: Угаасаа алдартай болохоор байвал гайхах зүйлгүй л гэж.

Хори: Зиак. Байна уу, ээж? Ойлголоо, оройн хоол хийчихье. Илүү цагаар ажиллаж байгаа юм чинь яалтай билээ. За. Ингээд гаръя даа.

Бичиг: "Арслан анги"

Хори: Сота!

Сота: Эгч ээ!

Багш эм: Тавтай морил!

Бичиг: "Караоке"

Эм1: Харин тийм байгаа биз?

Эм2: Сэтгүүл дээрээс харсан газар луу явах уу?

Эм1: Айн, нээрэнгээсээ юу?!

Эм2: Аанха, явцгаая!

Хори: Оройн хоолонд бургер хийе.

Сота: Гоё доо.

Бичиг: Өчүүхэн тохиолдлоор

Хори: Үлдэж ажилладаг байж амралтын өдөр хүртэл ажилтай байх гэж.

Бичиг: хуудас. 1

Хори: Хүмүүст үгүй гэж хэлж сураасай.

Сота: Эгч!

Хори: Яасан бэ? Сота! Юу болсон юм бэ?!

Сота: Бүдрээд уначихсан.

Хори: Халаасны алчуураа авч яваагүй байсан юм уу?

Мияамура: Нөгөө... Гайгүй бололтой. Би ингээд явчих уу?

Хори: Байгааг нь мэдсэнгүй. Нөгөө... төвөг удчихлаа.

Мияамура: Зүгээр дээ. Ингээд явъя даа.

Хори: Сота?

Мияамура: Нөгөө...

Хори: Яараагүй бол юм уугаад гараач.

Мияамура: Гэхдээ...

Хори: Талархсанаа илэрхийлмээр байна.

Мияамура: Нохойноос цочоод унасан бололтой байсан.

Хори: Дагуулж ирсэнд их баярлалаа.

Мияамура: Зүгээр дээ.

Сота: Ах аа, кофе гашуун уу?

Мияамура: Гашуун шүү. Сайн заасан байна лээ шүү. Нэр болоод хаягаа сайн мэдэж байсан.

Хори: Аан, үгүй дээ. Дандаа л асуудалд орж байдаг юм.

Мияамура: Гэрийн ажлаа бүгдийг нь өөрөө хийдэг гэхэд итгэж өгдөггүй. Мундаг юм аа, Хори-сан.

Хори: Үгүй дээ.

Мияамура: Юу? 1-р бүлгийн Хори-сан мөн биз дээ?

Хори: Хори мөн л дөө... Надтай нэг сургууль юм уу?

Мияамура: Юу ярьж байна аа? Ангийн чинь Мияамура байна.

Хори: Айн? А-Айн? Үнэхээр нэг хүн гэж үү? Одоо хүртэл итгэж чадахгүй нь.

Юки: Хори? Царай чинь нэг л биш ээ, зүгээр үү?

Хори: Зүгээр дээ.

Юки: Үнэхээр үү? Аа, Хори?

Хори: Мияамура... түр уулзаадах уу?

Мияамура: Юу? Дахиад урьж байгаа хэрэг үү?

Хори: Би биш шүү. Сота л... Сота л ахтай хамт тогломоор байна гээд.

Мияамура: Нээрээ юу? Тийм бол зурагт ном авч очно оо.

Хори: Зүгээр дээ. Тэгэх хэрэггүй. Сота их баярлах байх ашгүй.

Мияамура: Их гайхлаа шүү.

Хори: Юунд?

Мияамура: Надтай ярилаа шүү дээ, Хори-сан. Өчигдрийн болсон явдлаас болоод... зайгаа барих байх гэж бодож байлаа.

Хори: Яагаад тэгнэ гэж? Уулзсандаа сонин санагдаж байсан л даа. Бас их гайхширсан. Сургуульд байдгаасаа шал өөр төрхтэй байсан юм чинь. Гэхдээ хоёулаа адилхан л юм хойно. Би нээх зайгаа барих шалтгаан болоод байх- Яагаад ичээд байгаа юм бэ?

