The Filmbridge LLC

Төрөл: УСК                                              Хуудасны тоо: 46
Нэр: Хулгайчдыг үүр 2                                                Орчуулсан: Лингостик ХХК

Дүрүүдэд:

Вук - Эрэгтэй. 40-45 настай. Халзан.

Драган - Эрэгтэй. 40-45 настай. Сахалтай, нүдний шилтэй.

Жан-Жак - Эрэгтэй. 30-35 настай. Хар арьстай.

Замба - Эрэгтэй. 50-55 настай.

Консьерж - Эрэгтэй. 50-55 настай.

Марко - Эрэгтэй. 40-45 настай.

Ник - Эрэгтэй. 40-45 настай. Америк цагдаа.

Славко - Эрэгтэй. 35-40 настай. Серби залуу.

Хюго - Эрэгтэй. 35-40 настай. Францын цагдаа.

Клеопатра - Эмэгтэй. 30-35 настай.

Хава - Эмэгтэй. 50-55 настай.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭР - 1: Сала 1-1-4 газардах зурвас 1-1-т бууж байна.

ЭМ - 1: Сала 1-1-4 газардаж болно.

Клеопатра: Энэ гудамжнууд, тэд бүгд өөр. Тэд он цагийг элээсэн. Маш гүн бас нуугдсан салшгүй холбоотой. Энд баруун зүүн этгээдүүд давхацдаг. Эндээс өмнө зүг дуусаж хойд зүг эхэлдэг. Энд нэр хүнд гэдэг хүндэтгэх ёстой зүйл. Зөрчиж болохгүй дүрэм гэж бий. Хэрэв хэн нэгэн алдаа гаргавал... түүнд зугтах газар үгүй.

ЭМ - 2: Өрөөний үйлчилгээ!

ТЕКСТ: БЕЛЬГИ УЛС. АНТВЕРП ОЛОН УЛСЫН НИСЭХ БУУДАЛ.

Клеопатра: Ронин 1, Клеопатра байна.

Жан-Жак: Ронин 1 сонсож байна, Клеопатра.

Клеопатра: Би цамхагт байна.

ЭР - 2: Хөдөлгүүрүүдийг унтраалаа.

Клеопатра: Ронин 1, онгоц ирлээ. Хүлээж байгаарай.

Жан-Жак: Ронин 1, хүлээж байна.

Клеопатра: Ронин 1, хаалга! Хаалга!

Жан-Жак: Ронин 1, мэдлээ. Жолоочийн хаалга.

Драган: Жолооч хаалган дээр ирлээ!

ЭР - 2: Ронин 5 бэлэн.

Жан-Жак: Мэдлээ, Ронин тав аа. Хүлээж бай.

Клеопатра: Ронин нэг, карат руу яваарай!

Жан-Жак: Ронин 1, мэдлээ, яв, яваарай.

ЭР - 1: Хөөе! Юу болсон бэ?

Жан-Жак: Уучлаарай! Хэн нэгэн бөмбөг байгаа дуудлага өгсөн!

ЭР - 1: Энэ хориотой бүс!

Конни: Өвдөглөөд суу! Өвдөглөөд суу! Өвдөглөөд суу! Гараа надад харуул! Яг одоо новшийн өвдөглөөд суу! Яг одоо новшийн өвдөглөөд суу!

Донни: Хэвтээд! Хэвт гэсэн шүү! Хэвт! Яг одоо газар хэвт, хөдлөөч!

Конни: Хэвт, хэвтээд, яг одоо, хөдлөөч! Өвдөглөөд суу!

Донни: Гар, гараа! Гараа надад харуул! Чи, гараад ир! Гараад ир! Чи гарч ирээд газар хэвт!

Конни: Доошоо бол!

Донни: Цэвэр байна!

ТЕКСТ: НИСЭХ ХҮЧНИЙ ЦАГДАА.

ЭР - 3: Дэльта 2, Дэльта 2. 4- р агуулах байрыг шалгаадхаач, миний дэлгэц ажиллахгүй байна. Тэнд юу болоод байгаа нь мэдэгдэхгүй байна.

ЭР - 4: Мэдлээ. Замдаа гарлаа.

ЭР - 3: Нэгжүүд агуулах 4 рүү хөдлөлөө.

Клеопатра: Ноход үнэр авчихлаа.

Донни: Ронин 1, цаг! Явах цаг боллоо!

Жан-Жак: Барааг авсан. Барааг авсан. Гарч байна.

Конни: Яваарай! Яваарай! Муугүй шүү!

Донни: Хөдөллөө.

Жан-Жак: Клеопатра, Ронин нэг байна. Бид хөдөллөө. Хөдөллөө. Тэд гүйцээд ирвэл... хурдал, хурдал.

ЭР - 4: Хоёр машин 4- р хэсгээс хөдөлж байна.

ЭР - 3: Машины эздийг тодруул.

Жан-Жак: Жолооч, Ронин нэг байна. Хаалга, хаалгаа!

ЭР - 1: Бид зүгээр үү?

Жан-Жак: Бид цэвэр. Бид цэвэр. Одоогоор асуудалгүй.

Сокол: Клеопатра бид цэвэр, замдаа гарлаа.

ЭР - 2: Өнгөрсөн шөнө Сала Эйрлайны 1-1-4... онгоцыг дээрэмдсэн байна. Африкаас нисэж байсан ба очир эрдэнэ алдагджээ. Энэхүү маш нарийн зохион байгуулалттай дээрэм Антверпын олон улсын ачаа тээврийн терминалд болжээ. Хэрэг онгоц ирэх үеэр гарсан байна. Онгоц Йохансбургээс ирсэн ба, сэжигтнүүд цагдаагийн тусгай тоноглолоор тоноглож ачааны хэсэг рүү дайрсан байна. Анхан шатны мөрдлөгөөр дээрэмчид олон сая долларын үнэ бүхий очир эрдэнэ хулгайлан оджээ. Энэхүү өндөр зохион байгуулалттай хэргийн ард... Ирвэс хэмээх Мафийн бүлэг байгаа гэж үзэж байгаа юм байна.

ЭР - 1: Миний эрэгтэй краш, шериф Ник!

Ник: Нисэх буудлаас очир эрдэнэ дээрэмдсэн талаар сонссон уу? Бельгид?

ЭР - 1: Антверпт болсон хэрэг үү? Тийм ээ. Тэр талаар байсан юм уу? Сахар 0 грамм.

ЭР - 2: Хууль сахиулагчид аа, өдрийн мэнд. Дэслэгч ээ, та завгүй, би завгүй. Тиймээс шууд яриандаа орох уу?

Ник: Эрхэм ээ, миний сэжигтэн одоо ч ажлаа хийж байгаа гэсэн таамаг байгаа юм.

ЭР - 2: Тэрийг яаж мэдэж байгаа юм?

Ник: Би мэдэж байна.

ЭР - 2: Танд ямар асуулт байна?

Ник: Маш энгийн. Гомдол гарга, ядаж ягаан мэдэгдэх хуудас өгчих, тэгвэл би мөрдлөгөө үргэлжлүүлж чадна. Албан ёсны зөвшөөрөлгүй бол би ажиллагаа явуулах эрхгүй байгаад байна.

ЭР - 2: Энэ хэрэг чинь хаагдчихаагүй юм уу? Сонс. Би хэргийг сайн судалж үзсэн, хамгийн гол асуудал нь гэвэл энд халдлага гарсан эсэх нь ч маргаантай байна. Бид ямар нэг дансанд хэвийн бус зүйл байгаа эсэхийг цааш нь судаллаа л даа. Гэвч асуудал байсангүй. Бидэнд, эсвэл манай үйлчлүүлэгч нар, энэ бүх хараал идсэн банк, Америкийн баруун өмнөд хэсэг, Гуам, бас Хавайн бүх банкнуудаас нэг ч доллар дутаагүй байна. Нэг ч шүү.

ЭР - 1: Юу ч алдагдаагүй гэнэ, Ник.

Ник: Би Англиар ярьдаг.

ЭР - 2: Энэ бол бидний хувьд огт яриад явж байж болохгүй зүйл. Бид ямар нэгэн байдлаар АНУ- ын хараал идсэн Холбооны Нөөцийн Банк дээрэмдүүлсэн гэдэг яриа гаргаж огт болохгүй. Явж Хавасу нуурын эргээр алх хүү минь. Чамайг ойлгосон гэж найдъя.

Славко: Алхаад байгаарай. Чи зөв газраа ирсэн. Арагшаа суучих.

ТЕКСТ: НИЕС ХОТ, ФРАНЦ УЛС.

Славко: Чамайг яаж ашигладгийг нь мэднэ гэж найдаж байна.

Жан-Жак: Глок. Аюулгүйн түгжээгүй.

Славко: Аюулгүйн түгжээгүй.

Жан-Жак: Тэгээд миний халхавч юу вэ?

Клеопатра: Чи бол франц хүн Ко Те Д’луа удмынх. Лондон хотод ажилладаг алмазны бизнес эрхэлдэг. Бид бол ЦДХ клуб ажиллуулагчид энэ фестивал, сүүлийн хоёр 7 хоног. Бидэнд байгаа хугацаа энэ.

Жан-Жак: Надад харагдац сайтай байр олсон гэж найдъя.

Клеопатра: Үдээс хойш худалдан авагчтай уулзана. Тэр газрын эзэн, бас чамд ажлын байр зохицуулсан. Бас бид байрыг тэр чигт нь ариутгасан. Одоо бүгд бэлэн. Ниесд тавтай морил, Жан-Жак.

Жан-Жак: За, эхэлцгээе дээ.

ТЕКСТ: ДЭЛХИЙН ОЧИР ЭРДЭНИЙН ДҮҮРЭГ.

Жан-Жак: Жан-Жак Диалло.

ТЕКСТ: ЛОНГ БИЙЧ, АНУ.

ЭМ - 1: Ямар новшоо хийгээд байгаа юм?

Ник: Түүнийг дага. Хараал идсэн машины араас яв.

ЭМ - 1: Бид юу хийгээд байгаа юм?

Ник: Зүгээр л тайвшир. Чамд муу зүйл болохгүй. Буу. Тамхи татдаггүй тайчигч. Анхны удаа л таарлаа.

ЭМ - 1: Тонил цаашаа.

Ник: Клубийн муудсан хоол идсээр л байна уу? За за. Чиний залуу чамд бүгдийг ярьдаг байсан. Чи холбооны банкны талаар мэдэж байсан.

ЭМ - 1: Харин чи сэжигтэнтэйгээ байнга унтдаг уу? Тэр цагдаагийн ажил уу?

