Hudson S3-15

Хадсон ба Рекс

                                             

S03E15

Харсан болгондоо бүү итгэ

                                             

Dialogue List

                                              

 

 

 

                                              

00:00:13:02

Амал:

Тагтаатай илбээ хийсээр л байна уу, Тэлон?

                                             

00:00:14:07

Тэлон:

Тэгэлгүй яахав ээ, Амал

                                             

00:00:15:06

 

Миний анхны найз шүү дээ

                                             

00:00:16:10

Амал:

Чи гэхдээ Дарси Оак-ийг хуулбарлсасан шүү дээ

                                             

00:00:18:00

 

Гэхдээ санаа зоволтгүй ээ

                                             

00:00:18:22

 

Би хэлэхгүй

                                             

00:00:20:00

Тэлон:

Өөрийн болгож чадвал хулгайнх байсан ч яадаг юм

                                             

00:00:27:13

Амал:

Өө!

                                             

00:00:34:02

Марго:

За Холли, хөгжмөө тавиарай

                                             

00:00:39:09

Амал:

Маргог барж чадсангүй дээ

                                             

00:00:41:15

 

Дахиад л

                                             

00:00:46:18

Марго:

Энэ илбийг бүрэн эзэмшээгүй байгаа

                                             

00:00:49:12

 

Нэг л алдаа гаргавал би шууд үхнэ

                                             

00:00:51:20

 

Гэхдээ энд нэг ид шид нуугдаж байгаа

                                             

00:01:02:03

 

Холли, чи болж байна уу?

                                             

00:01:05:13

Холли:

Маш бат бөх зангилаа

                                             

00:01:06:15

 

Зангилааг тайлах гэж оролдох тусам улам чангарна

                                             

00:01:08:12

Марго:

Тэгэхээр би болгоомжтой байхгүй бол болохгүй нь ээ

                                             

00:01:11:15

Холли:

Гайхамшигт Маро одоо та бүхэнд алдарт Худиниг хүртэл ичгэвтэр байдалд оруулахаар гайхалтай илбийг үзүүлэх болно

                                             

00:01:25:08

Марго:

Баярлалаа, Холли

                                             

00:01:35:19

Холли:

Анхаарлаа хандуулаарай - Гайхамшигт Марго!

                                             

00:02:23:23

Чарли:

Тэд бие биендээ таалагдаж байх шиг байна

                                             

00:02:26:02

Далтон:

Тэд ихрүүд шүү дээ

                                             

00:02:26:17

 

Ихрүүд сэтгэл зүйгээрээ холбогдсон байдаг юм

                                             

00:02:29:06

Чарли:

Ото-г тэгээд албаны нохой болгомоор байгаа юм уу?

                                             

00:02:31:18

Далтон:

Эзэн нь тэгэхийг хүсч байгаа

                                             

00:02:32:20

Чарли:

Рекс тусалж чадна гэж бодож байна уу?

                                             

00:02:34:09

Далтон:

Рекс маш туршлагатай нохой

                                             

00:02:35:14

 

Тэрнээс сурах юм их бий

                                             

00:02:36:19

 

Хар л даа

                                             

00:02:37:09

 

Аль хэдийнээ Рексээс суралцаад эхэлчихэж

                                             

00:02:41:07

 

Бид чадна аа

                                             

00:02:42:18

Чарли:

За за

                                             

00:02:44:10

 

Нааш ир найз минь

                                             

00:02:47:19

 

Мэдэж байна аа

                                             

00:02:48:01

 

Тухлаад байж байхад нь дуудчихсан уу

                                             

00:02:50:07

 

Энийг санаж байна уу?

                                             

00:02:52:05

 

За

                                             

00:02:52:15

 

Ото-д хоёулаа яаж хийдгийг нь үзүүлье

                                             

00:02:56:05

 

Энийг Далтонд аваачиж өгөөрэй

                                             

00:03:09:06

Далтон:

Гайхалтай

                                             

00:03:15:08

Чарли:

Уучлаарай

                                             

00:03:16:07

 

Би ажилтай болчихлоо

                                             

00:03:17:20

 

Рекс ч бас

                                             

00:03:19:00

Далтон:

Дараа уулзья

                                             

00:03:19:21

Чарли:

За

                                             

00:03:21:00

 

Рекс

                                             

00:03:22:14

Далтон:

Сайн байна

                                             

00:03:23:15

 

Сайн нохой

                                             

00:03:24:11

 

Мундаг байлаа, Ото

                                             

00:03:29:03

Чарли:

Сара

                                             

00:03:29:16

 

Зурвасыг чинь харлаа

                                             

00:03:30:08

 

Ямар хэрэг гарсан юм?

                                             

00:03:31:09

Сара:

Нэг илбэчин олстой илбэ үзүүлж байх үеээрээ олсондоо боогдож үхсэн байна

                                             

00:03:34:11

 

Марго Новак гэдэг, 34 настай

                                             

00:03:36:03

 

Тайзны нэр нь Гайхамшигт Марго байсан юм байна

                                             

00:03:38:18

Чарли:

Ямар сонссон нэр вэ?

                                             

00:03:40:09

Сара:

Тэр эндхийн хүн юм байна

                                             

00:03:41:14

 

Сүүлийн хэдэн сард гайхалтай илбүүдээрээ олныг шуугиулаад байсан

                                             

00:03:44:02

 

Одоо ч интернэт дээгүүр тэрнийг ярьсан хүмүүс байна

                                             

00:03:45:04

 

Хоуй-д оролцох гэж байсан юм байна

                                             

00:03:46:15

Чарли:

Илбэний тэмцээн билүү?

                                             

00:03:47:22

 

Зун Вегаст үзүүлбэрүүд нь болоод байдаг байх аа?

                                             

00:03:50:03

Сара:

Тийм ээ, эхлээд илбэчид 6 сарын турш нэг газар байрлаж, үзүүлбэрээ олонд гаргахаасаа өмнө бэлтгэл хийдэг юм байна

                                             

00:03:54:20

 

Хаана байрлаж байсан гэж бодож байна?

                                             

00:03:55:22

Чарли:

Гэгээн Жоны гудамжинд

                                             

00:03:56:22

 

Маргогийн гэр ч бас тэнд байдаг байсан юм байна

                                             

00:03:57:18

Сара:

Багийнхнаа хэргийн газар руу явуулсан байгаа

                                             

00:03:58:20

 

Би араас нь очих хэрэгтэй байна

                                             

00:04:00:02

 

Өө, Чарли

                                             

00:04:02:06

 

Маргогийн туслах гээд Холли гэдэг эмэгтэйг энд авчирсан байгаа

                                             

00:04:05:02

Чарли:

За би тэрнээс ярилцлага авчихья 

                                             

00:04:06:02

 

Тэгээд араас чинь очьё

                                             

00:04:07:06

Сара:

Тэгээрэй, бидэнд Рексийн ид шид хэрэгтэй байна

                                             

00:04:13:16

Чарли:

Явцгаая

                                             

00:04:16:09

Холли:

Би Маргогоос болоод л илбэчин болохоор шийдсэн

                                             

00:04:18:20

 

Тэрнийг ингээд яваад өгсөнд итгэж чадахгүй нь

                                             

00:04:20:11

 

Намайг өөртөө итгэх итгэлтэй болгож өгсөн хүн байгаа юм

                                             

00:04:23:02

Чарли:

Чамд хэцүү байгааг мэдэж байна аа

                                             

00:04:24:03

 

Надад илбэнийхээ учрыг тайлбарлаад өгөөч

                                             

00:04:26:14

Холли:

Би сайн мэдэхгүй ээ

                                             

00:04:28:16

Чарли:

Тэрний туслах байсан гээгүй юм уу?

                                             

00:04:29:22

Холли:

Сүүлийн хэдэн сар Марго гэнэт л надаас юмаа нуудаг болчихсон

                                             

00:04:33:07

 

Надад хийх ажлыг минь зааж өгчихөөд л

                                             

00:04:35:07

 

Бусдыг нь өөртөө нууц байлгадаг байсан

                                             

00:04:36:22

Чарли:

Хөөх

                                             

00:04:37:18

 

Тэгэхээр чи өөрийнхөө хэсгийг хийгээд л

                                             

00:04:38:20

 

Марго илбэнийхээ учрыг хэлж өгдөггүй байсан юм уу?

                                             

00:04:41:01

Холли:

Тийм ээ

                                             

00:04:41:13

 

Тэр пиротехникийг урьдчилж бэлтгэсэн байсан

                                             

00:04:42:17

 

Миний ажил зүгээр галыг нь асаах л байсан

                                             

00:04:45:04

Чарли:

Тэгээд дараа нь юу болох талаар ойлголттой байсан уу?

                                             

00:04:46:06

Холли:

Бага зэргийн л ойлголттой байсан

                                             

00:04:47:15

 

Гал ассаны дараа авс дэлбэрч, хаалгыг буцаагаад нээх үед Марго аль хэдийн гарчихсан хойд хаалгаар орж ирэх байсан

                                             

00:04:52:10

Чарли:

Чамд тэрийгээ хэлээгүй гэхээр сонин л юм

                                             

00:04:54:11

Холли:

Намайг ч бас гайхшруулмаар байсан юм байлгүй

                                             

00:04:59:00

Чарли:

Дараа нь юу болсон юм?

                                             

00:05:00:21

Холли:

Тэгээд хойд хаалга руу гэрэл тусгасан

                                             

00:05:02:04

Чарли:

Тэндээс гарч ирэх ёстой байсан биз дээ?

                                             

00:05:04:05

Холли:

Тийм ээ, сонгодог телепортын илбэ байгаа юм

                                             

00:05:06:12

 

Тэр уг нь гарамгай хийдэг байсан

                                             

00:05:08:00

Чарли:

Маргод өөр хамтрагч байсан уу?

