Хадсон, Рекс хоёр–4–2 /Өө, би түүнийг дахиад л хазчихлаа/
Үргэлжлэл: 43:46 мин.
Дүрүүд:
Эр:
Чарли Хадсон мөрдөгч
Дэррил тус төвийн ажилтан
Жесс цагдаагийн АйТи
Донован цагдаагийн дарга
Заид Миягийн найз залуу
Тед Миягийн аав
Коннел Нөхөн сэргээх төвийн менежер
Ричи паппараци
Демо машины хаягдлын ажилтан
Эм:
Сара цагдаагийн шинжээс
Мия нэртэй дуучин
Карина Миягийн туслах
Сурвалжлагч
Эмма Миягийн найз
Кит хөгжмийн продюсер
Эм: машин түрээсийн ажилтан
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мессеж:
Үнэхээр гайхалтай цомог! Чи мундаг!
Тиймээ! Тэр яллаа!
Тасархай даашинз! Заид азтай юм аа! Мия яллаа!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Эм: Мия! Чиний томоохон ялалтанд баяр хүргэе! Ялангуяа ийм хүндхэн жилийн дараа.
Мия: Өө, та энэ тухай сонссон юм уу?
Эм: Бүгд мэднэ. Өнгөрсөн жилийн маш хүнд салалт байсан. Мияг хуурсан экс найз залуу, алдартай жүжигчин бол...
Мия: Бид нэрийг нь хэлэхгүй байя.
Эм: Чи энэ үдэш дагуултай иржээ. Энэ сайхан залуу хэн бэ?
Мия: Энэ бол Заид. Миний түшиг тулгуур.
Эм: Заид, би ойлгож байна, чамд шоу бизнесийн ертөнц шинэ зүйл байх. Чамд энэ үдшийн шоу таалагдсан уу?
Заид: Мэдээж. Мия маш их хөдөлмөрлөсөн. Түүний цомог гайхалтай болсон. Би түүгээр бахархахгүй байж чадахгүй.
Эм: За, баярлалаа, амжилт хүсье.
Мия: Баярлалаа.
Заид: Баярлалаа.
Мия: Үнэхээр муугүй шүү.
Заид: Тун муугүй байлаа.
Мия: Баярлалаа.
Заид: Зүгээр дээ.
Карин: Ингэх цаг хангалттай байгаа, хайрууд аа. Нисэх онгоц бэлэн.
Заид: Чи Тед, бас түүнийг харцагуудад домог зохиосон уу?
Мия: Баярлалаа.
Карин: Тэд биднийг Майами ниснэ гэж бодож байгаа.
Мия: Зөвхөн бид гурав ниснэ. Би үнэхээр баяртай байна.
Кари: Тэгвэл энэ үдэшлэгийг эхлүүлцгээе.
Заид: За, явцгаая.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мессежүүд:
Чи гишгэсэн газар болгоныг би бурханчлан шүтдэг!
Хайртай шүү, Мия!
Мия Сент Жонст байна! Домогтхот!
Солиотой! Биднэгбаарандбайна!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Эм: Мия!
Эм: Мия, хүрээд ирээч!
Эм: Мия!
Эр: Мия!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мия: Баярлалаа.
Рич: Сайн уу, Мия, хонгор минь. Чиний шөнийн амьдрал дажгүй юу? Чи Сент-Жонст юу хийж явдаг билээ?
Мия: Үгүй ээ!
Рич: Зүгээр л “сайн уу” гээд хэлчих!
Мия: Үгүй!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мессеж:
Миягаас зайлаад өгөөч!Түүнийгзүгээрорхи!
Паппарацинуудхөгийнновшнууд!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Би чамд хичнээн удаа хэлэх болж байна?
Рич: Яасан бэ?
Мия: Ганцхан 7 хоног.
Рич: Ойлголоо.
Мия: Би чамаас их юм хүсээгүй!
Рич: Янзтай!
Мия: Янзтай гэнэ ээ?
Рич: Тиймээ.
Мия: Өө, янзтай байна уу? Янзтай юу? За яахав!Янзтайгэсэнүү? Янзтайбайнауу?
Рич: Хөөе!
Мия: Намайг
Мия: тайван
Мия: орхиод өг!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мессеж:
Түүнээс зайлаад өг, залуу!Тэрзүгээр л зугаацахыгхүсчбайна!
Миягалзууюмаа!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Миний нүднээс далд орж үз!Намайгзүгээрорхи!
Рич: За ойлголоо.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
ХАДСОН, РЕКС ХОЁР: 4–2
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Рожерс Медиа Инкорпорейтед
Бетта Фильмтэй хамтран бүтээв
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Сайн уу, Сара.
Сара: Сайн уу, Чарли. Сайн уу, Рекс.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Шафтсбёри энд Поуппродакшн
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Миний сонссоноор хэн нэгнийг дайрсан юм уу?
Сара: Тиймээ, эргүүлийн цагдаа нар тэгж мэдээллсэн. Би эргэлзээд л байна. Тэгэхээр, эрэгтэй, 30 орчим настай, олон тооны шалбархайнуудтай, гар нь хугарсан. Эргүүлийн цагдаа нар золгүй явдал гэж хэлээд байгаа. Түүнийг маш хурдтай явсан машин мөргөсөн бололтой.
Чар: Араас нь “үгүй” гэж хэлнэ.
Сара: Чи намайг сайн мэдэх юмаа. Гэхдээ л би бие дээрээс нь дугуйны ул мөр илрүүлсэн.
Чар: Мөргөх үед цогцос шидэгдэхэд тийм зүйл болдоггүй.
Сара: Тиймээ. Би задлан хийх хүртэл итгэлгүй байна. Гэхдээ миний таамгаар, түүнийг эхлээд мөргөсөн. Дараа нь жолооч ухарч очоод дээгүүр нь гарч гүйцээсэн.
Чар: Мэдлээ, би чамаас эсрэгээр нь сонсох хүртэл бид үүнийг аллага гэж үзэх болно.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Өө... Энэ сайхан олдвор байна, найз минь.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
ПЕТЕРА ХАЙЕК, ПЕТЕРА МОЗЕР НАРЫН
“КОМИССАР РЕКС” ЦУВРАЛААР БҮТЭЭВ
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Бид энэ хэлтэрхийгээр машиныг хайж болох байх.
Чар: Тиймээ.
Дон: Сайн уу, Сара. Тэгэхээр, Сара, чиний зөв байж. Хохирогчийн биеийн байцаалт.... Жолооных нь үнэмлэхээр бол тэр Калифорнийх. Заид Башир.
Сара: Тэр надад танил гэдгийг мэдсэн юмаа.
Жес: Тиймээ, Заид Мия Жеромын сүйт залуу.
Чар: Мия Жером гэж хэн бэ?
Жер: Тоглоод байна уу? Поп од болсон тиктокчин ш дээ. Хоёр ч Грэмми шагнал. Энэ жил гэхэд №1 гурван сингл гаргасан.
Чар: Та нар түүний тухай сонссон байх нь ээ?
Дон: Тиймээ, тийм. Түүний “Намайг хайрла” дуу нь жинхэнэ хит.
Дуу:
Чи яаж хүссэнээрээ намайг хайрла.
Чамд огт хамаагүй биш юм шиг хайрла.
Би чамд хэрэгтэй юм шиг хайрла.
Энэ дууг байнга нэвтрүүлдэг юм. Радиогоор.
Чар: Би өнгөрүүлсэн цорын ганц хүн биш гэж хэлээч.
Сара: Уучлаарай. Түүний сүүлийн хоёр цомог миний жагсаалтанд байдаг.
Чар: Поп хөгжимд би дургүй.
