Дүрүүд

Эр:    

Аав       Ханигийн аав

Чэз       Ханигийн найз залуу

Рэймонд     жаалхүү

Бенни   бүжигчин жаал

БиБи

Отис

Майкл

Өөрсдөө тоглосон реп одууд:

Жедакисс

Жинуайн

Шик

 

Эм:

Хани Дэниелз   бүжиг дэглэгч

Ээж             Ханигийн ээж

Жина           найз нь

Катрина                    бүжигчин

Өөрсдөө тоглосон реп одууд:

Мисси Эллиот

Твит           

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮНИВЕРСЛ ПИКЧЕРЗ ТОЛИЛУУЛЖ БАЙНА

МАРК ПЛЭТТ, НЬЮАМЕРИКИЙН БҮТЭЭЛ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

БҮЖИГ ДЭГЛЭГЧ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дүрүүдэд:

Жессика Алба, Мэкхи Файфер, Лил Ромео, Жой Брайэнт, Дэвид

Москоу

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Хоёр уу?

Эр:     Хоёр.

Хан:   Май.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лонетт Макки, Закари Исай Уильямз, Мисси Эллиот

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хөгжмийн зохиолч

Мервин Уоррен

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жина:   Сайн уу, бүсгүй.

Хани: Чи хаана байв аа? Чи шөнө дундыг амласан ш дээ.

Жина:   Гоо үзэсгэлэн цаг хугацаа шаарддаг. Дуусга, найз минь, бүжиглэцгээе.

Хани: За, ганцхан хором.

Жина:   Янзтай. Клубээс үнэгүй дайлахгүй юм уу?

Хани: Мэдээж.

Эр:     Надад ч гэсэн.

Хани: Өнөөдөр чамд аз таарч.

Эр:     Чамайг баарны ард байхад би хэцүүдэх юм.

Жина:   Тэр энд нэг их удахгүй.

Хани: Чи намайг халагдахыг юунд хүсдэг юм? Би энд ажиллаж байхад бид үнэгүй ууна, бүжиглэнэ.

Жина:   Чи амжилтанд хүрэх цагт мөнгө бүгдэд нь хүрэлцэнэ.

Эр:     Хөөе, юуны амжилт?

Жина:   Чи хараарай.

Хани: Баярлалаа. Ажил дууслаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Оператор:

Жон Р. Леонетти

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Сайн уу.

Эр:     Сайн уу, охид оо.

Хани: Чамаар сонин юу байна?

Эр:     Тайван.

Жина:   Аа, энд хэн байгааг хараач, Катрина.

Хани: Гоё юмаа. За, за, явцгаая.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кино зохиолыг:

Алонзо Браун, Ким Уатсон

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Оу! Надад наадах чинь таалагддаггүй, өлөгчин минь.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Найруулагч:

Билл Вудрофф

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Тиймээ!

Эр:     О! Энэ өлөгчинг хар даа, залуус аа!

Эр:     Тэр биднийг доош нь хийж байна. Би чамд хэлсэн ш дээ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жина:   Сонсооч, найз аа, чамд авъяас байна. Чи энэ бичлэгээ зар, мөнгөтэй бол, мөнгө, мөнгө.

Кат:    Уучлаарай гэвэл зүгээрсэн.

Жина:   Тогтож үз, Катрина. Минийхээр, чи л түүнээс уучлалт гуйх ёстой.

Кат:    Би хэнээс ч уучлалт гуйх ёсгүй, ялангуяа, мэдрэл муутай нэг муу клубийн янханд. Хүмүүс миний бүжигт мөнгө төлдөг. Зайлж үз.

Жина:   Өлөгчин чинь!

Хани: Жина! Жина!

Кат:    Намайг тавиач!

Жина:   Яасан? Яасан бэ? Тэртээ тэргүй энэ чиний үс биш.

Кат:    Надаас зайлаач!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Жина, энэ миний ажил. Чи тэнд дураараа аашилж болохгүй.

Жина:   Болио. Тэр өөрөө эхэлсэн. Ёстой итгэмээргүй байсан!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Янзтай байлаа.

Жин:  Түүнийг хар даа, тэр том болчихсон юм шиг чам руу хараад байна.

Хан:   Чамайг энд байгааг ээж чинь мэдэх үү?

Эр:     Түүний ээж хар тамхичин найз залуугаасаа өөр юу ч хайдаггүй юм.

Жаал:   Ээжийг битгий тэгж хэл.

Хан:   Хөөе? Надад энэ таалагдлаа. Чамд хурц мэдрэмж байна.

Эм:    Тиймээ, би мэднэ. Чи одоо хулгайлна.

Хан:   Залуус аа, та нар миний хичээлд ирэх хэрэгтэй.

Эм:    Чиний хичээлээ?

Хан:   Би төвд хип-хоп заадаг.

Эр:     Төв өө?

Эр:     Ээж бид хоёр хип-хопоор хичээллэнэ гэж би бодохгүй байна. Тийм юм байхгүй.

Рэй:   Би очно.

Хан:   Тэгээрэй, жаалаа.