                                             

00:05:09:20

Холли:

Байгаагүй ээ

                                             

00:05:11:08

Чарли:

Илбүүд нь гэнэт сайжирч эхэлсэн нь юутай холбоотой байж боло вэ?

                                             

00:05:14:04

 

Миний ойлгосноор бол сүүлийн хэдэн сар л гэнэт алдаршсан юм байна 

                                             

00:05:17:23

Холли:

Хоуй-д бэлдсээр байгаад л сайжирсан байх

                                             

00:05:20:07

 

Марго бид хоёр хамгийн хүчтэй өрсөлдөгчдийн нэг байсан юм

                                             

00:05:22:00

Чарли:

Хмм.

                                             

00:05:23:18

 

Марго өөрийгөө хэт их ачаалуулж байгаад алдаа гаргасан юм болов уу?

                                             

00:05:28:06

Холли:

Марго хэзээ ч алдаа гаргадаггүй байсан

                                             

00:05:32:08

 

Тэр Маргогийн алдаа биш байсан

                                             

00:05:39:21

Сара:

Холлигийн зөв өө

                                             

00:05:41:10

 

Энэ мөрийг харж байна уу?

                                             

00:05:43:13

 

Олсны хээтэй таарахгүй байна

                                             

00:05:46:03

Чарли:

Тэрнийг өөр олсоор боож алсан гэж үү?

                                             

00:05:48:01

Сара:

Магадгүй ээ

                                             

00:05:49:01

 

Энэ

                                             

00:05:49:09

 

Харж бай даа

                                             

00:05:57:05

 

Энэ хаалгаар гарах ёстой байсан

                                             

00:05:59:22

Чарли:

Хүмүүс гал руу харж байх зуур тэр энэ хаалгаар гарч хойд хаалгаар орж ирэх байсан гэж үү?

                                             

00:06:04:06

Сара:

Тийм ээ, зөв

                                             

00:06:06:01

 

Хэн нэгэн хаалганы урд зогсож байсан юм болов уу?

                                             

00:06:07:21

Чарли:

Харин л дээ

                                             

00:06:12:08

 

За хамтрагч минь

                                             

00:06:12:20

 

Чамд ажил гарлаа даа

                                             

00:06:30:10

Сара:

Рексийг нэг юм олно гэж мэдээд байсан юм аа

                                             

00:06:36:18

 

Хүний үс юм шиг байна

                                             

00:06:38:05

 

Тод улаан өнгийн

                                             

00:06:47:13

Чарли:

Өөр нэг юм олох шиг боллоо

                                             

00:06:55:01

Сара:

Харцгаая

                                             

00:07:00:10

Чарли:

Бид юу алгасчихсан юм бол

                                             

00:07:04:20

Сара:

Хоолойнд нь нэг юм тээглэсэн байна

                                             

00:07:16:11

 

Марго энийг залгиагүй байна

                                             

00:07:23:04

Жесси:

Хөзрөн илбэ байгаа юм

                                             

00:07:24:19

 

Илбэчин хүмүүсээр нэг ширхэг хөзөр сонгуулж, дараа нь сонгосон хөзрийг нь алга болгодог

                                             

00:07:28:09

 

Тэгээд өөр нэг газраас яг ижилхэн хөзөр гаргаж ирдэг

                                             

00:07:32:03

 

Үзэгчдийн түрийвчэнд

                                             

00:07:34:06

 

Эсвэл самбар дээр

                                             

00:07:35:18

Чарли:

Тэгвэл сэжигтэн энэ хөзрийн мэргийг хийдэг хүн байсан байх

                                             

00:07:37:21

Сара:

Алуурчид хэргийн газарт бэлэг тэмдэг болох эд зүйлс үлдээдэг шүү дээ

                                             

00:07:40:20

 

Чи илбэний талаар ийм их юм мэддэг байсан юм уу?

                                             

00:07:42:02

Жесси:

Би өмнө нь илбэ хийж сурдаг байсан юм аа

                                             

00:07:44:06

 

Надад нэг сайн сурсан илбэ байгаа шүү

                                             

00:07:45:09

 

Та хоёрт үзүүлэх үү?

                                             

00:07:46:05

Чарли:

Дараа нь харья аа

                                             

00:07:47:03

Жесси:

Би бэлдээд тавьчихсан  байгаа

                                             

00:07:48:15

 

Бэлэн үү?

                                             

00:07:50:04

 

За та хоёр энэ бөмбөгийг сайн ажиглаад аваарай

                                             

00:07:54:13

 

Одоо ид шид үзүүлнэ

                                             

00:07:55:02

 

Харж байна уу?

                                             

00:07:56:01

 

Харсан уу?

                                             

00:07:57:22

Чарли:

Тийм ээ

                                             

00:08:01:07

Жесси:

Бөмбөг аль аяганы доор байгаа вэ?

                                             

00:08:09:18

 

Энэ үү?

                                             

00:08:13:08

 

Мм.

                                             

00:08:16:12

Чарли:

Жесси санаа зоволтгүй дээ

                                             

00:08:17:09

 

Нохой угаасаа олоод мэдчихдэг гэсэн

                                             

00:08:20:10

Донован:

Наад илбээ дараа нь бол оо

                                             

00:08:21:22

 

Би Хоуй Авардсынхантай ярилаа

                                             

00:08:23:22

 

Финалын шатанд шалгарсан өөр хоёр оролцогч байна, нэг нь Амал Хан, нөгөөдөх нь Тэлон Двайер

                                             

00:08:28:13

 

Би Тэлоний нэг сонирхолтой бичлэгийг олсон одоо цацаад үзүүлье

                                             

00:08:32:04

Жесси:

Байзаарай

                                             

00:08:32:12

 

Та хэзээ ингэж сурсан юм?

                                             

00:08:33:02

 

Та Донован мөн үү?

                                             

00:08:33:20

Донован:

Мэдэж байна аа, би гайхаалтай байгаа биз?

                                             

00:08:35:08

Тэлон:

Харж байгаарай

                                             

00:08:36:02

 

Энэ үзгийг аваад

                                             

00:08:37:03

 

Дээр нь өөрийнхөө гарын үсгийг зурчих

                                             

00:08:40:21

 

Надад харуулсан ч болно

                                             

00:08:42:10

 

За одоо хүмүүст харуулаарай

                                             

00:08:44:03

 

Сайн харуулна шүү

                                             

00:08:44:12

Жесси:

Цэцгийн 3 байна

                                             

00:08:45:21

Донован:

Харин тийм

                                             

00:08:47:05

Тэлон:

Одоо энэ цэцгийн 3-ыг би алга болгоно

                                             

00:08:49:12

Марго:

За

                                             

00:08:49:20

Тэлон:

Дэлхийд ганцхан ширхэг ийм цэцгийн 3 байгаа

                                             

00:08:51:21

 

Одоо энэ цэцгийн 3ыг аваад би энэ хоёр тамганы голд хавчуулна

                                             

00:08:57:00

 

Сайн хараарай, их хурдан илбэ шүү

                                             

00:09:00:09

 

Сайн хар

                                             

00:09:03:12

 

Нөгөө цэцгийн 3 алга болчихож

                                             

00:09:06:16

 

Гэхдээ бид олно оо

                                             

00:09:07:18

 

Энэ дугтуйг харж байна уу

                                             

00:09:10:15

 

Хар даа

                                             

00:09:11:10

 

Дотор нь нэг хөзөр байна

                                             

00:09:14:13

 

Ганцхан хөзөр байна

                                             

00:09:15:15

 

Таны дээр нь гарын үсгээ зурсан хөзөр мөн байна уу?

                                             

00:09:17:10

 

Хар даа

                                             

00:09:19:20

Марго:

Өө!

                                             

00:09:26:07

Тэлон:

Би Маргог дэмждэг байсан шүү дээ

                                             

00:09:28:09

 

Тэр бичлэг Маргогийн ачаар л их үзэлттэй болсон

                                             

00:09:30:05

Чарли:

Маргог замаасаа зайлуулчихвал Хоуй-гийн тэмцээнд чи ялах  нь тодорхой болох байсан юм биш үү?

                                             

00:09:33:01

 

Үгүй юу?

                                             

00:09:36:02

Тэлон:

Би тэрнийг алаагүй ээ

                                             

00:09:37:06

 

Би Маргод сайн байсан

                                             

00:09:38:05

 

Таны бодож байгаагаас ч илүү сайн байсан

                                             

00:09:40:09

 

Марго бид хоёр нууц харилцаатай байсан юм

                                             

00:09:46:06

Чарли:

Яагаад харилцаагаа нууцалж байсан юм?

                                             

00:09:47:18

Тэлон:

Удахгүй хүмүүст хэлэх гэж байсан юм аа

                                             

00:09:49:01

 

Би өчигдөр орой тэрэнтэй цуг байсан

                                             

00:09:51:01

 

Бид хоёр жаахан юм ууж суусан юм

                                             

00:09:53:11

 

Тэгээд Марго бага зэрэг хэтрүүлж уусан

                                             

00:09:56:04

 

Тэгээд л илбийнхээ үеээр алдаа гаргасан байх

                                             

00:10:00:10

Сара:

Тэр худлаа хэлсэн байна

                                             

00:10:01:09

 

Маргогийн цуснаас спирт олдоогүй

                                             

00:10:02:11

 

Тэр согтууруулах ундаа хэрэглээгүй юм байна

                                             

00:10:04:06

Чарли:

Шинжлэх ухаан ид шидийг дийлнэ ээ гэж

                                             

00:10:06:20

 

Яагаад худлаа хэлсэн юм бол?

                                             

00:10:09:02

Сара:

Осол байсан юм шиг л харагдуулах гэсэн байлгүй

                                             

00:10:12:17

Чарли:

Инэхэд задлан шинжилгээний хариу гарсан уу?