Сара: Үгүй ээ, чи олон юмыг өнгөрүүлсэн, Чарли.
Чар: Би ойлголоо. Тэр од байж. Гэгээн Ионнагийн эмнэлэгт юу хийж байгаа юм?
Жес: Сайхан асуулт.
Чар: Энэ түүний гэр бүлтэй холбоотой юу гэж би асууж байна.
Дон: Мияг өчигдөр орой “Уорвик”-т согтуу байхыг харсан. Дараа нь тэр хэний ч юм машиныг түйвээсэн.
Мия: Янзтай гэсэн үү?
Рич: Хөөе!
Мия: Намайг...
Мия: тайван...
Мия: орхиод өг! Чамд янзтай байна уу?
Чар: Ааштай байх нь. Тэр хэн рүү хашхичаад байгаа юм?
Рич: Тиймээ, болж байна. Энийг хар даа. Ойлголоо, найз аа.
Сара: Папараццитай адилхан юм уу?
Дон: Дараа нь тэр яваад өгсөн.
Рич: Тэгэхээртэржолооныардсогтуубайжээ?Сара, ойролцоогоорхэдэнцагийнүедүхсэнбэ?
Сара: Шөнөдундаасөглөөнийгурванцагийнхооронд.
Жес: Харинэнэбичлэгийг 1:30-д цацсанбайна.
Дон: За, сонсоцгоо.Энэзөвхөнбид 4 хамаатай, ойлгосонуу? Бидэндхэрэггүйюмболхэвлэлмэдээлэл.
Жес: Хүлээ. ЧиМияЖеромсанаамсаргүйаллагадсэжиглэгдсэнгэжхэлжбайнауу?
Чар: Эсвэлхүнаминыхэрэгт.Рекснэгюмолсонбололтой.
Сара: Тэрхохирогчийнамьдарчбайсанбуудалрууявжбайна. ЗаидынхалаасандньГрейнжийнөрөөнийтүлхүүрбайсан.
Чар: Рекс, хүлээжбай!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Мия Жером? Сент Жонсын цагдаа байна.
Сара: Чемоданууд, эдзүйлсэндээбайна.
Чар: Мияөчигдөроройиймхувцастайбайсан.
Сара: Заидтэрхоёряагаадхамтбайгаагүйюмбол? Тэдхэдэнсарынтуршүргэлжхамтбайсан.
Чар: Аа, тэгвэлтүүнийцомогзүгээр ч нэгчинийжагсаалтандбайдаггүйбайхнь. Читүүнийгажиглажбайдаг.
Сара: ЗаавалМиягбиш л дээ. Гэхдээминийуншдагблогттүүнийтухайховживүүдбичдэг.
Чар: Блогынховживээ?
Сара: Мияэнэхэрэгтэйхолбоотой, тиймүү? Түүндөсвөрнаснымашолонүнэнчшүтэнбишрэгчидбайдаг. Одоотэрнасбиедхүрчбайгаа. Тиймээсодэмэгтэйхүндэнэамаргүйбайдагбайх. Энэнийгмийнантропологийннэгтөрөл.
Чар: Битаахгээдүзье. ЭнэМиягийноролцсонанхныдуулианбишүү?
Сара: Тиймээ, энэ ч гэсэн.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: За, чамд юу байна, хамтрагч аа?
Сара: Өө.. Нөөц сим картууд. Би энэ тухай сонссон. Алдартнуудын шүтэн бишрэгчид нь тэдний дугаарыг олж мэдэнгүүт тэд байнга дугаараа сольдог.
Чар: Тиймээ, эсвэл тэднийг олоосой гэж хүсдэггүй. Хөөе. Миягийн машин түрээслэх гэрээний хуулбар. Би үүнийг Жессид дамжуулъя.
Карин: Уучлаарай. Та нар юу хийж байна? Та нар яаж наашаа орсон юм?
Чар: Мөрдөгч Хадсон. Энэ хүн доктор Сара Труонг. Миний хамтрагч Рекс. Бид Мия Жеромыг хайж байна.
Карин: Цагдаа юу? Өө, бурхан минь? Нөгөө урд гэрлээс болсон уу? Тэр муу новш гомдол гаргасан гэж битгий хэлээрэй.
Сара: Учир нь урд гэрэлд биш. Чи Миягийн найз нь уу?
Карин: Би түүний туслах нь, Карина. Тэгэхээр, яагаад? Та нар энд юу хийж байгаа юм? Заид, Мия хоёр хаачсан?
Чар: Карина. Өнөө өглөө Заид үхсэн байхыг олсон.
Карин: Юу? Үхсэн? Үгүй ээ, энэ... Би чадахгүй нь... Уучлаарай. Яаж?
Сара: Түүнийг машин мөргөсөн гэж бид үзэж байгаа.
Чар: Чи түүнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ?
Карин: Энд. Зочид буудалд. Бид миний өрөөнд зурагт үзсэн. Дараа нь Мия тэр хоёр 23.00 цагийн орчим өрөөндөө орцгоосон.
Чар: Мия та хоёр шөнийн клубт очихоор төлөвлөсөн үү?
Карин: Үгүй ээ. Би үдшийг өрөөндөө өнгөрүүлэхийг хүссэн. Би Миягийн нохойг харж байсан юм.
Чар: Харин Заид?
Карин: Тэр ч гэсэн өрөөндөө үлдэнэ гэж хэлсэн.
Сара: Тэгвэл Мия ганцаараа клуб руу явжээ?
Карин: Мия хэзээ ч ганцаараа удаан байдаггүй. Ойлгоорой. Энэ, чөтгөр гэж, маш том гамшиг. Мия үүнийг мэдэх юм бол галзуурна. Өө, үгүй ээ. Энэ тухай мэдээгээр гараагүй биз дээ, а?
Чар: Үгүй ээ. Үгүй, хараахан үгүй. Заидын эцэг эхэд нь мэдэгдэхээс нааш цагдаа нар ямар нэг мэдээлэл тараахгүй.
Карин: Ойлголоо. Бурхан минь. Түүний хөөрхий гэр бүл.
Чар: Мия одоо хаана байгааг чи мэдэх үү?
Карин: Үгүй ээ. Тэр миний мессежэд хариу өгөхгүй байна. Тэр хаана байж болохыг би мэдэхгүй.
Чар: Рекс тусалж магадгүй. Нааш ир, найз минь. Сайн үнэрлэ. Түүнийг ол.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Карин: Мөрдөгч өө. Та Мияг олвол түүнд папарацци нарыг битгий ойртуулаарай.
Чар: Ягодоотийм ч олонпапараццинуудэндалга.
Карин: Тунудахгүйөөрболно. РичиЛугохэдийнирчихсэн. Тэрөөдгүйновш. Миягхаасайгүйотожбайдаг. Энэудаабидтүүнээссалсангэжбодсон.
Сара: Миятүүниймашинруудайрсан. БасМиятүүнийг ч гэсэннүдэхэдбэлэнбайхшигхарагдсан.
Карин: Татүүнийгбуруутгажчадахуу? Тэр Мияг нэг хором ч тайван байлгадаггүй. Тэр түүнийг байнга мөшгиж байдаг. Түүгээр мөнгө олдог юм. Тэр үргэлж л: “Сайн, Мия, хонгор минь” гэдэг, яг л найз хүүхэн нь аятай. Мия зөвхөн урд гэрлийг нь хагалсан нь түүнд аз болсон.
Чар: Миячамтайхолбогдохгэжоролдволбидэнрүүшуудзалгаарай.
Карин: Танарэнэзолгүйявдалбайсангэжхэлсэн, тиймүү?
Чар: Доошообуугаарай, найзминь.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Рекс гараж хүрээд Миягийн мөрийг алдсан.