Эр:     Алив ээ, жаалууд аа. Явцгаа. Наанаасаа явцгаа.

Эм:    Яваарай, яваарай.

Эр:     Түргэлээрэй.

Хан:   Баярлалаа, офицер оо.

Эр:     Тэр хүүхдүүд энд хүмүүст үргэлж саад болдог юм. Болгоомжтой байгаарай, бүсгүйчүүд ээ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Сайн уу, хатагтай Жонс.

Жонс:   Охин минь.

Хан:   Хөөе. Чи мөнгөө унагаачихлаа.

Эр:     Өө, чи гярхай юм гээч, хонгор минь.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Шидээч, Жон.

Эр:     Хөөе, Чэз, чи шүү, анд аа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Хөөе, хүмүүс ээ. Наашаа сонсоцгоо.

Хан:   Сайн уу, залуус аа. Би “Овердрайв” баарны ДиЖей Скрэтчээс шинэ ремикс авчирсан.

Эр:     Янзтай!

Эр:     Алив, залуус аа! Одоо тайвширцгаа!

Эр:     Тав, зургаа, долоо, найм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Тэр зүгээр үү?

Эм:    Тэр усан дээр хальтирчихлаа.

Хан:   Чи зүгээр үү? Болиоч. Чи яаж алдаа гаргах нь чухал биш, гол нь үргэлжлүүлээд тоолох хэрэгтэй. Ойлгосон уу? Харж бай. Нэгээс хоёр, гурваас дөрөв. Харав уу, Летишия, охин минь, чи миний урам зориг. За, одоо алга ташсаны дараа эхэлцгээе.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Чамайг ирсэнд би баяртай байна. Алив. Энэ гоо сайхны тэмцээн биш. Ард зогсоод харж бай. Ойлгосон уу? Бид чамд яаж хийдгийг харуулна. Залуус аа, явцгаая. Яваарай.

Эр:     Зэрэгцээд зогсоорой.

Хан:   Алив, жаалаа. Та нар урд зогс. Тэгэхээр, одоо яаж хийхийг үзүүлнэ, ойлгосон уу?

Эр:     Бүр эхнээс нь.

Хан:   5, 6, 7,  8.Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм.Тохой. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. Бид үүнийг дуустал нь хийх ёстой.

Бен:   Тэнэг юмнууд.

Хан:   Одоо нэг харъя. Жой, чи тэднийг тоолорой.

Жой:  Тав, зургаа, долоо, найм.

Бүгд: Нэг, хоёр, гурав, дөрөв...

Эр:     Бид яах гэж ирсэн юм?

Бен:   Мэдэхгүй ээ.

Бүгд: ...тав, зургаа, долоо, найм.Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

Хан:   Хэрэв та нар сурахыг хүсч байвал үргэлжлүүлээд тоолоорой.

Бен:   Сурах аа? Бүсгүй, би чамд зааж өгье.

Бүгд: Оо-оо!

Хан:   За яахав дээ.Тэднийг анхаарах хэрэггүй.

Эр:     Та нарт энэ таалагдаж байна уу?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   За, за, хошин шогийн цаг дууслаа. Буцаад сургалтандаа орцгооё.

Рэй:   Та үүнд буруугүй. Миний ах Бенни, бас тэд зүгээр л гайхуулахыг хүссэн юм.

Хан:   Би мэднэ, жаалхан минь. Биеэ бодоорой, за юу?

Рэй:   За. Баяртай.

Хан:   Баяртай. За, бүр эхнээс нь эхэлцгээе. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ээж:  Одоохон. Яг ингээд. Өвдөж байна уу? За, ингээд бэлэн боллоо.

Хан:   За, дараа уулзъя.

Эм:    Баяртай.

Ээж:  Өө, охин минь. Чи хотын төвд нэг сайхан студид балетийн хичээл яагаад зааж болдоггүй би мэдэхгүй юм.

Хан:   Та миний хип-хоп хичээлийг үзээгүй юм уу? Тэд үүнд дуртай.

Ээж:  Гэхдээ хип-хоп чамайг балет шиг тийм амжилтанд хүргэж чадахгүй. Чи тэр бүх жинхэнэ бүжгийн бэлтгэлүүдийг хийсэн. 

Аав:   Аа, миний хайрууд энд байх нь.

Хан:   Сайн уу, аав аа.

Аав:   Сайн уу, охин минь.

Ээж:  Охин минь. Хорвоо дээр олон сайхан зүйлс байдаг, би чамайг тэднийг хараасай гэж хүсдэг.

Хан:   Ээжээ. Бид 20 минутанд хотын төв орж амжих уу?

Ээж:  Ээлжит видео бичлэгийн шалгаруулалт биш биз?

Аав:   Үнэндээ, би яг тийшээ явах гэж байлаа. Тэгтлээ санаа битгий зов.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Эр:     Дараагийнх нь. Хани Дэниелз. Чи хаана бүжиглэдэг вэ?

Хан:   Яг одоо хаана ч биш.

Эр:     Уучлаарай. Нээлтэй шалгаруулалт өнөө өглөө болсон. Бид уригдаагүй бүжигчдийг дахиж хүлээж авахгүй.