                                             

00:10:15:23

Сара:

Гарчих шиг боллоо

                                             

00:10:17:04

 

Хамт харах уу?

                                             

00:10:18:06

Чарли:

Биш байна аа, Лондон дахь Мет-ийн Шүүхийн шинжилгээний газраас ирж байна

                                             

00:10:21:17

 

Ажлын санал байна шү дээ

                                             

00:10:23:11

 

Чи ажлаасаа гарах гэж байгаа юм уу?

                                             

00:10:26:02

Сара:

Би хэдэн жилийн өмнө бүртгүүлсэн шүү дээ

                                             

00:10:29:19

 

Сургуулиа төгсчихөөд мөрөөдлийнхөө ажилд орох гээд бүртгүүлсэн юм

                                             

00:10:35:11

 

Лондонд байдаг юм

                                             

00:10:37:08

Чарли:

Сара, ямар сайн хэрэг вэ?

                                             

00:10:38:21

Сара:

Үгүй дээ

                                             

00:10:39:05

 

Намайг хүлээлгийн жагсаалтанд оруулсан гэж байгаа биз дээ?

                                             

00:10:43:02

 

Авна гэж байхгүй биз

                                             

00:10:44:14

Чарли:

Мм.

                                             

00:10:48:05

 

Чамайг авчихвал яах вэ?

                                             

00:10:54:16

 

Жесси байна

                                             

00:10:55:18

 

Дараа нь миний асуултанд хариулаарай

                                             

00:10:57:01

 

Явья Рекс

                                             

00:10:58:03

 

Алив

                                             

00:11:09:15

Жесси:

Мэжик-Адабра гэдэг нэртэй онлайн чат оллоо, илбэчид хоорондоо чаталдаг юм байна

                                             

00:11:15:18

 

Шал тэнэг нэр байгаа биз

                                             

00:11:17:05

 

Марго Тэлонийг хуурч мэхэлсэн нэг бичлэгээрээ алдаршсан юм байна

                                             

00:11:20:12

 

Тэлон тэрэнд нь их уурласан юм шиг байна

                                             

00:11:22:17

Чарли:

Яагаад тэгж бодож байгаа юм?

                                             

00:11:23:22

Жесси:

Нэг шүтэн бишрэгчийнх нь бичлэгийг олсон

                                             

00:11:26:19

 

Довман23 гэдэг цахим хаягтай, Тэлоний хаяг байж магадгүй

                                             

00:11:29:21

 

Маргогоос өшөөгөө авах талаар бичлэгүүдийг хийж постолсон байна

                                             

00:11:33:05

Чарли:

Хэр ноцтой бичлэгүүд байна?

                                             

00:11:34:04

Жесси:

Зүгээр тоглоомоор л хийсэн бичлэг юм шиг байна лээ

                                             

00:11:39:02

Чарли:

Тэлон өшөөгөө авах үед - Пүүф!

                                             

00:11:40:23

 

Гайхамшигт Марго алга болох болно

                                             

00:11:47:13

 

Мм.

                                             

00:12:09:06

Тэлон:

Энд амьтан оруулдаггүй юм, мөрдөгч өө

                                             

00:12:10:21

Чарли:

Тэр ажлаа л хийж байна

                                             

00:12:12:02

Тэлон:

Тэгсэн ч зөвшөөрөхгүй ээ

                                             

00:12:13:11

 

Би илбэндээ амьд амьтан ашигладаг

                                             

00:12:15:01

Чарли:

Би харин нэг илбэчний аллагын хэргийг шалгаж байна, ноён Двайер

                                             

00:12:18:09

Тэлон:

Тэгвэл энд гарын үсгээ зурчих

                                             

00:12:21:21

 

Энд юу харснаа нууц байлгана гэсэн гэрээ байгаа юм

                                             

00:12:25:05

 

Ээж маань хүртэл гарын үсгээ зурж байсан

                                             

00:12:29:08

 

Амьтдыг маань айлгачихав аа

                                             

00:12:30:12

 

Хуцаж болохгүй шүү

                                             

00:12:35:09

Чарли:

Надад үзэг байсан даа

                                             

00:12:37:02

Тэлон:

Рексээс хайгаад үз дээ

                                             

00:12:38:06

 

Нохойнд ч бас шинэ мэх зааж өгч болдог юм байна лээ шүү

                                             

00:12:44:17

 

Одоо ингэх нь тохиромжтой цаг гэж бодож байна уу?

                                             

00:12:47:10

Тэлон:

Тоглож байна шүү дээ, мөрдөгч өө

                                             

00:12:48:17

Чарли:

Би ч гэсэн тоглож байсан юм

                                             

00:12:50:18

 

Маргогийн шинжилгээний хариу гарсан

                                             

00:12:52:02

 

Биеээс нь согтууруулах бодис илрээгүй, тэгэхээр чи надад худлаа хэлсэн байна

                                             

00:12:56:12

 

Хөөе- энийг ид шидээ ашиглаад алга болгоод өгч болох уу?

                                             

00:13:05:01

Амал:

Би өчигдөр Марго, Тэлон хоёрыг энд хамт байхыг нь харсан. Тэднийг бие биенээ үзэн яддаг гэж бодсон юмсан

                                             

00:13:10:04

Чарли:

Яагаад тэгж бодож байгаа юм?

                                             

00:13:11:11

Амал:

Бид бүгдээрээ л тэмцээнд түрүүлэхийг хүсч байгаа шүү дээ

                                             

00:13:15:04

 

Энд ууж идэж, хүн муулахаас өөр хийх юм байхгүй

                                             

00:13:18:16

Чарли:

Марго өчигдөр согтууруулах ундаа хэрэглэсэн үү?

                                             

00:13:22:02

Амал:

Тийм ээ

                                             

00:13:24:18

Пэм:

Төлөө

                                             

00:13:29:13

Амал:

Санаж байна

                                             

00:13:30:21

 

Нэлээд ихийг уусан

                                             

00:13:32:15

Чарли:

Сонин л юм, шүүх эмнэлгийн дүгнэлтээс нь харахад үгүй л байсан даа

                                             

00:13:38:08

Амал:

Марго илбэ ашигласан байна

                                             

00:13:40:04

Чарли:

Би ойлгохгүй байна

                                             

00:13:41:02

Амал:

Марго Тэлоныг огт тоодоггүй байсан

                                             

00:13:43:02

 

Тэгснээ өөр залуучуудтай явалддаг байсан

                                             

00:13:46:18

 

Тэлоноор зүгээр л тоглоод хаячихсан юм

                                             

00:13:48:04

Чарли:

Тэрнийг архи уусан гэсэн дээ?

                                             

00:13:49:16

Амал:

Франц Дусал гэж нэрлэдэг юм

                                             

00:13:51:10

 

Ямар ч юмны хуулбарыг бэлэн байлгадаг нэр төрлийн шид байгаа юм

                                             

00:13:57:14

 

Энэ коктэйлийг харж бай

                                             

00:13:58:14

 

Одоо миний гарт байгаа биз?

                                             

00:14:03:13

 

Гэхдээ яг үнэндээ жинхэнэ коктэйл нь өөр газарт байгаа

                                             

00:14:09:06

Чарли:

Нохой ямар илбэнд хууртдаггүй гэсэн

                                             

00:14:11:11

Амал:

Би юу гэж хэлэх гээд байна вэ гэхлээр Марго ч гэсэн адилхан арга ашигласан байна

                                             

00:14:15:03

 

Тэрний ууж байсан юм жинхэнэ биш байсан

                                             

00:14:17:17

 

Тэлоноос нууцыг нь сонсох гэж л тэгсэн байх

                                             

00:14:20:02

Чарли:

Зөв л сонсогдож байна, би тэрний илбэ сүүлийн үед гэнэт эрс сайжирсан гэж сонссон юм байна

                                             

00:14:24:09

Амал:

Коперфилдийн Үхлийн Сүхнээс хойш хийсэн хамгийн шилдэг илбэ нь телепортлох байсан байх

                                             

00:14:31:15

Чарли:

Тэр яаж тийм илбэ хийдэг байсныг нь мэдэх үү?

                                             

00:14:32:16

Амал:

Би бусад илбэчдэд нэг их анхаарал хандуулаад байдаггүй л дээ, гэхдээ тэрнийг хэн нэгнээс тусламж авсан гэж сонссон юм байна

                                             

00:14:38:15

Чарли:

Хэнээс тусламж авсан юм бол?

                                             

00:14:39:05

Амал:

Нэрийг нь мэдэхгүй юм байна

                                             

00:14:40:01

 

Гэхдээ Хар Шид холбооны нэг эмэгтэйгээс юм шиг байна лээ

                                             

00:14:45:07

 

Дэлхий дээрх хамгийн сайн танигдсан илбэчдийн холбоо байгаа юм

                                             

00:14:48:03

 

Хэр баргийн илбэчин тийшээ орж чаддаггүй

                                             

00:14:52:05

Чарли:

Тэр эмэгтэйг харж байсан уу?