Сара: Бас түүний машин нь алга. Зочид буудалд тэмдэглэснээр, Мия 1:30-аас хойш гаражийг онгойлгохдоо, дараа нь 3:30-д тэндээс гарахдаа түлхүүрээ ашигласан байна.
Жес: Би түүнийг машины талаар мэдээлэл тараасан. Гэвч юу ч алга. Одоогоор Мия, Заид хоёрын хөдөлгөөний талаар бидэнд мэдэгдсэн зүйл энэ. Энэ “Уорвик”. Зочид буудлаас 15 минут явах газар.
Сара: Заид энд машинд мөргүүлсэн. Тэгэхэрээр, буудлаас ердөө нэг байшингийг зайтай байх нь.
Дон: Эсвэл клуб руу явах замдаа мөргүүлсэн үү?
Чар: Миятай очиж нийлэхээр шийдэж сонгосон цаг нь хачирхалтай л юм.
Жес: Би Миягийн нэрийг дурдаж байсанд нь тохиргоо хийсэн.
Эр: Ингээд... өө! Тиймээ, та нар үүнийг яг энд сонссон! Тэр бол Мия Жером! Тэр хяналтаас гарчээ! Урд шөнө тэр яг гаж донтон шиг авирласан!
Дон: Хэдийн мэдээгээр гарчихаж, гэтэл бид бүр сэжүүр ч олоогүй байдаг!
Эр: Бидэнд ирсэн мэдээгээр, цагдаа нар одоо Жеромын машиныг хамгийн сүүлд харсан газраас холгүйхэн машин хулгайлсан хэргийг мөрдөн шалгаж байна.Бидний хайртай од үүнд хутгалдаагүй гэж найдъя.
Чар: Энэ бичлэг хаанаас гарсан, Жесси?
Сара: Надад нэг санаа байна.
Рич: Харамсалтай нь, өнөөдөр Сент Жоны цагдаагийн хэсгээсхарамсалтай мэдээлэл ирлээ. Ослын хохирогч нь Миягийн сүйт залуу Заид Башир байсан байна.
Жесс: Тэр яг дэргэд нь байна.
Чар: Би энэ залуутай ярилцъя. Рекс.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Рич: Тиймээ, би Миягийн талаар муугүй мэднэ гэж бодож байна. Кендалл Женнер тэр хоёр дарвуулт завин дээр байсан зургуудыг чи өмнө нь харж байсан уу? Би тэдний зургийг авсан юм. Үүний дараа Мия дэлхий даяар алдартай болсон.
Чар: Хар хайрцагны бичлэг байна уу?
Рич: А? Өө... Тиймээ. Үнэндээ бүх юм ёстой янзтай болсон. Тиймээ, би Миягийн тухай баримтат кино хийх гэж байгаа. Энэ маш их сонирхол татна.
Чар: Ричи. Заид Башир үхсэнийг хэн чамд хэлсэн?
Рич: Аан, би өнөө өглөө хэргийн газар дээр байсан. Телеобъектив. Би цогцосыг таньсан.
Чар: Тийм байж, чиний ачаар гэр бүл нь түүний үхсэнийг мэдээгээр мэдэх болж дээ.
Рич: Хэрэв би биш гэхэд өөр хэн нэгэн байж л таарна, тийм үү?
Чар: Тиймээ.
Рич: Заид надад дажгүй залуу шиг санагдсан. Багш ч билүү юу ч билээ. Шоу бизнесийн талаар тийм ч сайн мэдэхгүй. Гэхдээ л Мияд таалагдсан гэж боддог. Чи юу болсныг ядаж төсөөлж байна уу?
Чар: Бид мөрдөн шалгаж байгаа.
Рич: Аан гээч, Мия үүнийг хийгээгүй гэж би найдаж байна. Миний мэдэх бүх юм, тэр баарнаас гарахдаа галзуу юм шиг байсан. Би түүнийг дагах гэж оролдсон. Дараа нь түүнийг алдчихсан.
Чар: Чи зам дээр Заидыг хараагүй юу?
Рич: Хэрэв би түүнийг тэнд хэвтэж байгааг харсан бол шууд зогсох байсан.
Рич: Нээрэн үү? Яагаад гэхээр, надад саяхан хүртэл чи зөв зүйл хийхээс илүү авах мөнгөө илүү боддог юм шиг санагдсан.
Рич: Би ердөө л ажлаа хийдэг. Гэхдээ, чи тэгж хүлээж авч болно гэж хэлэх байлаа. Сонсооч, би буруу санаагүй гэдгээ харуулахын тулд чиний өмнө өөрийнхөө бурууг цайруулах гэсэн юм.
Чар: Юу юм?
Рич: Энэ тухай хэн ч мэдэхгүй. Би үүнийг нууцлана гэж амласан юм. Гэхдээ Мия одоо хаана байгааг би мэднэ.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Тед: Мөрдөгч Хадсон? Танд юугаар туслах вэ?
Чар: Ноцтой гэмт хэрэг гарсан. Би энд Мия Жеромтой уулзахаар ирлээ.
Тед: Тэр боломжгүй.
Чар: Яагаад?
Тед: Яагаад гэхээр би тэгж хэлсэн. Би түүний аав нь.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Ноён Жером. Хэрэв Мия хэдэн асуултанд хариулбал бид бүх юмны учрыг олж чадна.
Тед: Харамсалтай нь, Мия одоо тантай ярилцах тийм нөхцөлд биш байгаа. Би эцгийнх нь хувьд, хамгийн түрүүнд охиндоо санаа тавих ёстой.
Чарли: Нэг залуу үхчихлээ. Түүний аав ч гэсэн зовж шанална.
Тед: Мөн Мия Заидын үхэлтэй ямар ч холбоогүй байгаасай гэж би залбирч байна.
Чар: Хэрэв би Миягийн урд шөнө унаж байсан машиныгхарчихвал үүнийг батлаад өгч чадна.
Тед: Энд би танд юугаар ч тусалж чадахгүй, учир ньтүүний машин хаана байгааг би мэдэхгүй.
Чар: Та хотодхэдийн үед ирсэн бэ, Жером?
Тед: Өчигдөр, нилээн орой.
Чар: Та Мияг яаралтай нөхөн сэргээх төвд авчрахад юу нөлөөлсөн бэ?
Тед: Сонс. Аялан тоглолтын төгсгөл Мияд үргэлж эрсдэлтэй байдаг. Тийм болоод би түүнд санаа зовсон юм, яагаад гэвэл тэр тэсэхгүй. Миний ч зөв байсан.
Рич: Өөрөөр, та түүнийг хямралын байдалтай байхад нь олжээ?
Тед: Нэг тиймэрхүү.
Рич: Золгүй явдлаас болсон уу?
Тед: Аан гээ, урд шөнө юу ч болсон бай, ойлго, охин асуудалтай байгаа. Хуулийн үүднээс, түүнийг бүрэн чадвартай гэж үзэх араггүй.
Чар: Би өөрөө үүнийг шийдмээр байна.
Тед: Манай хуульчдын хэлснээр, Мия тантай заавал ярилцах албаггүй.
Чар: Та хэдийн хуулчид хөлсөлсөн юм уу?
Тед: Миний охин дэлхийд алдартай поп од, залуу. Тэнд өмгөөлөгч нар үргэлж оролцож байдаг.
Чар: Тэгээд, юу ч алга уу? Ойлголоо. Явцгаая.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Нөхөн сэргээх төвд өө? Энэ тохирч байна.
Чар: Чи Мияг хар тамхины асуудалтай гэж бодож байна уу?
Сара: Өнгөрсөн жил тийм сураг байсан. Түүнээс хойш юу ч болоогүй, нам гүм.
