Хадсон ба Рекс

S03E12

Шилдэг нохой

Dialogue List

Timecode

Character

Dialogue

00:00:03:22

Хөтлөгч:

Пиерсоны дараагийн алхам юу байх бол?

00:00:05:20

Сурвалжлагч:

Өнөө орой "Сити  Ньюс"-ээр

00:00:08:17

Бид Ньюфаундландын бүх үүлдрийн нохойн үзэсгэлэнд ирээд байна -

00:00:11:04

Эдгээр 50 хөөрхөн нохдоос аль нь хоншоороо уралдуулж, ур чадвараараа тэргүүлж улсын хэмжээнд аймгаа төлөөлөн оролцох бол?

00:00:19:00

Эдгээр ноход юуг ч хийж чадах ухаантай ноход байгаа юм.

00:00:23:04

Одоо харин бүгдээрээ Дэйлийн цаг агаарын мэдээг сонсцгооё.

00:00:24:20

Чарли:

Би одоо сувгаа сольж болох уу?

00:00:31:04

Чамайг оруулаагүйн шалтгаан нь гэвэл -

00:00:34:14

Чамайг тэр нохдыг амархан ялчихаж чадна гэж мэдэж байсан болохоор л оруулаагүй юм

00:00:41:06

Нээрээ шүү

00:00:47:22

Фрэнцис:

Сайн нохой

00:00:49:03

Хмм

00:00:49:15

Энэ үзэсгэлэнд хэн түрүүлэх билээ?

00:00:50:16

Глокенспиел.

00:00:51:13

Яг зөв!

00:00:52:21

Антон:

Фрэнцис!

00:00:54:17

Глокстер дараагийн шатанд бэлэн үү?

00:00:56:21

Фрэнцис:

Тийм ээ, бид хоёр бэлэн!

00:00:58:13

Делила та хоёрт ширүүн өрсөлдөөн гэж юу байдгийг үзүүлээд өгнө өө.

00:01:03:05

Антон:

За за.

00:01:04:09

Бид хоёрт хэлээд байх юм алга аа

00:01:06:12

Дараа уулзья

00:01:07:03

Фрэнцис:

Ммхм.

00:01:08:09

Антон:

Алив, охин минь

00:01:10:06

Жулиет:

Ийм нэр хүндтэй нохойн үзэсгэлэнд наад шивээс чинь зохихгүй байна.

00:01:13:15

Фрэнцис:

Мэдэхгүй ээ, Жулиет.

00:01:14:18

Бидний бяцхан ертөнцөд бага зэрэг өнгө нэмж өгдөг юм.

00:01:17:14

Тэгж бодохгүй байна уу?

00:01:18:17

Жулиет:

Үндсэн шалгууртаа зааж оруулмаар юм.

00:01:20:13

Арга хэмжээг гутаагаад байна шүү дээ.

00:01:25:12

Вендал:

За ингээд бид эцсийн шатандаа орох гэж байна.

00:01:29:03

Одоогоор Жульетта Татум нь Маффи хэмээх нохойтойгоо нэгдүгээрт жагсаад байгаа юм

00:01:34:04

Бас манай ерөнхий шүүгч Мартин Бейкер маань -

00:01:37:01

Өөрийн өвөрмөц шар өнгийн хослолоо өмсөн манай финалын шатны тэмцээнийг шүүхээр ирсэн байна аа.

00:01:43:14

Одоо зөвхөн шилдэгийн шилдгүүд л үлдсэн

00:01:45:06

Одоо бүгдээрээ дараагийн өрсөлдөгч болох Бианка Жонс болон тэрний Австрали Хоньчин Никог тайзнаа хүлээн авцгаая.

00:01:50:07

Тэд ирлээ шүү!

00:01:51:06

Хонгилоор гарч байна.