Хан:   Гэхдээ зарлалд өдрийг турш хүлээж авна гэсэн байсан.

Эр:     Тэр үнэн, гэхдээ нээлттэй хэсэг нь үдээс өмнө дууссан.

Хан:   Би ажилтай, үдээс өмнө ирж чадсангүй.

Эр:     Харамсалтай нь, хэдэн мянган охид ирж чадсан.

Хан:   Би зөвхөн шалгаруултанд орж болох уу?

Эр:     Дараагийнх нь.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Хар даа. Миний яриад байдаг юм энэ. Би ингээдзурагтаар бүжиглэж байх ёстой хүн.

Жин:  Чиний зөв, чи бүжиглэх ёстой. Гэхдээ, заримдаа хэрэв чи од болъё гэвэл орцноос л эхлэх хэрэгтэй.

Хан:   Чи надад энэ лекцийг уншсан.

Жин:  Би чамд уншсаар байх болно. Яагаад гэхээр, хэрэв чи миний үгэнд орсон бол өдийд од болчих байлаа.

Хан:   Яаж тэр вэ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    Майкл Эллис продакшн. Тиймээ, ирэх пүрэв гарагт тэр зураг авалттай.

Эр:     Чи Майклыг харсан уу?

Эм:    Тэр тэнд байгаа.

Эм:    Эллис продакшн. Тиймээ, тэр мөн. Одоохон, хүлээгээрэй.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Тэр хэн бэ?

Эр:     Тэр Катрина. Тэр олон клубуудэд бүжиглэдэг. Маш их зүтгэлтэй. Тэр “Овердрайв”-т байсан.

Майк: Үгүй ээ, үгүй, үгүй, тэр биш. Харин тэр.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    Яасан бэ? Яасан?

Хани: Чи түүнд архи өгөөд байна.

Жин:  Яадаг юм. Хийгээд бай, хийгээд бай.

Майк: Уучлаарай. Чи бүжигчин үү?

Хани: Тиймээ.

Майк: Тиймээ, би тэгж бодсон юм. Сонсооч, чи надад бүжиглэх хэрэгтэй байна.

Хани: Явъя, Жина.

Майк: Үгүй ээ, үгүй, сонсооч. Би тоглоогүй. Энэ үнэн. Би.. би видео бичлэгийн найруулагч, би ирэх долоо хоногт зураг авалттай.

Хани: Өө, тэгээд би ацтай дотоож өмсөөд чиний камерын өмнө бөгсөө ондогнуулах уу? Баярлалаа, би чадахгүй. Явцгаая.

Жин:  Чи яаж байна аа? Тэр чинь найруулагч.

Хани: Залуус болгонд олз хэрэгтэй бол тэд найруулагчид болдог.

Майк: Хөөе, хөөе, сонсооч. Энд арай чимээ ихтэй юм, тиймээс ВИП өрөөнд орж энэ тухай ярилцъя.

Жин:  Ойлголоо. Би чамайг сонслоо.

Хани: Бид хаана байх нь хамаагүй. Би лав хувцсаа тайлахгүй.

Майк: Чиний хувцсыг тайчуулна гэж хэн хэлсэн юм?

Жин:  Тиймээ, хэн тэгж хэлсэн юм бол?

Майк: Хэрэв Жедакиссын сэрэл ихээр хөдөлсөн бол тэгж хэлэх ганцхан хүн тэр.

Хани: Жедакисс ээ? Хүлээ, чи хэн гэдгээ надад дахиад хэлэхгүй юу?

Майк: Намайг Майкл гэдэг.

Жин:  Майкл Эллис?Майкл! Чи мөн байна, мөн байна.

Майк: Тиймээ, би мөн.

Хани: Тиймээ, чиний зөв.

Майк: Харин чи?

Хани: Хани Дэниелз.

Майк: Танилцсандаа баяртай байна, Хани.

Жина:   Жина.

Майкл: Танилцсандаа баяртай байна, Жина. Аан гээч, Хани. Чи хүрч ирээд миний зураг авалтанд өөрийгөө сорьж үзэх хэрэгтэй. Энэ миний нэрийн хуудас. Хэрэв чамд сонирхолтой бол чи мэднэ, над руу залгаарай.

Хани: Ойлголоо. Би чам руу залгана.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: 10.05, арай эрт биш биз дээ? Би аргаа барсан юм шиг харагдмааргүй байна. Сайн уу, би Хани Дэниелз, Майкл Эллистэй ярих гэсэн юм. Хани Дэниелз. Мэдээж, би хүлээж чадна. Тиймээ, тэр эргээд залгаж болно. Хүлээ. Миний утасны дугаар танд хэрэггүй юу? 555-9720.

Жина:   Тэд чиний утасны дугаарыг асуухгүй байгаа нь муугийн тэмдэг.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чэз:   Хөөе, анхааралтай бай.

Хани: Зогс, зогс.

Чэз:   Чи завсарлага авч жаахан сагс тогловол яасан юм? Надад ганц хоёр хөдөлгөөн үзүүлээч.

Хани: Би хичээлтэй байна.