Мияамура: Нөгөө... Зүгээр иймэрхүү юманд дасаагүй гэх үү дээ. Нэг л эвгүй байна гэх ч юм уу. Баярлалаа. Яасан бэ?

Хори: Ингэж инээдэг байх нь ээ.

Мияамура: Айн?!

Хори: Үсээ яагаад өчигдрийнх шиг боож болохгүй гэж? Нүдний шилээ ч....

Мияамура: Гэхдээ чихээ цоолсон гэдгээ мэдэгдчихнэ шд.

Хори: Нэлээн олон харагдсан шүү, хэд цоолсон юм бэ?

Мияамура: 9 байх. Хоёр чихэндээ 4, 4. Урууландаа нэг.

Хори: Бас л нэлээн олон юм байна шүү.

Мияамура: Ээж бас тэгж хэлж байсан.

Хори: Мияамура гэрт ирдэг болсноор мэдсэн зүйлс бий.

Мияамура: Манга унших дуртай ч, улайран уншдаг хүн биш л дээ.

Хори: Үнэндээ отаку биш.

Мияамура: Бялуу авчирлаа.

Хори: Гэрийнхэн нь бялууны дэлгүүртэй бололтой.

Мияамура: Аан. Их өвдсөн л дөө.

Хори: Дунд сургуульдаа цоологч буугаар пийрсэнгээ цоолуулсан. Бас... Сонин юм даа. Хичээлдээ тийм ч сайн биш.

Мияамура: Хори-сан, мундаг юм аа. Бүх шалгалтдаа 90-өөс дээш оноо авсан байна.

Хори: Байдаг л зүйл. Уг нь нүдний шилтэй дуу цөөтэй хүмүүс хичээлдээ их сайн юм шиг санагддаг.

Мияамура: Тийм үү?

Бичиг: "Энэ долоо хоногийн хямдрал"

Хори: Ингээд харахад Мияамурагийн талаарх төсөөлөл минь... бүгд буруу байсныг ойлгосон.

Мияамура: Юу юм? Дэлгүүрийн хямдралын хуудас?

Хори: Тийм ээ. Маргааш өндөг хямдарна. Урт сормуустай юм аа.

Мияамура: Хори-сан?

Хори: Өндөгний хугацаат хямдрал нэг хүний авах тоо хэмжээгүй хямдхан байдаг юм.

Мияамура: Хямдрал үдээс хойш 4 хүртэл юм байна шд.

Хори: Санаа зоволтгүй. Гэнэтийн сурагчдын зөвлөгөөний хурал зарлагдахгүй бол өндөг авч амжихдаа л амжина.

Эм: Сурагчдын зөвлөгөөний гишүүд хичээлийн дараа дууны өрөөнд цуглаарай.

Хори: Мөн цагаа олов оо? Ямартай ч ингээд бууж өгч чадахгүй нь.

Мияамура: Хори-сан?

Бичиг: Өнөөдөр ирнэ биз дээ? Өндөг найдлаа шүү.

Мияамура: Өндөг аваад ир гэж байгаа юм уу? Халуун байхад гүйх хэрэг гардаг. 20 минут үлдэж. Замаа товчилъё. Уучлаарай. Өндөг...

Юки: Юу? Өндөг?

Хори: Үнэхээр уучлаарай.

Мияамура: Дахиж хямдралтай худалдаа руу явахгүй дээ. Аан тийм. Нөгөө хэнтэй таарсан.

Хори: Юу? Хэнтэй? Таарсан гэж?

Мияамура: Хори-саны Юки гэж дууддаг хүн.

Хори: Аан. Ийм байдалтайгаа уулзчихсан юм уу?

Мияамура: Тийм, намайг гэж мэдээгүй байх аа.

Хори: Тийм үү?

Мияамура/Сота: Сайхан хооллоорой!

Мияамура: Асгаж болохгүй шүү.

Сота: За.

Хори: Яагаад ч юм өөр хүнд чиний өөр талыг харуулмааргүй санагдчихлаа. Уучлаарай. Юу ч биш ээ. Март даа. Цай хийгээд ирье. Арвайтай цай болох уу?

