The double 2024 trailer

Нэр: 《墨雨云间》终极预告-无字幕包装版 (2)

Су: Овог чинь хэн бэ?

Шүэ: Надад овог байхгүй.

Су:  Нэр чинь хэн бэ?

Шүэ: Нэр ч байхгүй.

Су:  Хаанаас ирсэн юм?

Шүэ: Чинчэн уулын сүнс байна.

Су:  Энэ хүн хахууль авсан. Охин нь өөр хүнтэй явалдсан. Хүү нь алуулсан. Гүтгүүлж. Амыг нь барьсан. Аюултай... Ийм   зохиол байдагийг мэдэж үү? бяцхан бар аа.

Шүэ: Су гүн, та ший үзмээр байна уу? Шен Юрон, Ваннин гүнж хоёр аль чулуун дээр гишгэж байгааг мэдэхийг хүсч байна.

Бичиг: Үнснээс дахин төрж...

Шүэ: Би эргээд ирсэн болохоор тэднээс хариугаа авах болно.

Тон: Эгч ээ, та айхгүй байна уу?

Хо: Өндөр дүүлэхийг хүсээгүй гэж үү? Тэгвэл өндөөр унаж  юу ч үгүй болохыг нь харах болно.

Шүэ: Чи надтай нэг гэрлэж, нэг алсан. Одоо дахиад гэрлэж, дахиад алахыг хүсээ юу?

Р: Чи тэрнийг надаас  булаах гээгүй.

Гүнж: Шүэ Фанфей.

Хо: Энэ удаа би хорт ургамлаас заавал салах болно.

Шүэ: Талархаж мэдэхгүй амьтад, сэргэсэн.

Су:  Шийний чинь жүжигчдийн тоо нэмэгдээд л байна. Илүү сонирхолтой болж байна.

Бичиг: Өс хонзон...

Шүэ: Би заавал шударга ёс шаардана.

Бичиг: Шүэ Фанфейн дүрд Ву Жин Яан. Шиао Хэний дүрд Ван Шин Юүэ. Еэ Шижиэгийн дүрд Чен Шин Хай.

Шүэ: Шен Юрон.

Бичиг: Шен Юроны дүрд Лиан Ёон Чи.

Шүэ: Шен Юрон өнөөдөр чамд намайг дахиад алахыг зөвшөөрье.

Бичиг: Жи Шу Раны дүрд Чен Чиа Ань. Жиан Юанбайн дүрд Су Кө.

Шүэ: Шударга ёс... чиний талд байх болно.

Бичиг: Ваннин гүнжийн дүрд Ли Мэн.

Шүэ: Чи угаасаа ингэж байхдаа таарна.

Су: Энэ өдрөөс хойш, хэнээс ч айх хэрэггүй.

Гарчиг: Тавилан

***********************

【硬盒】0530-墨雨云间-入戏版-净版

Су: Чи хэн юм?  

Шүэ: Жиан сайдын охин Жиан Ли.

Су: Би нэг түүх сонссон. Чамд яриад өгөх үү?

Эр: Шен түшмэлийн эхнэр өөр хүнтэй явалдаж Чинчэн ууланд амиа алдсан гэсэн.

Гүнж: Шен ноёны нас барсан эхнэр Жиан арь авхайтай их адилхан гэсэн.

Бичиг: Учгийг тайлах

Шүэ: Та юу мэдэж байгаа юм?

Су: Чи юу гэж бодож байна?

Шүэ: Бид хоёрын хийсэн тохиролцоо... анхнаасаа л би Жиан овогтынд буцаж ирэх гэж таныг ашигласан. Тэрнээс хойш а намайг ажиглаж байгаа. Гаднаас нь харахад... та надад тэргүүн байранд ороход тусалсан. Үнэн хэрэгтээ та намайг Ли овгийн аллагын хариуг авахад ашиглаж байгаа.

Бичиг: Гэмгүй мэт царайлж...

Су: А Ли ший ойлгохоос гадна өөрөө ч жүжиглэж чаддаг.

Шүэ: Жиан Ли амьдрахыг хүсч байгаа. Та надтай хамтрахгүй бол би удаан амьд явахгүй.

Су: Жиан Ли... Та хэтрүүлээд байгаа бус уу?

Хаан: Их Яан улсын төлөө хүссэндээ хүрэхийн тулд шатрыг хүүнээс сал.

Бичиг: Хайрын төлөө, шатрын хүү болж...