Ник: Би энэ хаалгыг хаагаад, Хятад руу тээвэрлэж чадна гэдийг чи мэднэ. Чингэлэг тэнд хүрэхэд тэд хаалгыг нээж чамайг дотроос нь олох болно. Үхчихсэн. Хятадад очсон талийгч тайчигч.

ЭМ - 1: Халуухан сонсогдож байна.

Ник: Үгүй, тийм биш. Үүнийг хялбараар шийдэцгээе. Мерримэн үхсэн болохоор чи надад хоёр зүйлийг л хэлчих. Донни тэр хоёр хаашаа явах гэж байсан? Тэд бас мөнгөөр юу хийсэн бэ? Тэр азтай залуу хэн бэ?

ЭМ - 1: Тэр шоронгийн гажиг байсан. Тэр надтай унтдаг байгаагүй. Чи л унтсан. Би үүнийг хэзээ ч нийтэлж чадна.

Ник: Бурхан минь. Би хамаагүй залуухан харагдаж байна.

ЭМ - 1: Би Донни хаачсаныг мэднэ. Би мөнгө хаана байгааг мэднэ. Би нөхрийнхөө хувийг авмаар байна. 7 саяыг. Үгүй бол ЛА-ын цагдаагийн газар, бас чиний охид сонирхогчийн порногоор бахархана шүү. Ойлгов уу, новш минь?

Ник: Мөнгө хаана байгаа вэ?

ЭМ - 1: Панамын Даймант Банкинд.

Клеопатра: Сайн уу? Жан-Жак, энэ миний бол үзэсгэлэнт найз Хава.

Хава: Бонжур. Би чамайг Франц хүн гэж ойлгосон? Бид Францаар ярьж болох уу?

Жан-Жак: Би Франц паспорттай ч, Франц хэл маань... жаахан муу.

Хава: Ажлаа англи хэлээр явуулдаг болохоор аргагүй биз. Та Абижанд өссөн үү, эсвэл...

Жан-Жак: Тингелад.

Хава: Чи Баоуле угсааны хүн байх нь.

Жан-Жак: Угсааны хувьд уу? Синфра. Та улсын талаар их зүйл мэдэх юм.

Хава: Надад Баруун Африкийн маш олон найз түнш бий. Наймаа хийхэд амаргүй хүмүүс шүү.

Жан-Жак: Тийм байх шүү.

Хава: Тэгэхээр Жан-Жак, чамд үзүүлэх зүйл байгаа гэсэн үү?

Жан-Жак: Байгаа.

Хава: Чи үүнийг яаж олж авсан юм?

Жан-Жак: Миний гэр бүл. Бид Ботсванд бизнес эрхэлдэг юм.

Хава: Явж бай.

Клеопатра: Гайхалтай. Би та хоёрыг үлдээе дээ.

Хава: Эхлээд таныг Боурсд төвхнүүлэх хэрэгтэй байх.

Хава: Сайн уу, ноёд оо?

ЭР - 1: Өдрийн мэнд.

ЭР - 2: Өдрийн мэнд.

ЭР - 1: Би бичиг баримтыг тань үзэж болох уу? Хүрэм.

Жан-Жак: Баярлалаа.

ЭР - 2: Ноёнтон.

Хава: Сайн байна уу?

ЭР - 3: Бонжур.

Жан-Жак: Бонжур.

ЭР - 2: Шинэ залуу... Боурсоор явж байна.

ЭР - 1: Түүнийг сайн хараарай, за юу?

ЭР - 2: Мэдлээ.

ЭР - 4: Гайхалтай. Намайг түр хүлээж байгаарай. Та нар явж болно.

Жан-Жак: Баярлалаа.

Консьерж: Сайн уу, Чава? Чи давгүй юу?

Хава: Сайн уу? Жан-Жак, Оливиертэй танилц, тэр эндхийн консьерж.

Консьерж: Тавтай морил! За, боллоо. Би танай барааг харж болох уу?

Жан-Жак: Болно.

Консьерж: Маш сайн байна. За ингээд, ноён Дайлло, таны өрөө. Таны ажлын өрөө. Утас энэ байна. Хамгаалалт дуудах бол 3, консьерж 7, гадагш дуудлага хийх бол 8. Энэ таны сейф. Өөрийнхөө нууц кодыг энд хийгээрэй. Үнэндээ түгжихгүй байсан ч болно. Та их газрын Европын хамгийн өндөр хамгаалалттай барилгад байна.

Жан-Жак: Би тэгж найдаж л байна. Энэ долоо хоногт надад бараа ирнэ. Би санд хайрцаг түрээсэлж болох уу?

Консьерж: Өө, уучлаарай, боломжгүй. Одоогоор бүх хайрцаг захиалгатай байгаа. Бас бүгд газрын эзэн аль хэдий нь захиалчихсан.

Жан-Жак: Ямар нэг зүйл гарна гэж найдахаас.

Консьерж: Баяртай.

Жан-Жак: Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Клеопатра: Тэгээд?

Жан-Жак: Бид орж чадсан. Гэхдээ асуудал гарсан. Хадгалах өрөө рүү нэвтрэх арга байхгүй. Хайрцаг эзэмшигч нар л орох боломжтой, бас хадгалах хайрцаг дууссан.

Клеопатра: Чи надаар тоглоод байгаа байлгүй дээ.

Жан-Жак: Надад даатгачих.

ЭР - 1: Патрон, наймаг уучлаарай, гэхдээ би нэг зүйлийн талаар ярилцмаар байна.

Патрон: Чамд намайг дахиад нүүлгэх хэрэг гараа юу? Суугаач.

ЭР - 1: Таны хөрөнгө оруулсан чулууг хулгайлчхаж. Тээвэрлэж явсан онгоцноос дээрэмдсэн байна. Одоо Ниес хотод Алмазын төвд байна. Хэн нэгэн арилжиж байна.

Патрон: Алмазыг ол.

ЭР - 2: 3274 карат. Маш сайн чанартай.

Хава: 30 каратын тухайд юу гэх вэ?

ЭР - 2: За, энэ үнэхээр урлагийн бүтээл байна. Байршил заагч. Хэн нэгэн үүнийг хайж байна даа.

Хава: Би болох уу?

ЭР - 2: 5.2 санал болго. Хэрэв түргэн гэвэл 45-аар, бэлнээр гэвэл 55-аар ав.

Хава: Жаахан арзгарыг нь яах вэ?

ЭР - 2: 3.87 бүгдийг нь оруулаад.

Хава: Эсрэг талын банканд данстай юу?

Жан-Жак: Мэдээж. Хэдээр авах вэ?

Хава: Тэгэхээр эдгээр чулуунууд Кимберли батламжтай гэж бодохгүй байна. 4.2.

Жан-Жак: Би таваас доош өгч чадахгүй.

Хава: Жан-Жак, үүнээс өөр санал өгөх боломжгүй.

ЭР - 3: За за. Тохирлоо! 4.2 сая бэлнээр. Бид Марсала ууцгаана гэж ойлголоо.

ЭР - 1: Өдрийн мэнд, нархан минь!

Ник: Би... би зүгээр. Би зүгээр.

ЭР - 1: Чи ер нь машиндаа амьдардаг болоо юу?

Ник: Би машиндаа хайртай.

ЭР - 1: Ойлголоо. Холбооны банкийг дээрэмдэхээс 7 хоногийн өмнө Хофбро Импортс ХХК Панам дахь Даймант банкинд данс нээж. Холбооны банкийг дээрэмдсэнээс 33 өдрийн дараа 22,127,000 ам доллар байршуулсан байна. Тэгээд хөдөлгөөнгүй 2 жил болж. Лондон болон Бельгиэс бэлэн мөнгө авсан. Би чам руу мэдээллийг нь илгээсэн, үзээрэй. Антверпын алмазын хэргээс хойш 2 өдрийн дараа 4,2 саяыг нэмж хийсэн, тэрнээс хойш үйл ажиллагаа нь идэвхжсэн. Үүнд 1.8 сая бэлнээр авсан. Өчигдөрхөн авсан байна.

Ник: Чулууг зараад, төлбөрөө төлсөн байна.

ЭР - 1: Яг зөв. Даймант банк дэлхийн хэмжээнд тавхан салбартай. Марсель, Дубай, Тель Авив, Панам, тэгээд Францын Ниес. Явуулсан газрын зургийг үз. Ниесийн салбарын эсрэг талд юу байдаг гээч?

Ник: Хараал идэг.

ЭР - 1: Дэлхийн Очир Эрдэнийн Төв.

Ник: За за. Антверпын ажиллагааг хэн хариуцаж байгаа вэ?

ЭР - 1: Ажлын мэйлээ шалгаарай. Ирвэс тусгай хүчин. Удирдагч нь Хюго Кэймэн. Тэр залгахыг чинь хүлээж байгаа. Үүнийг Европолд өгөхгүйг чинь мэдэж байна. Чи яаж ажиллагаа явуулах вэ?

Ник: Сайхан санаа. Хүлээгээрэй. Хаана ч ажиллагаа явуулж болно. АНУ маршал. Крис Дорнерыг бариад албан тушаалд очсон. Тэр Темекула эсвэл Парагвай алин болохыг мэдэхгүй.

ЭР - 1: Ойлголоо чи гэрээгээ сунгасан уу?

Ник: Үгүй. Сайхан санаа байна. Чи миний арыг даана биз дээ? Хэрэв намайг асууж залгавал баталгаажуулаарай.

ЭР - 1: Би тэрийг бол чадна.

Ник: Баярлалаа. Харин одоо миний машинаас зайл.

ЭР - 1: За, ойлголоо.

Клеопатра: Бид англи хэлээр ярина, тэгвэл бүгд ойлгоно.

Славко: Асуудалгүй. Холбоо аюулгүй, бид чөлөөтэй ярьж болно.

Клеопатра: За за. Би Клеопатра байна. Би та нартай бүгдтэй чинь тусад нь ажиллаж байсан, гэхдээ баг болж ажиллаж байгаагүй. Та нар энд байгаа нь шалтгаантай. Тивийн хэмжээний хамгийн том ажиллагаа болох болно. Энэ бол жирийн дээрэм биш. Бид Дэлхийн Очир Эрдэнийн Төвийг дээрэмдэх гэж ирсэн. Бидний багцаагаар 850 сая орчим евро болно. Энэ СИМ картыг зөвхөн холбоо барихад ашиглаарай. Вук тээвэр. Марко тээврийн хэрэгсэл. Драган сейф бас орох хэсгийг. Славко холбоо хамгаалалтыг хариуцна.