00:01:52:01

Муурын байшин дээгүүр гарлаа

00:01:54:06

Маш сайн байлаа, одоо барианд орох л үлдлээ

00:01:57:00

Тэднийг шинэ тоглогч гэдэгт итгэмээргүй юм

00:01:59:16

Одоо эцсийн хонгилоор гарч байна, нийт 35.45 секүндын дотор барианд орж чадлаа

00:02:02:23

Бианка:

Сайн байна!

00:02:04:02

Ёстой сайн!

00:02:05:05

Чи чадлаа!

00:02:06:08

Вендал:

Олон удаагийн туршлагатай оролцогч болох Фрэнцис Нортон болон тэрнийг нохой Глокенспиел нар маань Бианка болон Нико нарт мөн дэмжлэг үзүүлж байна

00:02:13:22

Хөндлөвчийг жижигхэн биетэй нохдод зориулж намсгасан байсан тул одоо буцаагаад өндөрлөж байна

00:02:19:05

За өндөрлөж дууссан бололтой

00:02:21:07

Ингээд финалын шатанд шалгарсан дараагийн өрсөлдөгч болох Глокенспиел болон тэрний эзэн Фрэнцис Нортон нарыг угтан авцгаая.

00:02:34:03

Юу вэ, тэрний нохой ганцаараа тайз руу гараад ирлээ

00:02:40:03

Юу болоод байна аа ?

00:02:41:05

Тэр шүүгчийн ширээн доогуур орчихлоо

00:02:45:12

Антон:

Туслаарай!

00:02:46:09

Эмч дуудаарай!

00:02:47:16

Энд эмч байна уу?

00:02:50:07

Түргэн тусламж дуудаарай!

00:02:51:05

Туслаарай!

00:03:08:00

Сара:

Хүүе

00:03:08:11

Сайн уу, Рекс

00:03:10:05

Чарли

00:03:11:08

Чарли:

Юу болсон юм?

00:03:12:03

Сара:

Удахгүй болох Үндэсний нохдын тэмцээнд оролцох эрхийн төлөө өрсөлдөж байсан хүн байна

00:03:14:06

Нэр нь Фрэнцис Нортон

00:03:16:15

Чарли:

Ямар их цус алдаа вэ?

00:03:17:20

Сара:

Гүрээний судас нь тасарсан байна

00:03:19:06

Чарли:

Аллагын зэвсгийг нь олсон уу?

00:03:20:07

Сара:

Олоогүй ээ

00:03:21:08

Арьсыг нь их нарийхан юмаар цоолсон юм шиг харагдаж байна

00:03:24:06

Чарли:

Алга болсон эд зүйлс байна уу?

00:03:25:01

Сара:

Түрийвч нь алга болсон байж магадгүй

00:03:26:04

Чарли:

Ийм газарт дээрэм хиймээргүй л юм даа

00:03:28:23

Алуурчин хэнд ч харагдалгүйгээр энүүгээр орж гарсан байх боломжгүй дээ

00:03:33:01

Хэн нэгэн ямар нэг зүйл анзаарсан л байх ёстой

00:03:35:10

Сара:

Эсвэл энд байсан бүх хүн ноходдоо хэтэрхий анхаарлаа хандуулаад анзаараагүй байх

00:03:42:07

Чарли:

Юу олсон бэ найз минь?

00:03:46:09

Сара:

Алуурчин энэ хөшигний цаана нуугдаж байсан юм болов уу?

00:03:49:10

Энд юу ч алга

00:03:50:22

Чарли:

За за одоохондоо ийм л мэдээлэл байна

00:03:53:17

Энэ тэмцээнийг хэн удирдаж байгаа юм?

00:03:57:16

Мартин:

Маш эмгэнэлтэй байна

00:03:59:05

Тэр гайхалтай эр байсан

00:04:00:23

Чарли:

Фрэнцисийн эцэг эх нь амьд уу?

00:04:02:20

Хүүхэд эсвэл

00:04:03:20

Эхнэртэй байсан уу?

