Honey

Хан:   Энэ надад таалагдлаа. Чи манай ангид ирэх хэрэгтэй.    

Кев:   Танай ангид уу?

Хан:   Би төвд хип-хоп заадаг.

Эр:     Уучлаарай, чи өнөө өглөө шалгаруулалт болсон. 

Хан:   Би ажилтай байгаад ирж чадсангүй.

Эр:     Харамсалтай нь бусад мянга гаруй охид ирж чадсан.

Эр:     Тэр бүх амьдралынхаа туршид үүнийг өөрөө хийхээр шийдсэн юм

Ээж:  Хэрэв би чамайг дахиад харахгүй бол яахав?

Хан:   Миний юу хүсч байгааг юу гэхэв, ээжээ?

Эр:     Одоо Хани Дэниельз өөрийнхөө дүрмийг тогтоох цаг нь иржээ.

Жина:   Энэ чи байна. Энэ миний найз. Миний найз.

Майк: Би чамд шинэ бүжиг дэглэгч олсон.

Жин:  Хэне

Майк: Энд байгаа энэ охин. Яг энэ мөчид, энэ чинийх.

Жина:   Ямар ч эр эргээд хариу нэхэлгүйгээр зүгээр ийм юм хийнэ гэж байдаггүй.

Чэз:   Чи түүнээс холхон байх хэрэгтэй. Тэр аюултай.

Майк: Патрисия үүнийг маш секси хийх болно.

Мисси: Патрисия? Би Хани Дэниелзийг гэж хэлсэн. Ойлгосон уу? Чамд юу байгааг нэг хараадахъя. Чи юу хийх гэж байсан бэ? Энэ, бас энэ юу байсан бэ? Сонс, би чамд нэг юм хэлье. Яадаг ч байсан, та нар Хани Дэниелзтэй холбогдоод над руу залгаарай. Чи, ЭмСи Хаммертай яриад түүний хөдөлгөөнүүдээс хулгайлж байгаагаа дуулгаарай.

Хан:   Одоо ч гэсэн юунд ч юм итгэдэг.

Эр:     Юниверсл пикчерзээс — азаа үзэж, аливаа бүхнийг өөрийнхөөрөө хэрхэн хийх тухай түүх.

         

 

 

 

Тар

 

Тар:   Бүх юм цаг хугацаа. Цаг хугацаа тайлбарын нэг чухал хэсэг. Та нар надгүйгээр эхлэж чадахгүй. Би цагийг эхлүүлдэг. Гэхдээ цагаас ялгаатай нь заримдаа миний секундын зүү зогсдог, ингэснээр миний цаг хугацаа ч гэсэн зогсдог. Бодит байдал гэвэл ийм. Би тэр цагийн зүүг дахин эргүүлэхийг хүссэн тэр үед л цаг хугацаа өөрийнхөө ердийн хэмнэлээр дахиж явж эхлэнэ. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=tNOacA8_xdI&t=5s

 

 Тэд

Эр:     Удаан, аз жаргалтай гэж зөвхөн үлгэрт гардаг. Гэвч ярьдаг чихмэл баавгай өөрийнхөө найз хүүхэнтэй гэрлэх гэж байна.

Эр:     Теди баавгай, би чамайг, түүний эхнэрийг гэрлэсэн гэдгийг зарлаж байна. Чи баавгайг үнсэж болно.

Жон:  Америкчуудад юу ч хамаагүй гэдгийг нотлоно.

Тед:   Тэгэхээр би нэг том сонинтой. Тэми Линн бид хоёр хүүхэдтэй болно.

Жон:  Ёстой янзтай. Байзаарай, үгүй та хоёр яаж...

Тед:   Бидэнд үрийн шингэний донор хэрэгтэй.

Тед:   Энэ юу вэ? Чи юу хийж байна аа?

Жон:  Бэлтгэж байна.

Тед:   Юу гэсэн үг юм? Бэлтгэх ээ? Чи гараараа юу хийгээд байгаа юм?

Жон:  Би чиний төлөө хийж байна. Тиймээс би ороод л энийг шууд асгачихна.

Тед:   Чи өөрийгөө морин хавч гэж бодсон уу?

Тед:   Хөө? Жонни, чи чадлаа.

Жон:  Энэ байна, найз минь.

Тед:   Бариад ав.

Жон:  Чи яаж байна аа? Энд хэн нэгний хүүхэд байгаа. Новш гэж. Энэ миний нүд рүү орчихлоо.

Тед:   Өө, хүлээ, хүлээ, би зураг аваадахъя, дараа нь би фейсбүүк дээр тавина.