Марко: Энэ залуу хэн юм?

Клеопатра: Жан-Жак. Тэр тагнах төлөвлөхийг хариуцна.

Вук: Тэр энд новшоо хийж байгаа юм?

Жан-Жак: Энэ миний ажил. Би тооцоог хийж байгаа. Энэ бол миний новшийн ажил.

Клеопатра: За за, залуус аа, тайвширцгаа, за юу? Энэ залуу манай гарагийн хамгийн сайн хулгайч, ойлгов уу? Чи чинь одоо яачхаад байгаа юм?

Марко: Түүнийг энд авчирдаг нь галзуураа юу?

Клеопатра: Хөөе, новшийн амаа тат! За за. Бидэнд сарын сүүлийн бямба гараг хүртэл л хугацаа бий.

Славко: Тиймээс мэдээлэл сайн цуглуулна. Дэлхийн Очир Эрдэнийн Төв. Мэдээлэл цуглуулна гэдэг хүндрэлтэй байх болно. Жан-Жак бол манай дотоод нөөц. Тэр биднийг хадгалах өрөө рүү оруулах арга зам олно.

Жан-Жак: Хэрэв энэ чамд асуудалтай бол чи одоо зайлж болно шүү.

Вук: Би дажгүй ээ, дарга аа.

Клеопатра: Чамд юу хэрэгтэй вэ?

Драган: Надад хамгаалалтын систем, бас хадгалах өрөөний бүх брэнд, хийц загварын талаар мэдээлэл хэрэгтэй.

Славко: Ажилчдыг бүгдийг нь судлах хэрэгтэй. Бид хэний эсрэг ажиллаж байгаагаа мэдэх ёстой. Бас тэдний холбоог сонсох хэрэгтэй.

Марко: Явах зам болон гарцаа баталгаажуулах хэрэгтэй.

Жан-Жак: Би замыг хариуцъя. Тээврийн хэрэгсэл сонгохоос өмнө тэднийг харах хэрэгтэй.

Клеопатра: Тэгээд бид зүгээр үү?

Вук: Тийм ээ.

Клеопатра: Браво.

Славко: Зүгээр л ажлаа хий.

Марко: Чи чинь яачхаад байгаа юм?

Славко: Новшрохоо боль.

Марко: Энийг хараал идэг!

ТЕКСТ: НИЕС ОЛОН УЛСЫН НИСЭХ БУУДАЛ.

Ник: За, ингээд эхэллээ дээ.

Марко: Франц, Итали. Тэр муруй хэсэг бол хил. Энэ бол Альпын уулс.

Жан-Жак: Энэ замд камер, эсвэл дугаар уншигч бий юу?

Марко: Байхгүй. Бүгд далайн эрэг дагуу бий.

Жан-Жак: Үүгээр явна. Надад 4х4 машин хэрэгтэй. Түгжээний системгүй байх.

Марко: Тэр надаар эрхтнээ хөхүүлэх нь дээ?

Жан-Жак: Уучлаарай, юу гэсэн бэ?

Марко: Мэдлээ, эрхэм ээ, тийм.

ТЕКСТ: ИРВЭС ТУСГАЙ ХҮЧИН.

Ник: Өршөөгөөрэй. Уучлаарай. Ахмад байгаа юу? Капитэйн?

ЭМ - 1: Тийм, тийм. Асуудалгүй.

Ник: За ойлголоо. Би 1 цагт уулзахаар тохирсон юм. 1:30 болчхоод байна. Тэр намайг ирснийг мэдэж байгаа юу...

Хюго: Николас. Хюго. Тавтай морил.

Ник: Эцэст нь уулзах сайхан байна. Би 1 цаг гэж бодсон, гэвч...

Хюго: Үгүй.

Ник: За ямар ч байсан, би чамд тэмдэг авчирсан. Чамд бас залууст таалагдах байх.

Хюго: Баярлалаа, найз минь. Гайхалтай. Надад ЛАЦХ байгаа, ЛАХЦ биш. Гайхалтай. Ямар нэг зүйл идэж уух уу?

Ник: Кофе. Ганц нэг кройссант.

Хюго: Үгүй ээ, Ник. Кроссан, Кроссант биш.

Ник: Би Францаар ярьж чадахгүй шүү дээ.

Хюго: Америкчууд угаасаа тийм дээ. Энэ бол Дэслэгч Варэйн. Дэслэгч О’Брайн.

Ник: Танилцах таатай байна.

Хюго: Кофе бас Кроссант.

ЭР - 1: Черри, кофе кроссант аваад ирэхгүй юу.

ЭМ - 1: Ойлголоо.

Ник: Тэд энд байна.

Хюго: Шийдэхэд тун хэцүү. Угсаатны хувьд тусгаарлагдсан. Тэд Италичууд Албаничуудтай хэсэг ажилласан. Тэд үнэхээр гайхалтай. Зөвхөн тоглогчид л хэн торонд байгааг мэднэ. Ажил дээр л биенээ мэднэ.

Ник: Тэгэхээр хэрэв баригдвал хэрэг тохох хүнгүй.

Хюго: Тийм ээ.

ЭР - 1: Тэднийг танихад их хэцүү. Балкан Аллигаас их тусламж авч чадахгүй. Тэд бүгд хамгаалалт, эсвэл цэргийн албанд байсан. Тэд сүлжээнээс хэрхэн гадуур байхаа мэддэг. Тэд ихэвчлэн загвар өмсөгч, эсвэл алдартай тамирчин эмэгтэйчүүдийг ашигладаг. Тиймээс тэд холбоо сүлбээтэй. Явах замаа их сайн мэддэг.

Ник: Энэ залуу. Слободан.

Хюго: Тэр гэмт хэргийг хүлээн авагч. Тэр Ндрангетатай гэрээтэй. Бас бүх том гарын эрдэнэсийн худалдаачидтай. Тэр энэ тивийн бүх ажилд зөвшөөрөл өгдөг. Бид түүнийг араас арван жил хөөцөлдөж байна. Суугаач, Ник. Тэгээд бидэнд сэжигтнийхээ талаар яриач.

Ник: Бидэнд түүнийг Европт ялангуяа Францаас ажиллаж байгаа гэж үзэх сэжүүр байгаа юм. Бид Антверпын дээрмээс хойш мөрдөж эхэлсэн. Энэ хэрэг бидэнд их олон талаараа бидний Л.А-д мөрдөж байсан хэрэгтэй ижил байгаа юм.

Хюго: Гэхдээ нисэх хүчний цагдаа нар үүнийг Балканы ажил гэж бодож байгаа шүү дээ.

Ник: Чи тэдний нэгээс бусад нь Балканчууд байсан гэсэн байх аа?

Хюго: Тэднийг ажилд авсан хүн.

Ник: Тэр хар арьстан байсан уу?

Хюго: Тийм.

Ник: Ойлголоо. Тэд бүгд Балканчууд байгаагүй, тэр л чухал.

Хюго: Үгүй.

Ник: Та нар миний гуйсан бичлэгийг олж авч чадсан уу?

Хюго: Мэдээж.

Ник: Тэгээд... би үзэж болох уу?

Хюго: Кроссант хэр байв даа?

Ник: Гайхалтай.

Хюго: Би чамайг энд байх хугацаанд амьдралыг чинь арай амар болгоно. Зарим үсгийг Франц хэлэнд огт дууддаггүй юм. Жишээ нь Кроссантын Т үсэг. Америкчууд Салмон загасыг юу гэдэг билээ? Л үсэг нь дуудагддагүй биз дээ?

Ник: Намайг камераар бичээгүй биз дээ? Үнэндээ би бол Салмон л гэдэг. Үргэлж тэгж хэлдэг байсан. "Салмон." За, тэр.

Хюго: Тэр хөгжилтэй эр юм аа.

ЭР - 1: Энэ таны хэлсэн өдрийн бичлэг. Хэзээ зогсоохыг хэлээрэй.

Ник: Тэр байна. Даймант банк. Хүлээ, хүлээ, хүлээ, зогс. Яг тэнд. Томруулж болох уу? Түүнийг гараад ирэхээр нь олохыг бодоорой. За, одоо зогсоорой. За, урагш нь гүйлгэ. Зогс. Наанаа зогс. Томруул.

Хюго: Юу болсон, тэр мөн үү?

Ник: Үгүй, үгүй. Тэр биш байна.

Хюго: Биш ээ?

Ник: Биш.

Хюго: Хэрэв чамд өөр зүйл хэрэгтэй бол над руу залгаарай. Магадгүй бид Салмон загас хамт идэх хэрэгтэй.

Ник: Баярлалаа. Франц хоол гэж авах юмгүй.

Хюго: Үнэндээ Ник, хамгийн шилдэг нь шүү. Харин Америкчууд та нар ямар ч мэдрэмжгүй.

Клеопатра: Би тийм.

Жан-Жак: Урхи бэлэн. Нисдэг морио шалгаарай.

Славко: Болчихлоо.

Ник: Авхай. Сандал аваад суугаач. За алив, залуу минь, суу л даа. Би сандраад байна. Би хазахгүй, амлаж байна. Чи тэнд юу базааж байгаа юм?

Жан-Жак: Чамд энд ажиллагаа явуулах эрх байхгүй. Би холбооны банкийг дээрэмдээгүй.

Ник: Хэн холбооны банкны талаар ярьсан юм? Би сая юу гэж бодож байсан гээч? Чи бид хоёр харилцан ашигтай холбоотой. Фраулайн, чи надаас болж оршиж байгаа. Хэрэв бид чамайг хулгай хийхээс, хууль бус наймаа хийхийг чинь зогсоох гэж оролдоогүй бол чи хэн ч биш байх байсан. Энэ үнэ цэнтэй байгаа учир нь бид чамайг зогсоох гэж хичээж байсан. Тэгэхээр чи надад талархах ёстой... чи одоо хэрэв үнэ цэнтэй болсон бол шүү дээ. Зүгээр дээ.

Жан-Жак: За за.

Ник: Хүмүүс бусад руу буу гаргахад миний уур хүрдэг. Яагаад буудчихгүй байгаа юм? Чи алуурчин биш. Харин би мөн. Чи намайг хуурч дөнгөсөн, Фраулайн. Хэн ч намайг хуурч чаддаггүй юм. Би санхүүгийн асуудалтай болсон. Би одоо ангуучлахаас залхаж байна. Үнэхээр ядаргаатай ажил шүү дээ. Танай орчинг тольдоцгооё л доо.

Жан-Жак: Л.А-д гарсан цуу үгээр тэд чамайг халчихсан гэсэн.

