Episode

Hudson S3-16

Хадсон ба Рекс

S03E16

Дээрэм хийх урлаг

Dialogue List

00:00:10:14

Чарли:

Тийм ээ тийм

00:00:11:06

Бургерийнхаа талхыг маслонд шарвал гоё болдог юм

00:00:13:02

Карамель шиг бор өнгөтэй болтол нь шараарай

00:00:16:15

Жесси:

Өнөө орой барбекьюнд зориулаад паприкатай төмсний салат хийнэ ээ

00:00:22:01

Эни:

Нохойг чинь илж болох уу?

00:00:24:03

Чарли:

Тэг ээ

00:00:24:16

Эни:

Хараач ээ

00:00:26:04

Сайн уу

00:00:27:10

Няняня!

00:00:28:09

Чарли:

Жесси, эргүүлээд залгая

00:00:30:02

Рексийн шүтэн бишрэгчид хаа сайгүй байх юм аа

00:00:32:17

Анхаарлын төвд байх дуртайг нь хэлэх үү

00:00:33:23

Эни:

Тэгэлгүй яахав дээ

00:00:35:08

Ийм хөөрхөн юм чинь

00:00:37:05

Чарли:

Хм

00:00:37:22

Эни:

Ямар хөөрхөн юм бэ

00:00:39:18

Баярлалаа

00:00:40:04

Чарли:

Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй

00:00:40:20

Эни:

Та ч гэсэн

00:00:49:10

Дээрэмчин:

Газар хэвт!

00:00:50:19

Доошоо!

00:00:51:13

Яг одоо!

00:00:52:02

Бүгдээрээ доошоо

00:00:52:19

Доошоо бол!

00:00:53:09

Яг одоо

00:00:55:19

Чарли:

Тайван залуу минь

00:00:56:07

Дээрэмчин:

Утсаа гаргаад ир

00:00:57:12

Нааш нь шид

00:00:59:11

Яг одоо

00:01:01:03

Хурдал

00:01:03:14

Жесси:

Төмсөө 8-10 минут чанаарай

00:01:05:22

Арилгахгүй шүү

00:01:06:08

Арилгах шаардлагагүй

00:01:07:04

Арьстайгаа илүү гоё амттай байдаг юм

00:01:08:17

Бас халуун ногоотой ихтэй паприка ашиглана

00:01:11:00

Халуун ногоонд дуртай биз дээ?

00:01:12:07

Нууц жор маань бол Вустершир

00:01:15:19

Дээрэмчин:

Нохойгоо дуугүй болго

00:01:16:20

Эсвэл би буудчихна шүү

00:01:17:16

Чарли:

Рекс, чимээгүй

00:01:18:13

Энэ хүмүүс рүү битгий дайр

00:01:19:18

Буугаа тулгамаар байвал над руу л тулга

00:01:23:23

Дээрэмчин:

Би тоглож байгаа юм шиг харагдаж байна у?

00:01:25:06

Айн?

00:01:26:17

Эни:

Намайг битгий алаач гуйя

00:01:28:11

Чарли:

Зүгээр ээ хатагтай

00:01:29:03

Нэр чинь хэн бэ?

00:01:30:16

Эни:

Эни

00:01:31:06

Чарли:

Эни

00:01:31:15

Зүгээр ээ битгий санаа зов

00:01:33:02

Дээрэмчин:

Газар хэвт!

00:01:35:15

Явцгаая

00:01:36:04

Яв!

00:01:36:14

Яваач!

00:01:37:23

Бүгдээрээ газар хэвт!

00:01:39:21

Чамаас бусад нь

00:01:41:00

Бос!

00:01:41:10

Мөнгөө гаргаад ир

00:01:42:02

Энэ цүнх рүү хий

00:01:44:12

Яг одоо!

00:01:44:22

Хурдал

00:01:46:04

Будгийн хайрцгийг нь хийхгүй шүү

00:01:47:03

Чарли:

Яачихав аа

00:01:47:20

Ирж байгаа юм болов уу?

00:01:56:00

Жесси:

Хмм!

00:01:57:08

Сири:

Шинэ зурвас ирсэн байна

00:01:58:17

Дээрэмчин:

Бос!

00:01:59:05

Мөнгөө гаргаад ир!

00:01:59:20

Цүнх рүү хий!

00:02:01:15

Яг одоо

00:02:01:23

Хурдал

00:02:03:11

Олли:

Ингээд болсон

00:02:04:08

Дээрэмчин:

Хангалттай биш байна шүү дээ

00:02:05:11

Түлхүүрээ өг!

00:02:07:10

Сейфнийхээ түлхүүрийг өг

00:02:08:18

Одоо!

00:02:10:15

Алив

00:02:11:00

Яг одоо өгөөдөх

00:02:13:05

Цүнхийг барь

00:02:14:14

Явья

00:02:15:09

Бүгдээрээ хөдөлж болохгүй шүү

00:02:17:03

Яв! Яв!

00:02:18:03

Яваач! Яв!

00:02:19:09

Эни:

Намайг битгий буудаач

00:02:20:06

Чарли:

Бэлэн үү хамтрагч минь?

00:02:21:00

Дээрэмчин:

Яг одоо!

00:02:21:20

Одоо!

00:02:22:10

Хурдал!

00:02:22:17

Эни:

За!

00:02:23:19

Дээрэмчин:

Хурдлаач дээ

00:02:24:16

Эни:

За

00:02:25:06

Битгий буудаарай

00:02:25:20

Дээрэмчин:

Яв! Яв! Яв!

00:02:27:16

Эни:

За

00:02:28:02

Би явж л байна шүү дээ

00:02:41:17

Дээрэмчин:

Ийшээ хий! Алив

00:02:42:09

Эни:

За!

00:02:44:18

Дээрэмчин:

Явья

00:02:45:01

Наадхаа ав!

00:02:46:05

Явья

00:02:47:00

Аваач ээ

00:02:47:10

Цүнх рүү хий!

00:02:49:07

Чарли:

Цагдаа байна

00:02:51:14

буугаа хая

00:02:52:22

Дээрэмчин:

Битгий баатар болох гэж оролд

00:02:53:16

Чарли:

Наад эмэгтэйгээ явуулчих

00:02:55:17

Дээрэмчин:

Явуулчихвал чи намайг буудчихна шүү дээ

00:02:56:21

Явуулахгүй ээ!

00:02:59:21

Чарли:

Цагдаа нар ирж байгаа шүү

00:03:02:01

Би лав чиний оронд байсан бол явуулах байсан

00:03:04:02

Дээрэмчин:

Өрмийг ав

00:03:04:14

Цүнх рүү хий

00:03:06:14

Хөдөл

00:03:06:20

Явья

00:03:07:22

Яваач

00:03:13:01

Чарли:

Тайван

00:03:14:23

Рекс, одоо!

00:03:18:04

Та зүгээр үү?

00:03:19:17

Зүгээр үү?

00:03:21:10

Цагдаа нар ирж байгаа

00:04:07:18

Сара:

Сайн уу Чарли

00:04:09:08

Чарли:

Сара

00:04:10:06

Сара:

Ашгүй чи зүгээр байна

00:04:11:11

Жессигийн утсан дээрээс буун дууг сонссон

00:04:13:02

Чамайг ирж чадахгүй болов уу л гэж бодлоо

00:04:15:23

Чарли:

Юу гэж дээ

00:04:16:10

Ганцааранг чинь хэргийн газрыг шалгуулахаар

00:04:18:18

Үлдээнэ гэж байхгүй шүү дээ

00:04:20:08

Сара:

Чамайг зүгээр байгаад л баяртай байна

00:04:22:20

За тэгэхээр энд яг юу болсон юм?

00:04:25:00

Чарли:

За

00:04:25:15

Шинэ газар байгаа биз?

00:04:27:07

Сэжигтэн 5.8 фут өндөртэй, эрэгтэй хүн байсан

00:04:29:01

Урт бор үстэй

00:04:30:23

Парик зүүчихсэн байсан байх

00:04:34:23

Сара:

Бүрхүүл байна

00:04:35:16

Тэмдэглэчих

00:04:37:06

Ямар төрлийн буутай байсан бэ?

00:04:38:09

Чарли:

Узи шиг харагдсан

00:04:39:03

Гэхдээ буун дуу нь арай өөр сонсогдсон

00:04:41:16

Гурван удаа буудсан

00:04:42:20

Нэг нь хаалганы тэндээс

00:04:43:20

Хоёр нь энэ ширээний эндээс

00:04:49:05

Юу олсон бэ найз минь?

00:04:57:13

Сара:

Металны хэлтэрхий байна

00:04:58:18

Бууных байх

00:04:60:00

Сайн байна Рекс

00:05:02:22

Баярлалаа

00:05:03:06

Чарли:

Дараа нь сэжигтэн сэйфний өрөө рүү орсон

00:05:04:23

Барьцааны хүнийг хамт аваад орсон

00:05:06:06

Намайг очиж саад болох хүртэл ороод хоёр минут хүрээгүй

00:05:09:03

Сара:

Сэжигтэн дөрвөн сейфийн хайрцгийг онгойлгосон бололтой

00:05:13:17

Өрөмтэй байсан байна

00:05:15:10

Чарли:

Тийм байх аа, их хурдан байсан

00:05:16:18

Анх удаа дээрэм хийж байгаа юм шиг харагдаагүй

00:05:18:05

Би тэрний малгайг нь аваад үлдчихсэн

00:05:20:16

Хана руу авирч байхдаа унагаачихсан

00:05:24:02

Аан.