Эр:     Чэз. Хурдлаач. Тоглоцгооё.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Хөгжилтэй байлаа. Маргааш та нартай уулзъя.

Эр:     Дараа уулзъя, залуус аа.

Рэй:   Надад таны хичээл үнэхээр таалагддаг.

Хани: Баярлалаа, Рэймонд. Чамд аз болоход, би хаашаа ч явахгүй.

Рэй:   Тэгвэл ирэх 7 хоногт уулзъя.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рэй:   Юу байна?

Эр:     Юу байна?

Бен:   Рэймонд, чи энд юу хийж явна, анд аа?

Рэй:   Чамайг хайгаад.

Бен:   Сонс, чи яг одоо энд байж болохгүй, за юу? Яасан? Чи дүлий юу? Эндээс яв. Яв. Гараач.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Би:     Юу байна, Отис?

От:     Сайн уу, Би.Би. Чиний орлого хэр байна?

Би:     Дажгүй. Өнөөдөр би овоо юм олсон.

От:     Та нар түүний арыг сайн даана шүү, за юу? Тэр миний бага дүү.

Би:     Хөөе, чамд өвс хэрэгтэй юу?

Эр:     Энд, аваад ир, аваад ир.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Аав:   Сайн уу, Хани, аав нь байна. Чиний шалгаруулалт юу болсныг мэдэх гэж залгалаа. 

Жина:   Сайн уу, бүсгүй. Энэ би байна. Зүгээр л чамайг шалгасан юм. Санаж ав, энэ түр зуурын хүндрэл. Өөр юмгүй. Тиймээс чи гэртээ ирээд залгаарай. 

Майк: Хани Дэниелз, энэ Майк Эллис байна. Эргэж залгаагүйд уучлаарай. Энд жаахан асуудалтай байна. Ямар ч байсан, бид нөгөөдөр зураг авалтаа эхлүүлнэ. Леннигийн гар утас руу залгаарай. Тэр чамд бүх мэдээллийг өгнө.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    Бүжигчин мөн үү? За, намайг дагаад үсчин, нүүр будалтын өрөө рүү яваарай. Чамд түр үнэмлэх гаргуулахын тулд надад чиний нийгмийн даатгалын карт, эсвэл паспорт хэрэгтэй. Би дараа нь чамаас тэрийг авна. Бид энд өглөөний 4 цаг хүртэл ажиллана. Үүний дараа дахиад цаг хагас, ойлгосон уу? За, залуус аа. Энэ сүүлчийн хүн. Тиймээ, тийм, би мэднэ. Хурдхан янзлаад өгөөрэй, үгүй бол би өнгөрнө. Баярлалаа. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Чи үүнийг хийж чадна.

Эм:    Чи бэлэн үү?

Хани: Тиймээ. Тийм. Би... би бэлэн. Очлоо. Би очлоо.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Зогс! Зогс, зогс! Зогс. Харав уу, энэ болохгүй байна.

Эр:     Учрыг нь олооч.

Майк: Би хичээж байна. Би хичээж байна. Охид хэтэрхий биеэ барьсан харагдаад байна.

Эм:    Тиймээ, би тэднийг илүү чөлөөтэй болгож болно, гэхдээ бид тэднийг нэгтгэж нэг болгох ёстой.

Майк: Сайн уу. Чи ирчихэв үү?

Хани: Тэглээ. Юу, жаахан чөлөөт цаг гараад, тэгээд л...

Майк: Хүлээ. Нааш ир. Хүрээд ир. Чи оролдоод үз, бас энэ охидтой хамт ажиллах хэрэгтэй байна.

Эм:    Майкл, энэ хэн бэ?

Хани: Хани.

Эм:    Сайн уу.

Майк: Энэ Хани. Түүнд хөдөлгөөнийг нь үзүүл. Бүгд завсарлага 5 минут.

Хани: Би эхний 8 хөдөлгөөнийг тогтоосон гэж бодож байна.

Эм:    Итгэмээргүй юм. За, найзууд аа, завсарлага авцгаая.

Хани: Сайн уу.

Эм:    Би өөр охинтой ажиллах болно.

Хани: Та намайг хаана зогсоомоор байна?

Эм:    Зүгээр л голын эгнээнд байраа олоод зогс, ойлгосон уу?

Хани: За.

Эм:    Бүр эхнээс нь эхлэе.

Хани: Чи 2-р эгнээнийх үү?

Эм:    Тиймээ. Хөгжим!

Майк: Үгүй ээ! Зогсоо! Зогс!

Хани: Үүнээс ч дээр болно. Энэ зүгээр л миний анхны оролдлого байсан юм.

Эм:    Зүгээр дээ.

Хани: Гэхдээ энэ сайхан бүжиг дэглэлт. Их сайн.

Майк: Тэгэхээр, энд бас л болохгүй байна. Энэ зүгээр л... За яахав, би нэг юм туршаад үзье. Би нэг юм туршиж үзнэ. Сайн уу.

Хани: Сайн уу.

Майк: Чамаас юу байна?

Хани: Юмгүй.