Ник: Тэгээд чи яаж орох гэж байна? Май, үүнийгээ ав. Би чамаас дахин асууя. Чи яаж тийшээ орох юм?

Жан-Жак: Одоогоор ажиллаж л байна.

Ник: Чи надад итгэхгүй байгаа байх. Бас тийм ээ, би хүсвэл чиний өгзгийг шарж чадна. Сэтгэл санааны байдлаас хамаарч. Харин одоо, Фраулайн, би сайхан зантай байна. Чи тэр газрыг дээрэмдэнэ. Би үүнийг чамтай хамт хийнэ. Би Ирвэсүүдтэй уулзмаар байна. Уулзалт зохион байгуул.

Жан-Жак: Новш.

Жолооч: Сайн уу, дарга аа?

ЭР - 1: Энэ новшийн газрын хоол нь хэр юм?

Жолооч: Яахав. Онцгой зүйл байхгүй.

ЭР - 1: Шинэ хоол гэнэ шүү, үхсэн ац. Патрон ууртай байгаа. Тэр тэтгэврийн мөнгөнийхөө хагасыг чулуунд оруулчихсан юм. Тэр хараал идсэн наймаалж, тиймээс бид олох ёстой.

ЭР - 3: Би нуугдаж тоглох дуртай шүү.

ЭР - 2: Энэ бол бидний хот. Хэн ч энд нуугдаж чадахгүй.

Жолооч: Энэ бол бидний хот. Хэн ч энд биднээс нуугдаж чадахгүй.

Ник: Бурхан минь, хатуу эд байна! Тэр мөн үү?

Жан-Жак: Тийм ээ, мөн.

Ник: Түүнийг загвар өмсөгч гэж хэлээгүй шүү дээ.

Клеопатра: Англи уу? Хамгаалалтад ажиллаж байсан уу?

Ник: Бусад зүйлтэй хамт.

Клеопатра: Та нар яаж танилцсан юм?

Жан-Жак: Шоронд.

Ник: Үнэндээ гомо завин дээр.

Клеопатра: Марлборо, хөгшөөн.

Марко: Тэр цагдаа байсан.

Клеопатра: Бид ч мөн адил.

Славко: Олон төрлийн цагдаа байдаг.

Марко: Тэд бид биш.

Клеопатра: Тиймээс л би та нарыг надад ажиллахыг зөвшөөрсөн. Би бусдаар тоглодог шиг би бүгдээр нь тоглодог. Зүгээр л машинаа барь.

Славко: Тэр бидний сан руу орох түлхүүр. Өөр сонголт байхгүй.

Драган: Мөнгө л хийсдэг, туг биш.

Славко: Орой түүнийг урьчих. Түүнийг нүх рүү хийгээд гарч чадах эсэхийг нь харцгаая. Зүгээр үү?

Марко: Бүгд зүгээр.

Жан-Жак: Бонжур.

Хава: Намайг сонс. Бид энд талаар ярилцсан. Сонс, бид ярилцсан үнэхээр ядаргаатай байна. Дараа ярилцацгаая. Уучлаарай. Мөнгөтэй байх тусам улам новшийн байдаг юм. Адгийн новш. Чи шуналын боол болсон бол бүх зүйл дуусаа.

Жан-Жак: Тэгвэл бид хоёулаа баларсан бололтой.

Хава: Би чамд юугаар туслах вэ?

Жан-Жак: Би зай түрээслэх санаатай хадгалах газар хэдэн 7 хоногийн хугацаанд. Удахгүй надад бараа ирнэ, оффист хадгалмааргүй байна л даа.

Хава: Хэр их талбай хэрэгтэй юм?

Жан-Жак: 3,000 орчим каратад.

Хава: Сарын зардлаа хуваана гэвэл болно.

Жан-Жак: Янзтай.

Жолооч: Тэр ирлээ.

ЭР - 2: Дажгүй юу?

ЭР - 3: Дажгүй, харин чи?

ЭР - 2: Түүнд үзүүл.

Жолооч: Надад өгчих.

ЭР - 1: Үүгээр яадаг юм?

Жолооч: Хажуу талаас нь барь. Дэлгэцийг нь тогш.

ЭР - 1: Байршил тогтоогч тэр залууд байсан уу?

Жолооч: Байршил тогтоогчтой байсан залуу юу?

ЭР - 3: Тэр мөн.

ЭР - 1: Над руу явуулчих.

Жолооч: Бидэн рүү явуулчих.

ЭР - 3: Ойлголоо.

ЭР - 2: Сайн байна.

ЭР - 1: Адгийн новш.

Ник: Хөөе!

Жан-Жак: Хөөе! Чи сайхан харагдаж байна.

Ник: Новш гэж.

Жан-Жак: Зүгээр үү?

Ник: Энэ тэгээд шинэ найз охид чинь юм уу?

Жан-Жак: Тайвшир, залуу минь. Бидэнд яарах хэрэг байхгүй.

Ник: Ник.

Славко: Славко.

Ник: Догь нэр байна. Таатай байна.

Драган: Драган.

Ник: Ник. Би чамайг мэднэ. Ник. Яарах хэрэггүй, хөгшөөн.

Марко: Марко.

Ник: Марко. Нико.

Марко: Тонил цаашаа.

Славко: Хангалттай! Суугаач.

Ник: Баярлалаа. Хөөе, нөгөө тоглоомын нэр юу вэ? Яагаа вэ, жижиг төмөр бөмбөг шидээд байсан?

Славко: Бачче.

Ник: Бачче. Өнөөдөр кафед. Би та нарыг харсан.

Славко: Цагдаагийн академи чамайг сайн сургаж, Нико.

Ник: Цагдааг хараал идэг.

Славко: Тийм ээ, цагдааг хараал идэг.

Ник: Тэр юу вэ?

Драган: Шливо.

Ник: Дахиад хэл дээ.

Славко: Шливо. Шливовица. Машин чинь бензингүй болчихвол үүнийг хийж болно.

Ник: Заваан эд байна даа. Энэ юу вэ?

Клеопатра: Сороод үз.

Жан-Жак: Цагдаа нар хар тамхи хэрэглэдэггүй. Тиймээс өөртөө тусал. Хулчийх хэрэггүй. Тэгээд наад новшоо сор.

Ник: Новш гэж. Юу... бид юу... юу сороод байгаа юм?

Славко: Хашиш. Бяцхан цэцгийн тоосонцор.

Ник: Цэцгийн юу гэнэ вэ?

Жан-Жак: "И" чи И ашиглаж үзээгүй юу?

Ник: Тийм ээ, мэдээж. Новш. Хараал ид гэж, бүжиглэж чаддаг ч болоосой. Новшийн Европ яллаа. Хөөе, хөгшөөн, 90-ээд онд та нарыг бөмбөгдөж байсанд уучлаарай. Үнэхээр онцгүй байсан.

Славко: Тэд ээжийг минь алчихсан.

Ник: Үгүй ээ, үнэн юм уу?

Славко: Бид өрнөдөд нэгдэхийг хүссэн ч тэд хүлээж аваагүй. Тэгээд бид дээрэмдчихсэн.

Ник: Би та нарт хайртай. НАТО-г хараал идэг!

Славко: НАТО-г хараал идэг.

Драган: НАТО-г хараал идэг!

Ник: Тэднийг хараал идэг! Нэг ирж байна шүү.

Жан-Жак: Тэр баларч дээ.

Славко: Хөөе. Муу шүү. Нико руу очоорой.

Жан-Жак: Хөөе, хөөе, хөөе. Тэр Маркогийн экс, залуу минь, тэр уурлана. Бага зэрэг тайван бай, за юу? Би түүнд хэлчихлээ.

Ник: Тийм ээ.

Клеопатра: Хөөе, ямар новшоо хийгээд байгаа юм?

Ник: Хөөе, хөөе, хөөе. Хөөе, хөөе, хөөе.

Клеопатра: Энэ новшийг хараал идэг.

Ник: Хараал идсэн гараа тат.

Клеопатра: Новшийн жүжигчин өлөгчин. Явцгаая.

Ник: Зайл цаашаа!

Жан-Жак: Тайвшир, тайвшир.

Ник: Ямар новш нь вэ? За, за, за. Ойлголоо.

Марко: Муу заваан гөлөг!

ЭР - 1: Яасан, алганы амт үзэх үү?

Ник: Үгүй. Би хүсэхгүй байна.

Хюго: Хөөе! Хөөе!

Ник: Бид үнэхээр үүнийг яг одоо хийх гэж үү?

Марко: Адгийн новш!

Ник: Новш.

Хюго: Тийм ээ, том Америк чанга эр. Чи манай улсад чацга алдаад эхлээ юу? Чи биднийг социалист муужгай гэж бодсон уу? Хөөе, чи юугаа хийгээд байгаа юм?

Ник: Хөөе, хүлээ, хүлээ, хүлээ. Би чамайг одоо бахархуулна. Кроссант. Кроссант.

Хюго: Алив.

Ник: Чамд таалагдахгүй байна уу? Кройс... Новш гэж!

Хюго: Новш гэж!

Ник: За, алив. Би бодохдоо дажгүй гэж бодсон. Донни! Новшийн хамар өвдөж байна. Бидэнд үнэгүй унаа байна.

Жан-Жак: Энэ муу санаа байна.

Ник: Скүүтер унацгаая.

Жан-Жак: Энэ үнэхээр муухай юм.

Ник: Зүгээр л баруун тал дээр нь дар.

Жан-Жак: Новш.

Ник: Нэг удаа ч болов сайхан хөгжилдье, залуу минь. Тийм ээ.

Жан-Жак: Новш. Өө, новш. Өө, новш.

Ник: Новшийн 80 км/цаг гэнэ үү? Өө, амьдрал аа гэж.

Жан-Жак: Удаан өгзгөө урдаас холдуул. Цагаан хүмүүсийг НАСКАР үздэг гэж бодсон.

Ник: Чи бол миний өлөгчин.

Жан-Жак: Хөөе, хөөе! Чи чинь яачхаад байгаа юм? Бурхан минь. Муу өлөгчин.

Ник: Тэр морь уу?

Жан-Жак: Энэ мэлхий.

Ник: Тийм ээ. Тэр тахиа.

Жан-Жак: Тэгж битгий хэлж бай. Азарган тахиа гэж хэл.

Ник: Азарган тахиа, уучлаарай. Би дөнгөж сая турж үхэх гэж байгаагаа ойлголоо.

Жан-Жак: Надад ус хэрэгтэй байна.

Ник: Чи шаурмад дуртай юу?