Шүэ: Мэднэ ээ. Нэг талаас эх орондоо, нөгөө талаас надад санаа тань зовж байгаа. Одоо... би хуйвалдааны чинь нэг хэсэг болъё. Би төвөг болохгүй. Би туслах болно. Би танд амиа өгье. Намайг хойшид ч шатрын хүү болгон ашигла.

Бичиг: Гарах гарцгүй болж, хамтран ажиллана

Су: Хойшид  юу ч хийсэн бай өөрийгөө аюулд оруулж болохгүй.

Бичиг: Хоёр биенийхээ шатрын хүү болж...

Су: Энэ удаа би чиний шатрын хүү болъё. Энэ тоглоомонд яаж ялахыг харж бай.

Шүэ: Чи бид хоёр... бидний явах зам огтлолцоно

Гарчиг: Тавилан

Су: Сонирхолтой ший бололтой. Үзээрэй.

*********************

【硬盒】0530-墨雨云间-复仇版-净版

Эм: Эгч ээ.

Шүэ: Ли арь.

Бичиг: Нүхэнд унасан  шилдэг түшмэлийн эхнэр...

Шүэ: Шүэ Фанфей, намайг.... миний хайртай хүн амьдаар минь булсан. Яагаад намайг ингэж байгаа юм бэ?

Бичиг: Шударга бусаар гүтшүүлсэн язгууртан ноёны охин...

Шүэ: Жиан Ли.  Жэнюү сүмд арван жил хоригдсон.

Эм: Би үнэхээр тэгээгүй...

Бичиг:   Нэр хүндээ алдсан  тэд хаачих вэ?   

Шүэ: Жиан Ли өөрийнхөө амиар намайг аварсан. Биднийх байх ёстой амьдралыг би буцааж авна.

Су: Тиймээс, төлөвлөгөөгөө хэлээдэх.

Бичиг: Хүр хорхойн үүрнээс гарч, шударга бус явдын эсрэг тэмцэнэ 

Шүэ: Жиан овогтынд эргэж очино. Ли арийн хэргийг цагаатгах болно.

Бичиг: Юу болохыг хэн ч үл мэднэ

Хо: Тэр буруутай. Энэ гэрийн эзэгтэй хэн болохыг мэдэж аваг. Муу ёрын сүнсийг хурдан барь.

Бичиг: Болгоомжтой, аюул хаа сайгүй байгаа

Ю: Биднийг шоргоолж мэт дэвслэхийг хүсч байгаа.

Гүнж: Тэрнийг ал. Тэгвэл чи  миний нөхөр болно.

Шүэ: Энэ бүх хэрэг хүний цус урсгасан... Би хааны ордонд орж, эзэн хаанаас шударга ёс тогтоож өгөхийг хүсэх болно. Биднийг хорлосон тэр хүмүүс яагаад... гэмшихийг мэдэхгүй сайхан амьдрах ёстой гэж? Тэнгэр бурхан зөв, бурууг тогтооно.

Су: Энэ удаа чи юутай нүүр тулсанаа ойлгож байна уу?

Шүэ: Тэнгэр бурхан шударга бус.Шударга ёсыг өөрийн биеэр тогтооно.

Бичиг: Хилс хэрэгт гүтгүүлж, тамаас эргэн ирэх болно

Шүэ: Ингэх тавилантай бол би тэнгэрийн эсрэг босох болно.

Р: Би яагаад чамд ялагдах ёстой юм?

Бичиг: Саад бэрхшээлийг давж, эрх чөлөөг олно

Шүэ: Энэ бүх зовлонгоос яаж ангижрахыг би харуулах болно.

Гарчиг: Тавилан

**********************

墨雨云间-先导预告-无字无包装版

Шүэ: Яагаад миний хайртай хүмүүс ийм хэрцгий юм бэ?

Бичиг: Үхлээс эргэн ирсэн...

Шүэ: Гэмгүй намайг энд ингэж зовж байхад, гэмтэй нэг нь хаа нэгтэй жаргаж байгаа.

Су: Нэг л өдөр бид нэг газарт хүрэх ч юм билүү.

Шүэ: Тэр өрөвдөлтэй, өнгөц хүн. Тэрэнд санаа зовох шаардлагагүй.

Бичиг: Өшөө хорсол...

Шүэ: Би энэ бүгдийг ганцаар туулсан. Одоо би зөвхөн өөртөө итгэж, энэ гумшигаас өөрийгөө гаргах болно. Би сайхан амьдарч, тэр хүмүүсийн яахыг өөрийн нүдээр харах болно.

Гарчиг: Тавилан.

Төгсөв.

 

Back to episodes Go home