Майк: Сайн байна, сайн байна. Чи клубт байгаа юм шиг дүр үзүүлэх хэрэгтэй байна.

Эм:    Намайг уучлаарай, Майкл. Чи юу хийх гэж байна?

Майк: Найруулж байна. Чамд үүнд асуудал байна уу? Сайн байна. Тэгэхээр, чи клубт байгаа. Одоо хөгжим явж эхлэнэ. Тэгмэгц чи бүжиглэж эхлэх хэрэгтэй. Сандрах хэрэггүй. Чи гайхалтай. Би чамайг Овердрайвт харсан, чи гайхалтай.

Хани: Ойлголоо.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Янзтай.

Майк: Болж байна, болж байна. Сая үүнийг харав уу? Энэ секси байлаа.

Хани: Баярлалаа.

Майк: Энэ секси байлаа. Секси байлаа. Бусад хүмүүс түүний хийж байгаад дагаад хийцгээ.

Эм:    Чи тоглож байгаа, тийм үү?

Майк: Би тоглоогүй.

Эр:     Хөгжим.

Хани: Жедакисс.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Янзтай! Янзтай! Бүх юм янзын уу?

Жед:  Гайхалтай.

Эр:     Тиймээ, тийм.

Майк: За, хүмүүс ээ, бид том хэмжээнд шилжинэ.

Хани: Чи юу гэж бодож байна?

Майк: Чи ирэх 7 хоногт юу хийх вэ?

Хани: Хөгжмийн дэлгүүртээ ажиллах уу?

Майк: Үгүй ээ.

Хани: Клубтээ ажиллах уу? Клубт ажиллахгүй гэж үү?

Майк: Үгүй ээ, чи зөвхөн зугаацах гэж үүнийг хийдэгээ болих хүртэл.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Хоёр юу ч болно, би даана.

Жина:   Өөр юм байна уу?

Эм:    Надад энэ таалагдаж байна.

Хани: Би өөр юун тухай бодсоныг мэдэх үү? Чиний төрсөн өдрийн тухай. 25 нас тоглоом биш. Бид үүнийг утгаар нь тэмдэглэнэ.

Жина:   Тиймээ.

Хани: Тиймээс, би бодсон, бид хуучин том лимузин түрээслээд Атлантик сити рүү явцгаана.

Жина:   Чи надад зориулж бүх мөнгө үрнэ гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

Хани: Чи тоглож байна уу? Хэрэв чи байгаагүй бол би тэр их мөнгөтэй болохгүй байсан.

Жина:   Тэр үнэн, үнэн. Би чиний менежер болох ёстой.

Чэз:   Үнэнийг хэлэхэд надад яасан ч хамаагүй.

Жина:   Тэр хэн бэ?

Хани: Би мэдэхгүй ээ. Төвийн залуусын нэг байх.

Жина:   Хөөе, чи яачихаад байгаа юм? Дажгүй залуу байна. Чи юунд нуугдсан юм?

Хани: Би нуугдаагүй.

Жина:   Чи нуугдсан. Чи яг санжигнадаг толгой шиг  нуугдсан.

Хани: Тэгээд, менежер ээ, би лимузин захиалах уу, яах уу?

Жина:   Чөтгөр гэж, мэдээж, чи лимузин захиал. Чи лимузин, өрөө, түрстэй оргилуун дарс, эрэгтэй тайчигчид захиалаарай. Өө, бурхан минь! Энэ чи байна!

Эм:    Чангалаарай! Чангалаарай!

Жина:   Энэ чинь миний найз! Энэ миний найз!

Эм:    Чангал! Чангал!

Жина:   Санаа зоволтгүй. Энэ миний найз. Энэ миний найз. Хараарай, хараарай, хараарай!

Чэз:   Тэр сайн юмаа, миний хэлснийг ойлгосон уу?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рэй:   Хөөе, хөөе, хар даа!  Энэ Хани. Тэр зурагтаар гарч байна.

Эр:     Энийг хар даа.

Рэй:   Харав уу?

Бен:   Энэ Жедакисс, Шик хоёр байна.

Эр:     Тэд миний залуус.

Жаал:   Хани тэдэнтэй бүжиглэж байгаа юм уу?

Бен:   Хөөе, энэ миний хөдөлгөөн. Нээрэн шүү.

Эр:     Би энийг чинь хэлээд байсан юм.

Бен:   Миний хөдөлгөөн.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бен:   Хөөе, чи, хулгайчаа.

Хани: Өө, сайн уу.

Рэй:   Бид таныг зурагтаар харсан. Та Беннигийн хөдөлгөөнийг ашиглаж байхыг тэр харсан.

Бен:   Тиймээ. Би үүний төлөө чек ч юм уу, эсвэл мөнгө авах ёсгүй юу?

Хани: Би үүний төлөө хараахан чек аваагүй байгаа. Та нар энд хичээлд ирсэн үү?

Рэй:   Тиймээ. Бенни таныг Жедакисстэй бүжиглэхийг хараад тун дажгүй байж мэднэ гэж хэлсэн.

Бен:   Үгүй ээ. Чамд дахиад хэдэн хөдөлгөөн хэрэг болж магадгүй гэж би бодсон юм.