Жан-Жак: Би мэдэхгүй. Хөөе. Чи намайг яаж олсон юм?

Ник: Би хайсан. Тэгээд чи үүнийг яаж хийсэн юм?

Жан-Жак: Юуг яаж хийсэн гэж?

Ник: Холбооны банкнаас юу ч алга болоогүй.

Жан-Жак: Тэр чинь шүү дээ.

Ник: Яахаараа холбооны банк дээрэмдүүлсэн гэдгээ ч мэдэхгүй байж байдаг билээ? Чи яаж хийсэн юм?

Жан-Жак: Чи хэл л дээ.

Ник: Чи хуучин мөнгийг устгалд оруулахаас өмнө хулгайлсан, тийм үү?

Жан-Жак: Үл нийцэх мөнгөн тэмдэгт. Ер нь тиймэрхүү. Би тэр талаар уншиж байсан юм байна.

Ник: Хараал ид, би мэдсэн юм.

ЭМ - 1: Чимээгээ аяд!

Ник: Новш гэж, би мэдсэн юм. Чи одоо баяжсан биз дээ? За, алив ээ. Би баян хүмүүсийг мэдэхгүй, гэхдээ хангалттай биш үү? Яагаад зогсохгүй байгаа юм? Би би ойлгохгүй байна.

Жан-Жак: Би больж чадахгүй. Хаана төрснийг минь мэдэх үү?

Ник: Хауторн. Би бүгдийг нь мэднэ.

Жан-Жак: Доти Розкраны ойролцоо.

Ник: Буландаа Попайн зурагтай... Хавайн шарсан махны хажууд.

Жан-Жак: Би тэр Хавайн шарсан маханд нугасгүй байж билээ.

Ник: Амталсан будаатай юу?

Жан-Жак: Тийм ээ. Ананастай тахиа.

Ник: Новш гэж, тийм ээ!

Жан-Жак: Аавыг минь зургаан настай байхад нүдэн дээр минь буудчихсан. Алондра Паркт нэг новш. Ээж биднийг тэжээх болсон. Тэр Дэль Амо моллын Мэри Каллендерст зөөгч хийдэг байсан. Тэр олигтой мөнгө олдог байгаагүй. Нэг жил зул сараар түүнд... жижиг тоглоомон сагс авах л мөнгө байсан. Би дүүтэйгээ хувааж хэрэглэдэг байсан. Дараа жил би сургуульд орсон, сайн байсан тул тэд намайг Торрансын тусгай сургуульд шилжүүлсэн. Асуудалтай нь би алхаж очдог байсан юм. Өдөр бүр 5.8 км шүү. Сургууль их гоё газар байдаг байсан. Сургуульд ойртох тусам гоё болно, сүүлийн нэг бээрт, бүх зүйл өөрчлөгддөг. Гоё том байшингууд. Маш гоё цэмцгэр хашаанууд. Тэгээд би нэг тоглоом тоглож эхэлсэн юм. Би хэв маягийг ажиглаж эхэлсэн. Би бүх байшинг цээжилж чадах эсэхээ үзсэн. Хэдэн хүн амьдардаг. Ажилдаа хэр удаан явдаг, хэр удаан эзгүй байдаг. Хэзээ сонин нь үүдэн дээр нь овоордог. Хэнийх нохойтой, бас ямар үүлдэр гэх мэт. Би тун удалгүй тэр хавийг маш сайн мэддэг болсон. Тэгээд ч. Зул сар болох гэж байсан, ээж санаа нь зовж байгааг мэдэж байсан. Дахиад нэг новшийн жил юу ч байхгүй. Сургуульд явж байхдаа би харахаар шийдсэн, байшинд юу байдаг бол гэж. Хэзээ ч хангалттай байгаагүй. Учир нь мөнгө гол байгаагүй. Энэ бол сорил байсан юм. Би ороод гарна. Тэнд байсан гэдгийг хэн ч мэдэгдэхгүй байж чадах уу гэдэг сорил? Тэгээд би ахиж гаршиж эхэлсэн.

Ник: Чи надад зул сараар юу өгөх вэ?

Жан-Жак: Хофброгын купон.

Ник: Надад тэр газар таалагддаг. Бид хосын эмчилгээ гэж үзвэл эцэг маань тэнд дарсны дэлгүүртэй байсан. Барууны ойролцоо Сепулведа өргөн чөлөөнд. Тэр ажил руугаа алхдаг байсан. Нэг шөнө тэр оройтсон байсан, багтай хоёр нөхөр ороод ирсэн. Дээрэмдэх гэж үзсэн. Тэр хэн гуай ч байсан айдаггүй хүн байсан. Тэр кассаа үхсэн ч нээхгүй байсан. Тэр лангуун доороо 38 калибр хадгалдаг байсан. Тийм ээ, доошоо харсан буугаа авах гээд. Дээрэмчид айсан байх тэгээд тэдний өгзгийг буудах нь гэж, тэгээд нэг новш нь буудчихсан. Яг тэнд. Энд. Ташаанаас жаахан доор. Тэр амьд үлдэж чадсан. Тэр өдрөөс хойш тэр доголж явдаг болсон. Түр үхэн үхтлээ тийм байсан. Тэр зоригтой царай гаргадаг байсан... Би түүнийг ажил руугаа явахыг хардаг байсан. Тэр нэг хөлөө нөгөө хөлийнхөө өмнө тавьж явдаг байсан. Түүнийг хазганаж явахыг хараад зүрх эмтэрдэг байсан. Би үргэлж түүнийг буудсан новшийг олохыг хүсдэг байсан ч, би тэднийг олж чадаагүй. Би өсөж томроод анхны боломжоор л буутай болсон. Би тэмдгээ аваад л ан хийж эхэлсэн.

Жан-Жак: Новш.

Ник: Энэ удаа хэн ч гэмтэх ёсгүй шүү.

Жан-Жак: Мэдээж.

Ник: Хөөе, хөөе, хөөе. Юу вэ?

Виго: Алхаад бай. Алхаад бай.

Ник: Ойлголоо, ойлголоо.

Виго: Зүгээр л яв. Явцгаая.

Ник: Би убер дуудаагүй! Хөөе, хөөе, хөөе!

Виго: Хараал идсэн машинд суу!

Замба: Моусса! Яваарай! Хөдлөөрэй!

Жолооч: За, ойлголоо. Тэдэнд хичээл заацгаая.

Замба: Хэдэн 7 хоногийн өмнө Африкаас Антверп руу нэг нислэг үйлдэгдсэн. Тэр нислэгээр нэг зүйл тээвэрлэж явсан. Бидний нэг зүйл. Наймалжийн эд зүйл. Харин чи түүнийг хулгайлсан. Буцаагаад өг.

Жан-Жак: Хөөе! Наашаа буцаад ир! Надаар даажигнаад байна уу?

Ник: Чи хараал идсэн мафийнхнаас алмаз хулгайлчихсан юм уу?

Жан-Жак: Би яаж мэддэг юм.

Ник: Новш!

Жан-Жак: Чи хаачих нь вэ? Ник! Ник!

Ник: Гутлаа тайл. Живнэ шүү.

Жан-Жак: Гутал. Гутал. Одоо яах вэ?

Ник: Яана гэж бодоо вэ? Сэл.

Жан-Жак: Сэлэх ээ? Хаашаа, Ник?

Ник: Ливи рүү. Чи чинь юугаа бодоод байгаа юм? Эрэг рүү!

Жан-Жак: Тийм хол сэлж чадахгүй. Би шууд живдэг хүн. Чи Дэвид Гоггинс гэж мэдэхгүй юу?

Ник: Битгий хулчийгаад бай.

Жан-Жак: Тонил чи! Энэ хавь аварга загастай болов уу?

Ник: Үнэндээ, аварга загас хаа сайгүй байгаа. Чи аварга загасны хоол шиг харагдаж байна.

Жан-Жак: Надтай бүү ярь. Би чамайг үзэн ядаж байна!

Ник: Би чамайг ч бас үзэн ядаж байна! Новш гэж. Би гарлаа.

Жан-Жак: Хөөе, хөөе, хөөе! Юу гэсэн үг юм?

Ник: Би гарлаа. Kаппа юу ч билээ новшийн зүйл бий. Энэ бол миний хязгаар. Тэд гэр бүлийг нь ангуучилдаг. Тэд нүдээ анихгүй.

Жан-Жак: Чи надад ингэж хандаж болохгүй. Хэрэв орхивол би үхдэл болно.

Ник: Хараал идсэн алмазыг чи хулгайлаа биз дээ? Би биш.

Жан-Жак: Чи намайг баривчил тэгээд батлан даалтаар ав. Новш гэж.

Ник: Намайг битгий дагаад бай.

Жан-Жак: Чи намайг дагаж ирсэн. Мартаа юу, өлөгчин минь?

Ник: Шарталт хэр байна даа, хатагтай?

Жан-Жак: Чи харж байна уу?

Ник: Тийм. Ихэнх хамгаалагч нар тоодоггүй. Тамхи татаад, утсаараа садар кино үзээд л байж байдаг. Эд нар харин өөр юм.

Жан-Жак: Үнэхээр. Эднийг хэдэн 7 хоног ажиглаж байна. Энэ ноход ан хийж чаддаг.

Ник: Тийм. Сонирхолтой байх юм шиг байна.

Жан-Жак: Чи мэдэрч байна уу?

Ник: Тийм ээ, би мэдэрч байна.

Жан-Жак: Цагдаа дээрэмчин болох гэж. Өгзгөө чирээд ир. Кофе чинь хөрлөө.

Славко: ДОЭТ галын гарцгүй, тусгай гарц байхгүй, цуглах газаргүй. Нэг л хаалгатай. Ордог гардаг нь түүгээр. Дүүрэг доторх аливаа хөдөлгөөн нарийн хяналт хамгаалалтад байдаг. Тэдний хардаггүй нэг л газар байдаг.

Ник: Дээшээ.

Славко: Яг зөв. Драган.

Клеопатра: Чи үүнийг өмсөх хэрэгтэй.

Ник: Энэ хямдарсан юм уу, хаашаа юм? Манай хоёр найз хаана байна?

Клеопатра: Тэд гарсан.

Славко: Тавтай морил. Марко, Вук хоёр гэртээ харьсан. Чи одоо Ирвэс болсон.