00:05:26:04

Хадсон байна

00:05:28:01

Донован:

Ашгүй чи зүгээр байна

00:05:29:14

Жесси:

Рекс ч гэсэн

00:05:32:10

Чарли:

Та нарыг айлгая гэж бодоогүй юм шүү

00:05:33:16

Түгшүүрийн дохио өгөх хэрэгтэй байсан юм

00:05:34:22

Донован:

Тэгсэн чинь сайн хэрэг

00:05:35:23

Хяналтын төв рүү залгасан

00:05:37:17

Тэдэнд ямар ч компанийн дохиоллын мэдээ очоогүй гэнэ

00:05:40:04

Жесси:

Чамаас л зурвас ирсэн

00:05:41:04

Хамгаалалтын компанитай бас ярьсан

00:05:43:14

Бас л дохио дугараагүй гэнэ, хэн нэгэн идэвхгүй болгосон бололтой

00:05:47:08

Чарли:

Тийм байна

00:05:47:18

Энэ залуу туршлагатай юм байна

00:05:48:15

Жесси, өмнөх хэргүүдийг нь шалга даа

00:05:50:13

Холбоотой мэдээлэл олж чадах нь уу үз

00:05:54:05

Түр хүлээгээрэй

00:05:54:16

Банкны менежэр нь ирж байна

00:05:55:13

Тасаллаа

00:05:57:11

Олли:

Баярлалаа, мөрдөгч өө

00:05:59:16

Бас Рекс чамд

00:06:01:09

Өмнө нь бас дээрэмдүүлж байсан

00:06:02:10

Гэхдээ энэ удаагийнх шиг аймаар байгаагүй

00:06:04:13

Чарли:

Юу юу дээрэмдсэн байна?

00:06:05:20

Олли:

Кассаас 50 мянган доллар авчихсан байсан.

00:06:07:11

Мөн сейфийн хайрцагнаас 150 мянган доллар.

00:06:10:07

Эзэмшигчдийнх нь нэрс байгаа юм

00:06:11:21

Элеонор Вон үнэт эдлэлээ алдсан

00:06:13:12

Альфи Степл маркийн цуглуулгаа алдсан байна

00:06:15:10

Мөн хоёр компани бизнесийн бичиг баримтаа алдсан байна

00:06:18:10

Чарли:

Хөөх

00:06:19:23

Танай хамгаалалтын компани ямар ч дохио хүлээж аваагүй гэж байна

00:06:23:15

Олли:

Би уг нь шууд дарсан юмсан

00:06:26:10

Чарли:

Идэвхгүй болгосон байх боломжтой юу?

00:06:28:15

Олли:

Хуурамч дохиоллын яаралтай дахин тохируулах код байдаг.

00:06:30:19

Дохио дугарсны дараа болиулж болох ганц арга шүү дээ

00:06:32:13

Чарли:

Тэр кодыг хэн мэдэж байгаа вэ?

00:06:33:16

Олли:

Би тэгээд туслах менежэр маань мэдэж байгаа

00:06:35:10

Гэхдээ товчлуур дээр оруулах хэрэгтэй дээ

00:06:37:17

Би уг нь тэнд хэнийг ч хараагүй

00:06:39:22

Чарли:

Танай компанийн бүх ажилчдын жагсаалт хэрэгтэй

00:06:42:08

Аан бас тооллогоо хийж дуусав уу?

00:06:43:16

Олли:

Хийгээд л явж байна

00:06:44:11

Чарли:

За

00:06:44:19

Олли:

Баярлалаа

00:06:45:04

Чарли:

Гайхалтай

00:06:48:06

Эни:

Тэгээд -

00:06:49:08

Чарли:

Явья найз минь

00:06:51:16

Эни:

Толгойнд маань буу тулгасан

00:06:56:12

Уучлаарай

00:06:58:08

Чарли:

Надад даатгачих

00:07:00:09

Эни, зүгээр дээ

00:07:01:18

Эни:

Би маш их айсан

00:07:03:03

Чарли:

Чи огтхон ч айсан юм шиг харагдаагүй ээ

00:07:04:10

Чи маш зоригтой харагдсан

00:07:10:10

Эни:

Би тэрнийг харсан

00:07:15:12

Нүдний шил нь доошилчихсон юм

00:07:17:12

Тэрний нүдийг нь бас үсийг нь хальт харсан

00:07:22:00

Намайг хүнд хэлвэл ална гэсэн

00:07:24:05

Чарли:

Тэрэнд санаа зоволтгүй дээ

00:07:25:21

Тэр чамайг өвтгөж чадахгүй гэдгийг амлаж байна

00:07:28:22

Эни:

Тэр бор өнгийн нүдтэй бас бор үстэй байсан

00:07:32:22

Чарли:

Яг энэ мэдээллээ шүүх эмнэлгийн хүнд дүрслээд өгч болох уу?

00:07:35:12

Эни:

Мх-мм.

00:07:37:07

Чарли:

Баярлалаа, Эни

00:07:44:01

Рекс

00:07:53:06

Дэвид Мэйсон

00:07:55:20

Чи энд юугаа хийж байгаа юм?

00:07:57:12

Мэйсон:

Сайн уу

00:07:58:09

Чарли

00:07:59:11

Чамтай л адил

00:07:59:23

Хэрэг дээр ажиллаж байна

00:08:01:08

Манай үйлчлүүлэгч энд мөнгөө хадгалуулдаг юм

00:08:03:06

Тэгээд л хэргийн газрыг шалгахаар явж байна

00:08:04:16

Чарли:

Миний мөрдөн байцаах ажилд саад болоод байна

00:08:07:00

Мэйсон:

Би энэ хэргийг чамаас түрүүлээд шийдчихэж магадгүй гээд ингэж байгаа юм уу?

00:08:10:06

Чамд надаад байхгүй ганц л давуу тал байна даа - Рекс

00:08:12:09

Хөөе Рекс

00:08:13:03

Чи яаж байна даа?

00:08:13:23

Хүмүүсийн амийг авраад л явж байна уу?

00:08:16:19

Миний амийг аварсан өдрийг би хэзээ ч мартахгүй ээ

00:08:20:23

Сайн жаал шүү

00:08:21:23

Чарли:

Аанхан

00:08:22:16

Хэргийн газрын зургийг дарж болохгүй

00:08:24:05

Наашаа өгчих

00:08:25:00

Мэйсон:

Үгүй шүү

00:08:25:18

Энэ чинь олон нийтийн газар

00:08:27:00

Бас тэгээд энэ зургийг үйлчлүүлэгчдээ үзүүлэх хэрэгтэй

00:08:29:10

Чарли:

Хэн юм?

00:08:30:20

Мэйсон:

Алив л дээ

00:08:31:13

Би юу гэж чамд хэлж байдаг юм?

00:08:32:20

Нууцлал гэж байдаг юм шүү дээ

00:08:34:05

Чарли:

За би тэгвэл зөвшөөрөл олж авья даа

00:08:36:09

Үйлчлүүлэгч чинь мөнгөтэй хүн юм шиг байна

00:08:38:14

Тийм уу?

00:08:39:18

Мэйсон:

Манай ВиАйПи үйлчлүүлэгч байгаа юм аа

00:08:42:05

Юутай ч

00:08:43:15

Рексийн зургийг дарж болох уу?

00:08:45:11

Чарли:

Бид хоёрын зургийг уу?

00:08:48:10

Мэйсон:

Үгүй ээ

00:08:52:04

Юу байна даа залуу минь

00:08:53:08

Аан?

00:08:53:15

Сайхан харагдаж байна шүү

00:08:54:07

Сайхан харагдаж байна

00:08:55:16

За болчихлоо

00:08:56:23

Баяртай найз минь

00:09:01:07

Чарли:

Чи арай тэрэнд дуртай юм биш биз дээ?

00:09:04:07

Олли:

Мөрдөгч Хадсон

00:09:05:19

Чарли:

За?

00:09:06:11

Олли:

Би тооллогоо хийгээд дуусчихсан

00:09:07:09

Вилл Касабианаас бусад нь энд байна

00:09:09:14

Тэр өдрийн хоол идэх гээд гарсан

00:09:10:05

Тэгээд мөрдөгч өө?

00:09:11:16

Вилл бол манай туслах менежэр

00:09:13:13

Тэрэнд код байгаа

00:09:15:23

Чарли:

Тэрнийг дүрслээд хэлээд өгөөч

00:09:16:16

Олли:

5.8 юм уу

00:09:17:06

5.9 фут өндөр

00:09:18:00

Бор үс, бор нүдтэй

00:09:19:00

Чарли:

Тэр хаана өдрийн хоол идсэн юм бол?

00:09:20:07

Олли:

Тэр Фо-эвэр 21 гэдэг Вьетнам хоолны газар руу явсан

00:09:23:05

Нью Говерийн гудамжаас хойшоо

00:09:24:01

Чарли:

Рекс бид хоёр шалгаад ирье

00:09:25:04

Тэрний зургийг над руу явуулж болох уу?

00:09:26:21

Рекс

00:09:27:07

Явцгаая

00:09:37:17

Марк:

Залуу минь

00:09:38:18

Нохой чинь гунигтай байна

00:09:40:19

Чарли:

Хөөе

00:09:42:05

Энэ залууг харсан уу?

00:09:43:10

5.9 фут орчим өндөр

00:09:44:10

Марк:

Харсан шүү дээ

00:09:45:04

5 дууны өмнө энүүгээр яваад өнгөрсөн

00:09:47:08

Тэр зүг рүү явсан

00:09:48:22

Тэр хаашаа билээ дээ -

00:09:52:19

Аан гарааш руу орсон

00:09:53:13

Чарли:

Гарч ирэхийг нь харсан уу?

00:09:54:12

Марк:

Хараагүй ээ

00:09:54:21

Гэхдээ нэг сонин урт үстэй залуу хэдэн минутын дараа тэндээс гарч ирсэн шүү

00:10:03:19

Чарли:

Тэр машины зогсоол руу орж хувцсаа сольсон бололтой

00:10:06:10

Тэгээд хойд хаалгаар нь гарсан байна

00:10:09:11

Найз минь

00:10:11:20

Вилл:

Мөрдөгч Хадсон

00:10:12:22

Би Вилл байна

00:10:14:09

Банк маань дээрэмдүүлсэн гэж сонслоо

00:10:15:13

Оли таныг намайг хайж байна гэсэн

00:10:17:04

Чарли:

Тийм ээ

00:10:18:02

Би эхлээд хамтрагчаараа нэг юм хайлгаадахья

00:10:22:05

Рекс, хайгаарай

00:10:33:08

Юу олсон бэ?