Хани: Тэгвэл чи тэрийгээ Жоуид үзүүлж болно, тэр бусаддаа дамжуулах байх.

Рэй:   Та заахгүй юм уу?

Хани: Үгүй ээ. Би видео бичлэгийн зураг авалттай, тиймээс би яг одоо тийшээ очих ёстой.

Рэй:   Та маргааш энд ирэх үү?

Хани: Би мэдэхгүй. Найруулагч залуугаас хэд хэдэн санал ирсэн, тиймээс...

Бен:   Зүгээрээ, зоволтгүй.

Хани: Гэхдээ л чи тэр хичээлд очоод үзэх хэрэгтэй. Жоуи гайхалтай залуу.

Бен:   Хэн, би юу? Надад очих санаа байгаагүй. Би ердөө л Рэймондыг дөхүүлж өгсөн юм. За, яв. Өөрийнхөө бяцхан анги руу яв. Би явлаа. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Бид тэр бичлэгийг үзэж болох уу?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Бурханаар андгайлъя.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жина:   Сайн уу.

Хани: Сайн уу.

Жина:   Чөтгөр гэж. Одоо өөрийгөө даа. Чи хөхөвчтэй, өндөр өсгийттэй. Бид өнөө орой хаачих вэ?

Хани: Би Папи Чулос руу явна.

Жина:   Өө, бурхан минь. Гомо клуб руу юу? Чөтгөр гэж, би тэдэнд хайртай. Гэхдээ би тийшээ очих гэж өндөр өсгийт өмсөхгүй байсан. Би пүүзээ өмсөөд явж болно.

Хани: Үнэндээ би Майклтай хамт явна.

Жина:   Өө. Чи намайг авч явахгүй биз?

Хани: Энэ ажил маягийн юм. Хандивын мөнгө цуглуулах, тасалбар, энэ тэр гээд.

Жина:   Уучлаарай. Хэн нэгэн Ханиг хулхидах гэж байгаа бололтой.

Хани: Жина, тэр миний босс.

Жина:   Чи Моника Левинскийг огт мэдэхгүй юм шиг ярих юм.

Хани: Энэ видеоны ертөнц. Ойлго, тэд орой үдшээр клубүүдэд уулздаг юм.

Жина:   Аан. Ойлголоо. Ер нь цорын ганц ертөнц байдаг, жинхэнэ ертөнц. Харин тэр ертөнцөд хэрэв нэг эр баасан гарагийн орой өндөр өсгийттэй бүсгүйг дагуулж, харин нөгөөх нь найзыгаа авч явж чадахгүй бол тэр нэг юм хүсч байна гэсэн үг.

Хани: Чи тэнэг. Тэр ирчихлээ. Би хэр харагдаж байна?

Жина:   Дэгжин.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Тиймээ, хүүхдүүд ээ, энэ бол Папи Чулосын бас нэг ээлжит шөнө. Харин би гэрийн эзэгтэй Хармоника Санбим. Тиймээ! Түгшүүр, түгшүүр, түгшүүр нэмэгдсээр. Шүүгчид ээ, оноогоо! 10, 10, 10, 10. Оу! Тийм ээ! Жаахан шуугиад өгөөрэй!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Уучлаарай, уучлаарай. Наашаа хүрээд ирцгээ. Сайн уу, бүсгүй?

Хани: Сайн уу.

Эр:     Чамтай уулзсандаа баяртай байна. Сонин юу байна, Би?

Майк: Чи сайн биз дээ?

Эр:     Ленни тэнд ирсэн байгаа.

Лен:   Сайн уу.

Жин:  Өө, сайн уу, сайн уу.

Лен:   Жинуайн, сайн уу. За, сайн уу, анд аа.

Майк: Чиний ажил сайн уу?

Жин:  Чамтай уулзсандаа баяртай байна.

Майк: Жинуайн, энэ бол Хани.

Жин:  Сайн уу, хонгор минь.

Хани: Сайн уу.

Жин:  Танилцсандаа баяртай байна.Танилцсандаа баяртай байна.

Майк: Хани, энэ Родни.

Род:   Сайн уу.

Эр:     Танилцсандаа баяртай байна.

Жин:  Жедикиссийн видео клипны Хани байх нь, зөв үү?

Хани: Тиймээ.

Жин:  Тиймээ, би тэрийг үзсэн. Чи тэнд бүжиглэж байсан. Үнэхээр янзтай байсан шүү. Үнэхээр янзтай.

Хани: Баярлалаа.

Род:   Тэгэхээр, Майк чамайг супер од болгоно гэж би сонссон. 

Хани: Би зөвхөн түүний клипийг чимсэн л гэж боддог, гэхдээ мэдэхгүй.

Род:   Чи сая сонсов уу, Майки? Чи түүнийг анхааралдаа авах хэрэгтэй. Ер нь гэрээ хийсэн чинь дээр.  

Жин:  Ингэхэд, чи дараагийн клипт тоглох уу, тийм үү?

Майк: Өө, мэдээж, тэгнэ.

Жин:  Учир нь дараагийн видеоклип галзуу болох ёстой. Майки чи...