Жан-Жак: Энэ бол бидний талбай. Бид дүүрэг дэх бүх хамгаалалтыг судалсан. Харж байгаачлан үхлийн бүс гэж байхгүй. Тиймээс үүсгэх хэрэгтэй. 127 камер байгаа, бүгд энэ киоск руу төв хяналт руу холбоотой. Тэд дэлгэц дээрээ 10 камер л хардаг. Тэгэхээр 127 камерыг 10 секундийн интервалаар дэлгэц дээр хянадаг гэсэн үг. Тэр цагт бусад 117 нь харанхуй байна гэсэн үг. Бид буух цагаа тохируулж чадвал дэлгэц харласан үед бид мэдэгдэхгүйгээр хар бүсээр мэдэгдэлгүй нэвтэрч чадна.

Ник: Камер хараагүй үед бичигдэж байгаа бичлэг яах вэ?

Клеопатра: ДОЭТ бичлэг хийхийг хориглодог. Тэгэхээр ямар ч бичлэг хийгдэхгүй. Тухайн цагт нь харж байгаа.

Жан-Жак: Бидэнд сохор бүсийн асуудал гарна.

Клеопатра: Тэгэхээр сейф рүү орох эрхтэй хүмүүс бол консьерж, бас хайрцаг эзэмшигчид болон тэдний хамгаалалтын ажилтнууд... хууль хүчний хүн байх ёстой.

Жан-Жак: Бид ажилтнуудаас элсүүлэх гэж оролдсон бүтээгүй...

Клеопатра: Тэгэхээр чи тийшээ орох болно.

Ник: За, тэгээд хэзээ болох юм?

Клеопатра: Яг одоо.

Жан-Жак: Яг хараал идсэн одоо.

Жан-Жак: Бүх зүйл зүгээр үү?

Консьерж: Үгүй.

Жан-Жак: Ноён О’Брайн надтай олон жил ажилласан.

Консьерж: Би танай Л.А хэсэг рүү и-мэйл илгээсэн. Хариу хүлээж аваагүй.

Ник: Тэгэхэээр та... и-мэйл хаяг нь зөв гэдэгт итгэлтэй байна уу? Шалгах хэрэгтэй байх.

Консьерж: Би ойлгохгүй байна. Энд байна. Хогийн сав руу орчхож. Уучлаарай.

Жан-Жак: Заримдаа ингэдэг юм.

Консьерж: Бүгд зүгээр дээ.

Ник: Тийм ээ.

Жан-Жак: Гайхалтай.

Жан-Жак: За, ойлголоо. Тэр ирж яваа.

Ник: Энд зогсоод байх юм уу?

Жан-Жак: Тийм.

Хава: Бонжур.

Жан-Жак: Бонжур. Энэ бол Ник, манай хамгаалалтын ахлах. Ник. Чава Фалкон.

Хава: Бонжур.

Ник: Бонжур.

Хава: Франц хүн биш байх нь?

Жан-Жак: Нээрээ мартсанаас тэмцээн. Ниес Монако. Та үзэх үү?

Хава: Консьерж Оливиер,

Жан-Жак: Тийм ээ.

Хава: Би, бас хэсэг найзууд маань хөгжөөн дэмжигчийн баар луу явна.

Жан-Жак: Бямба гарагт уу?

Хава: Тийм.

Жан-Жак: Би нэгдэж магадгүй.

Хава: Тийм ээ. Тэгээрэй. Тийм. Ирээрэй. Хамт явцгаая.

Жан-Жак: Тэгэхээр Ник тантай явж барааг байршуулна. Маргааш хэвээрээ юу?

Хава: Тийм ээ. Маргааш өглөө 8:00 цагт хийцгээе, учир нь би маргааш завгүй.

Ник: Мэдээж.

Жан-Жак: Баярлалаа.

Хава: Баяртай.

Драган: Яагаад, хөгшөөн? Яагаад?

Славко: Хөөе! Жинхэнэ дээрэмчдийн хөгжим.

Жан-Жак: Амаа татаарай.

Славко: Новш!

Жан-Жак: Ийм болохоор л би үргэлж ууртай байдаг юм.

Драган: Бурхан минь.

Славко: Хөөе!

Драган: Энэ бол жинхэнэ хөгжим.

Жан-Жак: За за.

Клеопатра: Хөөх. Романтик юм.

Драган: Бурхан минь.

Славко: Чи надаар тоглоод байна уу?

Жан-Жак: Чи арай их секс хийх хэрэгтэй шүү, хөгшөөн. Харав уу, Драган, тэр давгүй байна. Тэр шил намайг хуурч чадахгүй! Тийм ээ, хөгшөөн, сэтгэлээ уудал.

Клеопатра: Чиний хүрэм бол тэр чигтээ камер. Бүх чиглэлд бичлэг хийнэ.

Ник: Ойлголоо. Энэ зүйл тэгээд ажиллана гэж бодож байна уу?

Клеопатра: Би тэднийг 500 эрдэнэсийн дэлгүүрт өмссөн. Ажилладаг юм.

Ник: Гэхдээ чи чинь эмэгтэй хүн. Тэд царайлаг хүмүүсийг шоолдоггүй юм.

Клеопатра: Тэд бас цагдааг шоолдоггүй, ялангуяа сайн цагдаа нарыг.

Ник: Би энэ новшийн хүрмийг үзэн ядаж байна. Хүрэмтэй байхад сайхан зүйл болдоггүй. Тэр шөнө хөгжилтэй байсан шүү. Клубийг ярьж байна.

Клеопатра: Тийм ээ, Сайн ДиЖи. Сайн зодоон.

Ник: Би саяхан эхнэрээсээ салсан.

Клеопатра: Үнэхээр харамсалтай юм.

Ник: Бас чамд гэж хэлэхэд би чамд татагдаагүй шүү.

Клеопатра: Ойлголоо. Чи хүүхэдтэй юу?

Ник: Үгүй. Үнэндээ тийм ээ.

Клеопатра: Аан гээч, худал хэлснээс үнэнээ хэлсэн нь дээр санагддаг.

Ник: Тийм ээ, би ч бас. Би хоёр хүүхэдтэй.

Клеопатра: Хараал идэг! Чамайг надтай суух нь гэж бодсон.

Ник: Би хариултаа өөрчилсөн юм.

Клеопатра: Үүнийг баллаж болохгүй шүү. Бас намайг бүү хуураарай.

Жан-Жак: Бонжур.

ЭР - 1: Бонжур.

Жан-Жак: Миний хүн. Бид Хатагтай Фалкон болон сахиултай Боурст уулзахаар цаг товлосон.

ЭР - 1: Ойлголоо. Бичиг баримт.

Славко: Тэд хамгаалалт сулруулсангүй.

ЭР - 1: Одоо явж болно.

Славко: Тийшээ оч.

Жан-Жак: За за. Үнэтэй ачаа. Маш их баярлалаа, Чава.

Хава: Би хүлээн авалтад явах ёстой. Ороорой.

Консьерж: Бонжур.

Хава: Бонжур.

Консьерж: Өглөөний мэнд.

Ник: Өглөөний мэнд.

Консьерж: Орооч.

Клеопатра: Консьерж санг 24/7 ажиллуулдаг, уулзалт бүрд хамт оролцдог. 7 давхарт амьдарч шөнө бүр өөрөө түгждэг.

Драган: Энэ бүгд түүнтэй хамт хөдөлдөг. Түүнтэй ойртох ямар ч боломжгүй, маш эрсдэлтэй.

Клеопатра: Гэхдээ бид түүний хөдөлгөөнтэй цагаа тохируулах хэрэгтэй.

Хава: Тэгээд чи одоо шериф биш гэсэн үг үү?

Ник: Би их олон хүн гомдоодог байсан юм.

Хава: Тэгвэл чи яг тохирох юм байна.

Консьерж: Орно уу.

Славко: Дулаан мэдрэгч байна.

Драган: Тийм.

Консьерж: Буруу харж байхгүй юу?

Ник: Намайг уучлаарай.

Драган: Сейф тэр байна. Армон брэндийнх.

Хава: Цүнхээ ширээн дээр тавина уу. Бямба гарагт тоглолт үзэх үү, Оливиэр?

Консьерж: Мэдээж! Хүлээж тэсэхгүй нь!

Хава: Би ширээ авчихсан байгаа.

Консьерж: Гайхалтай.

Драган: Үлдэж байгаа асуудал нь хонгилоос үүдний хэсэг хүрэх камер. Хэтэрхий өндөр болохоор аргалах арга байхгүй. Бас ганц тэр камер огт эргэдэггүй.

Клеопатра: Хэрэв бид халхавч ашиглавал яах вэ?

Славко: Квантумын нөмрөг үү?

Драган: Тэр технологи ашиглахад хүн хэрэгтэй.

Жан-Жак: Бид юу харж байна?

Ник: Би чулууг харсан. Зүүн хэсэгт байсан. Хоёр дахь эгнээ, дээрээсээ тав дахь нь. Новшийн чулууг харсан.

Марко: Ален, Дарко, энэ бол Вук. Вук, тэнд Барсууд байна.

Вук: Сайн байна.

Хюго: Николас. Амралт сайхан уу?

Ник: Аан гээч. Сайхан гэр бүл.

Хюго: Тийм ээ. Миний найз Николастай мэндлээрэй.

Ник: Сайн уу?

Хюго: Би явалгүй болохгүй нь. Би энэ новшийг болих хэрэгтэй байна.

Ник: Би өдөр бүр хаях гэж хичээдэг. Тэгээд чи тэдэнтэйгээ хэр их уулздаг вэ?

Хюго: Долоо хоногт 2 удаа уулзах гэж хичээдэг.

Ник: Хөөх. Үнэхээр их цаг байна.

Хюго: Чи бас адилхан уу?

Ник: Тийм бол сайхансан. Зул сар болон төрсөн өдрүүдээр л.

Хюго: Аан гээч, бид дэлхийн төлөө ажилладаг. Бид асуудлыг шийдэх гэж хичээдэг. Гэхдээ асуудлаа чирээд гэртээ ордог.

Ник: Тийм ээ. Цагдаатай амьдрах гэдэг үнэхээр новшийн байдаг байх.

Хюго: Тийм ээ. Шинэ найзуудаасаа болгоомжлоорой доо, за юу? Удахгүй уулзъя, дэслэгч ээ.

Драган: Дорд технологи өндөр технологийг ялна. Харж бай. Ингээд!

Ник: Новш. Энэ их сармисанд ерөөсөө дасахгүй юм.

Консьерж: Та мэднэ дээ, буруу хар.

Хава: Тэр амжилттай борлуулалт хийсэн боллоо.

Ник: Энэ зайрмаг уу?

Жан-Жак: Желато.

Ник: Энэ үнэхээр амттай юм. Энэ дулаан мэдрэгч үү?