                                             

00:14:55:06

Амал:

Нэг л удаа

                                             

00:14:56:02

Чарли:

Тэрнийг дүрслээд өгөөч

                                             

00:14:57:00

Амал:

30 орчим насных

                                             

00:14:57:18

 

Улаан үстэй

                                             

00:14:58:23

 

Мууран хэлбэртэй нүдний шилтэй

                                             

00:15:00:12

Чарли:

Холли хэлэхдээ тэрнийг өөр хэнтэй ч хамтардаггүй байсан гэсэн дээ

                                             

00:15:04:00

Амал:

Тэгвэл Холли худлаа ярьж байна

                                             

00:15:06:00

 

Өчигдөрхөн цуг явж байхыг нь харсан

                                             

00:15:27:21

Жесси:

Тэрнийг олчихлоо

                                             

00:15:29:16

 

Холлигийн цахим хаягуудаас оллоо

                                             

00:15:31:04

 

Бараг л пост оруулдаггүй юм байна

                                             

00:15:33:23

 

Маргогийн илбэ үзүүлж байгаа хэдэн зураг л байна

                                             

00:15:37:09

 

Гэхдээ бас энийг олсон

                                             

00:15:42:01

Донован:

Марго, Холли 2 л байна шүү дээ

                                             

00:15:44:01

Жесси:

Сайн хар л даа

                                             

00:15:45:10

 

Би томруулаад харуулья

                                             

00:15:47:21

 

Улаан үстэй

                                             

00:15:48:11

 

Мууран шилтэй

                                             

00:15:49:11

Чарли:

Жесси, наадхаа томруулаад над руу явуулчих даа

                                             

00:15:52:10

Жесси:

За

                                             

00:15:54:08

Чарли:

Холли

                                             

00:15:55:08

 

Надад худлаа хэлэхгүй шүү за юу?

                                             

00:15:56:17

 

Энэ эмэгтэй Марготой цуг ажиллаж байсан байна

                                             

00:15:58:15

 

Тэр хэн юм бэ?

                                             

00:15:59:11

Холли:

Би хэлчих юм бол ажлаа алдах эрсдэлд орж магадгүй

                                             

00:16:01:16

 

Бидэнд мөрдөх ёстой дүрэм журам гэж байдаг юм

                                             

00:16:03:02

Чарли:

Шоронд ч гэсэн дүрэм журам гэж байдаг юм шүү

                                             

00:16:04:10

 

Мэдмээр байна уу?

                                             

00:16:06:19

Холли:

Би бүтэн нэрийг нь мэдэхгүй

                                             

00:16:08:05

 

Өөрийгөө Шарлот гэж танилцуулж байсан

                                             

00:16:09:21

 

Хар Шид холбооны гишүүн

                                             

00:16:11:17

Чарли:

За

                                             

00:16:12:01

 

Нөгөө нууц холбоо юу?

                                             

00:16:15:03

Холли:

Тийшээ шидтэн болгон л орохыг хүсдэг

                                             

00:16:17:11

 

Тэд бараг хэнийг ч оруулдаггүй

                                             

00:16:21:21

 

Маргог оруулсан болхоор надад ч гэсэн боломж байна гэж бодсон юм

                                             

00:16:29:23

Чарли:

Тэрний талаар өшөө дэлгэрэнгүй хэлж өгөөч

                                             

00:16:31:05

Холли:

Тэр кофе уух дуртай байсан

                                             

00:16:33:02

 

Тэр гэнэт гэнэт алга болоод байдаг байсан тэгээд ирэхдээ дандаа кофе барьчихсан ирдэг байсан

                                             

00:16:37:01

Чарли:

Хаашаа?

                                             

00:16:37:22

Холли:

Мэдэхгүй ээ

                                             

00:16:38:21

 

Би кофе уудаггүй л дээ

                                             

00:16:41:05

Чарли:

Тэд тийм л нууцлагдмал юм бол чи холбооны талаар яаж олж мэдсэн юм?

                                             

00:16:44:11

Холли:

Намайг шалгаж байсан байна лээ 

                                             

00:16:45:09

 

Би нууц хадгалах гэрээнд гарын үсгээ зурсан

                                             

00:16:47:05

 

Тэгээд л түрүүн ирэхдээ худлаа хэлсэн юм

                                             

00:16:48:22

Чарли:

Чи нууц хадгалах гэрээ байгуулсан юм уу?

                                             

00:16:50:02

Холли:

Тийм ээ

                                             

00:16:50:12

 

Би нотолж чадна шүү

                                             

00:16:56:09

 

Надад хуулбар нь байгаа

                                             

00:17:01:00

 

Баяртай, Хар Шид минь

                                             

00:17:12:16

Чарли:

Надаар тоглоод байна уу?

                                             

00:17:16:12

Холли:

Юу вэ?

                                             

00:17:17:17

 

Ямар учиртай юм бол оо?

                                             

00:17:19:06

 

Саяхан харахад л дээр нь бичиг байсан даа

                                             

00:17:22:06

 

Би худлаа яриагүй шүү, амлая!

                                             

00:17:24:00

 

Нээрээ шүү

                                             

00:17:25:01

 

Мөрдөгч өө, та надад итгэ л дээ

                                             

00:17:44:00

Чарли:

Би бол чамд итгэхгүй байна аа

                                             

00:17:44:23

 

Гэхдээ нохой маань итгэж байх шиг байна

                                             

00:17:48:22

Сара:

Рекс сайн ажигласан байна

                                             

00:17:51:16

 

Тимолфталеин- ба натрийн гидроксидын ул мөр үлдсэн байна

                                             

00:17:54:19

 

Арилгаж болдог бэх байгаа юм

                                             

00:17:57:13

Чарли:

Бичгүүдийг нь гаргаад ирэх боломж байна уу?

                                             

00:17:59:02

Сара:

гидроксидын дуслаар заримдаа тэгж болдог

                                             

00:18:03:05

 

Гэхдээ

                                             

00:18:06:01

 

pH түвшин нь хэтэрхий хүчиллэг байна аа

                                             

00:18:07:23

Чарли:

Мм.

                                             

00:18:08:17

Сара:

Рекс л бидэнд тусалж чадах бололтой

                                             

00:18:11:17

Чарли:

Тэгэхээр хэн нэгэн илбэ ашиглаж Холлигийн гэрээн дээрх бичгүүдийг арилгасан байна

                                             

00:18:14:05

Сара:

Тийм ээ

                                             

00:18:14:17

 

Өөрсдийгөө баригдуулахгүй байх арга хэмжээг сайн авч байна шүү

                                             

00:18:17:12

Чарли:

Хэцүү ч юм даа

                                             

00:18:18:09

Сара:

Үгүй ээ

                                             

00:18:19:03

 

Бидэнд арга байна

                                             

00:18:20:12

 

Тамган дээрээ арилгаж болдог бэх ашиглаагүй байна шүү дээ

                                             

00:18:22:16

Жесси:

Энэ эмэгтэй ямар ч байсан Хар Шид холбооных бол биш байна аа

                                             

00:18:26:01

 

Би Вегаст байдаг төв байр руу нь залгаж үзсэн

                                             

00:18:28:03

 

Марго Новактай ямар ч холбоогүй гээд байна лээ

                                             

00:18:30:03

 

Бас Унгараас эхлээд Хавай хүртэл бүх илбэчдийн холбоог шалгаж үзсэн

                                             

00:18:34:00

 

Аль нь ч хоёр таягтай логотой биш юм байна лээ

                                             

00:18:35:17

Донован:

Тэгвэл илбэнийхээ хэрэгслүүдийг худалдаж авдаг байсан дэлгүүрийнх нь лого юм болов уу?

                                             

00:18:38:15

 

Бидэнд Маргогийн хэрэгслүүд байгаа шүү дээ

                                             

00:18:40:06

 

Дээр нь лого байна уу үгүй юу шалгаадахья

                                             

00:18:48:17

 

Рекс, чи ямар мундаг юм бэ?

                                             

00:18:51:13

Чарли:

Манайхаан, энэ бол Даллтон

                                             

00:18:52:15

 

Тэрнийг би дуудчихсан юм аа

                                             

00:18:54:00

Далтон:

Сайн байцгаана уу

                                             

00:18:54:11

 

Далтон Ото гэдэг нохойгоо албаны нохой болгомоор байгаа юм

                                             

00:18:57:08

Донован:

Тэр бидний нэг хэрэг дээр тусалж байсан шүү дээ

                                             

00:18:59:00

 

Тийм биз дээ?

                                             

00:18:59:21

 

Тэр чадна байх өө

                                             

00:19:00:22

 

Чадна биз дээ?

                                             

00:19:01:14

Далтон:

Тэрнийг жинхэнэ ажил дээр гараад яах эсэхийг мэдэхгүй л байна

                                             

00:19:04:16

 

Би энд нэг их удахгүй ээ

                                             

00:19:05:20

 

Та хэдэд саад болохгүй

                                             

00:19:06:16

Донован:

Зүгээр дээ, тайван суу

                                             

00:19:08:13

 

Танилцахад таатай байна, Далтон

                                             

00:19:09:15

Далтон:

Надад ч гэсэн

                                             

00:19:10:09

 

Чарли

                                             

00:19:11:11

 

Ото бид хоёр нөгөө мэхийг сурч байгаа

                                             

00:19:15:04

 

Аваарай

                                             

00:19:16:11

 

Чарлид аваачиж өг

                                             

00:19:21:05

Чарли:

Хөөх

                                             

00:19:22:17

Сара:

Сайн байна, Ото

                                             

00:19:24:13

Чарли:

Рекс зааж өгсөн юм аа

                                             

00:19:26:16

Далтон:

Сайн нохой

                                             

00:19:27:17

 

Суу

                                             

00:19:28:06

Жесси:

Сурья гэвэл шилдгээс нь л сурах хэрэгтэй шүү

                                             

00:19:31:01

Чарли:

Сайн байна найз минь

                                             

00:19:32:10

 

Сонсооч

                                             

00:19:32:17

 

Би ажилда орох хэрэгтэй болчихлоо

                                              

00:19:33:23

 

Чи түр энэ хэдтэй байж байгаарай

                                              

00:19:36:03

 

Баярлалаа

                                             

00:19:37:04

Чарли:

За

                                             

00:19:38:00

 

Явцгаая

                                             

00:19:39:16

Сара:

Сайн уу?

                                             

00:19:40:18

Далтон:

Тийм ээ

                                             

00:19:42:02

 

Сайн байна найз минь

                                             

00:19:42:18

Сара:

Өө!