Жон:  Юу?

Тед:   Хештег: Даваа гарагийн секс.

Жон:  Туслаач.

Тэ:     Өө, бурхан минь, Теди, чи энийг хар даа. Хэрэв бид хүүхэдтэй болмоор байвал чи шүүхэд өөрийгөө хүн гэдгийг нотлох ёстой.

Тед:   Энэ хар дарсан зүүд.

Жон:  Бид үүнтэй тэмцэх хэрэгтэй. Бид өмгөөлөгч олоод чиний иргэний эрхийг хамгаалахын тулд засгийн газрыг шүүхэд өгнө.

Сам:  Би Саманта Жексон, чи бодвол Тед байх.

Тед:   Тиймээ. Саманта Жексон, чиний хоёр дахь нэр юу бэ?

Сам:  Лесли.

Тед:   Өө, бурхан минь. Чи одоо Сэм Эл Жексон уу?

Жон:  Энэ чинь гоё. Яг Сэмюуэль Жексон гэдэг шиг.

Сам:  Тэр чинь хэн бэ?

Тед:   Чи урд нь кино үзэж байсан уу? Тэр хар залуу.

Сам:  Тэд чиний бүх эрхүүдийг үгүйсгэсэн, яагаад гэхээр чи өөр болохоор.

Тед:   Чи миний амьдралыг буцааж өгч чадах уу?

Сам:  Тед, чамд сэтгэл байдагт чи итгэдэг үү?

Тед:   Чинийхээр бол, би яг одоо юу хийх ёстой вэ?

Эр:     Эсэргүүцэж байна.

Шүүгч: Хүлээж авахгүй.

Эр:     Чим хуулийн өмнө хүн байх ёстой. Хүн байхын тулд нийгэмд хувь нэмрээ оруулах ёстой.

Тед:   Чөтгөр гэж, миний кофе хаана байна аа? Чи пуужин хийдэггүй. Ялгаагаа мэдрээч.

Жон:  Би тэр залуугийн бөгс рүү Күүки Крипс-ыг шиднэ оруулна гэж 20 ногоон тавилаа.    

Тед:   Тэгээч.

Жон:  Би одоохон шийднэ.

Эр:     Хэн ингэсэн бэ?

Тед:   Эрхэм ээ, би таван настай хүүхдийнхээ өмнөөс уучлалт гуйя. Муу жаал, чи наанаа суугаад загсан талхаа идэхгүй юу.

Жон:  За, за, тэгье ээ.

Сам:  Одоо би та нараас хэдэн зүйл асууна. Та нар бэлэн үү?

Тед:   Тиймээ, асуултаа тавь.

Сам:  Чи өөрийгөө хүн гэж боддог уу?

Тед:   Эсэргүүцэж байна.

Жон:  Дэмжиж байна!

Сэм:  Үгүй ээ, гэрч эсэргүүцэж болохгүй.

Тед:   Татгалзлаа!

Жон:  Зөвлөлдөх үү? Буруутай!

Тед:   Нотлогдоогүй.

Жон:  Зохиомол! Цүнх!

Тед:   Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч! Үл тоомсорлосон!

Жон:  Миний зөвлөлдөх өрөөнд.

Тед:   Гэрчид дарамт үзүүлэхээ зогсоо!

Жон:  Би болсон.

Тед:   Би утгаараа өмгөөлөгч болж болох нь.

https://www.youtube.com/watch?v=S3AVcCggRnU

 

Сплит

 

Клэр: Хөөе, уучлаарай, миний бодлоор чи буруу машинд суучихаж.

Кар:   Чи над руу хоёр хоног дарааллан мэйл явуулсан. Юу болоод байгааг надад хэлээч.

Кар:   Би урд нь ийм хэргийг огт харж байгаагүй. Кевины биед 23 хувь хүн амьдардаг. Нэг л юм болсон байна.

Клэр: Хаалгаа нээгээч.

Кейс: Дэрэн дээр цэцэг, ванны өрөөнд ч цэцэг, яг л бид их чухал юм шиг.

Клэр: Тэр хэн бэ? Тэр бидэнд тусалж магадгүй. Бид энд байна. Бид энд байна.

Пат:   Санаа зоволтгүй. Та нар энд юуны тулд байгааг тэр мэднэ. Тэр та нарт хүрэх эрхгүй. Тэр үүнийгээ мэдэж байгаа.

 

Зохиолч/Найруулагч

Эм.Найт.Шьямалан

 

Хед:   Намайг Хедвик гэдэг. Надад улаан оймс байгаа.

Кейс: Чи хэдэн настай вэ?