Чар: Чи зовлонд учирсан охиноо хамгаалж байгаа Тед Жеромын ярианд чи итгэж байна уу?
Сара: Үгүй ээ, арай ч үгүй. Тэр аавтайгаа хэцүүхэн харилцаатай гэж би уншиж байсан.
Чар: Өө, чи бүр уншсан юм уу?
Сара: Тиймээ, тэр үнэн. Чи Спрингстины хувийн намтрыг уншдаг. Би хов живтэй блог уншдаг. Гэхдээ юу гээч? Одоо тэднээс зөвхөн нэг нь л хэрэгтэй.
Чар: Ойлголоо, тэгвэл эцэгт нь ямар асуудал байна?
Сара: Мөнгө. Мия бодвол 100 сая гаруй доллараас дээш үнэтэй байх. Тэр цомог гаргах бүрт энэ тоо өсөж байдаг.
Чар: Мэдээж баг нь үүнийг зогсоохыг хүсэхгүй байгаа байх. Өөрөөр, чиний бодлоор, цаг хожиж үр дагварыг арилгахын тулд түүнийг нөхөн сэргээх төвд илгээсэн байх уу?
Сара: Алдартнуудад зориулсан тансаг зэрэглэлийн нөхөн сэргээх төвүүд байдаг. Хэрэв тэр эмчлэхээр төлөвлөсөн бол яагаад онгоцоор тийм төвүүдийн нэгэнд аваачаагүй юм бол?
Чар: Тиймээ, сайхан асуулт. Одоо дээшээ, найз минь. Үнэхээр дажгүй шүү.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Дон: Мия Жеромын шүтэн бишрэгчид бидний ажлыг биднээс илүү мэддэг юм шиг яагаад надад санагдаад байна?
Жес: Яахав, ихэнх хэсэг нь онлайн чатууд, харин тэр нь маш их, ихэвчлэн зохиомол, цуу яриа. Тиймээ, би үүн дээр ажилладаг.
Дон: Хөөе. Миягийн машиныг олж чадсан уу?
Чар: Одоохондоо үгүй. Гэхдээ эцэг нь машиныг үгүй хийсэнд би бараг итгэлтэй байна.
Дон: Мөөн, хэрэв тэр тэгсэн бол бид түүнийг байцаахдаа юун дээр үндэслэх болж байна? Тэр яг хэдэн цагт ирсэн?
Жес: Нислэгийн бичлэгээс харвал тэр Нью-Йоркод шөнө 12:20-д нисэж ирсэн.
Сара: Энэ Миягийн машиныг үгүй хийхэд хангалттай хугацаа.
Жес: Аан тийм, би нэг юм олсон. Тэр хооронд би Заидын гар утсыг нээж чадсан. Тэнд Миягийн хэд хэдэн дуут шуудан байна лээ.
Мия: Чи хэлсэн бүхэн худлаа байсан гэж үү? Тэр ч яахав. Заид, чи л энэ асуудлыг үүсгэсэн. Хүрч ирээд энэ асуудлаа шийд!
Жес: Мия клубээс гарч явсан даруйдаа энийг явуулсан байсан.
Чар: Карина түүнийг өрөөндөө үлдсэн гэж хэлсэн. Хэрэв энэ үнэн бол Заид энэ мессежийг авах үедээ зочид буудалдаа байж.
Дон: Тийм болоод Заид тийм шөнөөр гарсан байх уу? Тэр клуб руу явсан уу?
Чар: Мия согтуу, маш ууртайгаар түүний өөдөөс явсан байх. Сэдэл, бас боломж байх.
Жес: Хөөе, залуусаа. Машинтүрээсийнкомпаниасярилаа. ТэдМиягийнмашиныЖиПиЭс-ээрэнэгазрыголсонбайна.
Чар: Сонссонуу, хамтрагчминь? Явцгаая.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Демо: Чи тэр ЖиПиЭс-т итгэлтэй байна уу? Заримдаа тэр чинь алдаа зааж, чиний яг байгаа газраас бараг 2 км-ийн цаадахыг заадаг.
Чар: Энэ тохиолдолд хэн нэгэн машинаас маш хурдан салахыг хүссэн байж болно.
Демо: Поп од гэсэн үү?
Чар: Эсвэл түүний эцэг нь үү? Эсвэл тэр шинэ машиныг эвдүүлэхийн тулд чамд мөнгө өгсөн үү?
Демо: Би лав шинэ машиныг эвдэхгүй байсан. Магадгүй зарах байх.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Сайн байна, хамтрагч аа. Адилхан өнгөтэй бололтой. Чи яриагаа өөрчилмөөр байна уу?
Демо: Би ноход өнгө ялгаж чаддаггүй гэж бодсон.
Чар: Рекс машинд байсан хүний үнэрийг үнэрлээд л мэддэг. Эсвэл хэн ч юм хэн нэгнийг дайрсныг.
Демо: Сүрхий нохой байна.
Чар: Мэдээж.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Бид цус, ДНК-г шинжилнэ. Гэхдээ Мия Заидыг мөргөх үеэр машин нь гэмтсэн гэдгийг тогтоох боломжгүй болсон байна.
Чар: Нэг баян алдартай хүн гэмт хэргийг нуун дарагдуулж, зүгээр өнгөрнө гэсэн бодол миний дургүйг хүргэж байна. Тиймээс, бид өөр аргаар нотлох гээд үзэхээс. Тийм үү, найз аа?
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Би бүр юунаас эхлэхээ мэдэхгүй байна.
Жесс: Залуус аа. Заидын үхлийн талаар Мия шууд нэвтрүүлэг хийж байна.
Чар: Тийм үү?
Мия: Гэхдээ, би та бүгдийг миний шүтэн бишрэгчид гэж боддоггүй. Та нар яг л миний гэр бүл шиг. Заид бас миний гэр бүл байсан. Харин одоо тэр минь алга. Би урдын адил та нартай шударга байхыг хүсч байна. Миний зүрх шархаллаа, найзууд аа. Заидыг сайхнаар дурсаж байгаарай.
Чар: Энэ уй гашуу юу, эсвэл ПиАр уу?
Дон: Хэн мэдлээ?
Жес: Энэ жинхэнэ гэдгийг ойлгоход хэцүү. Гэхдээ энэ бичлэгээс бид нэг юм олж болно.
Чар: Нөхөн сэргээх төв “Шинэлэг эхлэл”.
Жес: Тиймээ, тэр тэнд бичлэгээ хийсэн бололтой.
Дон: Тэгээд тэр нууцлалыг зөрчлөө. Энэ бидэнд баривчлах зөвшөөрөл өгнө.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Тед: Мэдлээ. Би өөрийнхөө өмгөөлөгчтэй ярина.
Чар: Тэр “Ингэж болно” гэж хэлсэн.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Кон: Энэ түүний өрөө.
Чар: Мия, би Сент Жонсын цагдаагийн мөрдөгч Хадсон байна. Би хаалгыг нээлээ. Юу гээч, хэрэв би энэ нөхрийг интернетээр үргэлж хараагүй бол ер нь тийм хүн байдагт эргэлзэх байлаа.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Кон: Тэр энэ төвд байнга байх ёстой байсан.
Дон: Тэр явж чадаагүй юм уу?
Кон: Ноён Жером хатагтай Жеромыг саатуулж байхыг тусгайлан хүссэн юм. Би түүнд манайх аюулгүйн зохих арга хэмжээнүүд авдагийг хэлсэн. Манай зарим үйлчлүүлэгчид энд шүүхийн шийдвэрийн дагуу байдаг.
Дон: Харин хатагтай Мияг шүүхийн шийдвэргүйгээр байлгаж байсан.