                                             

00:19:43:00

Далтон:

Чи хурдан сурах юм байна аа

                                             

00:19:44:07

Сара:

Тийм байна

                                             

00:19:46:00

Далтон:

Тийм ээ

                                             

00:19:57:18

Чарли:

Сайн уу

                                             

00:20:03:05

 

Аа!

                                             

00:20:05:06

 

Зогс!

                                             

00:20:06:18

 

Битгий хөдөл!

                                             

00:20:13:14

 

Нохойнд илбэ үйлчилдэггүй гэж хэлсэн байх аа

                                             

00:20:25:11

Амал:

Уучлаарай

                                             

00:20:26:14

 

Би айгаад байсан юм

                                             

00:20:27:09

Чарли:

Зүгээр ээ

                                             

00:20:27:17

 

Хүний студид зөвшөөрөлгүй нэвтэрсэн юм чинь айх нь аргагүй шүү дээ

                                             

00:20:30:23

Амал:

Надад түлхүүр нь байсан л даа

                                             

00:20:32:08

Чарли:

Марго өгсөн юм уу?

                                             

00:20:34:10

Амал:

Үгүй ээ

                                             

00:20:35:22

 

Холли

                                             

00:20:37:00

Чарли:

Холли яагаад?

                                             

00:20:38:08

 

Яагаад чамд өгсөн юм?

                                             

00:20:42:08

 

Та хоёр үерхдэг юм уу?

                                             

00:20:43:22

Амал:

Ид шидийг зөвхөн тайзнаас олж харахгүй шүү

                                             

00:20:45:22

Чарли:

Юу ?

                                             

00:20:46:17

 

Холлигоор камераа авчруулж болоогүй юм уу?

                                             

00:20:49:00

Амал:

Тэр мэдэхгүй байгаа

                                             

00:20:52:22

Чарли:

За за

                                             

00:20:53:12

 

Тэгээд нууцаар камер суурилуулсан юм уу?

                                             

00:20:57:01

Амал:

Холли надад түлхүүр өгөөгүй байсан бол би тэгэхгүй байх байсан

                                             

00:21:00:14

 

Таны бодож байгаа шиг ямар нэг төрлийн гаж дон биш шүү

                                             

00:21:02:17

 

За юу?

                                             

00:21:04:01

 

Би Маргог яаж тийм сайн илбэ хийдэг болсныг нь л мэдмээр байсан юм

                                             

00:21:06:01

Чарли:

Бусад илбэчид чамд хамаагүй гээд байсан биш билүү?

                                             

00:21:11:05

Амал:

Марго гэхдээ өөр байсан юм аа

                                             

00:21:15:03

 

Тэрний илбүүд

                                             

00:21:17:11

 

Тэрний илбүүд үнэхээр сайн байсан, би туслахтай нь унтсан ч хамаагүй олж мэдэхийг хүсэн

                                             

00:21:22:12

 

Тэгэхээр би тэрнийг юу гэж алахав

                                             

00:21:24:09

Чарли:

Мм-хмм.

                                             

00:21:24:21

 

Өөрийгөө ийм шалтгаанаар хамгаалах гэж оролдвол бүтэхгүй л байх даа

                                             

00:21:30:13

Амал:

Би мөрдөн шалгах ажиллагаанд чадахаараа тусалья

                                             

00:21:35:14

Чарли:

Бидэнд өөр туслуулаад байх юм байхгүй ээ

                                             

00:21:42:08

 

8 цагийг зарцууллаа, юу ч олсонгүй

                                             

00:21:46:02

Донован:

Жесси ч гэсэн шалгаад үзчихсэн үү?

                                             

00:21:47:00

Чарли:

Тийм ээ, хоёр ч удаа

                                             

00:21:47:20

 

Тэр Шарлотын бичлэгийг олсон

                                             

00:21:50:02

 

Тэр гэхдээ камер руу ерөөсөө харахгүй байна лээ

                                             

00:21:51:18

 

Маргог үхсэний дараа ямар ч ул мөргүй алга болчих юм

                                             

00:21:56:05

Донован:

Чарли минь дээ - ул мөр үргэлж байдаг юм

                                             

00:22:01:02

 

Дахиад сайн харья

                                             

00:22:10:11

 

Энэ хэдэн оны цүнх шиг харагдаж байна?

                                             

00:22:12:06

Чарли:

50иад оных юм болов уу?

                                             

00:22:13:05

 

Мэдэхгүй ээ

                                             

00:22:13:14

 

Би цүнхний талаар сайн мэдэхгүй

                                             

00:22:14:22

Донован:

Уотер Стрийтэд эртний эдлэлийн нэг дэлгүүр байдаг даа

                                             

00:22:19:17

 

Жесси хайгаад олчихож магадгүй

                                             

00:22:25:17

Жесси:

Жессид нэг оноо

                                             

00:22:26:22

Чарли:

Одоо өөрсдөдөө оноо өгдөг болчихсон уу?

                                             

00:22:28:22

Жесси:

Би Уотер дахь эртний эдлэлийн дэлгүүрийн эзэнтэй ярилаа

                                             

00:22:31:03

 

Тэр цүнх өнгөрсөн сард зарагдсан байна гэнэ ээ

                                             

00:22:34:10

 

Худалдаж авсан хүн нь улаан үстэй, мууран нэдний шилтэй байсан гэнэ

                                             

00:22:38:21

Чарли:

Шарлот байна

                                             

00:22:39:12

Жесси:

Гүйлгээнийх нь баримт байгаа гэж байна уу?

                                             

00:22:41:07

 

Бартер байсан гэнэ ээ

                                             

00:22:43:12

 

Зөрүүг нь тэгээд бэлэн мөнгөөр төлсөн байна

                                             

00:22:44:23

Чарли:

Бартерласан бараа нь байгаа гэж байна уу?

                                             

00:22:46:04

Жесси:

Яг одоо наашаа ирж байгаа

                                             

00:22:47:04

 

Тэднийг бас бээлий өмсөөрэй гээд сануулчихсан

                                             

00:22:51:14

Чарли:

Чарлиг ингэж л аз жаргалтай болгодог юм

                                             

00:22:55:17

Сара:

Яагаад энэ цүнхээ хуучны цүнхээр сольсон юм бол?

                                             

00:22:59:18

Чарли:

Чи юу болж байна?

                                             

00:23:00:17

Сара:

Юу ч олдсонгүй дээ

                                             

00:23:02:14

 

Тэд зарах гэж байсан болохоор

                                             

00:23:04:15

 

Цэвэрлээд ариутгачихаж

                                             

00:23:05:18

Чарли:

Товч, гүйлгээний баримт, ямар нэг юм алга уу?

                                             

00:23:07:07

Сара:

Юу ч алга аа

                                             

00:23:08:12

 

Гэхдээ нэг юм олсон шүү

                                             

00:23:18:18

 

Энэ байна

                                             

00:23:19:14

 

Рексийн олсон улаан үс

                                             

00:23:21:02

 

Хүний үс биш байна аа

                                             

00:23:22:09

 

Синтетик үс байна

                                             

00:23:24:06

Чарли:

Парик юм уу?

                                             

00:23:24:17

Сара:

Тийм ээ

                                             

00:23:25:04

 

Бүр ч ээдрээтэй болж байна

                                             

00:23:27:14

Чарли:

Хуучны эдлэл, хуурамч гэрээ

                                             

00:23:29:08

 

Одоо бас парик

                                             

00:23:30:21

 

Шарлот зүсээ хувиргасан хүн байсан юм болов уу?

                                             

00:23:35:14

Сара:

Цүнхнээс юу ч олж чадаагүйд уучлаарай

                                             

00:23:37:14

Чарли:

Мм.

                                             

00:23:39:15

Сара:

Байзаарай

                                             

00:23:42:06

 

Нэг юм оллоо

                                             

00:23:44:01

Чарли:

Хмм?

                                             

00:23:46:02

Сара:

Дотор нь гацчихсан байна

                                             

00:23:55:15

Чарли:

Энэ танил харагдаж байна

                                             

00:24:39:15

 

Холли тэрнийг кофе уух дуртай байсан гэж хэлсэн

                                             

00:24:45:09

 

Тэр энд л ирж Американогоо авдаг байсан байх

                                             

00:24:48:23

 

За үнэрлээрэй

                                             

00:24:50:14

 

Хайгаарай

                                             

00:25:06:13

 

Сэндвич байна шүү дээ

                                             

00:25:10:16

 

За за зүгээр дээ

                                             

00:25:11:19

 

Явцгаая

                                             

00:25:24:06

 

Юу олсон бэ?

                                             

00:25:44:12

 

Өршөөгөөрэй

                                             

00:25:49:03

 

Шарлот?

                                             

00:26:03:06

 

Цогцсыг нь хараагүй бол Марго Новакийг амьд байна л гэж бодох байлаа

                                             

00:26:07:01

Донован:

Пэм Хаслбок гэсэн үү?

                                             

00:26:09:05

 

Нягтлан бодогч юм байна, Корнер Брүүкд оршин суудаг

                                             

00:26:11:19

Чарли:

Холбоотой мэдээлэл байна уу?

                                             

00:26:12:14

Донован:

Марго өнгөрсөн зургаан сарын турш тэрний данс руу сар бүр 30,000 доллар шилжүүлж байсан байна

                                             

00:26:19:23

Чарли:

Ингээд л мөнгөний асуудал болчихдог юм

                                             

00:26:21:17

Пэм:

Марготой нууцаар ажилладаг байсан юм

                                             

00:26:25:23

 

Гэрээсээ л ажиллачихдаг байсан болхоор их амар байсан

                                             

00:26:29:18

Чарли:

Та хоёр яг ямар ажил хийдэг байсан юм?