00:10:35:08

Вилл:

Энэ миний машин шүү дээ

00:10:36:16

Юу болоод байна аа?

00:10:37:08

Чарли:

Багаажаа нээх үү?

00:10:38:20

Вилл:

Багаажаа юу?

00:10:40:10

Яагаад?

00:10:41:16

Чарли:

Та яг одоо хэргийн сэжигтэн болох магадлалтай болчихоод байна

00:10:43:08

Байдлыг дордуулахыг хүсэхгүй байвал багаажаа онгойлго

00:10:59:00

Вилл:

Наадах чинь юу вэ?

00:11:00:07

Чарли:

Та өмгөөлөгч рүүгээ залгах хэрэгтэй болох нь дээ

00:11:15:20

Марк:

Муу нохой!

00:11:18:02

Хөөе!

00:11:19:07

Тайван л даа

00:11:21:12

Миний хоолыг үнэртээд байгаа юм уу?

00:11:23:16

Идмээр байна уу?

00:11:26:16

Би нохойнд чинь их л таалагдаад байх шиг байна

00:11:28:11

Чарли:

Харин тийм ээ, сэжигтэй л юм

00:11:35:21

Жесси:

Вилл Касабиан

00:11:37:10

Тэр банканд зургаан жил ажиллаж байгаа

00:11:39:13

Өөр банканд ажиллаж байгаагүй

00:11:40:19

Зургаан сарын өмнө ко-уоркинг төвүүдэд хөрөнгө оруулалт хийсэн байна

00:11:43:10

Гэхдээ муугаар дууссан

00:11:44:08

Aрга барил нь байж магадгүй юм

00:11:45:02

Чарли:

Нөгөө хөгжимчин залуугийн хувьд?

00:11:46:17

Тэрнийг Марко Сэндс гэдэг

00:11:48:05

Жесси:

Сүүлд нэрээ өөрчлөөд ийм болгосон юм байна

00:11:50:01

Хараахан мэдээллийн санд шинэчлэгдээгүй байна

00:11:52:09

Тэр хар тамхи хэрэглэчихсэн юм байх даа?

00:11:54:10

Чарли:

Магадгүй л юм

00:11:55:11

Рекс тэрнийг сэжиглэсэн

00:11:58:21

Вилл Касабиан

00:12:00:03

Намайг дагаад явна уу

00:12:02:18

Ноён Сэндс

00:12:03:12

Дараа нь танаас мэдээлэл авна

00:12:05:05

Жесси танд кофе авчирч өгнө

00:12:06:13

Марк:

Хэрэггүй дээ

00:12:07:10

бБаярлалаа

00:12:07:19

Би цагаан хоолтон л доо

00:12:10:16

Чарли:

Өө

00:12:11:08

За за

00:12:19:02

Тэр парик яагаад таны машинд байдаг билээ?

00:12:20:22

Вилл:

Би хаалгаа түгжихээ мартсан юм шиг байна

00:12:23:05

Дээрэмчин миний машинд нуусан байх

00:12:24:17

Чарли:

Ер нь л хаалгаа түгжихээ мартдаг уу?

00:12:26:00

Вилл:

Үгүй ээ

00:12:26:12

Чарли:

Өнөөдөр л мартсан юм уу?

00:12:27:14

яг дээрэм болох үеээр?

00:12:28:06

Вилл:

Мөрдөгч өө, та ч гэсэн заримдаа хаалгаа түгжихээ мартдаг л биз дээ!

00:12:30:13

Чарли:

Түргэн ууртай юм гээч

00:12:31:15

Өмгөөлөгч:

Манай үйлчлүүлэгч цаашид асуултанд хариулахгүй ээ

00:12:33:12

Сэжигтэн манай үйлчлүүлэгчийн машиныг онгойлгож ороод юмаа үлдээсэн байж ч мэднэ

00:12:37:09

Чарли:

Гэхдээ хүчээр онгойлгосон юм шиг харагдаагүй дээ

00:12:38:23

Бас тэр аль хэдийн хаалгаа түгжихээ мартсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн шүү дэээ

00:12:47:07

Энд хөгжим тоглож болохгүй ээ

00:12:48:22

Марк:

Өө за

00:12:50:00

Тэр шилтэй залуу надад мөнгө өгсөн юм аа

00:12:52:01

Надад үнэхээр хэрэгтэй байсан юм

00:12:55:15

Тэр дээрэмчин нь юм уу?

00:12:57:17

Чарли:

Тийм амархан олоод мэдчихдэг байсан ч болоосой

00:12:59:12

Орох уу?

00:13:00:11

Марк:

За

00:13:01:06

Орьё

00:13:03:09

Наадах чинь минийх

00:13:06:06

Чарли:

Тантай гадаа таарахад энэ залууг Вилл Касабиан гэж надад хэлсэн байх аа

00:13:11:10

Зөв үү?

00:13:12:14

Марк:

Зөв өө

00:13:13:16

Чарли:

Таны хэлснийг яг давтаад хэлэх юм бол

00:13:15:08

Тэр 5 дууны өмнө гарааж руу орсон гэсэн

00:13:16:17

Арай илүү дэлгэрэнгүй хэлээд өгөхгүй юу?

00:13:19:01

Марк:

Мммм.

00:13:20:16

За тэгье ээ

00:13:21:08

Үгүй ээ яг үнэндээ

00:13:22:06

Би сайн мэдэхгүй байна аа

00:13:23:19

Би цагаа анзаараагүй л дээ

00:13:26:03

25 минут орчим болсон байх аа

00:13:27:19

Чарли:

Тэгэхээр 12:30-ийн үед гэсэн үг үү?

00:13:29:07

Дээрэм болохоос өмнө 6 минутын өмнө

00:13:31:04

Марк:

Би 14 минутын урт дуугаа дуулж эхэлсэн

00:13:33:15

Тэр үед Виллийг гарааж руу орохыг харсан

00:13:36:05

Тэгээд дараа нь урт үстэй эрийг

00:13:38:21

Гарч ирэхийг харсан яг дахилтын үеээр

00:13:41:10

Дабаба дадада!

00:13:42:13

Ба!

00:13:42:21

Тэгээд дуугаа дуусгах үед урт үстэй залуу гарааж руу буцаад орчихсон

00:13:47:01

Чарли:

Тэгэхээр дээрэм 14 минутын турш үргэлжилсэн юм байна

00:13:53:00

Марк:

Мм, тийм ээ

00:13:54:02

Миний дууны л урт гэсэн үг

00:13:55:09

Би танд

00:13:56:13

Дуугаа дуулж үзүүлэх үү ?

00:13:58:05

Чарли:

Үгүй ээ, баярлалаа

00:13:59:19

Өөр харсан үзсэн хүн байгаа болов уу?

00:14:01:21

Марк:

Бөмбөр маань хэлтэй байсан ч болоосой

00:14:03:22

Чарли:

Харин тийм

00:14:04:12

Марк:

Юутай ч

00:14:04:20

Баяртай найз минь

00:14:05:19

Сайхан ярилцлаа

00:14:06:16

Чарли:

Хөөе

00:14:07:18

Юу-

00:14:08:16

Явахаас чинь нэг юм асууя

00:14:10:00

Марк:

За

00:14:10:12

Чарли:

Зүгээр л сонирхолтой санагдаад

00:14:11:09

Тэр банк руу өмнө нь орж байсан уу?

00:14:13:10

Марк:

Үгүй ээ, надад орох шалтгаан байхгүй шүү дээ

00:14:15:01

Чарли:

Байхгүй гэж үү?

00:14:16:14

Та сүүлд нэрээ өөрчилсөн байсан шүү дээ

00:14:17:23

Хуучин үнэмлэхийг чинь шалгах хэрэгтэй байна

00:14:21:04

Марк:

Би энд гэрчийн үүрэгтэй ирсэн биш билүү?

00:14:22:22

Та намайг сэжиглээд байгаа юм шиг санагдаад байх чинь

00:14:26:10

За за

00:14:27:22

Би өмгөөлөгчтэйгөө яримаар байна

00:14:29:05

Труди Пэйн

00:14:30:02

Тэрэн рүү залгаад өгөөч

00:14:33:04

Болох уу?

00:14:34:13

За

00:14:36:10

Баярлалаа

00:14:42:13

Явж ажлаа хий дээ

00:14:48:21

Чарли:

Зурвасыг чинь харлаа

00:14:49:15

Юу болсон бэ?

00:14:51:02

Донован:

Марк Сэнфорд яагаад энэ өрөөнд байж байдаг билээ?

00:14:54:09

Чарли:

Марк Сэнфорд гэнэ ээ?

00:14:56:14

Байзаарай

00:14:57:06

Марко Сэндс

00:14:59:03

Донован:

Гэгээн Жоны хамгийн баян гэр бүлүүдийн нэг бол Сэнфордын гэр бүл

00:15:02:03

Аавыг нь Лари гэдэг, тэр цагдаагийнхантай ойрхон

00:15:04:18

Жил болгон сайн дурын хандивын аянд оролцдог

00:15:07:10

Чарли:

Тэрнийг дээрэмд оролцсон байж магадгүй гэж бодож байгаа шүү дээ

00:15:09:21

Рекс хэргийн газраас тэрний үнэрийг таньсан

00:15:12:20

Донован:

Чамд өөр нотлох баримт байгаа юм уу?

00:15:16:06

Чарли:

Одоохондоо байхгүй ээ

00:15:19:00

Жо, Рекс буруу таньдаггүй шүү дээ

00:15:20:10

Донован:

Чарли, Рексийн мэдүүлгээр бид хүнийг байцааж болохгүй шүү дээ

00:15:24:16

Нэг бол найдвартай нотлох баримт ол

00:15:25:19

Эсвэл тэрнийг явуул

00:15:27:22

Труди Пэйнтэй орооцолдоод хэрэггүй л байх шүү

00:15:38:04

Чарли:

Хмм.