Сота: Ах, идэхгүй юм уу?

Мияамура: Хори-сан. Нөгөө... Үнэн хэрэгтээ чиний яаж харагддаг хоол сайн хийдгийг чинь, чанга дуутай мөн түргэн ууртайг чинь гэртээ хүссэнээрээ үсээ боодгийг чинь мөн бага зэрэг булчинлагийг чинь...

Хори: Амаа татаж үз.

Мияамура: Бусдад харуулмааргүй байна.

Хори: Би ч өөрөө харуулмааргүй байна.

Мияамура: Зөвхөн бидний хамтдаа өнгөрөөх хугацаа гэх үү дээ.

Хори: Тэнэг зүйл хэлэхээ больж үз.

Сота: Миний цайг өгөөч? Баярлалаа.

Хори: Яаж ийм ичмээр зүйлийг тайван хэлж чаддаг байна аа? Ийм хэнэггүй юм уу? Хэнэггүй юм уу? Тэнэг. Үнэхээр тэнэг! Тэнэг за юу!

Мияамура: Тэнэг ээ?

Хори: Тэнэг, тэнэг, тэнэг! Мияамура тэнэг. Тэнэг, тэнэг, тэнэг, тэнэг.

Сота: Эгч нэг тэнэг гээд хэлчихвэл зогсдоггүй юм өө.

Мияамура: Тийм үү?

Хори: Тэнэг! Тэнэг, тэнэг, тэнэг! Тэнэг, тэнэг, тэнэг!

Мияамура: Тийм байна!

Хори: Юундаа инээсэн юм? Хүн болгонд бусдаас нуудаг төрх бий.

Мияамура: Сургууль дээрх Хори-санд дургүй биш ч гэлээ ингэж уурлаж, гэрийнхээ хувцастай байгаа нь илүү хөөрхөн байна.

Хори: Бид өөрсдийн нууцаа зөвхөн хоёр биедээ хуваалцдаг хүмүүс болж хувирсан. Амныхаа зоргоор бурж байх шив?

Мияамура: Улам бүгчим халуун болно доо.

Хори: Харин тийм ээ.

Мияамура: Хүрмээ өмсөхөд улам л хэцүү болох нь дээ.

Хори: Юу ч гэсэн...

Мияамура: Хори-сан, яах вэ? Усан санд орох болчхож. Баларлаа.

Хори: Нээрэн тийм шүү. Харин сайн юм биш үү? Хар халуунд гүйж байснаас дээр дэг.

Мияамура: Сайн биш ээ. Янз бүрийн зүйл баригдчихна шүү дээ.

Хори: Янз бүрийн гэж юу юм?

Мияамура: Үүнийг яах вэ?

Хори: Заримдаа чамайг мундаг уу, тэнэг үү мэдэхээ байчих юм. Усан сэлэлт сонголттой хичээл байсан нь ашгүй дээ.

Мияамура: Бас ч тийм шүү. Хар халуунд гүйлгээд байвал яана аа? Наршаад үхэж магадгүй ээ.

Хори: Арай ч гүйлгэхгүй байлгүй дээ.

Юки: Сүүлийн үед хамт их харах боллоо шүү.

Тоорү: Түүнийг ингэнэ гэж төсөөлсөнгүй.

Эр: Хори, даалгавраа хуулуулахгүй биз?

Эм: Надад бас.

Хори: Өөрсдөө хийж бай л даа.

Эр: Баярлалаа, Хори.

Тоорү: Алдартай шүү.

Мияамура: Айн? Юу алдартай гэж?

Тоорү: Хори.

Мияамура: Аан, харин тийм ээ. Хичээлдээ сайн шүү.

Тоорү: Мияамура.

Мияамура: Я-Яасан?

Тоорү: Ойрд Хоритой их хамт байна, тэ? Үерхэж байгаа юм уу?

Мияамура: Байж боломгүй юм.

Тоорү: Тийм дээ. Хори та хоёр тэс өөр хүмүүс л дээ.