Хед:   9.

Кар:   Хүний тархи энэ дэлхийг хамгийн нарийн төвөгтэй зүйл.

Кейс: Эндээс гарах цорын ганц арга бол тэдний нэг нь биднийг суллахаар шийдсэн цагт.

Кев:   Чи хамгийн ухаантай нь биш үү?

Кейс: Хедвик, чи бидэнд тусалж чадах уу?

Хед:   Тэгье. Миний өрөөнд цонх байдаг.

Кейс: Чи бидэнд тэрийгээ харуулах юм уу?

Хед:   Тэр байна. Тэр одоо хаалттай, одоо нээгдлээ. Чи жинхэнэ цонх гэж бодсон уу? Тэгвэл чи зугтаж чадах уу?

Кар:   Олон тооны хувь хүнтэй хүн өөрийнхөө биеийг химийн аргаар өөрчилж болдог.

Кар:   Мөн бодол санаагаар.

Хед:   Хэн нэгэн чиний хойноос ирнэ.

Эр:     Тэр тархиныхаа чадавхи бололцоог нээсний дараа юу болох вэ?

Кар:   Түүний чадах юманд хязгаар байхгүй болно.

Кев:   Өнөө шөнө ариун шөнө. Чи ямар нэг агуу зүйлд оролцоно, дэлхий одоо мэдэх болно. Араатан бодит зүйл.

Хед:   Тэр хүмүүст аймшигтай зүйл хийсэн, тэр чамд ч гэсэн аймшигтай зүйл хийнэ.

 

СПЛИТ

 

https://www.youtube.com/watch?v=KIpGKumxiGg

Get out

ТРЭЙЛЭР

Роз- Шүдний сойзоо авсан уу?

Кр-   Авсан.

Роз- Дезодрантаа авсан уу?

Кр-   Авсан.

Роз- Унтлагын хувцсаа авсан уу?

Кр-   Авчихсан.

Роз- Яасан?

Кр-   Мэдэж байгаа юм уу? Намайг хар гэж?

Роз- Үгүй. Албатай юу?

Кр-   Хараад байхад, хэлчихвэл, нэг талаасаа... дээр ш дээ.

Рок- Аав, ээж хоёр оо, амралтын өдрөөр би найз залуутайгаа очно шүү, харин та хоёр гайхав аа, манай хүн хар...

Род- Чамайг ийм байхыг хараагүй л байна шүү. Гэрийнхэнтэй нь уулзаж, замаараа зугаалаад л, чамайг муулах вий дээ, ямартай ч өмдөө гэдсээ хүртэл татаад ирээрэй дээ.

Рай- Та хоёр хотоос яваа улс уу?

Роз- Тийм, амралтын өдрөөр харих санаатай явна.

Рай- Үнэмлэхээ үзүүлэхгүй юү?

Роз- Жолоо бариагүй юм чинь үзүүлэх шаардлагагүй.

Рай- Жолоо барьсан уу гээгүй, үнэмлэхийг нь л харах гэсэн юм.

Дин- Зүгээр Дийн гээрэй, алив тэвэрлье л дээ, залуу. Та хоёр тэгээд хэр удаж байгаа юм бэ дээ? Жиоржина, Уолтэр хоёрыг анх аав ээжийгээ харуулах гэж хөлсөлсөн юм, харин нас барсных нь дараа энэ хоёрыг явуулж зүрхлээгүй юм.

Мис- Миний охины дэргэд тамхи татдаг уу?

Кр-   Би гарна аа.

Дин- Мисси чамайг гаргаад өгнө өө.

Кр-   Яаж?

Дин- Ховсоор.

Кр-   За, би зүгээр ээ.

Роз- Чи бэлэн биз дээ?

Кр-   Өөр яалтай вэ.

Род- Би хайж үзсэн юм... тэр хавиас өөр баахан хүн алга болсон байна лээ.

Кр-   Гэхдээ зүгээр ээ.

Род- Хөгшөөн, чи яагаад айхгүй байгаа юм бэ?

Кр-   Ах дүүстэйгээ тааралдах сайхан байна шүү.

Дрэ- Крис дөнгөж сая намайг энд хараад туйлын их таатай санагдсанаа ярьж байлаа. Хөөе.

Кр-   Уучлаарай, хөгшөөн.

Дрэ- Зугтаа.

Кр-   Роз, хоёулаа явъя.

Роз- Юу болсон юм бэ?

Кр-   Роз, түлхүүрээ. Түлхүүрээ өгөөч?

Роз- Хайгаад олдохгүй байна ш дээ.

Кр-   Роз.

Мис- Шал руу шигд.