00:15:40:17

Жесси:

Хөгжимчний нэр нь Марк Сэнфорд

00:15:43:10

Баян айлын хүүхэд байна

00:15:44:13

Тэр согтуугаар жолоо барьж

00:15:46:03

Хар тамхи хэрэглэсэн хэргүүдтэй юм байна

00:15:47:02

Гэхдээ ямар ч шийтгэл аваагүй

00:15:48:14

Чарли:

Хэрэг нь ч хүндэрч байгаа юм байна даа

00:15:50:12

Донован:

Өмнө жил тэднийх гэр бүлээрээ автомашины осолд орсон байна

00:15:54:20

Маш том эмгэнэл байж

00:15:56:07

Ээж Линда нь нас барчихсан юм байна

00:15:57:13

Аав нь нас барахынхаа даваан дээр оччихсон

00:15:59:02

Цус сэлбэх шаардлагатай байсан байна

00:16:00:08

Марк арын суудал дээр байсан болохоор бага гэмтсэн

00:16:03:21

Жесси:

Хөөх

00:16:04:12

Тэдний гэр бүл 800 сая долларын хөрөнгөтэй бололтой!

00:16:07:21

Яагаад ийм баян айлын хүүхэд 200 сая долларын төлөө банк дээрэмдэнэ гэж?

00:16:11:21

Чарли:

Зүгээр л зугаацаж байсан юм болов уу?

00:16:13:14

Донован:

Бидэнд дээрэм хийх сэдэлтэй, боломжтой, бүр машинаас нь парик нь олдсон сэжигтэн байгаа шүү дээ Чарли

00:16:20:11

Намайг сонсооч

00:16:21:18

Солиотой сонсогдож байж магадгүй

00:16:22:15

Гэхдээ Рекс энэ удаа яалт ч үгүй алдаа гаргасан юм болов уу?

00:16:32:04

Огт алдаа гаргахгүй байна гэж байхгүй шүү дээ

00:16:34:10

Чарли:

За за

00:16:35:02

Эни шүүх эмнэлгийн зураачтай ярилцаад дуусчих шиг боллоо

00:16:38:14

Тэрнийг ийшээ дуудах уу?

00:16:39:14

Тэр хараад таних байх аа

00:16:45:18

Эни:

Уучлаарай

00:16:46:22

Тэр биш байна аа

00:16:51:01

Нөгөө залуу нь?

00:16:53:07

Тэр арай төстэй харагдаж байна

00:16:55:15

Сара:

Тэгэхээр Вилл юм байна

00:16:57:04

Банкны ажилтан

00:16:59:00

Тийм ээ

00:16:59:08

Тэрэн шиг л харагдаж байна

00:17:00:13

Маркаас илүү төстэй байна

00:17:01:08

Ядаж л цагдаагийн зургаас харахад

00:17:02:14

Чарли:

Эни, ирсэнд баярлалаа

00:17:03:15

Сара:

Эни, түр ийшээ хүрээд ирээч

00:17:05:00

Алив

00:17:05:22

Танд доод давхрыг үзүүлье

00:17:06:15

Чарли:

Хмм.

00:17:08:06

Жесси:

Эни Кан

00:17:09:13

23 настай

00:17:10:17

Карибын паспорттой юм байна

00:17:11:20

Урлагаар сурч байгаа оюутан юм байна, тэгээд л юмны нарийн ширийнийг сайн ажигласан байх

00:17:15:15

Мэдэхгүй ээ

00:17:16:07

Рексийн хамар нь асуудалтай болчихсон юм болов уу

00:17:18:08

Чарли:

Үгүй ээ

00:17:19:01

Рекс ямар нэг зүйл олж ажигласан бол тэрний зөв

00:17:21:03

Тэр Маркийг сэжиглэж байгаа, Виллийг биш

00:17:26:11

Донован:

Донован

00:17:28:13

За би буулаа

00:17:31:00

Бүх л нотлох баримт Виллийг сэжигтэн гэж батлаад байна даа

00:17:33:22

Уучлаарай Рекс

00:17:42:00

Чарли:

Бидэнд юу дутаад байгаа юм бол?

00:17:47:18

Лари:

Жо

00:17:48:22

Манай хүү Марк энд байна гэсэн

00:17:50:10

Тэгээд наашаа ирлээ

00:17:52:01

Донован:

Тэр гэрчийн мэдүүлэг л өгсөн юм аа

00:17:54:02

Лари:

Тэгвэл яагаад хуульч хэрэгтэй болсон юм?

00:17:56:16

Сонсооч

00:17:57:03

Манай Марк

00:17:58:20

Тэр бол сайн хүүхэд

00:17:59:14

Ээжийгээ нас барснаас хойш сэтгэл гутралтай байгаа юм

00:18:02:17

Ээжтэйгээ их дотно байсан юм л даа

00:18:04:02

Донован:

Тэрнийг явуулчихсан, Лари

00:18:06:09

Лари:

Тэр буруу замаар орчих гээд л

00:18:08:02

Архи ууж, хар тамхи хэрэглээд байгаа

00:18:10:17

Цагдаагийн хэлтэст тэрний бичиг баримтууд үлдчихвэл амьдралд нь муугаар нөлөөлнө шүү дээ

00:18:14:04

Донован:

Бид гэхдээ үүрэг хариуцлагаа хүлээх ёстой

00:18:17:13

Хүүхдүүд ч энэ насан дээрээ хэцүү л дээ

00:18:21:18

Манай охин Камила хэдэн жилийн өмнө

00:18:23:16

Цахим сувагт бичлэг оруулдаг байсан юм

00:18:27:17

Тэр нэг удаа цэнэглэгч, залгуур хоёрын хооронд зоос гулсуулж гал асаах гэж оролдсон

00:18:32:23

Лари:

Тэгдэг нь яаж байгаа юм?

00:18:34:12

Донован:

Бага зэргийн л оч үсэрнэ гэж бодсон байх

00:18:36:22

Бичлэгээ олон хүнд үзүүлэх гэж л

00:18:38:13

Тэгээд дотуур байрандаа гал тавьчихсан

00:18:42:01

Би ч гэсэн аав хүнийхээ хувьд тэрний мэдээллийг хадгалахгүй байх байсан

00:18:45:22

Лари:

Би тэрнийг бүр яахаа мэдэхээ байлаа, Жо

00:18:48:09

Би тэрнээс харьцаагаа таслана гэж сүрдүүлдэг юм билүү гэж бодож байна

00:18:52:08

Тэгвэл нэг үгэнд орж магадгүй юм

00:18:53:23

Донован:

Зарим хүмүүс мөнгөний төлөө гэмт хэрэг хийдэг

00:18:58:16

Жесси:

Маркийг гэм буруугүй гэх нотоглоо зөндөө байна

00:19:00:19

Хэрэгтэй шууд холбогдох юм алга

00:19:02:00

Гэхдээ нэг ажилтан өдөржин бөмбөрийн чимээ сонссон гэж хэлсэн

00:19:04:14

Гэхдээ тэрнийг хэн ч олж хараагүй байна лээ

00:19:06:01

Гэхдээ бөмбөрийн чимээ Маркийн сууж байсан хэсгээс гарч байсан гэсэн

00:19:11:02

Чарли:

Тэгвэл бичлэг байсан байж магадгүй юм байна

00:19:12:11

Жесси:

Тэр СаундКлаудад дуу бичлэгээ оруулдаг байсан юм байна

00:19:14:09

Бас тэгээд Вилл нөгөө Вьетнам хоолны газарт очоогүй юм шиг байна

00:19:20:03

Сонсож байна уу?

00:19:21:14

Хэн ч тэрнийг хараагүй гэнэ ээ

00:19:22:02

Чарли:

Тэгэхээр хоёулаа сэжигтэй болчихоод байна уу?

00:19:24:16

Өөр дээрмийн хэргүүдтэй холбогдож байна уу?

00:19:26:05

Жесси:

Сувдан Уул гэдэг зээлийн хоршоо байдаг юм байна

00:19:28:04

Тэнд ажиллаж байсан залуу 5.8 фут өндөр байсан

00:19:30:01

Гэхдээ ногоон нүдтэй

00:19:31:21

Чарли:

Нөгөө хантааз өмссөн залуу

00:19:32:18

Тийм ээ, Ксави, Жорж хоёрын хэрэг байсан.

00:19:34:09

Тэр залууг тэгээд барьсан шүү дээ

00:19:35:06

Гэхдээ хамсаатнууд нь байж магадгүй

00:19:37:17

Жесси:

Хантаазан дээрээс өөр нэг хүний хурууны хээг олсон

00:19:41:04

Би Сара руу явуулчихна аа

00:19:42:18

Тэгээд саяхан болсон нэг банкны дээрэм -

00:19:45:13

Чарли:

Торбэйд болсон дээрэм

00:19:47:04

Тийм ээ

00:19:48:20

Сэжигтэн ойр хавьд нь ажилладаг байсан шүү дээ

00:19:51:01

Хулгавч нум ашигладаг юм байна

00:19:53:22

Энд юм алга аа

00:19:55:06

Сара:

Галт зэвсэгтэй холбоотой юм алга аа

00:19:56:13

Узи буу гэхэд ашигласан сум нь сонин л юм байна

00:19:59:16

Чарли:

Хмм.

00:20:00:08

Жесси:

Хөөе

00:20:01:03

Тэрнээс асуу л даа

00:20:02:02

Сара:

Тэр завгүй байна шүү дээ

00:20:03:00

Чарли:

Сонсогдоод байна шүү дээ

00:20:03:17

Юу асуух гэсэн юм?

