2-р бүлгийн 2-р анги
Үргэлжлэх хугацаа: 11мин
Нэмэгдсэн дүр:
Зах: эр, хотын захирагч Аннагийн аав
Гарчиг: Хоёр дахь металкарт.
Ред: Хөөе. Юу болоод байна аа?
Блү: Энэ хүч...
Жун: Юу гэдгийг мэдэхгүй ч... ёстой янзтай юм аа. Хөөх. Блүкопын металкарт байна.
Ред: Юу болоод байгааг мэдэхгүй ч, би чамайг төмрийн хог болгоод өгнө өө, гайгүй.
Жун: Блүкоп. Блүкоп Эс. Тохирууллаа.
Ред: Улаан сум.
Жун: Тэрнийг дуусга.
Ред: Миний улаан сумыг ийм амархан устгана гэхээр... Тэгвэл өөрөө л дуусгахаас.
Жун: Блүкоп, тэрнийг барь. Блүкоп. Одтой сумаар бууд.
Блү: Одтой сум.
Ред: Энэ Оддын хамгаалагчийн хүч гэж үү? За яах вэ. Тэгвэл би хүч хүчээ дайлчилна аа.
Блү: Илүү хүчтэй цохилт өгөх байх.
Жун: Тэгж болохгүй.
Ред: Мега-улаан...
Жун: Блүкоп. Солирын хүчит цохилт.
Ред: Өшиглөөд...
Блү: Солирын хүчит цохилт.
Ред: Байз байз байз байз.
П: Оролдоод үзсэн чинь ямар байна?
Жун: Аа? Минийхтэй төстэй л юм. Эхэлсэн ажлаа дуусгах уу? Метал Кардбот. Солигд.
Ред: Намайг битүүмжилж чадна гэж бодоо юу? Дараа уулзъя, цэнхэр үст ээ? Би явлаа.
Блү: Зугтчихлаа.
Жун: Энийг дээ.
Кр: Ярилцах уу?
П: Тэгье ээ. Өөр газар очиж ярилцъя.
Ж: Жинхэнэ дуулиан.
*****************
П: Намайг Перуру гэдэг. Поркакагийн нурангийн хамгаалагч.
Жун: Хамгаалагч аа?
П: Манай тосгонд Оддын тэнгисийн аварга биетүүдийн сүнснүүд нойрсдог юм.
Блү: Оддын тэнгис ээ?
Тео: Аан. Аваргууд гэдэг нь Метал Кардботууд байх. сүнс гэдэг нь метал картууд гэхээр... өөрөөр хэлбэл...
Кр: Метал карт гэж миний авчирсан юмыг хэлж байна уу?
П: Мэдсэн юм аа. Чи байх нь ээ.
А: Хүлээгээрэй, тайвшир
Жун: Наадахаа түр буулгачих.
Тео: Тайван ярилцаад шийдвэр ямар вэ?
С: Эзэнтнийг очиход нурангинд юу ч байхгүй байсан. Бүгдийг нь аваад явчихсан байсан.
П: Тэгвэл тэр... Редблицийн метал картыг хаанаас авсан юм?
С: Тэндхийн хөтчөөс худалдаж авсан юм. Тэд нар их ховор, олддоггүй юм гэж хэлсэн.
П: Тэр хүний нэр нь?
Кр: Ара Клан.
П: Алдартай хууль бус зуучлагч. Та нар хууртсан байна.
Кр: Юу? Уучлаарай.
П: Уучлалт гуйх хэрэггүй. Та нар надад тусалбал сайн байна.
Бүгд: Аан?
********************
П: Поркакагийн нурангинаас 4 метал карт хулгайлагдсан. Энэ тэдний нэг нь.
Жун: Хөөх. Өчигдрийнхтэй адилхан байна.
С: Үгүй ээ. Тэгж болохгүй ээ.
А: Сэрчихвэл яах юм бэ?
Кр: Ямар нэг юм болохоос өмнө энийг холдуулах хэрэгтэй?
А: Яаж?
Жун: Утаат бөмбөг тавиад үймээн үүсгэвэл ямар вэ? Гал...
Кр: Үймээний үеэр аваад гарна гэж үү?
Жун: Би Идо ахыг бэлдчихээрэй гээд хэлчихсэн.
Тео: Энэ музейд 188хяналтын камер байгаа. Мэдэгдэхгүйгээр хулгайлах ямар ч боломж байхгүй. Аан?
Жун: Тэгвэл хүч хэрэглэх үү? Бүгдийг нь өг!
Блү: Эсэргүүцэж байна.
А: Сайн бодоод үз л дээ.
Зах: Анна?
А: Аан? Аав аа. Та энд юу хийж байгаа юм?
Зах: Музейн захиралтай шинэ үзэгслэнгийн талаар ярилцахаар ирсэн юм. Чи энд юу хийж байгаа юм?
А: Тэр нөгөө... Бид нарын ард байга картыг хулгайлах гээ...
Жун: Хэлчихээр чинь яах болж байна аа?
А: Аавдаа худлаа хэлж болохгүй биз дээ?
П: Та эндхийг хариуцдаг хүн үү?
Зах: Энэ музей хотынх болохоор тэгж хэлж болох л юм.
П: Энэ эртний дурсгал Поркака тосгоных. Буцааж өг.
Тео: Тэгж хэлж болохгүй шдээ.
Кр: Сайн тайлбарлаж өгөхгүй бол буруугаар ойлгочихно.
Блү: Жун. Нэг юм ирж байна.
Жун: Юу гэнэ ээ?
Эр: Юу вэ?