                                             

00:26:32:13

Пэм:

Би эхлээд тэрэнд зүгээр л тусалдаг байсан

                                             

00:26:35:02

 

Гэхдээ тэрэнд өөр нэг санаа төрсөн

                                             

00:26:38:22

 

Бид ихрүүд болхоор телепортын илбийг хийхэд амар байсан

                                             

00:26:42:03

Чарли:

Тэрнийг алдаршуулсан илбэ

                                             

00:26:44:19

Пэм:

Марго бүх хүнд ажлыг дааж авдаг байсан

                                             

00:26:46:02

 

Өөрийгөө хайрцганд хийж янз бүрийн байрлалд оруулаад л

                                             

00:26:51:02

 

Би бол зүгээр л хойд хаалгаар гарч ирдэг ажилтай

                                             

00:26:53:11

Чарли:

Хмм.

                                              

00:26:54:04

Пэм:

Гайхалтай ажил байсан

                                             

00:26:55:10

 

Хэн ч мэдээгүй тохиолдолд бид улам илүү алдарших байсан

                                             

00:26:59:11

Чарли:

Тэгээд л Шарлот гэдэг хүн болж жүжиглэсэн юм уу?

                                             

00:27:02:15

Пэм:

Тэр Маргогийн санаа байсан шүү

                                             

00:27:04:11

 

Надад улаан парик, мууран хэлбэртэй шил авч өгсөн

                                             

00:27:08:07

 

Тэгээд л өөрсдийгөө нууцалчихсан юм

                                             

00:27:09:05

 

Бас хүмүүсээс нууцаар бэлтгэлээ хийхэд ч амар байсан

                                             

00:27:13:00

Чарли:

Энэ юу вэ?

                                             

00:27:14:19

Пэм:

Хуучин компаний маань лого байна шүү дээ

                                             

00:27:19:07

 

Энэ

                                             

00:27:22:23

Чарли:

Хмм.

                                             

00:27:26:00

 

Инээдтэй асуулт  байж магадгүй

                                             

00:27:26:20

 

Гэхдээ яаж чиний талаар хэн ч олж мэдээгүй байдаг байна?

                                             

00:27:28:15

Пэм:

Би жилийн өмнө Маргог нэг сурталчилгаан дээрээс олж харсан юм

                                             

00:27:37:14

 

Ээж маань бид хоёрыг хүнд үрчлүүлсэн

                                             

00:27:39:04

 

Гэхдээ харамсалтай нь өөр өөр айлд очсон байна лээ

                                             

00:27:43:04

Чарли:

Харамсалтай байна

                                             

00:27:44:08

 

Тэгээд чи тэрэнтэй холбогдсон юм уу?

                                             

00:27:46:05

Пэм:

Нэг тоглолтынх нь дараа

                                             

00:27:47:05

 

Холбогдсон

                                             

00:27:48:03

 

Бид хоёр шууд л нэг нэгнээ ойлгосон

                                             

00:27:49:20

Чарли:

Тэрний нас барах үед чи хаана байсан бэ?

                                             

00:27:54:03

Пэм:

Марго бид хоёр өчигдөр муудалцчихсан юм

                                             

00:27:57:03

 

Тэгээд би гэртээ харьсан

                                             

00:27:59:15

Чарли:

Маргогийн хүзүүн дээрх шарх нь ороогдсон байсан олсны хээтэй

                                             

00:28:03:05

 

Таарахгүй байгаа, тэгээд өөр хэн нэгэн тэрнийг

                                             

00:28:06:19

 

Өөр нэг олсоор боомилсон байж магадгүй гэж бодож байгаа юм

                                             

00:28:09:03

Пэм:

Юу?

                                             

00:28:09:14

Чарли:

Хэргийн газраас улаан үсний ширхэг олдсон

                                             

00:28:15:18

Пэм:

Намайг алсан гэх гээд байгаа юм уу?

                                             

00:28:19:10

 

Марго миний хувьд хамгийн чухал хүн байсан шүү дээ

                                             

00:28:22:03

Чарли:

Хэрвээ чи биш бол өөр хэн байсан байж болох вэ?

                                             

00:28:26:04

Пэм:

Маргод хүн болгон дуртай байсан

                                             

00:28:27:15

Чарли:

Тэлон 

                                             

00:28:28:15

 

Амал хоёр ч гэсэн үү?

                                             

00:28:29:16

 

Тэд Маргогийн өрсөлдөгчид байсан шүү дээ

                                             

00:28:31:02

Пэм:

Тийм ээ

                                             

00:28:32:00

 

Тэд найзууд байсан шүү дээ

                                             

00:28:33:22

 

Тэр хоёр хоёулаа гайхалтай илбэчид

                                             

00:28:36:07

 

Гэхдээ Марго Тэлоноос болгоомжилдог байсан

                                             

00:28:38:22

Чарли:

Тэд нууц харилцаатай байсан гэсэн үнэн үү?

                                             

00:28:41:21

Пэм:

Үнэн

                                             

00:28:43:12

 

Марго энэ талаараа өөр хэнд ч хэлээгүй

                                             

00:28:45:14

Чарли:

Тэгвэл яагаад өчигдөр Тэлонтой цуг байсан юм?

                                             

00:28:49:10

Пэм:

Сонин л юм

                                             

00:28:51:15

Чарли:

Марго та хоёр юунаас болж муудалцсан юм?

                                             

00:28:55:04

Пэм:

Бид хоёр эртний Египетийн сэдэвтэй телепортын илбийг хийхээр бэлдэж байсан юм, гэтэл Марго нэг аюултай зангилааны элементийг оруулна гээд  байсан

                                             

00:29:05:23

 

Би татгалзсан

                                             

00:29:07:22

 

Тэгсэн чинь надгүйгээр ч хамаагүй хийнэ гэсэн

                                             

00:29:10:04

 

Тэгэхээр нь эхлээд ядаж Амалтай ярилцаад үз гэж би хэлсэн

                                             

00:29:15:09

 

Тэр үед л Марготой хамгийн сүүлд уулзсан

                                             

00:29:31:20

Амал:

Нууц хадгалах гэрээнд гарын үсгээ зуралгүйгээр ороод ирсэн байх чинь ээ

                                             

00:29:36:08

Чарли:

Марго тайз руу гарахаасаа өмнө чамтай очиж уулзсан гэж нэг хүн надад хэллээ

                                             

00:29:41:19

 

Надад яагаад хэлээгүй билээ?

                                             

00:29:44:08

Амал:

Марго баранд Тэлонтой цуг байсан гэж хэлсэн шүү дээ

                                             

00:29:46:18

 

Би ч гэсэн тэнд байсан

                                             

00:29:47:14

Чарли:

Тийм ээ

                                             

00:29:47:21

 

Тэр тэгээд 4 цагийн үед барнаас гарсан

                                             

00:29:49:11

 

Бартендерийнх нь хэлж байгаагаар бол чи тэрний араас нэг их удалгүй гараад явсан гэсэн. Маргогийн ээлж болох хүртэл чамд 2 цагийн зай байсан гэсэн үг

                                             

00:29:58:19

 

Энэ Маргогийнх

                                             

00:30:00:00

 

Нохойндоо үнэртүүлчихсэн байгаа

                                             

00:30:02:19

 

Юу олсон бэ найз минь?

                                             

00:30:11:16

 

Маргогийн ашигласан олстой төстэй харагдаж байна шүү

                                             

00:30:16:03

Амал:

Тэр надад хэлэлгүйгээр ийшээ хийчихсэн байна

                                             

00:30:19:11

 

Наадах чинь зүгээр л хөзөр шүү дээ

                                             

00:30:21:08

 

Илбэчин бүрт л байдаг

                                             

00:30:23:18

Чарли:

Энд гэхдээ цэцгийн 3 байхгүй байна

                                             

00:30:28:03

 

Хохирогчийн хоолойноос гарч ирсэн хөзөр байхгүй байна

                                             

00:30:39:02

Амал:

Би зөвхөн Маргогийн илбэнд татагдаагүй ээ

                                             

00:30:43:22

 

Би тэрэнд хайртай байсан

                                             

00:30:47:01

Чарли:

Тэгээд туслахтай нь унтсан гэхээр сонин л санагдаж байна

                                             

00:30:51:15

Амал:

Холлиг ашиглаж Марготой ойртохыг л хүссэн юм

                                             

00:30:56:19

 

Та Маргог таньдаг байсан бол тэрнийг ямар гайхалтай эмэгтэй болохыг нь ойлгох байсан

                                             

00:31:01:12

 

Тэр үзэсгэлэнтэй бас авьяаслаг байсан

                                             

00:31:03:23

Чарли:

Тэгвэл Тэлонтой уулзаад байсанд нь дургүйцсэн юм биш үү?

                                             

00:31:07:14

Амал:

Тэлон бүтэхгүй амьтан байсан

                                             

00:31:09:09

Пэм:

Зөв санагдаж байна

                                             

00:31:10:18

Тэлон:

Өглөө эрт босохгүй бол хийж амжихгүй биз дээ?

                                             

00:31:16:03

Амал:

Тэрний юунд нь болдог байна аа

                                             

00:31:17:19

 

Тэрнийг муулах гэж манай студи руу ирсэн юм болов уу гэж бодсон

                                             

00:31:21:08

Чарли:

Яах гэж очсон юм?

                                             

00:31:22:08

Амал:

Надаас зангилаатай илбэ яаж хийхийг сурмаар байна гэсэн юм

                                             

00:31:26:05

 

Аюултай санагдсан болохоор

                                             

00:31:27:02

 

Бас цаг нь тулчихсан байсан болохоор

                                             

00:31:28:08

 

Би эхэндээ татгалзсан юм

                                             

00:31:31:23

 

Гэхдээ

                                             

00:31:33:08

 

Тэрнээс татгалзах хэцүү байсан

                                             

00:31:34:21

Чарли:

Тэгээд зааж өгсөн юм уу?