00:20:06:04

Сара:

Чи ажил ихтэй завгүй байгаа байх л даа гэхдээ нөгөө

00:20:09:02

Чарли:

Барбекьюгаа иднэ шүү дээ

00:20:10:03

Сара:

За за гайхалтай

00:20:11:03

Би маш гоё бяслагны хавтан хийж байгаа шүү

00:20:13:09

Би бяслагны дэлгүүрээс шинэхэн буррата авч хийнэ

00:20:15:10

Жесси:

Өөрөө хийх гэж байгаа юм уу?

00:20:16:23

Зүгээр худалдаад авчихаач дээ

00:20:18:19

Сара:

Миний хавтанг голоод байгаа юм уу?

00:20:19:16

Донован:

Хөөе

00:20:20:05

Дессерт идэх зай үлдээгээрэй

00:20:21:13

Би гоё амттай дессерт хийж авчирна

00:20:25:05

Бага зэрэг нунтагласан элсэн чихэртэй Нью Орлеанс маягийн шар буурцаг.

00:20:28:16

Чарли:

Хөөх, өнөөдөр ч хаан шиг зооглох нь дээ

00:20:31:01

Донован:

Би дохиоллуудыг шалгаж үзсэн

00:20:32:11

Хоёулаа идэвхжиж, дахин тохируулагдсан байна

00:20:37:16

Чарли:

Хэн ч кодыг хийж байгаа харагдаагүй дээ

00:20:39:06

Дээрэмчин системийг нь хакердсан юм шиг байна

00:20:40:18

Жесси, чиний мэргэшил биз дээ?

00:20:42:14

Чи шалгаад өгөөч

00:20:43:21

Рексийг аваад яв

00:20:44:14

Тэр нэмэр болж магадгүй

00:20:46:00

Жесси:

За

00:20:46:15

Рекс

00:20:48:00

Явья

00:20:48:15

Чарли:

Тэрнийг сайн хараарай

00:21:00:13

Олли:

Энд дохиолол нь тусгай утасны шугамд холбогдсон байна.

00:21:03:17

Жесси:

Хмм.

00:21:04:18

Эвдэлсэн юм шиг байна

00:21:06:11

Олли:

Гэхдээ цоожтой байсан шүү дээ

00:21:09:02

Жесси:

Хмм.

00:21:09:20

Хараадахья

00:21:13:19

Утасны шугамыг тасалж, буцаагаад холбосон байна

00:21:16:09

Дээрэмчин автомат залгагч суулгаж, бүх дохиоллыг цуцлах кодыг дахин дахин залгахаар тохируулсан юм шиг байна.

00:21:21:18

Донован:

Дээрэм хийхээсээ өмнө хэзээ ч зассан байж магадгүй

00:21:23:20

Биднийг олж мэдэхээс өмнө л засчихсан байхад болох байж

00:21:25:22

Чарли:

Тэр үед Виллээс ярилцлага авч байсан

00:21:27:09

Маркаас биш

00:21:29:08

Донован:

Лари Сэнфорд Маркийг гэр бүлийн итгэлцлээсээ хасах гэж байгаа

00:21:32:08

Чарли:

Хөөх

00:21:32:18

Энэ магадгүй гэм хэргийнх нь сэдэл байсан байх

00:21:34:23

Тэд хамтарч байсан байж магадгүй шүү дээ

00:21:36:11

Тэр очоод засчихсан байж магадгүй

00:21:37:14

Донован:

Мм.

00:21:38:21

Чарли:

Байзаарай

00:21:40:04

Мэйсон:

Юутай ч

00:21:42:10

Рексийн зургийг дарж болох уу?

00:21:43:09

Зүгээр биз дээ?

00:21:45:16

Юу байна даа

00:21:46:12

Хөөх, сайхан харагдаж байна шүү

00:21:47:14

Сайхан харагдаж байна

00:21:50:18

Чарли:

Мэйсон

00:21:51:20

Мэйсон байна

00:21:52:13

Тэр Рексийг зургийг аваад байсан

00:21:54:23

Яг үнэндээ эвдрэлийг шалгаж байж

00:22:04:12

Мэйсон:

Хадсон

00:22:05:20

Чарли:

Мэйсон

00:22:06:23

Мэйсон:

Хуучны аргаа л ашиглаж байх шив

00:22:08:19

Чарли:

Хэхэ

00:22:09:14

Болж л байгаа биз дээ?

00:22:10:20

Мэйсон:

Энэ зурагнууд чинь

00:22:12:20

Юу гэхэв дээ?

00:22:13:22

Гордон Паркс надад уурлаагүй ээ

00:22:15:14

Чарли:

Мэйсон

00:22:17:00

Тэр холболтын хайрцгийн талаар яаж бусдаас түрүүлж олж мэдсэн юм?

00:22:20:07

Мэйсон:

Чарли минь дээ Чарли минь

00:22:22:06

Байнгын намайг сэжиглэж байх юм

00:22:24:06

Чамаас түрүүлээд мэдчихсэнд битгий шаралхаад бай

00:22:26:17

Хөөе

00:22:27:00

Хотын хамгийн сайн мөрдөгч биш байлаа гээд яав л гэж дээ

00:22:30:10

Чи номер 2т жагсаж байгаа шүү дээ

00:22:33:03

Чарли:

Тийм уу?

00:22:49:11

Орхиоо

00:22:53:04

Ороорой

00:22:54:21

Жесси:

Сайн уу

00:22:55:16

Чарли:

Сайн уу

00:22:56:08

Жесси:

Сувдан Уул, Торбэй хоёрт болсон халдлагын үеээр бичигдсэн камерын бичлэгүүд ирсэн

00:23:02:09

Бас би төмсний салатаа хийхээ мартчихжээ

00:23:04:14

Чарли:

Зүгээр дээ

00:23:05:06

Энд хангалттай их хоол байгаа

00:23:06:09

Пийв аваарай

00:23:07:01

Жесси:

Өө!

00:23:07:11

За

00:23:09:04

Сара:

Сайн уу

00:23:09:17

Чарли:

Сайн уу

00:23:10:23

Сара:

Би ажлаа оройтож тараад бяслагны хавтангаа хийж амжсангүй ээ

00:23:13:18

Гэхдээ энийг авчирсан шүү

00:23:16:03

Чарли:

Хөөх

00:23:16:15

Цэцэг байна шүү дээ

00:23:17:03

Бас шоколад

00:23:18:10

Сара:

Мм-хмм!

00:23:21:10

Донован:

Би ч бас гэртээ харьж амжсангүй ээ

00:23:22:17

Тэгээд оронд нь ийм десерт авчирлаа

00:23:27:15

Жесси:

Зүгээр л пончик байна шүү дээ

00:23:29:07

Чарли:

Та нар ажил амьдралаа зөв зохицуулж сур л даа, аан?

00:23:32:03

Сара:

Тэгээд бургерны талхыг хэзээд нь маслонд шарж өгдөг юм?

00:23:41:11

Чарли:

Баригдчихлаа.

00:23:46:17

Донован:

Мэйсоны линз нь бүр зурагдчихсан байна

00:23:48:23

Камераа арчилмаар юм

00:23:50:21

Чарли:

Хмм.

00:23:51:06

Хар даа

00:23:51:14

Цоожны түгжээг тайлсан байсан

00:23:52:20

Автомат залгагч дотор нь байсан юм болов уу?

00:23:54:12

Энийг хэрэг болсны дараа авсан

00:23:57:07

Сара:

Надад нэг санаа байна

00:23:59:10

Рекс хэргийн газар дээрээс олсон бууны хэлтэрхийг санаж байна уу?

00:24:03:23

поликарбонат утас болж таарлаа

00:24:06:21

3D принтерт зориулагдсан тусгай хольц байдаг юм

00:24:09:16

Жесси:

Дээрэмчин 3Д принтерээр хийсэн буу ашиглаж байсан юм уу?

00:24:11:14

Сара:

Тийм бас үгүй

00:24:12:10

3Д буу байсан бол хоёроос дээш удаа буудах боломжгүй

00:24:15:05

Жинхэнэ буу байсан байж таарна

00:24:16:08

Тийм ээ

00:24:17:02

Чарли:

Гэхдээ жинхэнэ Узи биш байсан байж болно

00:24:19:10

Буун дуу нь ч хачин сонсогдсон

00:24:20:22

3Д буугаа Узигийн бүрхүүл дотор хийсэн байж болох юм

00:24:24:05

Сара:

Бас хантаазны хэсгийг шалгасан

00:24:26:15

бас поликарбонат байсан нь тодорхой болсон.

00:24:29:09

Жесси:

Өмнөх дээрэмийн камерын бичлэг надад байгаа.

00:24:35:08

Тэр барьцааны хүнтэй цуг гарч байгаа юм

00:24:38:15

Чарли:

Зогсоо доо

00:24:40:17

Тэр хүн дээр нь томруул даа

00:24:46:20

Үсийг нь бор өнгөтэй болго доо

00:24:48:22

Жесси:

За

00:24:53:04

Чарли:

Энэ хэн бэ?

00:24:55:21

Манай Эни байна шүү дээ

00:25:03:10

Жесси:

Эни Кан

00:25:04:22

Нөгөө хантаазыг өмсөж байсан Стэйси Лю гэдэг эмэгтэй

00:25:06:12

Чарли:

Стэйси сэжигтний нүдийг цэнхэр өнгөтэй байсан гэж хэлсэн байна

00:25:10:14

Тэгээд тэр үедээ банкны ажилтан байсан болох Даниел Фелдерманд хэргийг тохсон байна

00:25:16:03

Сара:

Виллтэй төстэй сонсогдож байна

00:25:17:09

Тэр өөрийгөө гэрчээр харагдуулж гэмгүй хүнийг гүтгэсэн байна

00:25:19:08

Чарли:

Тийм байна

00:25:19:16

Хэрэг шийдэгдчих шиг боллоо

00:25:20:21

Арга барилаа өөрчлөөд

00:25:21:16

Өөр бүсэд байрлах банк руу халдсан байна

00:25:23:07

Жесси:

Тэр Торбэйд болсон дээрэмийн ч бас хамсаатан байх

00:25:27:22

Харцгаая

00:25:28:14

Чарли:

Сэжигтэн нь цэнхэр нүдтэй, Соня Дюпюистай төстэй зүрхний шивээстэй эмэгтэй байж

00:25:32:15

Банкны ажилтных нь эхнэр байсан юм байна

00:25:34:13

Гэрч нь-

00:25:36:05

Хар даа -

00:25:36:19

Маркус Анкерил гэнэ үү?