Драган: Юу?

Ник: Энэ дулаан мэдрэгч үү?

Драган: Тийм ээ.

ЭР - 1: Болсон уу? Бүгд түгжээтэй юу?

Консьерж: Тийм.

ЭР - 1: Гайхалтай. Тэмцээнээ таалан үзээрэй. За, тэмцээнд нь амжилт!

Клеопатра: Консьерж сая гарлаа. Гарах цэг дээр машинд уулзъя. Амжилт.

Славко: Мэдлээ.

Дарко: Дуулга нэвтлэгч. Таван сум тутамд. Май.

Марко: Чи 50 гэсэн үү, бүгд үү?

Дарко: 50, тийм ээ.

ЭР - 1: Монако 1- 0.

ЭР - 2: Отон тоглолт байсан! Яагаад? Дургүй хүрчихлээ.

ЭР - 3: Регби дээр юм.

ЭР - 1: Байнга л. Хар л даа…

Клеопатра: Ерэн нэг, Карбон экшуал байна. Холбоогоо шалга.

Ник: Карбон экшуал, сонсож байна уу? Холбоо цэвэр. Худини нэг театр руу хөдөллөө.

Клеопатра: Мэдлээ.

Ник: Худини нэг театрт ирлээ.

ЭР - 1: Янзтай! Бид тэнцчихлээ. Буцаад тоглож эхэллээ. За алив, за алив, за алив ээ, залуус аа.

Клеопатра: Худини нэг АМС дээр улаан. Ногоон болтол 20 секунд.

Ник: Ойлголоо Карбон Экшуал. Ногоорохыг хүлээж байна.

Клеопатра: Ногоон болоход 10 секунд. 5, 4… Ногоон. Бекс ногоон.

Ник: Ногоон.

Клеопатра: Ойлголоо, Бекс дээр улаан. Бекс дээр улаан. Ногоон асахад 12 секунд. Хүлээ.

Ник: Худини нэг Бекс дээр хүлээж байна.

Клеопатра: 5, 4, 3...

Ник: Бурхан минь, гүнзгий юм. Новш гэж.

Клеопатра: Улаан асахад 80 секунд.

Ник: Ойлголоо Карбон экшуал.

Клеопатра: Улаан асахад 60 секунд.

Жан-Жак: За, алив.

Клеопатра: Улаан асахад 40 секунд. Улаан асахад 20 секунд. Улаан асахад 10 секунд. 5, 4, 3, 2, 1. Корона улаан. Корона дээр улаан. Худини нэг байршил.

Ник: Худини нэг алмазын уурхайн хонгилд байна. Худини нэг, Алмаз дээр квантум. Алмаз дээр квантум.

ЭР - 1: За залуус аа, ганц л удаа!

Ник: Новш гэж. Худини нэг цөмд нэвтэрлээ.

Клеопатра: Мэдлээ.

Жан-Жак: Энд алга байна! Энд байхгүй байна!

Ник: Байхгүй байна гэдэг чинь юу гэж байгаа юм? Бүгдийг нь шалга. Шалга.

Хава: Үүнийг унтраагаад өгөөч! Арил!

Ник: Новш! Чи хаана байна?

Хава: Чи юу хийгээд байна?

Консьерж: Би явлаа.

Хава: Болохгүй! Битгий яв.

Консьерж: Намайг уучлаарай. Баяртай залуус аа.

Клеопатра: Новш! Худини нэг, үйлчлэгч гэртээ ирлээ. Уурхай руу буцаарай.

Ник: Экшуал юу гэв?

Клеопатра: Үйлчлэгч гэртээ ирлээ. Наанаасаа одоохон гар!

Ник: Новш! Бид явалгүй болохгүй нь! Чи харав уу?

Жан-Жак: Үгүй. Хаана байна?

ЭР - 1: Тэмцээн юу болсон?

Консьерж: Итгэмээргүй. Нэг боломж нэг гоол. Ямар ч хамгаалалтгүй.

Жан-Жак: Энд байна. Энд байна.

Ник: Бид явах ёстой, Донни.

Жан-Жак: Үгүй, үгүй, үгүй.

Ник: Бид явах ёстой.

Жан-Жак: Энд байна.

Ник: За алив, алив ээ.

Жан-Жак: Дахиад нэг секунд.

Ник: Донни… Донни, явцгаая! За алив! За алив!

Жан-Жак: Хүлээ!

Консьерж: Бидэнд шинэ дасгалжуулагч хэрэгтэй.

ЭР - 1: Үнэтэй шүү дээ.

Консьерж: За за. Би түгжлээ. Чи харьж болно.

ЭР - 1: Баярлалаа. Маргааш уулзацгаая.

Ник: Донни, хараал ид гэж, орхи. Би одоо явах ёстой!

Жан-Жак: Бурхан минь, хүлээ.

Ник: Зүгээр л босоод ир!

Жан-Жак: Хүлээ! Хүлээ! Хүлээ! Хүлээ!

Ник: Явцгаая.

Жан-Жак: Баярлалаа, бурхан минь.

Клеопатра: Худини нэг, сонсож байна уу?

Ник: Худини нэг, уурхай руу хөдөллөө.

Клеопатра: Ойлголоо.

Ник: Худини нэг Корона дээр хүлээж байна.

Клеопатра: Корона дээр ногоон. Корона дээр 140 секунд ногоон.

Драган: Хайрцаг явлаа.

Клеопатра: Коронад 60 секунд.

Ник: Бекс дээр! Бекс дээр!

Клеопатра: Бекс дээр хүлээ. Корона 45 секунд улаан. Корона 30 секундийн дараа улаан.

Жан-Жак: Новш.

Клеопатра: Бекс дээр хүлээ. Корона 20 секундийн улаан. Бекс улаан. Зам солиход 3 секунд. Тушаал хүлээ. Бекс ногоон.

Ник: Карбон экшуал, бид цэвэр.

Клеопатра: Ойлголоо.

ЭР - 2: Бид одоо үүнийг яах вэ? Тэр тэнэгүүдийг хар даа.

Ник: Новш!

Жан-Жак: Ник! Ник!

ЭР - 3: Тэр ямар новш нь вэ? Хөөе! Тэр ямар новш нь вэ?

ЭР - 2: Мэдэхгүй.

ЭР - 1: Ямар новш нь...

ЭР - 2: Бид дээврийг шалгах хэрэгтэй.

Жан-Жак: Яв, яв, яваарай.

ЭР - 1: Би яваад шалгая.

Клеопатра: Худини нэг, ноход үнэр авчихлаа. Замхар. Новш!

Жан-Жак: Яв, яв, яваарай. За алив, ороорой. Чи чадна. Тийм ээ.

Драган: Үүргэвчээ шид.

Ник: Новш!

Жан-Жак: За за, яв, яваарай.

Драган: Саваа! Саваа!

Жан-Жак: Хөдөл, хөдөл, хөдөл!

Ник: Карбон экшуал, Бекс ногоон уу?

Клеопатра: Худини нэг, Бекс ногоон баталгаажуулж байна.

ЭР - 1: Мэдлээ. Хаалгуудыг түгж, шалгаж дуустал хөдөлгөөнийг хязгаарла. Ямар нэг зүйл дээврээс уналаа.

ЭР - 2: Юу?

ЭР - 1: Би дээврийг шалгаад ирье. Чи хоёр давхраас шалга, шатаар яв. Голдоо уулзъя. Тэгээд чи атриумын шатыг шалгаарай, за юу? Бас новшийн цахилгаан шат түгжихээ мартав.

ЭР - 2: Ойлголоо.

ЭР - 1: Дээвэр цэвэр байна.

Жан-Жак: Карбон экшуал, Худини нэгийн байршил. Худини нэгийн байршил.

ЭР - 3: Тэр Порше хаанаас гараад ирэв?

ЭР - 1: Тав цэвэр. Дөрөв рүү хөдөллөө. Ямар новш нь вэ?

Ник: Гараа зэвсэгнээсээ ав. Тайвшир. Тэнэглэх хэрэггүй, за юу?

ЭР - 2: Чи хэн бэ?

Ник: Тэнэглэх хэрэггүй, за юу?

ЭР - 1: Ямар новш нь вэ? Ямар новш нь вэ? Буудлаа! Буудах чимээ гарлаа!

ЭР - 4: Дохиоллыг асаа.

Клеопатра: Ямар новш нь вэ?

Ник: Тайвшир. Тайвшир. Чи зүгээр. Ойлгосон уу? Гэхдээ хэдэн өдөр өвдөнө. Тэр тал дээр уучлаарай. Стрэнжер. Хойд талд. Одоо, одоо, одоо!

Жан-Жак: Бид түүнийг сонслоо. Түүнийг сонслоо. Ар талд.

Клеопатра: Ойлголоо.

Славко: Тэр байна! Тэр байна!

Жан-Жак: Яваарай, яваарай! Явах хэрэгтэй!

Ник: Новш!

ЭР - 3: Дахиад л нөгөө порше!

ЭР - 4: ТРС Ниес ВДС 14-ийг дуудаж байна. Суудлын порше, цагаан, улсын дугаар…

Ник: Новш. Дугаар тэмдэглэгч.

ЭР - 5: Тэр дугаарыг ав. Шалгаарай. Юу гэж байна?

ЭР - 4: Давтан хэлье, цагаан Порше.

ЭР - 5: Цагаан порше Ру де роберт 400 гудмаар зүүн зүгт явж байна.

Славко: Найзууд минь.

Клеопатра: Хэрэв бидний нэг баригдвал Слободон хувийг чинь хадгалж байх болно. Тэгээд гарч ирэхэд чинь өгөх болно. Амжилт.

Славко: Анхааралтай.

Драган: Амжилт хүсье, дүү минь.

Консьерж: Новш гэж, энэ чинь боломжгүй шүү дээ.

ЭР - 3: Новш.

ЭР - 4: Надаар тоглоод байна уу?

ЭР - 1: Флаш, флаш. Биднийг дээрэмдчихэж. Давтан хэлье, биднийг дээрэмдсэн байна.

Жан-Жак: Бидний 6 цагт анхаар. Цагдаагийн машин биш байна.

Ник: Тэд манайхан биш шүү.

Жан-Жак: Новш.

Ник: Сум. Жолоод. Би буудъя. Тоормослохдоо хэлээрэй.

Жан-Жак: Ойлголоо.

Ник: Новш хоёулаа юм байна.

Ник: Новш!

Жан-Жак: Жолоо ав! Жолоо!

Славко: Хөөе! Битгий хөдөл!

Жан-Жак: Би зүгээр! Би зүгээр!