00:04:05:16

Мартин:

Эцэг эх хоёр нь нас барсан

00:04:07:10

Миний мэдэхийн тэрэнд найз залуу байгаагүй

00:04:10:02

Чарли:

Тэгэхээр асран хамгаалагчгүй байсан гэсэн үг үү?

00:04:12:02

Мартин:

Тэр манай нохойн тэмцээнийхэнтэй л хамгийн ойрхон байсан

00:04:14:18

Бид тэрний гэр бүл байсан гэж хэлж болно

00:04:16:06

Чарли:

Мэдээж хэрэг

00:04:16:23

Надад маш харамсалтай байна

00:04:18:06

Мартин:

Баярлалаа

00:04:20:03

Таны асуух асуулт дууссан уу, мөрдөгч өө?

00:04:21:12

Би ажилдаа орох хэрэгтэй байна л даа

00:04:22:18

Чарли:

Юунд ингэтлээ яарсан юм?

00:04:24:14

Мартин:

Тэмцээний хуваарийг өөрчлөх хэрэгтэй байна

00:04:26:22

Чарли:

Танай тайз гэмт хэргийн газар болчихоод байна

00:04:28:03

Мартин:

Тэгсэн ч бид ялагчаа тодруулах хэрэгтэй

00:04:30:04

Гурван өдрийн дараа Үндэсний их тэмцээн болно

00:04:31:16

Бид заавал ч үгүй оролцох хэрэгтэй

00:04:33:01

Чарли:

Бид аль болох хурдан энэ газрыг чөлөөлөхийг бодно оо

00:04:34:22

Гэхдээ та нэг л ойлгохгүй байх шиг байна, тэмцээний оролцогчдын нэг нь энд алуулчихаад байна шүү дээ

00:04:39:02

Мартин:

Фрэнцис байсан бол тэмцээнээ үргэлжлүүлэхийг хүсэх байсан

00:04:41:00

Чарли:

Гэхдээ харамсалтай нь тэр байхгүй болчихсон

00:04:44:23

Фрэнцистэй таарч тохирдоггүй хүн танай хүрээлэлд байсан уу?

00:04:47:18

Мартин:

Байгаагүй

00:04:48:13

Манай хүрээлэлд тэрэнд дургүй хүн гэж байгаагүй

00:04:51:07

Миний бодлоор алуурчин гадны л хүн байх учиртай

00:04:53:16

Чарли:

Яагаад тэгж бодож байгаа юм?

00:04:55:02

Мартин:

Нохойн үзэсгэлэн гаргах нь их үнэтэй хобби шүү дээ

00:04:57:12

Фрэнцис хөрөнгөтэй хүн байсан

00:04:59:04

Чарли:

Тэгэхээр хэн нэгэн Фрэнцисийн эд хөрөнгөд шунасан гэх гээд байна уу?

00:05:03:09

Фрэнцисийг алагдах үед та хаана байсан бэ?

00:05:05:10

Мартин:

Би энэ тэмцээнийг зохион байгуулахаас гадна бас шүүгчийг нь хийдэг

00:05:09:04

Тиймээс хэрэг болох үед шүүгчийн суудал дээрээ сууж байсан

00:05:11:15

Чарли:

Фрэнцисийн хажууд хэн байсныг анзаарсан уу?

00:05:14:01

Мартин:

Үүй ээ

00:05:15:17

Гэхдээ Фрэнцисийн араас Антон Плешет болон тэрний нохой Делила хоёр гарч ирэх байсан

00:05:20:03

Тэр манай хүрээлэлд элсээд удаагүй байгаа

00:05:21:18

Чарли:

Та нар яг л нэг гэр бүл шиг байдаг гэж хэлээгүй билүү?

00:05:23:16

Мартин:

Гэр бүл болгонд таарч тохирдоггүй хүн гэж байдаг шүү дээ

00:05:27:19

Чарли:

Хмм.