00:25:38:04

Байзаарай

00:25:41:17

Сара:

Марк Сэнфорд байна

00:25:42:16

Ээжийнхээ овгийг оруулаад бүтэн нэр нь юм байна

00:25:44:19

Тэд хамтарсан байжээ

00:25:46:10

Жесси:

Рексийн зөв байж

00:25:49:06

Чарли:

Эни Кан гэж хэн юм бол?

00:25:50:22

Жесси:

Паспорт нь жинхэнэ юм байна

00:25:52:07

Бас ээжийнхээ овгийг авсан байна

00:25:54:12

Стэйси Люгийн үнэмлэх дээрхтэй адилхан байна

00:25:56:06

Та бүхэнд ЛюКангийн тэрбүмтан гэр бүлийн охин болох Анастасия Лю Каныг танилцуулж байна

00:26:01:19

Сара:

Бас нэг баян айлын хүүхэд байна

00:26:03:10

Тэгээд л ийм олон паспорт, оршин суух эрхтэй байсан юм байна

00:26:06:10

Жесси:

Тийм ээ

00:26:06:23

Марктай нэг сургуульд сурч байсан байна

00:26:08:22

Тэр бүтэн нэрээ өөрчлөөд л гэмт хэрэг хийгээд байж

00:26:11:14

Эни Кан, Стэйси Лю гэх мэт

00:26:13:01

Сара:

Өмнө нь стант жолоодлого хийсэн хэргээр хэд хэдэн удаа баривчлагдаж байсан юм байна

00:26:17:00

Цахим хаяг дээрээс нь харахад

00:26:20:13

Шүхрээр үсэрч, хавцлаар гулгасан байна

00:26:22:18

Жинхэнэ адреналин эрдэг хүн байна даа

00:26:24:10

Чарли:

Тэр Маркаар дээрэм хийлгэдэг байж магадгүй юм

00:26:26:23

Жесси:

Тэрнээс өөрөөс нь асуугаад үзээч

00:26:27:22

Тэр зураач шүү дээ

00:26:28:21

Хажууханд студи нь байдаг

00:26:30:23

Чарли:

Юу гэмээр байна даа, эмч ээ?

00:26:31:13

Хамтдаа явж асуух уу?

00:26:32:16

Сара:

Явцгаая

00:26:33:08

Чарли:

Рекс

00:26:38:17

Хатагтай

00:26:48:09

Одоо үед хаана ч хамаагүй урлагийн бүтээлээ толилуулдаг болчихжээ

00:26:50:16

Сара:

Урлаг хүмүүст зориулагдсан шүү дээ

00:26:53:01

Тэр 3Д принтерээ ашиглаж баримал хийдэг байх

00:26:56:10

Адилхан поликарбонат байж магадгүй

00:26:59:23

Чарли:

За найз минь

00:27:05:00

Хмм.

00:27:28:06

Марк:

Тусламж хэрэгтэй юу?

00:27:31:11

Мөрдөгч Хадсон

00:27:34:00

Чарли:

Марк Сэнфорд уу?

00:27:35:12

Жинхэнэ нэр чинь биз дээ?

00:27:37:00

Марк:

Тийм ээ

00:27:38:02

Чарли:

Миний хоёр гэрч нэг студид байх магадлал хэр өндөр гэж та бодож байна?

00:27:42:20

Марк:

Мэдэхгүй ээ

00:27:43:10

Бид хоёр хоёулаа урлагийн хүмүүс ч юм билүү?

00:27:45:02

Чарли:

Урлагийн хоёр хүн банк дээрэмдсэн хоёр хэргийн гэрч байх магадлал хэр өндөр вэ тэгвэл?

00:27:54:16

Сара:

Сайн уу

00:27:56:06

Эни:

Сайн уу

00:27:57:00

Сара:

Чамайг уран бүтээлч гэж мэдээгүй юм байна шүү дээ

00:27:58:14

Үзэсгэлэнгийн талаар сонссон

00:27:59:18

Тэгээд хармаар санагдаад хүрээд ирлээ

00:28:01:20

Эни:

Баярлалаа

00:28:02:22

Сара:

Уран баримлын нарийн ширийн зүйлс нь гайхалтай юм!

00:28:04:22

Яаж хэвийг нь төгс болгож чадсан юм?

00:28:08:06

Эни:

Танд нэг нууц хэлье

00:28:11:09

Би 3Д принтерээр хийдэг юм

00:28:16:16

Сара:

3Д принтер ээ?

00:28:18:13

Хуурамч Узи хийж чадах болов уу?

00:28:21:03

Эсвэл ямар нэг төрлийн буу?

00:28:25:03

Эни:

Та өөрөө оролдож үзээд хариултаа олчих байх аа

00:28:28:22

Чарли:

Би Анастасиаг шалгасан

00:28:30:20

Тэр стант хийж байсан хэргийн түүхтэй

00:28:32:18

Чамд уг нь ирээдүй байна шүү дээ

00:28:34:18

Яагаад энийг сонгож байгаа юм?

00:28:35:15

Марк:

Юу гэсэн үг билээ?

00:28:36:14

Аан яагаад хослол өмсөхийг сонгоогүй юм гэж үү?

00:28:39:21

Аавд маань ч таалагдах л байсан

00:28:42:04

Гэхдээ тэр миний төрсөн аав биш

00:28:48:05

Чарли:

Сайн уу Эни

00:28:50:02

Эсвэл Анастасия ЛюКан гэж дуудах уу?

00:28:54:00

Эни:

Мөрдөгч өө

00:28:58:10

Биднийг ямар хэрэгт буруутгаад байгаа билээ?

00:29:02:02

Чарли:

Та өөрийнхөө нэрийг худлаа хэлсэн

00:29:03:18

Гурван дээрэм 3уулаа таны барималтай ижил поликарбонат ашигласан.

00:29:07:09

Эни:

Би цагдаа нарт өөрт байсан үнэмлэхээ л өгсөн.

00:29:10:06

Хоёулаа жинхэнэ байсан

00:29:10:23

Чарли:

Битгий

00:29:12:00

Та хоёрыг барих нь цаг хугацааны л асуудал

00:29:26:23

Донован:

Марк, Анастасия нар ажиглалтын жагсаалтад оруулсан

00:29:28:22

Тэднийг 24 цагийн турш хянаж байгаа

00:29:30:23

Тэгээд би банкуудад өндөржүүлсэн бэлэн байдалд байх санамж бичиг өгсөн.

00:29:32:22

Сара:

Бид зорилтоо нарийсгах хэрэгтэй.

00:29:34:13

Жесси:

Тодорхой байршлын чиг хандлага байхгүй шүү дээ

00:29:36:08

Хулгайлагдсан үнэт зүйлсийн хооронд ямар ч холбоо байхгүй.

00:29:38:08

Хувийн холбоо ч байхгүй.

00:29:39:11

Чарли:

Банкуудтай хувийн холбоо бас байхгүй.

00:29:40:20

Хэрэгт гүтгэгдсэн хүмүүсийн хувьд?

00:29:42:10

Бүх хэргийг гэрчийн мэдүүлгээр шийдсэн.

00:29:46:14

Сара:

Тэгэхээр гүтгэх хүнээ эхлээд хайж олсон гэсэн үг

00:29:47:21

Чарли:

Мм-хмм.

00:29:49:00

Жесси:

Вилл Касабиан байна

00:29:51:19

Даниел Фельдерман.

00:29:53:07

Мөн Соня Дупуис.

00:29:54:08

Фельдерман, Дупуис нарын шүүх хурал удахгүй болох гэж байгаа

00:29:57:05

Донован:

Байзаарай

00:29:58:10

Тэд хоёулаа өмгөөлөгчдөө хаяж, оронд нь Труди Пэйнийг авсан байна

00:30:02:03

Маркийн өмгөөлөгч

00:30:03:08

Сара:

санамсаргүй тохиолдол яавч биш

00:30:04:20

Тэднийг нэг нэгээр нь хөлсөлж өгөөд байна

00:30:06:08

Чарли:

Туслах менежер Виллээс бусдад нь

00:30:08:01

Тэр өмгөөлөгчөө солиогүй байгаа

00:30:10:04

Тэрэнтэй ярилцаад үзье ээ

00:30:11:20

Рекс

00:30:20:02

Чи дуугүй байсныхаа төлөө мөнгө авсан залуугийн тухай сонсож байсан уу?

Айн?

00:30:25:20

Үгүй юу?

00:30:26:05

15 юм уу 20 жилийн дараа чамд хэлж өгье дөө

00:30:29:06

Вилл:

Би чамд юу ч хэлэх албагүй

00:30:34:15

Чарли:

Эни Марк 2

00:30:35:07

Тэдний 3дахь удаагийн дээрэм байсныг мэдсэн үү?

00:30:37:17

Яг чамтай адилхан байдалд орсон өөр хоёр ажилтныг олсон

00:30:40:01

Хохирогчид, зэвсэгт дээрэм хийсэн хэрэгт буруутгагдаж байгаа

00:30:43:21

Алив ээ, Вилл

00:30:44:09

Тэд дахиад ийм зүйлийг хэнд ч хийж магадгүй шүү дээ

00:30:50:00

Тэднийг зогсоох хэрэгтэй байна

00:31:02:03

Вилл:

Би хоёр сарын өмнө Энитэй кофе шопд танилцсан

00:31:06:09

Эхнэртэйгээ асуудалтай байсан юм

00:31:07:23

Гэтэл нэг танихгүй эмэгтэй над дээр ирээд

00:31:09:08

Юм ярьж эхэлсэн

00:31:12:04

Чарли:

Чамд их гоё санагдсан байх

00:31:14:11

Вилл:

Бид хоёр уулздаг байсан

00:31:17:22

Надад хайр юм шиг л санагдаж байсан

00:31:20:01

Гэхдээ тэр надаас урвасан

00:31:21:17

Хамт авхуулсан зургууд маань тэрэнд байсан юм

00:31:22:23

Эхнэр рүү маань илгээнэ гэж сүрдүүлж эхэлсэн

00:31:26:05

Чарли:

Тэгээд оронд нь юу хүссэн юм?