Кон: Өөрийнх нь аавын хүсэлтээр, тиймээ.
Дон: Мия үүнд нь яаж хандсан бэ?
Кон: Тэр дуулгавартай юм билээ. Тэр 30 хоног эрүүл байх гэрээнд гарын үсэг зурсан.
Дон: Танайд аюулгүйн ямар арга хэмжээнүүд авдаг вэ? Камерууд уу?
Кон: Энэ үйлчлүүлэгчдийн нууцлал, тав тухын үүднээс жаахан төвөгтэй. Үгүй ээ, бүх гарцуудыг хянадаг, гарах, орох бол зөвхөн ажилтнуудад байдаг карт түлхүүр ашигладаг.
Дон: Ажилтнууд аа? Тэгвэл сүүлийн үед танай ажилтнуудаас хэн нь тэр арын хаалгыг хариуцаж байсан бэ?
Кон: Э-э-э...Дэррил Оксфорд. Манай цэвэрлэгч нарын нэг энэ хаалгыг 15:42-т нээсэн байна. Гэхдээ тэр өнөөдөр ажиллах ёсгүй байсан.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Тэр хаашаа явсныг бидэнд заагаадах, найз минь. Мия, түүний аав хоёрын төвөгтэй харилцаа...
Сара: Тийм ээ.
Чар: Тэр аавыгаа сорих гэж оргосон уу? Эсвэл аав нь бидний ирэхийгмэдээд түүнийг шилжүүлсэн үү?
Сара: Мияг жаахан байхад нь эх нь нас барсан. Түүнээс хойш аав нь түүнийг арыг авч яваа. Магадгүй тэр охиноо эндээс онгоцоор зөөвөрлөсөн байх.
Чар: Жо хэдийн хоёр цагдаагаар нисэх буудлыг ажиглуулахаар илгээсэн. Очлоо, найз минь.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Энэ Миягийн нохой байна. Хөөе. Хөөе, Кужо?
Чар: Кужо? Ямар хүн гэхээр өөрийнхөө нохойг зөнд нь орхидог байна?
Сара: Магадгүй хэн нэгэн хэцүүдсэн байх.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Эй, чи түүнийг харж байгаарай, за юу?
Дон: Тэгэхээр, энэ төвийн ажилтгнууд Мияг хамгийн сүүлд 14:45-д харсан. Тэр Дэррил Оксфорд гэх цэвэрлэгчийн карт түлхүүрийг ашиглан гарсан гэж тэд үзээд байгаа.
Чар: Тэгвэл Мия түлхүүр олж авчээ?
Тед: За тэгээд, миний охин хаана байна?
Чар: Ноён Жером. Сонс, та эд мөрийн баримтыг устгахын тулд Миягийн машиныг эвдсэнийг бид мэдсэн.
Тед: Инээдтэй байна.
Чар: Дээр нь та биднийг баривчлах зөвшөөрөлтэй ирэхээс өмнө Мияг эндээс шууд явуулахаар тохиролцсон уу?
Тед: Би тусламж хүсч түүнийг нааш нь авчирсан байж яах гэж түүнийг зугтаалгах юм? Яг тийм. Түүнээс гадна, тэр нохойгоо хэзээ ч орхихгүй байсан. Мөрдөгч өө, нохойгоо тайвшруулаач, тэгэх үү? Энэ ямар учиртайг та мэдэхгүй гэж үү?
Чар: Надад учрыг нь хэлээдэх.
Тед: Энэ бол түүнийг хулгайлсан гэсэн үг. Хэн нэг солиотой шүтэн бишрэгч. Сонсооч, Мия аюулд ороод байна. Охин ямар нэг юм тохиолдохоос өмнө та нар олно гэж би найдъя.
Чар: Тэгээд бид шүтэн бишрэгч нь ингэсэн гэж бодох уу?
Сара: Яахав, Мияг ааваас нь аврах хэрэгтэй гэж боддог хэсэг бүлэг шүтэн бишрэгчид байдаг, тиймээс...
Чар: Тэдний нэг нь карт түлхүүртэй байх нь.
Дон: Бид тэр Дэррил Оксфордтой ярилцах хэрэгтэй. Түүний өөр нэг ажлынх нь ээлж дуусаж байгаа.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Дэрр: Сонсооч. Би энэ тухай өөрийнхөө төвийн даргатай ярилцсан. Тэгээд би түүнд хэлсэн шиг, би үүнд ямар ч хамаагүй. Би нэг поп одоос болж ажлаа алдмааргүй байна.
Чар: Чиний карт түлхүүр өөр хэнд зөвшөөрөлтэй вэ?
Дэрр: Бодвол энэ миний тэнэг үеэл Эмма байх.
Чар: Чи яагаад тэгж хэлэв?
Дэрр: Тэр миний ажилладаг төвд Мия байгааг мэдчихээд түүний тухай баахан юм шалгаагаад байсан. Тэр яахаас ч буцахгүй.
Сара: Аюултай хэмжээнд яахаас ч буцахгүй юу?
Дэрр: Аан гээч, Эмма этгээд. Тэр юу хийж болохыг хэзээ ч мэдэх араггүй.
Чар: Тэр хаана амьдардаг вэ?
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Чарли. Энийг хар даа. Энэ дээр түүний үс нь байна.
Чар: Тэгэхээр, Мия энд байсан байна.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Сайн байлаа, хамтрагч аа. Бид ярилцах хэрэгтэй гэж бодож байна, Карина.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Карин: Би ердөө л Мияг олох гэсэн юм. Түүний нохой нь алга болчихсон.
Чар: Надад хэл дээ, Мия нохойгоо чухам яаж алдсан бэ?
Карин: Мия Кужог байшингийн ард гаргасан гэж хэлсэн. Тэнд машинтай адилхан нэг хачин чимээ гараад байсан. Энэ Кужог айлгаж, тэр зугтаачихсан. Тиймээс би Мияг олохоор нөхөн сэргээх төв рүү буцаж очсон. Гэвч би түүнийг олж чадаагүй. Миягийн санаа зовж байгаа.
Сара: Рекс Кужог олсон.
Кари: Өө, бурханы аврал. Би энэ тухай Мияд хэлэх ёстой.
Чар: Би чамайг Эммагийн гэрт байхад яагаад таардаг билээ?
Карин: Надад Миягийн гар утсыг хянах апп байгаа. Энэ ажлын нэг хэсэг.
Чар: Гэтэл өнөө өглөө бид чамаас түүнийг хаана байна гэж асуухад чи мэдэхгүй гэсэн.
Карин: Учир нь түүний утас нь унтарсан байх гэж бодсон. Тэгсэн Тед түүнд нөхөн сэргээх төвд авч очихыг зөвшөөрөөгүй байсан. Мияг зөвхөн эмчилгээндээ төвлөр гэж хэлсэн гэсэн.
Сара: Одоо тэр аавындаа байгаа юу?
Карин: Тед надад Кужог аваад түүнтэй уулзахыг зөвшөөрсөн юм. Тиймээс би Кужогийн тэжээлийн уутанд нь Миягийн гар утсыг нуусан.
Сара: Аа, тийм учиртай байж, тэр Заидын тухай мэдэгдэх гэж утсаа ашигласан байх нь.
Карин: Би утсанд нь Тедэд байхгүй шинэ дугаарай сим хийж өгсөн.
Чар: Миягийн одооны дугаарыг нь бичээдэх.
Сара: Чи түүнд нохойг нь аваачиж өгөхөд Мия нөхөн сэргээх төвийг орхих хүсэлтэйгээ хэлж байсан уу?