Мияамура: Тийм ээ. Бид хоёр тохирохгүй шүү дээ. Тохирохгүй болохоор...

Тоорү: Ойлгомжтой яриач ээ.

Хори: Нээх хамт харахгүй хоёр байх чинь.

Юки: Хори, явцгаая.

Мияамура: Уучлаарай. Ишикава-күн Хори-санд сайн юм уу?

Тоорү: Юу? Тийм бол юу гэж?

Мияамура: Үнэн хэрэг үү?

Тоорү: Айн?

Мияамура: Тийм болоод Хори-сантай ярих тоолонд муухай хараад байсан юм байна.

Тоорү: Т-Тхх. Тийм байхгүй юу.

Мияамура: Уучлаарай. Ишикава-күн Хори-санд сайн гэж мэдсэнгүй.

Тоорү: Дуугаа аяд л даа, тэнэг ээ.

Мияамура: Уучлаарай. Нууц байсан хэрэг үү? Уучлаарай.

Иүра: Юугаа хийгээд байгаа юм бэ? Одоо биеийн тамир орно шд.

Тоорү: Угаасаа хоцорчихлоо. Тайван очъё дөө. Аль эртнээс л боддог байсан юм. Зуны эд халуунд яагаад өвлийн хувцсаа өмсөөд байдаг юм?

Мияамура: Нөгөө... Даарахгүй байна уу?

Тоорү: Хөлс чинь бурзайчихсан байна шд.

Мияамура: Ишикава-күнд хэлэх нь жоохон тийм ч гэлээ үнэн хэрэгтээ Хори-сан л мэдэх нууц нуугдаж байгаа юм.

Тоорү: Хори? Яагаад?

Мияамура: Гэхдээ Ишикава-күн багшид хов хүргэхгүй биз дээ?

Тоорү: Юу гэж тэгдэг юм?

Мияамура: Төвөгтэй болохоор... хэнд ч битгий хэлээрэй.

Тоорү: Юу вэ? Жинхэнэ шивээс юм уу?

Мияамура: Ммхн.

Тоорү: Ийм юм чинь зуны дүрэмт хувцас өмсөх ч худлаа юм байна.

Мияамура: Харин тийм ээ.

Тоорү: Хөөх гайхалтай. Чамайг чинь бүрэг ичимхий отаку гэж бодсон. Буруу боджээ.

Мияамура: Отаку гэснээс бусад бараг таарч байгаа болохоор зүгээр дээ.

Тоорү: Сайн харвал царайлаг ч юм уу? Урт үстэй хэдий ч.

Мияамура: Биеийн тамир зааланд орох билүү?

Тоорү: Хори ийм царайнд дуртай хэрэг үү?

Мияамура: Я-Яасан бэ?

Тоорү: Чихээ цоолчихсон юм уу?

Эр: За, дараагийнх.

Тоорү: Бодсоноос сонирхолтой хүн юм аа. Нуух байсан юм бол анхнаасаа чихээ цоолж шивээс хийлгэх хэрэг байсан юм уу?

Мияамура: Нэг мэдсэн хийчихсэн байсан гэдэг үе байдаг биз дээ?

Тоорү: Яг байлаа шд. Нууж байгаа юм бол хүнд хэлэхгүй ээ. Яагаад Хоритой дотно болчихсоныг чинь мэдмээр байгаа хэдий ч.

Мияамура: Гэнэт биш ээ. Нэлээн дээрээс хойш. Надад найрсаг ханддаг төдий. Найзаас өөр гүнзгий харилцаа байхгүй ээ.

Тоорү: Хорид сэтгэлээ илчиллээ шүү.

Мияамура: Яагаад надаас асуудаг билээ?

Тоорү: Зүгээр л...

Мияамура: Хори-сан шийдэх зүйл шүү дээ.

Юки: Хичээл тасална гэнэ ээ, Тоорү? Жижүүр сурагч байсан байж надаар бүгдийг нь цэвэрлүүлээд байхдаа яадаг юм.

Тоорү: У-У-Уучлаарай.