Ник: Дайз солилоо. Илүү сайн харах хэрэгтэй.

Славко: Сайн бариарай! Би сонсохгүй байна.

Жан-Жак: Тоормос!

Ник: Новш! Би оногдчихлоо, залуу минь!

Жан-Жак: Сайн бариарай!

Славко: Дайз солилоо.

Жан-Жак: Чи зүгээр үү?

Ник: Би зүгээр ээ.

ЭР - 2: Бид дайз сольж байна! Дахин бэлэн! Явцгаая!

Ник: Тэд биднийг хөөсөөр байна. Тэднээс салж чадах нь уу?

Жан-Жак: Хичээж л байна. Тэд сайн жолоодох юм.

Ник: Новш.

ЭР - 1: Баруун талаар, залуу минь. Зүүн эгнээгээ барь!

Жан-Жак: Новш! Гөлөг!

Ник: Баруун талаар. Надад харагдаж байна.

Жан-Жак: Чамд цаг гаргаж өглөө.

Ник: Сум дууссан. Дайз сольж байна.

Славко: Одоо! Одоо! Одоо!

Ник: Хараал идэг. Новш, тийм ээ!

ЭР - 2: Адгийн новш! Гишгээд өг! Гишгээд өг!

Жан-Жак: Новш! Новш!

Славко: Сая ямар новш нь болсон бэ?

Ник: Тэрний буруу.

Славко: Ингээд болсон уу?

ТЕКСТ: ЧИНКУ ТЕРРЕ ХОТ, ИТАЛИ УЛС.

ЭМ - 1: Өглөөний мэнд.

Славко: Өглөөний мэнд.

ЭМ - 1: Ийшээ яваарай. Миний нөхөр дээр байгаа. Марио! Бид энд байна. Тэд ирчихлээ.

Клеопатра: Хөөе, хөөе!

Славко: Хөөе!

Клеопатра: Хөөе, чи.

Ник: Хөөе.

Драган: Чи зүгээр үү?

Жан-Жак: Тийм ээ, залуу минь.

Слободан: Слободан.

Жан-Жак: Жан-Жак.

Слободан: Танилцах таатай байна.

Жан-Жак: Танилцах таатай байна.

Славко: Слободан, тэр бол Ник.

Слободан: Энд сууж бай. Сууцгаана уу.

Драган: Баярлалаа.

Жан-Жак: Баярлалаа.

ЭМ - 1: Зүгээр дээ. Ноёнтон.

Ник: Баярлалаа. Баярлалаа. Чи хотыг аварсан байна.

Слободан: За, залуус аа. Босоорой. Зууны дээрмийн төлөө.

Славко: Ирвэсүүдийн төлөө.

Бүгд: Төлөө! Төлөө!

Жан-Жак: Чи зүгээр үү?

Ник: Би зүгээр.

Славко: За, алив. Үүнийг хараач. Бид үүнийг чамд хадгалсан юм.

Жан-Жак: Баярлалаа. Баярлалаа.

Славко: Чиний хэв маяг.

Жан-Жак: Гараа тат, залуу минь. Хөөе, хөөе, хөөе! Хөөе! Хөөе, хөөе, хөөе!

ЭР - 1: Бүү хөдөл!

ЭР - 2: Бүү хөдөл! Цагдаа!

Ник: За за за.

ЭР - 3: Босоод зогс! Бүү хөдөл, бүү хөдөл.

ЭР - 4: Бүү хөдөл! Гараа ардаа ав! Яваарай! Яваарай! Яваарай!

ЭР - 2: Явцгаая! Яваарай, яваарай, яваарай! Яв, яваарай.

ЭР - 4: Хөдлөөч, хөдлөөч. Хөдлөөч.

ЭР - 1: Яваарай.

Хюго: Чи зүгээр үү?

Ник: Тийм ээ.

Хюго: Чи хүндэтгэл үзүүлэх үү?

Ник: Чиний мэдэх хэрэг.

Хюго: Таны хэлсэн бүхэн шүүх дээр таны эсрэг ашиглагдах болно. Та өмгөөлөгч авах эрхтэй.

ЭР - 1: Энэ бүх эрхээ ойлгосны дараа та надтай ярилцахыг хүсэж байна уу?

Хюго: Сайн тоглолоо.

Ник: Тийм л бололтой.

Хюго: Чамд өөр зүйл хэрэгтэй юу?

Ник: Би кроссан авч болох уу?

Хюго: Төгс хэллээ. Аан гээч, чи мэдэгдсэн нь зөв зүйл хийсэн шүү. Хачин байгаа биз? Нөгөө талд амьдрах сайхан санагдсан биз дээ?

Ник: Тийм ээ. Дэндүү сайхан.

Хюго: Хүндэлж байна. Гэртээ харих уу одоо?

Ник: Юундаа ч яарах юм?

ЭР - 1: Ирвэс бүлэглэл Чинку Терре хотод баривчлагджээ.

ТЕКСТ: МЭЙСОН ДИ'АРРЕ ШОРОН. НИЕС ХОТ, ФРАНЦ УЛС.

ЭР - 2: Зочин, гавандаа. Түргэл. Надад бүтэн өдөр алга. Алив, түргэлээч. Суу. Дэмий сэлгүүцэж болохгүй шүү. Таван хором шүү.

Ник: Хөгжилтэй байсан шүү.

Жан-Жак: Тэгээд бид тэнцэв үү?

Ник: Тийм ээ. Бид тэнцсэн.

Жан-Жак: Чамд сайхан байна уу?

Ник: Үнэндээ бол үгүй. Үнэнийг хэлэхэд гэмших нь гайгүй болох байх гэж бодсон.

Жан-Жак: Чи бол хөгийн новш.

Ник: Гэхдээ би чиний амийг аварсан шүү дээ.

Жан-Жак: Тэр үнэн байсан юм уу?

Ник: Тийм. Тийм.

Жан-Жак: Тэгээд энэ бүх хугацаанд чи надаар тоглож байсан юм уу?

Ник: Үгүй. Үгүй. Үргэлж биш. Гэхдээ эцсийн эцэст бар судлаа арилгаж чадахгүй шүү дээ. Зүгээр л чадахгүй. Удахгүй уулзъя, Фраулайн. Нээрээ… зүүн талдаа сууж яваарай.

ЭР - 1: Түгжээг тайл! Гараа цонхонд! Зүүн хойшоо бол!

ЭР - 2: Хөдлөхөд бэлд.

Жан-Жак: Бид асуудлаа аль дээр шийдчихээгүй билүү?

Замба: Бид асуудлаа аль дээр шийдчихээгүй билүү гэж тэр хэлж байна.

ЭР - 3: Үгүй. Хөөе, залуус аа. Түүнд уух зүйл өг. Эелдэг байгаарай. Манай зочин шүү. Хөөе, жаал. Юу болоо вэ?

Замба: Тэр "Тайвшир тэгээд шар айргаа уу” гэж байна. Тэр хэлэхдээ... хэрэв тэр чамайг үгүй хийхийг хүссэн бол аль эрт янзалчих байсан гэж хэлж байна. Тэр чамтай уулзахыг хүссэн гэж байна. Тэр түүний зүйлийг буцаан өгсөн эртэй уулзахыг хүссэн. Учир тэр чамайг яаж хийснийг чинь мэдэхийг хүссэн гэж байна.

ЭР - 3: Чи бол хараал идсэн новшийн харри худини! Одоо чи надад ажиллана.

Жан-Жак: Тэгээд дараагийн ажил юу вэ?

ТЕКСТ: ЭЦЭСТ НЬ БАРЫН СУДАЛЖ ӨӨРЧЛӨГДӨЖ БҮХ МУУРНУУД ТОРНООС ГАРЛАА. УДАХГҮЙ УУЛЗЪЯ, ФРАУЛАЙН. ХУЛГАЙЧДЫН ҮҮР ИРВЭС.

 

Trailer

 

НИК: Би насанд хүрсэн даруйдаа л... буутай болсон. Бас тэмдэгтэй. Тэгээд ангуучилж эхэлсэн. Тэр надаас зугтсан. Хэн ч надаас зугтаж байгаагүй. Хүлээ, хүлээ, зогсоогоорой.

ХЮГО: Энэ танай сэжигтэн мөн үү?

НИК: Биш байна аа.

ХЮГО: Биш ээ?

НИК: Биш байна.

КЛЕОПАТРА: Та бүхнийг энд цуглуулсан шалтгаан бол... Дэлхийн Алмазны төвийг дээрэмдэхийн тулд юм. Жил бүр 50 тэрбум гаруй долларын үнэтэй алмаз энд цуглардаг. Энэ бол дэлхийн хамгийн том дээрэм байх болно.

НИК: Суу л даа. Хүмүүс нэгэн рүүгээ буу чиглүүлэх нь намайг айлгадаг шүү. Чи биш, би алуурчин шүү.

ЖАНЖАК: Гудамжинд хүмүүс чамайг ажлаасаа халагдсан гэж ярьж байсан.

НИК: Би ядуу. Бас би хөөцөлдөж гүйсээр залхаж байна. Чиний дараагийн хийх ажилд чинь би оролцмоор байна. Ингэж ойлго.

ЖАНЖАК: Бидэнд асуудал гарлаа.

КЛЕОПАТРА: Марлборо залуу. Та хоёр яаж танилцсан юм?

ЖАНЖАК: Шоронд.

НИК: Үнэндээ Tinder-ээр л дээ.

КОНСЬЕРЖ: Та нар Европын хамгийн аюулгүй газарт байна.

СЛАВКО: Тэдний анхаараагүй ганц л газар байна.

НИК: Дээвэр.

СЛАВКО: Браво.

КЛЕОПАТРА: Эдгээр гудамжнууд нэг л өөр. Хэрвээ бид алдаа гаргавал... цусаараа төлөх болно.

ЖАНЖАК: Энэ зөвхөн мөнгөний төлөө биш. Бас сорилтын төлөө юм.

КЛЕОПАТРА: Зогс.

ЖАНЖАК: Би ороод гарч болох уу?

КЛЕОПАТРА: Гурав, хоёр, нэг.

ЖАНЖАК: Намайг тэнд байсныг хэн ч мэдээгүй гэж үү? Мэдэрч байна уу?

НИК: Тийм ээ, мэдэрч байна.

ЖАНЖАК: Зургаан цагийн зүгт.

НИК: Дайз. Тоормослох үед чи жолоод, бид буудалцана.

ЖАНЖАК: Ойлголоо. Цагдаа дээрэмчин болж хувирна.

Back to episodes Go home