00:31:28:05

Вилл:

Дахин тохируулах кодыг асуугаад байсан

00:31:29:20

Би нэг их юм бодоогүй ээ

00:31:31:06

хамгаалалтын системд бичиж оруулах хэрэгтэй шүү дээ

00:31:33:12

Тэр яагаад ч нэвтэрч чадахгүй гэж бодсон

00:31:35:02

Чарли:

Тийм ээ, гэхдээ тэднийг хайрцагт өөр тохиргоо суулгаж байсныг чи ойлгоогүй

00:31:41:06

Вилл:

Намайг тэр өдөр машинаа битгий түгжээрэй гэсэн юм

00:31:43:18

Машинд маань бид хоёрыг явалдсан гэх бүх нотлох баримтыг хийнэ гэсэн

00:31:49:07

Би ёстой мулгуу амьтан

00:31:56:20

Чарли:

Эни чамтай холбоо барихдаа залгах ч юм уу мессэж бичдэг байсан уу?

00:32:01:04

Вилл:

Үгүй ээ

00:32:01:13

Би тэрэнтэй харилцахын тулд тусдаа имэйл хаяг нээсэн

00:32:04:06

Би танд нууц кодыг нь хэлээд өгч болно оо

00:32:09:01

Жесси:

Вилл эмэгтэй хүнийг найрахдаа муу юм байна

00:32:10:08

Гэхдээ сайхан л сэтгэлтэй юм

00:32:11:10

Чарли:

Жесси

00:32:12:16

Жесси:

За

00:32:13:11

За тэгэхээр

00:32:15:03

Тэр хамгийн анх 2 сарын өмнө Анастасия руу имэйл илгээсэн байна

00:32:17:21

Чарли:

Хөөх

00:32:18:13

Марк, Анастасия 2 энэ дээрэмийг удаан хугацаанд төлөвлөж байсан байна

00:32:21:15

Энэ зүгээр ч нэг адреналинтай холбоотой биш ээ

00:32:24:01

Жесси:

Мм.

00:32:25:02

Би бас сүрдүүлсэн зургуудыг нь олсон

00:32:33:22

Чарли:

Байзаарай

00:32:34:20

Би энийг таньж байна

00:32:37:11

Мэйсон:

Би яараад байна Хадсон

00:32:38:14

Чарли:

Тэгвэл надад хурдан тайлбарлаад өгчих

00:32:40:18

Чи энэ зургийг авсан шүү дээ

00:32:42:17

Тийм биз дээ?

00:32:43:02

Одоо үнэнээ хэл

00:32:45:18

Мэйсон:

нэг үйлчлүүлэгч надаас тэр эмэгтэйг шалгаад өг гээд байсан юм аа

00:32:47:20

Баян чинээлэг хүмүүстэй ингэж байж л хамтарч ажиллана биз дээ?

00:32:50:17

Чарли:

Гэхдээ ямар учраас энэ зургийг чамаар авхуулсныг чи мэдэж байгаа шүү дээ

00:32:56:03

Мэйсон:

Би мэдэхгүй гээд байна шүү дээ

00:32:57:16

Чарли:

Чи хэнд ажиллаад байгаа юм бэ?

00:32:58:20

Марк юм уу?

00:33:05:00

Мэйсон:

Рекс

00:33:05:08

Алив ээ

00:33:11:07

Чарли:

Автомат залгагч байна

00:33:12:22

Чи Маркийг хамгаалаад байгаа юм байна

00:33:25:05

Дэвид Мэйсон, чамайг баривчилж байна

00:33:31:10

Мэйсон:

Энэ чинь үйлчлүүлэгчийн нууцлал шүү дээ

00:33:36:00

Чарли:

Тийм ээ тийм

00:33:37:02

Гэхдээ чи гэмт хэрэгт холбогдчихоод байна

00:33:39:09

Энэ чинь сайн зүйл биш, Мэйсон

00:33:40:14

Чи мэдэж байгаа шүү дээ

00:33:41:08

Мэйсон:

За за

00:33:43:00

Хэлэхээс дээ

00:33:44:14

Би Марктай цуг ажиллаж байсан юм

00:33:46:00

Гэхдээ банк дээрэмдэх гэж биш

00:33:47:22

Би тэрний төрсөн эцгийг олохоор хөлслөгдсөн байсан юм

00:33:52:23

Чарли:

Лари Сэнфорд төрсөн аав нь биш юм уу?

00:33:54:05

Мэйсон:

Биш ээ

00:33:55:01

Машины ослын дараа олж мэдсэн юм

00:33:56:21

Аавдаа цуснаасаа өгөх гээд

00:33:58:10

Өгч чадаагүй юм

00:33:59:02

Тэр үед л Лариг төрсөн эцгээ биш гэдгийг олж мэдсэн

00:34:03:14

Марк:

Яагаад хослол өмсөхийг сонгоогүй юм гэж үү?

00:34:05:11

Аавд маань ч таалагдах л байсан

00:34:07:22

Тэр миний төрсөн аав биш ээ

00:34:10:04

Чарли:

Тэр миний төрсөн аав биш

00:34:12:01

Мэйсон:

Яг зөв

00:34:13:02

Марк хэн болохыг мэдэхийг хүссэн юм

00:34:14:14

Гэвч Ларри татгалзсан.

00:34:16:07

Марк аль хэдийн сэтгэл санааны асуудалтай

00:34:17:22

болчихсон байсан

00:34:19:01

Ээж нь нас барчихсан

00:34:21:20

Тэгээд л би өрөвдчихсөн юм аа

00:34:22:23

Чарли:

Түрийвч чинь л зузаарсан байх даа

00:34:24:05

Мэйсон:

Үгүй ээ

00:34:24:20

Сонсооч

00:34:26:00

Гэр бүлийг маань олж өгсний чинь төлөө би үргэлж чамд өртэй явна

00:34:28:18

Тийм биз дээ?

00:34:30:01

Юутай ч

00:34:30:15

Би чадах бүхнээ л хийсэн

00:34:31:21

Гэхдээ үрчлэлийн бичиг баримт хаа нэгтээ хадгалагдаж байсан юм

00:34:34:09

Ларид ганцхан хуулбар л байсан

00:34:37:09

Чарли:

Марк тэрийг нь хайж эхэлсэн юм уу?

00:34:38:18

Мэйсон:

Бинго

00:34:40:01

Ларри хувийн эд зүйлсээ гэртээ хадгалдаг байсан.

00:34:42:09

Гэртээ засвар хийж эхэлснээсээ хойш бүх үнэт зүйлээ өөр газар хадгалдаг болсон

00:34:45:17

Чарли:

Тэгээд банкны сейфэнд хадгалуулсан юм байна шүү дээ

00:34:47:20

Энэ дээрмийн хэргүүд-

00:34:48:10

Мөнгөний төлөө биш байж

00:34:49:08

Үрчлэлийн гэрээг авах гээд байж л дээ

00:34:51:00

Мэйсон:

Тийм ээ яг зөв

00:34:52:01

Ньюфаундленд даяар зургаан ширхэг сейфтэй

00:34:54:10

Чарли:

Яагаад тийм олон сейфтэй юм бол?

00:34:55:08

Мэйсон:

Даатгал нь нэг банкинд 100 мянган ам.доллар.

00:34:57:21

Тэрэнд зургаа хэрэгтэй байсан юм

00:34:59:10

Баян хүмүүсийн л хийдэг зүйл

00:35:00:06

Чарли:

Аан.

00:35:01:18

Тэгэхээр Марк

00:35:02:13

Тэр аль банканд байгааг нь мэдэхгүй байгаа юм байна

00:35:03:15

Тэгээд нэг нэгээр нь ухаж үзэж байгаа юм байна

00:35:04:20

Мэйсон:

Мм-хмм.

00:35:05:12

Хоёр дахь дээрмийн хэрэг гарсны дараа тэрнийг гэдгийг олж мэдсэн

00:35:08:17

Тэр банкны ажилчдаас урваж эхлэхэд надаас ч бас урвах болов уу гэсэн айдас төрсөн

00:35:11:21

Чарли:

Гэмт хэрэгтнүүдтэй хамтарч ажиллахаар ингэдэг л юм даа

00:35:13:05

Мэйсон:

Харин тийм ээ

00:35:14:20

Юутай ч

00:35:15:17

Би нэг шөнө Маркийг нууцаар дагасан юм

00:35:17:17

Тэгээд аюлгүйн хайрцганд юм хийж байхыг нь харсан юм

00:35:19:03

би автомат залгагчийг нотлох баримт болгон авсан.

00:35:22:14

Надад гүтгэх гэж оролдсон тохиолдолд шоронгоос гарах карт гэх үү дээ

00:35:27:20

Чарли:

За за

00:35:28:03

Надад тэр банкнуудынх нь жагсаалт хэрэгтэй

00:35:30:21

Мэйсон!

00:35:31:10

Тэр хүссэнээ авахаас нааш болино гэж байхгүй шүү дээ

00:35:33:05

Мэйсон:

Би хэлээд өгчихвөл үйлчлүүлэгчдээ алдана шүү дээ

00:35:41:15

Чарли:

Ингэх нь зөв гэж бодож байна

00:35:55:02

Мэйсон:

Хүн өөрчлөгддөг л юм байна

00:36:00:02

Жесси:

Сайн уу Чарли

00:36:01:05

Би Анастасиягийн Вилл руу захидал бичиж байсан имэйл хаяг руу нэвтэрч чадсан.