Юки: Гэмшиж байна уу?

Тоорү: Ойлголоо доо.

Хори: Тоорүтэй хамт байсан юм уу? Сонин л хэрэг байна.

Мияамура: Харин ярилцаад л.

Хори: Хөөе, яагаад зайгаа бариад байгаа юм?

Мияамура: Тэгээгүй шдээ.

Хори: Нүд рүү хараад хэл дээ?

Мияамура: Харин хэлээд байна шдээ.

Хори: Би ямар нэг буруу зүйл хийчихсэн юм уу?

Мияамура: Үгүй ээ, тийм биш.

Тоорү: Хори.

Хори: Айн?

Тоорү: Ярих юм байна. Хичээл тараад болох уу?

Хори: Тарахад аа? Хөөе.

Мияамура: Хори-сан, Сотаг би авчихъя. Ишикава-күнтэй ярилцаад ир дээ.

Хори: Айн? Гэхдээ...

Сота: Эгч ирчихлээ.

Мияамура: Хэрэв тэр хоёр үерхвэл... би гай л болох байх даа.

Хори: Оройтчихлоо, Сота. Удахгүй хоолоо хийлээ.

Сота: За! Ойлголоо.

Мияамура: Тавтай морил.

Хори: Ярих яриа байна.

Мияамура: Дахиж ирэх хэрэггүй гэвэл өөр аргагүй шүү дээ.

Хори: Тоорүгаас сонссон.

Мияамура: Тийм үү?

Хори: Жинхэнээсээ тохирохгүй гэж хэлсэн юм уу?

Мияамура: Айн?

Хори: Намайг сайн ханддаг төдий гэж үнэхээр хэлсэн юм уу?

Мияамура: Байзнаарай, үүнээс илүү Ишикива-күн яасан юм?

Хори: Тоорү яг одоо ямар хамаатай юм?

Мияамура: Айн?

Хори: Тэгж хэлсэн юм уу? Чи тэгж хэлсэн юм уу?

Мияамура: Хэлсэн.

Хори: Ингэж боддог байсан юм уу? Ийм бодолтойгоор байнга манайд ирдэг байсан юм уу?

Мияамура: Үгүй ээ. Үгүй. Ишикава-күний хэлсэн шиг дүнсгэр ноомой юм чинь Хори-саны нэр хүндийг унагаж төвөг удах байх гэж бодсон. Үнэн сэтгэлээсээ тэгж бодоогүй шүү. Хори-сан? Яагаад?

Хори: Яагаад... яагаад... Яагаад миний нэр сүрд санаа зовоод байгаа юм? Битгий дураараа шийдээд бай. Дахиж ингээд үзээрэй. Тэнэг минь.

Мияамура: Уучлаарай. Хори-сан, уучлаарай.

Хори: Бодохоор л... уур хүрч байна.

Мияамура: Хори-сан.

Хори: Чамайг ирэхгүй болчихвол кино үзэж байгаад дуг хийвэл хэн сэрээх юм? Чиний хоолны чинь...

Мияамура: Айн?

Хори: үлдэгдэл гарна шүү дээ! Тоорү? Зөвшөөрөөгүй ээ.

Мияамура: Уг нь сайн хүн юм сан.

Хори: Заваан зүйл хэлээд байх юм. Мияамура Тоорүд сайн юм уу? Тийм бол хоорондоо үерхэхгүй юу.

Мияамура: Ишикава бид хоёр тохирохгүй байх өө.

Хори: Ийм л шалтгаанаар уу?

Бичиг: Дараагийн ангид

Бичиг: хуудас.2

Бичиг: Нэгээс олон нүүрт

Тоорү: Өглөөний мэнд, Мияамура. Нөгөө... би байна аа... өчигдөр...

Мияамура: Хэлэх гэсний хэрэггүй дээ, Ишикава-күн.

Тоорү: Чи ч сайн залуу юм аа.

Юки: Яасан юм бол?

Хори: Мэдэхгүй ээ. Сэтгэлээ илчилж байгаа юм биш үү?

Юки: Аль нь?

Back to episodes Go home