00:05:35:13

Антон:

Би нохойндоо л санаа зовж байсан, Фрэнцисийг тэнд байсныг ч анзаараагүй юм байна

00:05:41:18

Тэгээд өрөө рүү буцаад ортол ...

00:05:45:00

Итгэж чадахгүй байна

00:05:47:10

Чарли:

Фрэнцис та хоёр дотно байсан юм уу?

00:05:48:23

Антон:

Тийм ээ, их дотно байсан

00:05:51:07

Фрэнцис -

00:05:52:22

Тэр миний мэдэх хамгийн сайн хүн

00:05:54:20

Чарли:

Хмм

00:05:55:22

Та хоёр хэзээ танилцсан бэ?

00:05:57:14

Антон:

4 жилийн өмнө

00:05:58:21

Бид хоёр хоёулаа их ганцаардмал хүмүүс байсан

00:06:01:04

Хүмүүсээс илүү ноходдоо хайртай

00:06:04:04

Надад бол Делила маань

00:06:05:02

Фрэнцисд Глокенспиел нь хань болдог байсан

00:06:06:08

Хоёр нохой маань ч хоорондоо тохирдог байсан

00:06:10:13

Яг л бид хоёр шиг

00:06:12:02

Чарли:

Та Фрэнцистэй тэмцээн дээр танилцаж байсан уу?

00:06:14:03

Антон:

Нэрээ нууцалсан Архичид группэд танилцаж байсан юм

00:06:19:04

Чарли:

Тэгвэл та Фрэнцисийн хамгийн ойр дотных нь хүн байжээ

00:06:22:21

Антон:

Тийм ээ, намайг сэжиглэх нь аргагүй ээ 

00:06:25:04

Би луйварчин байсан хүн

00:06:26:22

Бас биен дээгүүрээ дүүрэн шивээстэй

00:06:28:22

Чарли:

Тэрэндээ биш ээ, зүгээр л асууж байна

00:06:30:15

Антон:

Би гэмт хэрэгтэн шиг харагдаж байж магадгүй

00:06:32:15

Гэхдээ Фрэнцист миний хэн байх нь хамаагүй байсан юм

00:06:35:02

Тэр үнэхээр -

00:06:36:03

Үнэхээр сайхан сэтгэлтэй хүн байсан

00:06:37:21

Нэг удаа сэтгэл зүйн группийнхэнтэй ярилцаж байхдаа сайн хамтрагч байж чадах нохойтой болмоор байгаа тухайгаа тэрэнд хэлсэн юм

00:06:44:16

Тэгээд Фрэнцис "нохойтой шорон" хөтөлбөрийг хамтран эхлүүлэх санааг гаргасан юм

00:06:50:15

Тэр цагаас хойш бид шоронгийн хоригдлуудад хоргодох байрны нохой авч өгдөг болсон

00:06:55:03

Ноход эзэнтэй болж

00:06:57:17

Хоригдлууд өрөвдөх сэтгэлтэй болж эхэлсэн

00:07:02:01

Фрэнцис тийм л хүн байлаа

00:07:04:18

Чарли:

Тэгээд яаж явж байгаад энэ тэмцээнд ордог болсон юм?

00:07:07:17

Антон:

Фрэнцисээр дамжуулж

00:07:09:23

Тэр Делила бид хоёрыг анх энэ тэмцээнд оруулж өгсөн

00:07:13:07

Бас тэмцээнд оролцдог байсан хүмүүсийн заримыг нь шоронгийн хөтөлбөрт сайн дурын ажил хийлгүүлдэг байсан

00:07:19:16

Бианка тэнд ажилладаг байсан

00:07:24:21

Чарли:

Та миний асуултанд хариулаагүй л байна

00:07:27:04

Антон:

Үгүй ээ, би хэнийг ч хараагүй

00:07:29:07

Би Делилад анхаарлаа хэт их хандуулчихсан байсан гэж хэлсэн шүү дээ

00:07:32:06

Алуурчин гэрэл унтарсан үеээр зугтсан байх

00:07:35:22

Чарли:

Байзаарай, гэрэл унтарсан юм уу?