                                             

00:31:37:16

Амал:

Тэгээд л би эхлээд тайзан дээр гарсан юм

                                             

00:31:42:23

 

Миний зааж өгсөн илбэнээс болоод Марго нас барчихсан. Би тэрний үхэлд буруутай болмооргүй байсан юм

                                             

00:31:52:19

Чарли:

Тэгээд ам руу нь тэр хөзрийг хийгээ юу?

                                             

00:31:54:11

Амал:

Тийм ээ

                                             

00:31:55:14

 

Гэхдээ би тэрнийг алаагүй

                                             

00:31:57:21

Чарли:

Яагаад Тэлонд хэргээ тохох гэж оролдсон юм?

                                             

00:32:02:01

 

Амал.

                                             

00:32:03:14

 

Хүн үхчихээд байна

                                             

00:32:05:21

 

Чи гэм буруугүй байсан бол Тэлонд хэргээ тохох гэж оролдохгүй байсан

                                             

00:32:08:14

Амал:

Буруу шийдвэр байсан гэдгийг мэднэ ээ

                                             

00:32:11:06

 

Гэхдээ яг тэр мөчид би Тэлоныг буруутгаж байсан юм

                                             

00:32:18:10

Чарли:

Яагаад?

                                             

00:32:20:00

 

Тэрнийг тайзны ард харсан юм уу?

                                             

00:32:21:09

Амал:

Үгүй ээ

                                             

00:32:22:06

 

Тэр Тэлонтой зугаацаж байхынхаа оронд илбээ сайн бэлдсэн бол үхэхгүй байх байсан юм

                                             

00:32:31:01

 

Маргогийн Тэлон дээр хийсэн цэцгийн 3-ын илбийг мэдэхгүй хүн гэж байхгүй

                                             

00:32:36:18

 

Тэгээд

                                             

00:32:39:04

Чарли:

Тэгээд Тэлоныг сонгосон юм байна

                                             

00:32:41:10

Амал:

Мм-хмм.

                                             

00:32:43:16

Чарли:

Яаж тийм хурдан тэр хөзрийг гаргаж ирсэн юм?

                                             

00:32:46:06

Амал:

Би илбэчин шүү дээ

                                             

00:32:48:13

 

Сурчихсан байлгүй яахав

                                             

00:32:49:15

Чарли:

Хоёулаа цагдаагийн газар руу явья

                                             

00:32:55:16

Донован:

За хэргийн тал нь шийдэгдлээ шүү

                                             

00:32:57:04

Чарли:

Гэхдээ л тэрнийг алуурчин гэх хангалттай нотолгоо алга аа

                                             

00:33:00:02

Донован:

Бид яаж хийгээд нотлох л болно

                                             

00:33:02:01

 

Тэр мөрдөн байцаалтыг удаашруулахын тулд худлаа хэлж байж ч болно шүү дээ

                                             

00:33:05:17

Чарли:

Гэхдээ бас Марго үнэхээр ослоор нас барсан байж болох юм

                                             

00:33:08:17

 

Шүүх эмнэлгийн дүгнэлт тус болохгүй байна

                                             

00:33:10:08

 

Задлан шинжилгээний хариу гараагүй байгаа

                                             

00:33:11:18

Сара:

Гарчихсан

                                             

00:33:12:16

Чарли:

Хөөх

                                             

00:33:13:08

Сара:

Нас барсан цагийг нь олж тогтоосон

                                             

00:33:19:01

Донован:

Хөөх энэ чинь харин хэрэг болж байна шүү

                                             

00:33:20:23

Чарли:

Тийм ээ

                                             

00:33:22:16

 

Би юу хийхээ мэдчихлээ

                                             

00:33:27:18

Пэм:

Сайн уу?

                                             

00:33:29:07

 

Энд юу хийж байгаа юм бэ?

                                             

00:33:30:04

Чарли:

Чамайг хайж ирсэн юм аа

                                             

00:33:32:14

Пэм:

Сайн уу

                                             

00:33:33:10

Чарли:

Чамд нэг юм хэлэх гэж ирсэн юм

                                             

00:33:35:19

Пэм:

За

                                             

00:33:36:06

Чарли:

Эгчдээ хүндэтгэл үзүүлэх сүүлчийн боломжоо ашигламаар байна уу?

                                             

00:33:40:09

 

Үлдсэн бүх илбэчид

                                             

00:33:41:23

 

Маргод зориулж бяцхан уулзалт хийх гэж байгаа юм

                                             

00:33:43:20

 

Чамайг очих хэрэгтэй байх гэж бодож байна

                                             

00:33:45:11

 

Шарлотын дүрд хувираад оччих

                                             

00:34:07:18

Тэлон:

Би Маргод илбэ хийж хүндэтгэл үзүүлмээр байна, тэрэнд таалагдах байсан байх

                                             

00:34:12:00

 

Ид шид үзүүлье

                                             

00:34:12:22

 

Надад нэг туслах хүн хэрэгтэй байна

                                             

00:34:15:10

 

Та гараад ирээч

                                             

00:34:15:18

 

Болох уу?

                                             

00:34:16:19

 

Надад туслаад өгөөч

                                             

00:34:18:09

 

Нохойгоор чинь туслуулмаар байна аа

                                             

00:34:27:09

 

Маргогийн хамгийн сайн хийдэг илбэ телепортлох байсан

                                             

00:34:30:10

 

Би өөрийнхөө хувилбарыг үзүүлмээр байна

                                             

00:34:35:21

 

За хайрцаг руу ороорой

                                             

00:34:41:10

 

Туслах уу?

                                             

00:34:42:10

Чарли:

Юу

                                             

00:34:43:17

 

Ор оо найз минь

                                             

00:34:48:22

Тэлон:

Хатагтай ноёд оо

                                             

00:34:51:01

 

Анхаарлаа хандуулаарай

                                             

00:35:05:16

 

Надад нэг тус хүргээч

                                             

00:35:06:05

 

Энийг Рексд өгчих

                                             

00:35:09:02

 

Энэ илбийг яаж хийдэг вэ гэж үү?

                                             

00:35:11:08

Далтон:

Хийх боломжгүй

                                             

00:35:12:15

Чарли:

Телепортын илбийг хийх гол арга нь үзэгчдийн хууран мэхлэх явдал юм. Яг үнэндээ яг ижилхэн царайтай хоёр хүн байхад л хангалттай

                                             

00:35:17:09

 

Та бүгд Рексийг хайрцаг руу орсон гэж бодож байгаа байх

                                             

00:35:20:08

 

Гэхдээ яг үнэндээ Ото байсан юм

                                             

00:35:24:16

Тэлон:

Илбэний анхан шатны ойлголт

                                             

00:35:26:11

 

Хайрцаг руу хэн орж байгаа нь үзэгчдэд нэг их хамаагүй

                                             

00:35:28:12

 

Хайрцгаас хэн гарч ирэх нь л хамаатай

                                             

00:35:30:13

Чарли:

Ото бол Рексийн ихэр нохой

                                             

00:35:33:16

Далтон:

Чарли, чи нээрээ мэдсэн үү?

                                             

00:35:35:04

Чарли:

Юуг?

                                             

00:35:35:14

Далтон:

Ихрүүдийн 20% нь баруун солгой гартай байдаг гэдгийг

                                             

00:35:44:14

Чарли:

Би тэгж сонсож байсан юм байна

                                             

00:35:52:15

 

Би Маргогийн оронд байсан бол ихэр дүүгээрээ бүх арын ажлыг хийлгээд өөрөө үзэгчдийн урд гарч ирэхийг илүүд үзэх байсан

                                             

00:35:59:09

Пэм:

Танд нотлох  баримт байхгүй шүү дээ

                                             

00:36:02:02

Чарли:

Илбээр бол нотолчихдог юм байна

                                             

00:36:03:03

 

Гэхдээ шинжлэх ухаан бол өөр хэрэг шүү

                                             

00:36:05:09

 

Эгч чинь авсанд орохоосоо ч өмнө нас барчихсан байсан

                                             

00:36:34:08

 

Үзүүлбэр хийсэнд уучлаарай

                                             

00:36:36:02

 

Би итгэлгүй байсан юм

                                             

00:36:38:07

 

Эхлээд чамайг мөн эсэхийг шалгах хэрэгтэй байсан юм

                                             

00:36:44:15

Пэм:

Би бүх хөзрөө дэлгэчихэж

                                             

00:36:47:02

 

Марго надаас илүү ухаантай байсан

                                             

00:36:50:01

Чарли:

Мм.

                                             

00:36:52:19

Пэм:

Та нэг зүйлийг ойлгох хэрэгтэй

                                             

00:36:56:07

 

Марго миний эгч байсан

                                             

00:36:57:20

 

Сайн найз минь байсан

                                             

00:36:58:15

 

Бас намайг хамгийн сайн ойлгодог хүн  байсан

                                             

00:37:00:02

 

Тэрэнтэй байхад цаг хугацаа маш хурдан өнгөрдөг байсан

                                             

00:37:04:12

 

Тэрэнд сайн чанар их бий

                                             

00:37:06:18

Чарли:

Бас муу чанар ч бий

                                             

00:37:08:17

Пэм:

Тэр заримдаа их сайхан сэтгэлтэй

                                             

00:37:13:08

 

Заримдаа их хэрцгий болчихдог байсан

                                             

00:37:15:13

 

Тэр намайг хайрцганд хэдэн цагийн турш байлгадаг байсан

                                             

00:37:20:09

 

Нэг л өдөр надтай байраа солино гэж хэлчихээд

                                             

00:37:22:22

 

Хэзээ ч хэлсэндээ хүрээгүй

                                             

00:37:24:12

 

Тэр намайг Тэлонд сайн болчихсоныг мэдчихсэн юм

                                             

00:37:28:12

Чарли:

Чи Тэлонтой уулзаж байсан юм уу?