Карин: Үгүй ээ. Гэхдээ тэнд аав нь байсан. Түүнд тийм ноцтой юм ярихгүй байхыг Мия мэднэ. Тед тэгэхэд маш ууртай байсан.
Сара: Заидын үхэлд үү?
Карин: Үгүй ээ. Ихэвчлэн бид наашаа ирэх нь нууц байсан болохоор. Бид хаана байгааг тэр мэдэхийг Мия хүсээгүй. Аав нь зардлуудыг олж үзэхгүйн тулд Мия нислэгийн тийз, бусад бүх юмыг миний хувийн зээлийн картаар төлүүлсэн.
Чар: Юунд тэгж нууцалсан юм?
Карин: Та Тедийг мэднэ гэж бодож байна. Тэр амрахыг хүссэн.
Чар: Гэхдээ Мияг Гэгээн Иоанны эмнэлэгт байгааг нь тэр мэдсэн.
Карин: Тиймээ. Аав нь ирж байгааг мэдсэн Мия дэлбэртлээ уурласан. Зөвхөн Заид бид хоёр мэдэж байх ёстой байсан. Тиймээс тэр бид хоёрын нэг нь Тедэд хэлсэн гэж бодсон.
Сара: Тэгээд хэн тэгсэн юм?
Карин: Ээ, сонсооч...Мия бид хоёр хамгийн сайн найзууд. Би түүнд хайртай. Гэхдээ, Тед миний цалингийн чекийг бичиж өгдөг.
Чар: Тэгвэл чи Тедтэй сайн байх гэж найзаасаа урвасан байх нь ээ?
Сара: Чи Мияд энэ үнэнийг хэлсэн үү? Эсвэл Заид түүнийг аавд нь барьж өгсөн гэж итгэсэн үү?
Карин: Заид. Мия... тэр галзууртлаа уурласан.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Тэгэхээр, өөрийг нь Заид барьж өгсөн гэж Мия боддог байх нь. Энэ бол сэдэл.
Сара: Тиймээ, задлангаар хохирогчийг эхний удаа мөргөсний дараа дахиад нэг дээгүүр нь гарсныг тогтоосон. Тэгвэл санаатай хийсэн гэсэн үг.
Чар: Тиймээ.
Сара: Гэхдээ, чинийхээр, тэр ийм юм хийх чадвартай юу?
Чар: Би мэдэхгүй. Магадгүй энэ бодлоггүй шийдвэр байсан байх. Бид салхинд гарах бололтой дог.
Сара: Жесси Миягийн шинэ дугаараар ямар нэг юм хийж чадах нь уу, харъя.
Чар: Мэдлээ. Би очлоо, очлоо. Баярлалаа, найз минь. Явцгаая.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Хөөе! Тайван! Тайвшир. Айх хэрэггүй, найз минь. Энэ ердөө л засах ёстой машин.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Энэ магадлал багатайг би мэднэ. Гэхдээ энэ “Лендровер”-т байдаг онцлог дуу. Энэ нөхөн сэргээх төвийн өмнө Кужог айлгасан тэр машин байж мэднэ.
Жес: Ньюфаундлендад ийм машин тийм ч олон биш. Тиймээс... Алив, харцгаая.
Чар: Хүлээ, тэрийг үз дээ.Кит Рендалл!
Жес: Кит Рендалл? Энэ хэн бэ?
Чар: Хөгжмийн продюсер. Хамгийн шилдэг нь. Нил Янг, Лайтфут, Аркеллс.
Жес: Байзаарай. Чи чинь шүтэн бишрэгч байх нь. Би мэдээд байсан юм.
Чар: Сайхан хөгжим.
Жесс: Тиймээ, шүтэн бишрэгч.
Чар: Тэр хамаагүй.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Кит: Тиймээ, тэр Мияг нөхөн сэргээх төвөөс очиж авсан. Тэр надаас тусламж хүссэн юм.
Чар: Та түүнд бууж өг гэж хэлэх гэж байсан уу? Эсвэл бидэн рүү залгах ч юм уу?
Кит: Битгийгомдоорой, мөрдөгчөө. Биихэвчлэнцагдаанартайхолбогдоодбайдаггүй.
Чар: Татүүнийгнөхөнсэргээхтөвдүлдэхёсгүйбайсангэжбодожбайнауу?
Кит: Түүнийбүхюмзүгээр. Аавньтүүнийгчамаасхамгаалахыгхүссэндээтэгсэнюм.
Чар: Тамэдэхгүйбиз, МиятайхамтЭмма Оксфорд гэдэг эмэгтэй хамт байсан уу?
Кит: Мэдээж. Эммаэндэхийнсайнхөгжимчин.
Чар: А?
Кит: БитүүнрүүзалгаадМиягсуллахаднададтуслаачгэсэнюм. Тэгээдбидтүүнийгэндавчирсан. Бидхоёруулзахёстойбайсан.
Чар: Тэродоохаанабайна?
Кит: Бичамдхэлжчадахгүй. Тэрнохойдоосанаазовоодбайсан. Миятэрхоёрявчихсан.
Чар: ТэгвэлЭммадагагчбишбайхнь.
Кит: Үгүйээ. ТэрМиягийншүтэнбишрэгчгэжбихэлнэ. Гэхдээхэнтиймбишгэж?
Чар: ТаМиягнөхөнсэргээхтөвөөсмессежбичсэнгэжхэлсэн. ТэгвэлтэртаныгГэгээнИоаннынэмнэлэгтбайгаагмэдэжбайсангэсэнүг.
Кит: Тэрхоёрдолоохоногийнөмнөнададбичсэнюм. Шинэаяхэрэгтэйгэсэн. Битүүндэнд, зуныбайшиндбайгаагаахэлсэн. Тэрэндирэхёстойбайсан.
Чар: Тэртантайуулзахаарэндирсэнюмуу?
Кит: Тиймээ, аавнь, эсвэлөөрхэннэгэнэнэтухаймэдэхгүйбайхыгтэрхүссэн.
Чар: Аа, минийойлгосноор, татүүнийгажилдавахбайсануу? Бизүгээр л…
Кит: ЧиМияЖеромНилЯнгаасмашихялгаатайгэжхэлэхньүү?
Чар: Тиймээ.
Кит: Гаднаүзэмж, тансагмашиныгмарт. Зүгээр л сонс. Чихүлээжбайснаасаа ч илүүгсонсоно. Мияжинхэнэавъяас.
Чар: Битүүнтэйтэрмашиныосол, оргосонталаарярилцаххэрэгтэйбайгаагмэднэбиздээ?
Кит: Тэрхүүхэдхэнийгалжчадахгүйбайсан. Бүрсанаандгүй ч гэсэн.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Тэр продюсер Мия, Эммахоёрсайхантохирдоггэжхэлсэн. Гэхдээтэдодоохаанабайгаагтэрмэдэхгүй.
Сара: Тэр үнэн ярьсан гэж чи бодож байна уу?
Чар: Тэр үнэмшилтэй байсан. Рекс, нааш ир.
Жес: Ха-ха. Гайхалтай. Тиймээ. ЧарлиКит Рендаллын бүтээлийг биширдэг.
Сара: Нээрэн үү?
Чар: Тэр шилдэгүүдтэй нь ажиллаж байсан.
Сара: Тиймээ. Харин одоо үүнд нь Мия Жером багтах уу?
Жесс: Үнэндээ, Рендаллын ярьсныг Мия Жеромын тухай интернетийн сүүлийн үеийн мэдээнүүд баталсан. Мияг хотод харсан байна.
Сара: Тэр хэзээ ч явж магадгүй бололтой.