Кр: Энэ чинь...
Жун: Эндээс гарах хэрэгтэй.
Ред: Олчихлоо. Метал карт.
Зах: Анна, чи зүгээр үү?
П: Редблиц.
Жун: Яахаараа зүгээр байдаг билээ?
С: Метал картыг тэрэнд өгч болохгүй.
Кр: Себастиан.
Ред: Юу вэ?
Кр: Сайн байна.
Жун: Хурдан аваад зугт.
Ред: Надаас булаана гэнэ ээ?
Зах: Гэмтээгүй биз дээ?
А: Үгүй ээ, аав аа.
Идо: Энэ хүүхэд бас утаат бөмбөг гээд байсан... Аа, Жун. Яриад байсан картаа...
Жун: Аваад очиж байна. Зугтахад бэлдээрэй.
Идо: Аан? Себастиан. Дамжуулаарай. Наашаа, наашаа.
Зах: Наадах чинь Мотауны эд хөрөнгө. Буцаагаад өг!
Идо: За-за-захирагч аа, тийм биш ээ.
Ред: Хөөе. Наадахаа өгөөдөх.
Жун: Редблиц. Чамайг битүүмжилнэ дээ.
Ред: Чаддаг юм бол намайг болиул л даа.
А: Аав аа.
Жун: Блүкоп. Араас нь хөөе.
Блү: Тэгье.
А: Би хамт явъя.
П: Аавынхаа оронд эндхийг харж бай.
А: Энэ одоо юу вэ?
Эр: Юу вэ?
Ред: Яагаад бүгд өөдөөс яваад байна аа?
Идо: Чи буруу урсгалд яваад байна шдээ.
Зах: Баруун гарын дүрэм баримтлах ёстой. Баруун гарын дүрэм.
Ред: Тэгнэ ээ тэр.
Жун: Хурдаа дахиад жаахан нэм.
Блү: Энэ дээд хурд.
А: Жун.
Жун: Анна.
П: Завгүй байна.
Жун: Яагаад хүний утас аваад байгаа юм бэ?
А: Наадах чинь хэн юм бэ?
Жун: Уучлаарай, Анна.
А: Манай аавыг заавал авраарай.
Жун: Тэгнэ ээ.
Блү: Жун. Редблицийг олж харлаа.
Жун: Сайн байна.
Блү: Сайн бариарай.
Ред: Өнөөдөр ч гэсэн зүгээр явахгүй нь ээ.
Идо Зах: Хөөе хөөе хөөе хөөе.
Блү: Яаралтай арга хэмжээ авахаас.
Ред: Дахиад баригдчихлаа. Энэ миний стиль биш дээ. Аан?
Идо: Захирагч аа, та зүгээр үү?
Блү:Редблиц. Эсэргүүцэхээ болиод биднийг дагаад яв.
Жун: Тэр...
Блү: Сэрчихлээ.
П: Энэ чинь... Тэнгэрийг хамгаалагч... Сиело.
Си: Сайхан унтлаа.
Ред: Сиело.
Си: Редблиц. Ингэхэд энэ хаана вэ? Намайг унтаж байх хооронд юу болсон юм?
Ред: Тэр золигийн учрыг олчихоод дараа нь ярья.
Си: Золиг оо?
Ред: Манай Метал цагийг хулгайлсан хүн.
Си: За. Алив, хараадахъя.
Жун: Хурдан, аюулгүй газарт очиж нуугд.
Зах: Та нар яах гээ вэ?
Идо: За за. Захирагч аа, хурдан явъя. Болгоомжтой байгаарай.
Жун: Санаа зовох хэрэггүй ээ.
Зах: Гэхдээ...
Жун: Блүкоп. Одтой сумаар бууд.
Блү: Итгэмээргүй юм.
Си: Одоо миний ээлж. Скай жет буу.
Жун: Болгоомжтой.
Си: Юу хараа вэ?
Ред: Энд байна. Намайг мартаагүй биз дээ?
Жун: Блүкоп.
П: Больцогоо. Мукаралд өгсөн амлалтаа мартаа юу?
Ред: Сая юу гэсэн бэ? Чи яаж Мукаралыг мэддэг юм?
Си: Наад хүүхдээ тавь.
Ред: Хөөе, цэнхэр үст ээ. Тэрнийг авармаар байгаа бол метал цагаа сольё.
Жун: Юу?
Ред: Метал цагаа өг. Хурдал.
П: Болохгүй ээ. Болохгүй. Өгөх юм бол чамайг яасан ч өршөөхгүй гэж мэд.
Ред: Дуугүй бай!
Си: Тавь гэж байна.
Ред: Хурдал!
Жун: За яах вэ. Чиний хүссэнээр энийг өгөх болохоор... Перуруг тавь.
П: Тэнэг ээ.
Ред: Аль түрүүний л ингэхгүй.
Жун: Гурав тоолоод солилцоно шүү.
Ред: Болж байна.
Жун: Нэг.
Ред: Хоёр...
Жун: Гурав...
Си: Энэ юу вэ?
Ред: Хэзээдээ ийм юм авчихдаг...
Идо: Энэ золиг чинь гэнэтхэн утаат бөмбөг гээд... Болгоомжтой байгаарай.
Жун: Санаа битгий зов.
Ред: Болохгүй ээ. Наадахаа битгий хүр. Болохгүй ээ.
Блү: Жун, зүгээр үү?
Жун: Баярлалаа. хүүхдүүд ээ.
2-р бүлгийн 2-р анги төгсөв.
Орчуулсан Жамбалын Тамир