                                             

00:37:30:09

 

Марго биш юм уу?

                                             

00:37:31:04

Пэм:

Биш ээ

                                             

00:37:31:20

 

Би тэрэнд өөрийгөө илчлэхгүй гэж амласан

                                             

00:37:35:23

 

Гэхдээ тэрний хувьд зүгээр л тоглоом байсан

                                             

00:37:38:09

Чарли:

Харин чи жинхнээсээ хайртай болчихсон байж

                                             

00:37:40:22

 

Та хоёр энэ талаар маргалдсан юм байна

                                             

00:37:43:00

Пэм:

Телепортын шинэ арга бэлдэж байх үеээр Марго намайг дахиж Тэлонтой уулзаж болохгүй гэж хэлсэн

                                             

00:37:52:11

 

Тэр Хоуй-д түрүүлэхэд ойрхон байсан юм

                                             

00:37:54:09

 

Бидний нууц задарчихвий гэхээс айж байсан

                                             

00:37:56:13

 

Тэгээд би чадахгүй гэж хэлтэл тэр намайг сүрдүүлсэн

                                             

00:38:03:15

Чарли:

Мм.

                                             

00:38:05:10

Пэм:

Тэгээд л юу ч болоогүй юм шиг эргээд бэлтгэлдээ орсон

                                             

00:38:08:15

 

Тэр авсанд ороод надад хэрхэн үзүүлбэрээ хийхийг зааж өгөөд эхэлсэн

                                             

00:38:13:11

 

Өөрөө харин хаалгаар орж ирэх санаатай байсан

                                             

00:38:15:03

 

Би үнэхээр залхаж гүйцсэн юм

                                             

00:38:18:11

 

Би тэр авснаас гарч зүгээр л хайртай хүнтэйгээ цуг байхыг хүссэн

                                             

00:38:26:04

Марго:

Байзаарай!

                                             

00:38:27:06

Пэм:

Түрхэн хугацаанд ч болов эрх чөлөөтэй байхыг хүссэн

                                             

00:38:31:03

 

Тэгээд тэрнийг орхиод явчихсан

                                             

00:38:31:03

Пэм:

Өөр хэлэх юм алга аа

                                             

00:38:32:07

Тэлон:

Хөөх!

                                             

00:38:32:23

Пэм:

Тэгвэл өөрийнхөө талаар хэлж өгөөч

                                             

00:38:32:23

Тэлон:

Хаанаас эхлэх вэ

                                             

00:38:36:02

Пэм:

Би хэдхэн минут гарчихаад л буцаад ирье гэж бодсон

                                             

00:38:40:06

 

Тэр хооронд Марго сандарсандаа болоод

                                             

00:38:42:23

 

Марго!

                                             

00:38:44:04

 

Олсонд боогдчихсон юм шиг байна лээ

                                             

00:38:45:05

 

Хоолойг нь боомилчихсон байсан

                                             

00:38:52:01

Чарли:

Тэгээд л Маргогийн биеээс сотгууруулах бодис олдоогүй юм байна

                                             

00:38:54:15

 

Архи уусан хүн нь чи юм байна

                                             

00:38:55:20

 

Марго биш

                                             

00:38:56:12

 

Бас Амалтай очиж ярилцсан хүн ч гэсэн чи байсан юм байна

                                             

00:39:03:16

Пэм:

Тэгээд би Амалын олсыг Маргогийн олстой сольчихсон юм, тайзан дээр гарахдаа ашигласан олс Амалынх байсан

                                             

00:39:14:06

 

Гал ассан хойгуур зугтаж амжсан

                                             

00:39:23:12

 

Марго ойлгох байсан

                                             

00:39:30:04

Чарли:

Хмм.

                                             

00:39:33:13

 

Чи бүх цагаа хайрцагнаас гарахад л зориулжээ

                                             

00:40:03:17

 

Ото-г бидэнд зээлдүүлсэнд баярлалаа

                                             

00:40:05:04

 

Тэрэнгүйгээр хэргээ шийдэж чадахгүй байх байлаа

                                             

00:40:06:12

Далтон:

Надад ч гэсэн их тус боллоо

                                             

00:40:07:23

 

Чамд харуулья

                                             

00:40:08:16

 

Суу

                                             

00:40:09:20

 

Сайн байна

                                             

00:40:11:06

 

Ото албаны нохой болоход бүрэн бэлтгэгдсэн

                                             

00:40:17:11

Жесси:

Хөөх

                                             

00:40:18:08

 

Баяр хүргэе Ото

                                             

00:40:20:08

 

Орой илбэний үзүүлбэрт ирнэ биз дээ?

                                             

00:40:22:13

Донован:

Тийм ээ, манай шинэ найз бидэнд тасалбаруудыг авчирч өгсөн шүү

                                             

00:40:25:20

 

Бас тэгээд тэрнийг үнэмлэхтэй болсон гээд боддоо

                                             

00:40:27:19

Далтон:

Гайхалтай, манай гэрт байгаа пийвнүүдийг алга болгоод өгч болохгүй биз?

                                             

00:40:31:14

Тэлон:

Сайн уу Чарли

                                             

00:40:32:16

Чарли:

Манай илбэчид ирж байна

                                             

00:40:34:05

Тэлон:

Шоуны жинхэнэ од та л байлаа

                                             

00:40:35:16

Холли:

Рекс жинхэнэ од шүү дээ

                                             

00:40:37:13

 

Тийм биз дээ, Рекс?

                                             

00:40:38:14

Далтон:

Наадах чинь Ото

                                             

00:40:43:02

Тэлон:

Сайн уу

                                             

00:40:44:02

Холли:

Рекс

                                             

00:40:45:01

 

Чи биднийг дахиад л хуурчихлаа

                                             

00:40:48:20

Жесси:

Тэгэхээр

                                             

00:40:49:04

 

Орой ямар үзүүлбэр болох юм?

                                             

00:40:51:14

Тэлон:

Холли бид хоёр нэг шинэ илбэ туршиж байгаа

                                             

00:40:53:18

 

Бас Хоуй-гийн шагналд нэр дэвшсэн байгаа

                                             

00:40:55:17

Холли:

Амал тэмцээнээс хөөгдсөн, тэгэхээр дараа долоо хоногт Тэлон бараг түрүүлчих байх

                                             

00:41:00:01

Донован:

Зөв шүү дээ

                                             

00:41:00:19

 

Цагдаагийн мөрдөн байцаах ажилд саад учруулж, нас барсан хүний нэр төрийг гутаасан

                                             

00:41:04:15

 

Яг зөв шийдвэр гаргасан байна

                                             

00:41:06:16

Жесси:

Би бас нэг илбэ шинээр сурч байгаа

                                             

00:41:08:23

 

Та нарт харуулмаар байна

                                             

00:41:11:00

Холли and Тэлон:

За

                                             

00:41:11:20

Чарли:

За даа..

                                             

00:41:13:01

Жесси:

Би сандраад байна аа

                                             

00:41:13:23

Холли:

Зүгээр дээ

                                             

00:41:14:22

Жесси:

За

                                             

00:41:15:17

Тэлон:

Чамайг юу хийж чаддаггийг харья

                                             

00:41:16:23

Жесси:

За

                                             

00:41:17:16

 

Ийшээ хараарай

                                             

00:41:19:10

Чарли:

Хөөе

                                             

00:41:22:01

 

Сайн уу

                                             

00:41:23:10

Сара:

Уучлаарай

                                             

00:41:24:01

 

Бодолдоо автчихажээ

                                             

00:41:26:10

Чарли:

Нөгөө ажлын санал уу?

                                             

00:41:29:15

Сара:

Мэдчихсэн юм уу?

                                             

00:41:30:11

Чарли:

Намайг лабораторит байх үед компьютер чинь асаалттай байсан юм аа

                                             

00:41:32:22

 

Би харья гэж хараагүй шүү

                                             

00:41:33:13

 

Яг нүдэн дээр байгаад байсан юм

                                             

00:41:34:14

 

Лондон Мет чамайг шүүх шинжилгээнийхээ багт авахыг хүсч байгаа тухай мэйл

                                             

00:41:37:21

 

Чиний мөрөөдөл шүү дээ

                                             

00:41:39:05

Сара:

Одоо байхаа больсон

                                             

00:41:41:00

Жесси:

Энэ бөмбөг байгаа биз

                                             

00:41:41:13

 

Харж байна уу

                                             

00:41:42:10

Холли:

Ммхмм

                                             

00:41:42:19

Жесси:

Харсан уу?

                                             

00:41:43:08

Донован:

Тийм ээ

                                             

00:41:44:01

Сара:

Би энэ ажилдаа дуртай

                                             

00:41:46:02

Чарли:

Тийм л дээ

                                             

00:41:47:23

 

Гэхдээ Мет хамаагүй том компани шүү дээ

                                             

00:41:49:23

 

Чи тэгээд яах гэж байна?

                                             

00:41:53:19

Тэлон:

Сайн байна шүү дээ

                                             

00:41:56:21

Сара:

Би явж илбэ үзлээ

                                             

00:42:07:03

Тэлон:

Хөөе

                                             

00:42:07:19

 

Тасалбараа өгөхөө мартчихсан байна

                                             

00:42:09:01

Чарли:

Өө

                                             

00:42:09:10

 

Баярлалаа

                                             

00:42:13:02

Тэлон:

Байна уу сайн шалгаарай

                                             

00:42:17:00

 

Рексээс хай даа

                                             

00:42:21:15

Чарли:

Сайн байна найз минь

                                             

00:42:23:18

 

Сайн байна

                                             

00:42:24:08

 

Энэ л миний хамтрагч

                                             

00:42:25:10

 

Үргэлж л ид шидийг авчирч байх юм даа

                                             
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   
                                                   

 

Back to episodes Go home