00:07:37:15

Антон:

Тийм ээ, нэг минут орчим унтарсан, нохдын хөндлөвчийг сольж байх зуур

00:07:41:05

Чарли:

Тэгээд гэрэл ассаны дараа ямар нэг юм олж харсан уу?

00:07:42:17

Антон:

Үгүй ээ, найзыгаа үхчихсэн байгааг л олж харсан

00:07:51:04

Чарли:

Антон өмнө нь шоронд сууж байсан юм байна лээ

00:07:53:07

Тэгэхээр файлууд дундаас хурууны хээг нь олж болох байх

00:07:54:18

Сара:

Гэхдээ хэргийн газраас ямар ч хурууны хээ олдоогүй ээ

00:07:57:21

Тэгэхээр хурууны хээ нь байлаа гээд харьцуулаад үзэх юм байхгүй

00:08:00:15

Чарли:

Хөшгөн дээрээс бас олдоогүй юу?

00:08:01:17

Олдоогүй ээ, дээрээс нь доошоо хүртэл шалгаж үзсэн

00:08:04:00

Рекс өөр нохдын үнэрийг үнэртсэн юм болов уу?

00:08:07:00

Чарли:

Магадгүй л юм

00:08:08:02

Гэхдээ уг нь Рекс тэгэхээргүй дээ

00:08:09:09

Өөр олж мэдсэн юм байна уу?

00:08:10:15

Сара:

Фрэнцисийн хоолойг боомилсон байна лээ

00:08:13:02

Хүзүүний урд талын хэсэг нь зүүнээс баруун тийш зүсэгдсэн байсан, тэгэхээр алуурчин баруун гартай байсан гэсэн үг .

00:08:17:15

Чарли:

Хүн төрөлхтний 90% нь баруун гартай шүү дээ

00:08:19:14

Сара:

Тийм л дээ

00:08:20:14

Гэхдээ ашигласан зэвсэгний тухайд ганц нэг юм олж мэдсэн шүү

00:08:23:10

Компьютераар дүрсийг нь гаргасан

00:08:26:07

Чарли:

Хөөх янзтай

00:08:28:05

Сара:

Энийг хийх зугаатай байсан шүү

00:08:31:03

Энэ байна

00:08:31:16

Хар даа

00:08:36:01

Зүсэлтнээс нь харахад муруй хайч ашигласан юм шиг байна

00:08:39:04

Яагаад муруй хайч ашигласан юм бол?

00:08:40:22

Чарли:

Муруй хайчаар нохойны үсийг тайрдаг шүү дээ

00:08:42:21

Сара:

Надад одоохондоо ийм л мэдээлэл байна.

00:08:45:04

Жессигээс юу олсныг нь асууя

00:08:48:01

Жесси:

Надад олсон юм алга аа

00:08:49:01

Камерын багийнхан бол нохдын зургийг л дарсан байна лээ

00:08:52:01

Дотор байсан камеруудад ч бас юу ч бичигдээгүй

00:08:53:21

Яг хэрэг болсон газарт харин камергүй байж таарсан

00:08:57:00

Донован:

Тэгэхээр алуурчин хаана камер байхгүй гэдгийг мэдэж байсан гэсэн үг

00:09:00:02

Чарли:

Тайзны урд талын камер дээр юу байна?