Жесс: Ухаангүй шүтэн бишрэгчид бол зүгээр л нэг хэвшмэл ойлголт. Тэдний ихэнх нь урлагт дуртай жирийн хүмүүс. Бүр нилээн сүрхий зарим хүмүүс байдаг.
Чар: Өө, чи намайг хэлж байна, тийм үү?
Дон: Мияг олоход ядаж энэ тус болох уу?
Жес: Э, үгүй ээ. Энэ зургийг авсан залуу нийтлэхээсээ өмнө хоёр цаг хүлээсэн байна. Тиймээс тэд хэдийн явчихсан.
Дон: Бас Миягийн утас нь унтраастай хэвээрээ. Магадгүй тэр ийм зүйл огт хийгээгүй байж болно.
Жесс: Та юу гэсэн бэ?
Сара: Бид хэргийн газраас олсон их гэрлийн хугархай Миягийн машиныхтай таарахгүй байна.
Жес: Тийм бол Миягийн аав яах гэж машиныг нь устгасан юм?
Сара: Хэрэв тэр тэгсэн бол. Бид үүнийг мэдэхгүй.
Чар: Тэр тэгсэн гэж бодъё. Тэр ингэж бодсон. Өөрийн ухаангүй охин хүн дайрчихаад хэргийн газраас зугтсан. Хар тамхинд донтогч...
Сара: Тийм л дээ, гэхдээ би тэгж бодохгүй байна. Тиймээс би Эммагийн гэрээс олсон үсийг шинжилж үзсэн. Хар тамхи, согтууруулах зүйлийн архагшсан хэрэглээний ул мөрийг үснээс олж болдог. Гэтэл Мияд саяхан хэрэглэсэн ул мөр алга байна.
Чар: Тед охиноо хар тамхины асуудалтай гэж худлаа хэлжээ.
Дон: Чиний хувилбар юу вэ?
Чар: Тэр хуулийн дагуу Мияд, мөн мөнгөнд нь хяналтаа тогтоохыг хүссэн.
Дон: Хэрэв тэр охиноо эвгүй талаас нь харуулбал эрхээ авна.
Жес: Өө, залуус аа. Тэр дахиад л утсаа асаачихлаа. Тэр Эммагийн гэрт байна.
Дон: Ойлгомжтой, явцгаая. Нааш ир.
Чар: Рекс.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Сара: Карина. Юу болсон бэ?
Карин: Миягийн аав нь надтай уулзсан. Тэр намайг Мияг хаана байгааг мэднэ гэж бодож. Би түүнд мэдэхгүй гэж хэлсэн. Харин тэр миний гар утсыг авчихсан. Би Мияг ингэж хазаарлаж байдагийг тэр мэддэг.
Чар: Тэр энд байна уу?
Карин: Тэр дотор байгаа.
Чар: Рекс.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Намайг хянахаа боль, аав аа! Зүгээр л яваадөг!
Сара: Бид арын хаалгаар орно.
Мия: Яваач! Танамайгзүгээр л өөрийнхөөрөөамьдрахыгзөвшөөрдөггүйгбиойлгохгүйбайна. Яваач, ааваа! Явжүз!
Тед: Чи яагаад уйлсан юм, охин минь?
Мия: Намайг тайван орхи!
Тед: Чи миний охин! Бичинийаав!
Мия: Тийм үү, та миний аав уу?
Тед: Надтай хамт яв!
Мия: Та аав шиг бай, за юу! Зүгээр л больчих! Танамайгзүгээр л тайванорхиосойгэжхүссэнийгхарахгүйбайнауу? Зүгээр л намайгтайванорхи!
Тед: Наашаа буцаад ир!
Мия: Яваач!
Эмма: Түүнээс холд!
Чар: Рекс, ороорой!
Эмма: Түүнээс холд!
Мия: Түүнд бүү хүр! Үгүйээ, түүндбитгийхүр!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Шилээвэр ээ хая, Тед.
Дон: Хөөш! Тэршилээвэрээхаягэлээ!
Тед: Чи юу хийснээ харж байна уу? Чи хэзээ ч үгэнд ордоггүй! Одооюуболохыгмэдэжбайнауу? Чишорондорно!
Мия: Тэгнэ, тантай амьдарснаас шорон нь дээр!
Тед: Өө тийм ээ, чи одоо шангаа хүртэх болно.
Дон: Та баривчлагдсан.
Тед: Юу гээч...?
Ча: Шударга ёсонд халдаж, саад учруулсны төлөө.
Тед. Хүлээ!
Сара: Чи зүгээр үү?
Тед: Та нар галзуурчихсан юм уу?
Мия: Тиймээ.
Тед: Энэ охин тэр залууг дайрсан!
Мия: Үгүй, би биш!
Тед: Та нар чинь яачихсан юм, хүмүүс ээ?
Эмма: Надад харамсалтай байна.
Мия: Үгүй, намайг уучлаарай. Чи зүгээр үү?
Эмма: Би зүгээр. Чи зүгээр биз дээ?
Мия: Тиймээ, би зүгээр.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Би дэндүү хурдтай явж байсан. Би мэднэ. Би Ричигээс салах гэж оролдсон юм.
Чар: Гэхдээ чи согтуу байсан биз дээ?
Мия: Үгүй ээ, үгүй. Би клубт ганцхан хундага уусан. Тэгээд л болоо.
Эмма: Энэ үнэн. Би тэнд байсан юм.
Мия: Хэрэв би Заидыг мөргөсөн бол мэдэх байсан. Би андгайлж байна, би мөргөөгүй.
Чар: Тэр шөнө чи Заидыг зам дээр харсан уу?
Мия: Үгүй ээ. Гэвч тэр надаас болоод зам дээр байсан юм. Тэр аврагч. Заид өнгөрсөн жил миний төрсөн өдрөөр надад бэлэглэсэн юм. Тэр намайг нохойнд дуртайг мэддэг байсан гэж хэлсэн.
Чар: Чи Заидыг үхсэн шөнө түүнтэй муудалцсан.
Мия: Хэрэв би бүгдийг буцааж чаддагсан бол... Би түүнийг буруутгасан нь ухаангүй явдал байсан юм. Тэр миний ардуур хэзээ ч аавтай очиж уулзахгүй байсан. Хэзээ ч үгүй.
Сара: Карин тэр явдлыг аавд чинь хэлсэн гэдгээ хэлсэн.
Мия: Тиймээ, Ричиг клубт ирэхэд нь би тааварлах ёстой байсан юм, энэ бүхэн ааваас болсон гэдгийг. Аав папарацци бизнест ашигтай гэж үздэг. Заид тэр хоёр үүнээс болж үргэлж маргалддаг байсан.
Чар: Тэд маргалддаг аа?
Мия: Тиймээ. Тэр залуус намайг ажиглаж байгаа нь Заидад таалагддаггүй байсан юм. Тиймээс тэр тэднээс салахад надад туслах гэж нэг тоглоом сэдсэн.
Сара: Мия. Аав чинь чамтай яаж ярилцаж байгааг бид сонссон. Тэгэхээр, Заидыг алсан шөнө тэр чамайг яаж нөхөн сэргээх төв рүү явахад хүргэсэн бэ?
Мия: Тэр намайг шөнө дундад сэрээсэн. Тэгээд энэ золгүй явдал гэж хэлсэн. Бас намайг үүнд буруутай гэсэн.
Чар: Хэрэв аав чинь намайг шөнө дундад сэрээсэн бол тэр Заид үхсэнийг бүгдээс түрүүнд мэдэж байсан гэсэн үг.
Мия: Та аав алсан гэж бодож байна уу?
Чар: Түүнд шалтгаан байсан уу?