Майк: Эргэлзээгүй, эргэлзээгүй. Тийм учраас л би чамд зориулж шинэ бүжиг дэглээч олсон юм.

Жин:  Нээрэн үү? Хэн бэ?

Майк: Энд байгаа энэ бүсгүй.

Жин:  Үнэн үү? Чи урд нь томоохон бүжиг дэглэж байсан уу?

Майк: Үгүй ээ, гэхдээ санаа зоволтгүй. Бидэнд та нараас өмнө дахиад хоёр ч видео клип байгаа. Тиймээс, та нартай ажиллах үед тэр мэргэжлийн болсон байна, ойлгосон уу? Зөв үү?

Хани: Зөв.

Жин:  Сайн байна. чи мэднэ, Майки үүндээ сайн, чи миний хэлснийг ойлгосон байх.

Эр:     Бид ч гэсэн хийх юмаа хийх ёстой.

Майк: За тэгээд?    

Хани: Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

Майк: Баярлалаа, Майки. Чи шилдэг нь.

Хани: Баярлалаа, Майки. Чи шилдэг нь.

Род:   Та нар яг одоо гэрээгээ хийх хэрэгтэй байх.

Хани: Баярлалаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Рэймонд, энэ чи юу?

Рэй:   Хани!

Хани: Чи энд юу хийж байгаа юм?

Рэй:   Миний ээж намайг энэ үсээ янзлуул гэж хэлсэн.

Хани: Ээж чинь зөв юм хэлсэн байна. Чи өөрөө үсээ янзалмаар байна уу, эсвэл би чамтай хамт явах уу?

Рэй:   Та надтай хамт явж болно.

Хани: Тэгье. Тэгээд, чи юу бодож байна? Жаахан гэзэг үү? Снуп Догги Догг шиг торгомсог буржгар үс үү? Эсвэл магадгүй Майк шиг халзан болгож хусах юм уу?

Рэй:   Гэзэг ямар вэ?

Хани: Гэзэг ээ? Тэгье, болно. Явцгаая. Явъя аа. Тэд чамайг хазахгүй. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чэз:   Хөөх! Хэн ирснийг хараач! Би чамайг зөвхөн зурагтаар л дахин хардаг болох нь гэж бодож байлаа.

Хани: Рэймонд үсээ засуулж, сүлжүүлэх хэрэгтэй байгаа.

Чэз:   Сонс, бяцхан муужгай. Чи тэнд байгаа залууг харж байна уу?

Рэй:   Тиймээ.

Чэз:   Тиймээ, тэр тэнэгдүү царайтайг би мэднэ, гэхдээ түүний үс нь ямар харагдаж байна?

Рэй:   Зүгээр.

Чэз:   Ердөө л зүгээр үү, эсвэл зүгээрээс арай дээр үү?

Рэй:   Арай дээр.

Чэз:   Яг үнэн. Чи яагаад гэдгийг нь мэдэх үү? Учир нь түүний үсийг зассан хүн нь би. Би түүнд бүтэн 20 минут зарцуулсан. Тиймээс, би одоо яана гэхээр, би чиний үсийг сүлжүүлэхээр тэнд байгаа Стейси рүү явуулна. Чи үүнийг дуусгасны дараа би чамд 22 минут зарцуулна. За юу? Энэ ямар санагдаж байна?

Рэй:   Болж байна.

Чэз:   Сайн байна, одоо зүгээр л тайвшир, жаалаа. Юунд ч битгий санаа зов. Түүнээс гадна, би хүүхдийг хэзээ ч гомдоодоггүй, ялангуяа, ээж нь дэлгүүрт байхад.

Хани: Тэр наймтай. Би түүнийг 14-тэй гаргасан болж таарна. Би тийм төрлийн эмэгтэй биш.

Чэз:   Уучлаарай.

Хани: Бид ердөө л найзууд.

Рэй:   Тиймээ, бид найзууд.

Чэз:   Та нар найзуудаа? Найз аа, жаалаа, чи яаж үүнийг чадав аа? Би түүнтэй танилцах гэж хэдэн долоо хоног оролдсон. Гэвч надад аз таараагүй.

Рэй:   Би туршлагтай.

Чэз:   Би ч гэсэн туршлагтай. Надад туршлага байхгүй гэж чи боддог уу?

Рэй:   Магадгүй надаас бага байж мэднэ.

Чэз:   Ойлголоо, одооноос чи болгоомжилсон нь дээр, жаал аа. Хэрэв чи үгээ бодохгүй бол би чамайг эндээс пудель шиг болгоод гаргана.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чэз:   За, жаалаа, одоо найзаа дуудаж болно.

Рэй:   Ёстой гоё.

Чэз:   Би чамаас нэг юм асууъя. Хэрэв би Ханиг оройн хоолонд уривал яахав? Энэ ч гэсэн гоё гэж бодож байна уу?

Рэй:   Тэгж болно оо.

Чэз:   Баасан гарагт ямар вэ?

Хани: Баасан гарагт би ажилтай.

Чэз:   Баасан гарагийн орой юу?