Кр-   Байз байз байз.

Мис- Шигд.

Ром- Ухаан бол дэндүү хайран эд.

Кр-   Олон цагаан хүний дунд орохоороо сандраад байдаг юм.

Жор-      Үгүй ээ. Үгүй. Үгүй шүү, үгүй. Үгүй үгүй үгүй.

Эр-  Ухаан бол дэндүү хайран эд.

Infinity pool

ТРЭЙЛЭР

Эма-       Ер нь яах гээд байгаа юм бэ, бараг танихгүй шахуу хүмүүс шүү дээ.

Алб- Ганцхан өдөр жаахан өөр юм хийцгээе.

Габ- Сайн уу?

Эма-       Шүтэн бишрэгчтэйгээ тааралдаад хөөрч байх шив.

Габ- Би хоёр дахь номыг чинь зургаан жил хүлээсэн. Удахгүй гаргах уу?

Жэй-       Ажиллаж л байгаа.

Алб- Тэгээд яаж мөнгө олдог юм?

Эма-       Баян эхнэртэй л дээ.

Жэй-       Үнэндээ би энд онгодоо оруулах гэж ирсэн юм. Асаач.

Эр-  Ноён Фэймс Фостэр үү? Биднийг дагаад явна уу.

Ира- Энд үйлдсэн ямар ч гэмт хэргийн шийтгэл,,, цаазын ял.

Жэй-       Юу? Юу гэсэн бэ?

Ира- Гэхдээ, тодорхой мөнгөөр, орлогчийг тань таны өмнөөс цаазалж болно.

Жэй-       Орлогч оо? Яг би байна ш дээ.

Эма-       Бурхан минь.

Габ- Бэлэг гээд л бодчихгүй юү. Шинэ арьс чинь өөрөө тогтох гэж байгаа мэт. Хувирлыг чинь дуусгах гэж авч ирсэн юм.

Алб- Энгийн л жижигхэн тоглоом.

Габ- Гэхдээ зөвхөн цусаар л арилгана. Жэймси. Ямар хүчтэйгээ харуулаач.

Эма-       Зүгээр л тэнд үйл явдалыг харж суугаа чинь үнэхээр сэжиг төрүүлэм.

Алб- Аан гээ, Жэймс, өөрийг чинь андуурсан байх гэж эмээдэг үү?

Fabelmans

ТРЭЙЛЭР

Миц-       Кино бол зүүд. Хэзээ ч мартагдашгүй. Сэмми?

Бич- Стивен Спилбэрг найруулагчийн бүтээл.

Бур- Айл бүр гэрэл өлгөчихөөр өөр болчихжээ. Гэрээ яаж олъё доо?

Сэм-       Манайх чинь гэрэлгүй, харанхуй байшин.

Миц-       Энэ гэрт эрдэмтэд, урлагийнхан мөргөлдөж байдаг юм. Сэмми манай тал, намайг дуурайчихсан юм.

Бич- Талархлын баяраар,

Шил-      Яг ямар кино хийх вэ?

Миц-       Чи хүүгийнхээ сонирхлыг зугаа цэнгэл, хобби гээд тоодоггүй. Жаахан ч гэсэн урам хайрла л даа.

Бор- Концертийн төгөлдөр хуурч болох байсан юм даа. Чамд байгаа юм ээжийн чинь зүрхэнд бий.

Бур- Зүгээр ч нэг хайрладаг биш, энхрийлж хайрладаг байх хэрэгтэй. Энэ чиний хоббиноос хавьгүй чухал.

Сэм-       Та зүгээр л хобби гэж байгаа юм уу?

Лиз- Ээж сармагчин авсан.

Бур- Яах гэж сармагчин авсан юм?

Миц-       Би инээмээр байна ш дээ.

Сэм-       Та дандаа л анхаарлын төвд байх гэж зүтгэдэг.

Рэж- Ээж рүү битгий хашхич.

Миц-       Чи дандаа надтай үл хүндэтгэж харьцдаг. Би чиний ээж.

Бор- Гэр бүл, урлаг, амьдрал. Чамайг тасар татан хаяна.

Бэн- Чи кино хийхээ больчихвол, ээжийн чинь сэтгэл шархална.

Сэм-       Цаашдаа юу хийх вэ, яах вэ?

Миц-       Зүрх сэтгэл чинь юу гэнэ, түүнийг дагаарай.

Бич- Мөч бүрийг нандигна.

Миц-       Аль хэсэг нь хамгийн таалагдсан бэ?

Бич- ФАБЕЛМАНЫНХАН

 

 

Back to episodes Go home