00:36:06:03

Чарли:

Дараа нь хэнийг хуурах гэж байгаа тухайгаа хэлсэн байна уу?

00:36:07:05

Жесси:

Тийм ээ

00:36:07:23

Боб Алкоба хэмээх банкны ахлах менежер залуу байна

00:36:12:06

Тэр Мэйплийн өргөн чөлөөнд байдаг Анхны Дурсгалт банкны ажилтан юм байна

00:36:15:22

Бобоор үйлчлүүлэгчдийн гэрээн дээрээс даатгалын шалгалт хийлгэж байгаа юм байна

00:36:19:13

Үрчлэлтийн бүртгэл байх гэж бодож байна.

00:36:21:10

Чарли:

Сайн байна, Жесси

00:36:22:20

Донован:

Нөгөө хүргэлтийн залууг дуудаарай

00:36:24:15

Манай эргүүлүүд Марк, Анастасия хоёрын оршин сууж байгаа хаяг дээр очиж шалгасан байна

00:36:29:00

Тэд алга болчихож гэнэ ээ

00:36:30:10

Хоёулаа хүргэлтээр юм захиалсан

00:36:31:19

Залуус маань тэдний гэр рүү хүргэлтийн хүн ороод гарсан гэж мэдээлж байна

00:36:35:10

Чарли:

Таая л даа

00:36:35:22

хүргэлтийн хүмүүс Марк, Анастасия 2 өөрсдөө байсан биз дээ?

00:36:38:15

Бас л сэтгэж байгаа юм шүү

00:36:40:13

Бид Анхны Дурсгалт банк руу очих хэрэгтэй байна

00:36:42:02

Лариг хүүгээ зогсоох гэж оролд гээд дамжуулчих

00:36:44:20

Рекс

00:36:46:10

Явцгаая

00:36:49:09

Донован:

Марк болон тэрний найз Анастасия ЛюКан хоёр банкны дээрэмчид гэдгийг нотлох гэрч бидэнд байгаа.

00:36:54:23

Лари:

Битгий зохиогоод бай

00:36:56:07

Би өмгөөлөгчөө дуудлаа шүү

00:36:57:10

Донован:

Та хүссэнээ хийж болно

00:36:58:16

Гэхдээ хүүд чинь нэмэр болохгүй л байх

00:37:01:06

Тэр дараагийн банкаа дээрэмдэхээр явж байгаа

00:37:03:00

Тэнд очоод шууд цагдаа нартай таарахаар төлөвлөсөн байгаа

00:37:06:07

Тэр амиа алдаж магадгүй шүү

00:37:07:22

Тэрнийг хамгаалмаар байвал очиж зогсоох хэрэгтэй байна

00:37:09:22

Лари:

Яаж?

00:37:11:00

Донован:

Марк үрчлэлтийн бичиг баримтаа авахыг хүсч байгаа болохоор таны сейфийн хайрцгуудыг дээрэмдэж байгаа .

00:37:17:08

Лари:

Ийм учиртай байсан юм уу?

00:37:19:05

Жесси:

Бүх юм бараг бэлэн болсон

00:37:20:18

Байзаарай би дахиад нэг шалгаадахья

00:37:23:14

За Чарли, цагдаагийн багийнхан очиж байна

00:37:25:22

Дохио дугарснаас хойш зургаан минут өнгөрсөн

00:37:32:12

Чарли:

Тэд жаахан хоцрох юм шиг байна аа

00:37:35:05

Хоёулаа зохицуулья Рекс

00:37:44:10

Хөөе

00:37:45:13

Шилээ тайл

00:37:49:06

Та нар энд юу хийж байгаа юм?

00:37:50:12

Decoy:

Бид флашмоб шүү дээ

00:37:52:02

Таван минутын дараа эхлэх гээд байна

00:37:52:21

Парикаа яачихсан юм?

00:38:45:02

Эни:

Аа!

00:38:46:15

Ёооё

00:38:49:15

Чарли:

Анастасия

00:38:51:12

Рексээс зугтана гэж байхгүй шүү

00:38:59:10

Жесси:

Тэр урд харагдаж байгаа саарал седан банкны ажилтны машин байгаа юм

00:39:03:12

Марк төлөвлөгөөний дагуу бол одоо яг ирж байх ёстой

00:39:13:03

Донован:

Зогс!

00:39:16:04

Марк:

Аав !

00:39:16:20

Лари:

Марк

00:39:17:19

Буугаа тавь

00:39:20:06

Марк:

Үгүй ээ чадахгүй

00:39:22:07

Таны үгэнд орох албагүй

00:39:23:02

Та миний аав биш

00:39:23:19

Би зүгээр машинд суугаад явлаа шүү

00:39:25:15

Намайг зогсоох гэж оролдох хэрэггүй

00:39:26:06

Би явах л болно

00:39:26:19

Донован:

Цагдаагийнханд буудуулмааргүй байгаа биз дээ, Марк?

00:39:30:02

Марк:

Буудуулсан ч яадаг юм

00:39:31:22

Яадаг юм!

00:39:32:09

Угаасаа үхэх юм чинь

00:39:34:04

Мэдэхгүй ээ

00:39:35:06

Бүх зүйл худлаа байсан биз дээ?

00:39:36:07

Надад худлаа хэлсэн биз дээ?

00:39:39:06

Лари:

Тийм ээ, Марк

00:39:40:12

Чиний зөв

00:39:45:00

Би чамд худлаа хэлэх ёсгүй байсан юм

00:39:46:16

Тайлбарлахад хэцүү байсан юм аа

00:39:49:20

Марк:

Тийм ээ тийм

00:39:51:15

Ээж нас барахынхаа өмнө надад хэлэх ёстой нэг нууц байгаа гэсэн

00:39:55:06

Юу гэсэн ч үг юм?

00:39:55:20

Та хоёр юу хийчихсэн юм?

00:39:56:22

Лари:

Ээж чинь намайг араар тавьсан

00:40:01:10

Би тэрнийг надаас салмаар байвал сал л гэсэн

00:40:03:14

Гэхдээ тэр салахыг хүсээгүй

00:40:04:09

Бид хамтдаа байхыг л хүссэн юм

00:40:08:03

Тэгээд тэрнийг уучилна гэдгээ амласан юм

00:40:10:20

Тэрний нууцыг хадгалахаар шийдсэн

00:40:14:12

Марк:

Та-

00:40:15:06

Худлаа хэлсэн

00:40:16:09

23 жилийн турш надад худлаа ярьсан байна!

00:40:18:08

Арай ч дээ!

00:40:19:18

Лари:

Би тэгэх ёсгүй байсан юм аа

00:40:20:22

Би чиний хажууд байгаагүй ээ

00:40:22:15

Намайг уучлаарай

00:40:30:05

Сайн байна

00:40:52:22

Эни:

Маркад хэцүү байсан юм

00:40:54:16

Тэрнийг харсан биз дээ?

00:40:56:22

Чарли:

Тэгээд дөрвийн дөрвөн банк дээрэмддэг юм уу?

00:40:58:20

Эни:

Ааваасаа асуусан ч гэсэн

00:41:00:04

Өгөхгүй гээд байсан юм

00:41:02:08

Тэгээд л өөр арга байхгүй байсан болохоор

00:41:04:13

Чарли:

Тэрийг бол ойлгож байгаа юм

00:41:07:00

Гэхдээ чиний хувьд

00:41:08:19

Яагаад энэ хэрэгт оролцохоор шийдсэн юм?

00:41:10:04

Зүгээр л дур хүслээ хангах зорилготой байсан уу?

00:41:13:06

Эни

00:41:15:09

Эни:

Би найздаа тусалж байсан байж болно шүү дээ

00:41:24:17

Чарли:

Чи дөрвөн хүнийг шоронд оруулах шахлаа шүү дээ

00:41:27:17

Гэм буруугүй хүмүүсийг

00:41:30:02

Маркийн төлөө энэ бүгдийг хийсэн гэж үү?

00:41:32:12

Марк одоо шоронд байгаа

00:41:35:22

Үнэхээр сайн найз баймаар байсан юм уу?

00:41:39:10

Тэгвэл тэрнийг хамгаалах ёстой байсан юм

00:41:59:06

Хоол болчихлоо

00:41:59:18

Наашаа суугаарай

00:42:01:00

Жесси:

Хөөх

00:42:01:22

Сара:

Хөөх

00:42:02:14

Гайхалтай

00:42:04:01

Жесси:

Марта Стюартыг ийм хоол хийж чадах эсэхийг нь хармаар байна шүү

00:42:07:02

Донован:

Тогооч хөлсөлчихсөн юм аа

00:42:07:20

Жесси:

Аан

00:42:10:08

Донован:

Марк, Анастасия хоёрын хэрэг ингээд хаагдлаа

00:42:13:07

Чарли:

Маркын мэдүүлгийн ачаар Вилл Касабиан болон бусад хохирогчидыг гэм буруугүй гэдэг шийдвэр гаргасан

00:42:18:13

Донован:

Мм-хмм.

00:42:19:05

Юу гээч?

00:42:19:14

Та бүгдэд энэ хэргийг амжилттай шийдсэнд баяр хүргэмээр байна

00:42:22:16

Гэхдээ Рексэд бүр тусгайлан баярласан гэдгээ илэрхийлмээр байна

00:42:28:02

Чамгүйгээр бид энэ хэргийг шийдэхгүй байсан

00:42:29:01

Тэгээд-

00:42:31:02

Чамд эргэлзсэнд уучлаарай

00:42:32:13

Уучлалт хүсч байна

00:42:37:08

За олон юм ярихаа больё

00:42:39:09

Рексийн төлөө!

00:42:39:23

Чарли:

Рексийн төлөө!

00:42:40:12

Сара:

Рексийн төлөө!

Back to episodes Go home