Мия: Аа.... Заид надад шинэ менежерүүд олоход тусалж, уран бүтээлийн эхлэлд намайг дэмжиж байсан. Тийм болохоор... тиймээ. Тэр миний аавыг сүрдүүлдэг байсан юм.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Магадгүй, Заид Мияд шинэ менежер олоход нь тусалдаг байсныг та мэддэг байсан байх. Эсвэл та түүнтэй муудалцсан, учир нь тэр Мияг папариццигаас хамгаалахыг хүсдэг байсан. Аан тийм, нэг бол та охиноосоо хулгайлж байгааг тэр мэддэг байсан.
Тед: Би хэзээ ч охиноосоо хулгай хийхгүй байсан! Энэ худлаа!
Чар: Суу. Нааш ир, найз минь. Миний хамтрагч чамд тийм ч дуртай биш байна. Би ч гэсэн түүнтэй санал нийлж байна. Бид Миягийн санхүүг шалгаж үзсэн. Тэд зарим нэг сэжигтэй юм байна, Тед.
Тед: Чамд л тэгж сэжигтэй санагдсан биз. Харин охин бид хоёр гэр бүлийн бизнес эрхэлдэг.
Чар: Тиймээ. Тэр ажлыг нь хийж, харин та мөнгийг нь авдаг.
Тед: Чи энэ амьдралын талаар юу ч мэдэхгүй.
Чар: Сайн эцэг эхчүүд ийм зүйл хийдэггүйг би мэднэ. Та цагдаа руу залгахаас өмнө машиныг нь устгаж амжсан. Танд эд мөрийн баримтыг устгах шалтгаан байсан, учир нь та гэмт хэрэг үйлдсэн!
Тед: Чи эндүүрч байна, мөрдөгч өө. Ричи над руу яриад Мия осолд орсон гэхээр би нисэж ирсэн.
Чар: Тиймээ. Учир нь таны охиныг мөшгидөг тэр новш та хоёр сайн найзууд.
Тед: Би өөрийнхөө бизнест анхаарах ёстой.
Чар: Сайхан оролдлого. Ричи юу ч хараагүй.
Тед: Чамд миний гар утас байгаа, тийм үү? Мессежийг нь шалгаад үз. Бүгд байгаа.
Чар: Ричиг залгахад та хаана байсан юм?
Тед: Тэд миний тээшийг гээчихсэн. Би гаалиар орох хэрэгтэй болсон. Чөтгөр гэж, би нисэх буудлаас гарах гэж бүтэн цаг болсон! Ричигзалгахадбиавтомашинтүрээсийнкомпанидбайсан.
Чар: За. Бид таны ярьсныг шалгана.
Тед: Чи шалгаад үз. Харин би тэр зуур охинтойгоо ярилцаж болох уу?
Чар: Юу гээч, миний бодлоор та өөрийнхөө боломжыг алдсан, Тед. Тэр тантай ярилцахыг хүсэхгүй байна.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Эм: Тиймээ, тийм. Энийг харав уу? Тэр Жером өөрийнхөө машиныг шөнийн 2:30-д авсан.
Чар: Нээрэн биз?
Эм: Шөнийн 2:30-д. Саарал седан. Мэдээж би итгэлтэй байна.
Чар: Байна уу, Жо. Тиймээ, Тед Жеромын ярьсан нь батлагдсан. Тэр манай залуу биш байна. Юу гээч? Би чам руу эргээд залгая. Хоёр шөнийн өмнө энэ машиныг хэн түрээсэлсэн бэ?
Эм: Аан. Энэ их хачин. Дөнгөж засвараас гарсан, тийм ээ? Нэг залуу түрээсэлсэн юм. Хэдэн цагийн дараа буцааж өгсөн. Гэмтээсэн гэсэн. Шөнө дундад. Тэгээд яг ийм адилхан жип өгөөч гэж надаас шалсан.
Чар: Таах гээд үзье. Түүнийг Ричи Луго гэдэг.
Эм: Та өөрөө түүнээс асууж болно. Тэр ирж яваа.
Чар: Түүнийг ядаж ганц удаа хөөхөд түүнд хэр таалагдахыг харъя.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Чар: Сайн байна, хамтрагч аа. Цааш нь би өөрөө. Сайн уу, Ричи. Босоод ир. За тэгээд... Аялалд явах төлөвлөгөө чинь өөрчлөгдсөн бололтой. Явцгаая. Явж би чиний зургийг авъя.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Дон: Ричи Лугог аллага үйлдсэн хэргээр буруутгаж байна. Мөн Миа Жеромд тулгасан бүх хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон. Үүнээс гадна, бид Тед Жером мөрдөх ажиллагаанд саад учруулсан, халдсан хэргээр баривчилж байна.Бид мэдээллийг Калифорнийн хууль сахиулах байгууллагад шилжүүлсэн бөгөөд цаашдын үйл явцыг хүлээж байгаа.
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Жес: Юу гээч, нэг л өдөр тэд таны гэгээлэг талыг олж харах байх.
Дон: Ядаж л надад тэр нь байгаа.
Жес: Өө. Тэгэхээр, Ричи чиний зогсоолоос олсон машинаар Заидыг мөргөсөн байх нь ээ?
Чар: Тиймээ. Хоёрдахь аа солиод их гэрлийг нь хагалсан.
Дон: Тэр хоёр машинтай гэж хэн бодох билээ?
Чар: Рекс мэдэх байсан.
Сара: Тэгэхээр, эхний машинаас олсон цус Заид Баширын цустай таарсан. Тиймээс Ричиг суулгахад энэ хангалттай болно.
Чар: Тиймээ, учир нь, түүнийг Миятай уулзахад нь Заид саад болдог гэж боддог байсан.
Жес: Тийм ээ, Ричи түүнийг орлогынхоо эх үүсвэр гэж боддог байсан байх.
Дон: Харин эцэг нь түүнийг өөгшүүлдэг байсан.
Сара: Тэр тийм их мөнгөндбүр эцэг гэдгээ ч мартдаг байсан.
Дон: Тиймээ.
Чар: Тиймээ.
Жес: Тэгээд дахиад нэг тойруулах уу, би даая.
Чар: Муугүй л санаа. Гэхдээ бид үнэхээр явах болчихож. Бидэнд шоу хэрэгтэй. Рекс.
Жес: Ойлголоо. За, чи бид хоёр үлдлээ, тиймээ дарга аа?
Дон: Намайг битгий тэгж дууд.
Жес: Дахиад хоёрыг.
Дон: Дарга?!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Мия: Намайг яаж хүссэнээрээ хайрла.Намайг яаж хүссэнээрээ хайрла. Намайг хайрлаач, дэргэд минь байгаач. Намайг хайрла, яг л чи... Энэ юу вэ?
Кит: Чи хэтэрхий түүнд хандаад байна.
Мия: Энэ Заидын дуртай дуу нь. Үүнд сэтгэл шингэх ёстой.
Кит: Тиймээ. Гэхдээ нэг л биш.
Мия: Уучлаарай?
Кит: Чи дуундаа уйлахыг хүсч байна уу? Эсвэл чи сонсогчдыг уйлуулмаар байна уу?
Мия: Үзэгчдийг.
Кит: Тэгэхээр... Дуугаа мэдэр. Гэхдээ биеэ барь. Зүгээр л биеэ барь. За юу? Дахиад нэг удаа.
Мия: Тэгвэл энийг дахилтаас нь авъя.
Чар: Юу гээч? Поп хөгжмийн тал дээр чиний зөв байж.
Сара: Нээрэн үү?
Чар: Тиймээ, зарим юмнууд нь тун муугүй юм.
Сара: Чи надтай үлдээрэй. Би чамд өөр олон юм зааж өгнө. Өө, сайн уу!
--------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
Төгсөв
Back to episodes Go home