00:09:01:10

Жесси:

Уг нь тайзны урд талд камер байсан гэхдээ -

00:09:03:22

Антоны хэлсэнчлэн яг нэг минутын турш гэрэл унтарсан байна лээ

00:09:07:04

Чарли:

Нэг минут уг нь их богинохон хугацаа шүү дээ

00:09:08:14

Жесси:

Харин тийм, маш хурдтай хөдлөх шаардлагатай

00:09:09:17

Тэглээ гээд боломжгүй гэсэн үг бол биш

00:09:10:19

Донован:

Фрэнцис их мөнгөтэй байсан гэсэн

00:09:12:17

Тэрнийг нас барсны дараа хэн тэрний эд хөрөнгөнөөс хамгийн их ашиг хүртэх боломжтой байсан тэр хүнийг л олох хэрэгтэй

00:09:15:19

Чарли:

Антон Фрэнцисийн хамгийн ойр дотны хүн нь байсан

00:09:17:07

Тэрнийг алуулах үед нь ч хажууд нь байсан

00:09:20:09

Өмнө нь луйврын гэмт хэрэг үйлдэж байсан юм байна лээ

00:09:22:07

Донован:

Жесси, чи Антоны талаар юм олж мэдээдхээч

00:09:24:14

Жесси:

Аан за

00:09:25:08

Би аль хэдийн олчихсон

00:09:27:05

Бүтэн нэрийг нь Антон Плешет гэдэг.

00:09:29:07

20-иод насандаа Райкер Уильямс гэх залуутай хамт олон удаагийн хулгайн хэргээр шоронд орж байсан

00:09:34:06

Хамгийн сүүлд 2 жилийн өмнө шоронд ороод

00:09:36:03

Цагаасаа эрт суллагдсан байна. Суллагдсанаасаа хойш дахиж гэмт хэрэг үйлдээгүй .

00:09:39:02

Донован:

Цагдаа нарт баригдалгүйгээр үйлдсэн ч байж магадгүй

00:09:40:18

Жесси:

Гэхдээ үнэхээр дахиж гэмт хэрэг үйлдээгүй ч юм билүү

00:09:42:15

Одоо бол гэмт хэрэг үйлдэх эрсдэлтэй залуучуудад зориулж хичээл орж 

00:09:45:16

Засан хүмүүжүүлэх тухай ярьж өгдөг юм байна

00:09:47:05

Чарли:

Нөгөө яриад байсан шоронгийн хөтөлбөртэй нь нийцэж л байна

00:09:50:15

Донован:

Тэгээд хэргийн газраас өөр хүний ул мөр олдоогүй юу?

00:09:52:19

Чарли:

Олдоогүй ээ, гэхдээ Рекс нэг үнэр таних шиг болсон

00:09:56:03

Рекс.

00:09:56:10

Тэр ямар нэг шалтгаантай л тэр хөшиг рүү ойртсон байх ёстой

00:09:58:06

Гэхдээ Сара бол тэндээс ямар ч ул мөр олоогүй

00:09:59:21

Донован:

Рекс алуурчныг үнэрээр нь таньсан байж ч магадгүй юм

00:10:01:14

Ммхм.

00:10:03:03

Чарли:

Финалын шатанд шалгарсан бүх оролцогчид Фрэнцист зориулж хундага өргөнө байсан шүү дээ

00:10:08:13

Донован:

Тэгээд?

00:10:09:06

Чарли:

Хэрвээ хэдүүлээ хэргийн газрыг чөлөөлчих юм бол тэнд цугларч магадгүй юм

00:10:11:23

Донован:

Бүх оролцогчид нэг өрөөнд цуглана гэсэн үг

00:10:14:05

Чарли:

Хэрвээ алуурчин тэдний дунд байгаа бол

00:10:16:20

Донован:

Рекс үнэрээр нь хайгаад олчих ёстой

00:10:26:08

Антон:

Сургаалт үгсээс иш татахад -

00:10:29:20

Шударга зөв хүн үхсэн ч хоргодох газартай.

00:10:34:10

Фрэнцис, хуучны анд минь - чи хаана ч байлаа гэсэн

00:10:37:17

Аз жаргалтай байгаа болов уу гэж найдаж байна