Хани: Зураг авалт их орой дуусдаг. Би хэзээ нь дуусгахаа хэзээ ч мэддэггүй.

Чэз:   Хагас сайнд?

Хани: Хагас сайнд би бас л ажилтай.

Рэй:   Та хагас сайнд бүтэн өдөр ажилгүй.

Чэз:   Сонс, би чамд нэг юм хэлье. Чи ажилгүй байгаа үедээ над руу хүрээд ирээрэй.

Хани: Би завгүй эмэгтэй. Би хэзээ ч завгүй байж мэднэ.

Чэз:   Хонгор минь, энэ эмгэнэл байхсан. За боллоо, бяцхан муужгай.

Хани: Явцгаая.

Эр:     Бүгдээрээ залбирцгаая. Тэнгэр эцэг минь, Чэзийг түүнтэй бушуухан учруулаач.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Ингэхэд, чамайг хэзээ ирж авах вэ?

Рэй:   Би мэдэхгүй.

Хани: Гэхдээ хүн ирнэ биз дээ?

Рэй:   Би мэдэхгүй.

Хани: Хөөе, би сүүн коктейль уумаар санагдаад байна.

Рэй:   Би ч гэсэн.

Хани: Тийм  үү? Тэгвэл сайн байна. Хоёулаа явж коктейль авсны дараа чи надад хаана амьдардагаа зааж өгвөл ямар байна?

Рэй:   Тэгье.

Хани: Янзтай. Явцгаая.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Чи тэнд амьдардаг уу?

Рэй:   Тиймээ.

Хани: Явцгаая.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Чи тогших уу?

Рэй:   Та хүлээх хэрэггүй.

Мари:   Та нар яг одоо наад чимээгээ аядацгаа! Чи хаана байсан юм?

Рэй:   Би таны хэлснээр үсээ сүлжүүлсэн.

Мари:   Харин чи хэн бэ?

Хани: Би түүний бүжгийн багш нь.

Мари:   Бүжгийн багш аа?

Эр:     Марисоль, дуугай болоод, наад хаалгаа хаагаач!

Мари:   Нааш ир. Түүнийг уурлуулахаас өмнө бушуухан дотогшоо ор.

Хани: Би ердөө л түүнийг гэрт нь хүргэж өгөхийг хүссэн. Та гудамжинд ямар байдгийг мэднэ.

Мари:   Өө! Надад үүнийг сэнхрүүлж хэлсэн чамд баярлалаа. Ингэхэд байна аа, би хүүхдүүдтэйгээ хамт ингэж ийш тийшээ тэнэх юмсан, гэтэл би сүүлийн 12 цагт амсхийлгүй ажиллаа!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Тав, зургаа, долоо, найм. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Зогс, зогс. Би хоёр охиныг арын эгнээнд гаргамаар байна. Залуус аа, та нар мундаг байлаа. Ойлгосон уу? Та нар үнэхээр мундаг.

Майк: Нэг юм дутагдаад байна.

Хани: Юу?

Майк: Би мэдэхгүй. Нэг юу ч юм. Энийг залруул.

Хани: За. Үдийн завсарлага.

Эр:     Юу?

Эр:     За. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жина:   Босоод гийгүүлээрэй, унтаахай минь.

Хани: Чи юу хийж байна аа?

Жина:   Босооч. Өнөөдөр бүтэн сайн.

Хани: Тэгээд?

Жина:   Юу тэгээд? Бид өнөөдөр миний төрсөн өдрийн даашинзыг худалдаж авна. Чи мартсан уу?

Хани: Үгүй ээ, зүгээр л...

Жина:   Чи өдрийн хагас хүртэл орондоо юу хийж байдаг хүн бэ? 

Хани: Би өглөө 6-д гэртээ ирсэн.

Жина:   Чи өглөөний 6 хүртэл ажилладаг юм уу? Чамд илүү цаг төлдөг гэж найдъя.

Хани: Найз аа, би үхсэн.

Жина:   Чиний үхсэн хөрсөн чинь надад ер хамаагүй. Би үүний тулд зориуд ажлаасаа чөлөө авсан. Тиймээс... босож үз! Алив ээ! Босооч! Бид Атлантик-Сити рүү явахад бэлдэх хэрэгтэй.

Хани: Жина. Өө, хар даа. Энийг ав.

Жина:   Юу? Наадах чинь юу вэ? Оо! Дольче! Больж үз.

Хани: Чамд таалагдаж байна уу?

Жина:   Ямар гоё юм бэ, ээж минь. Надад таалагдсан. Чи хэр их мөнгө олдог вэ? 

Хани: Би энийг худалдаж аваагүй. Би зураг авалт дээр үнэгүй авсан юм.

Жина:   Чи жинхэнэ найзын хувьд намайг дэлгүүр дагуулж явахын оронд надад хөлстэй хаягдал өгч байгаа юм уу?

Хани: Энэ хөлстэй хаягдал биш. Энэ цоо шинэ.Одоо чшошго нь байгаа. Би чамд таалагдана гэж бодсон.

Жина:   Хатагтай Хувцсыг хар даа. Хямдралтай барааны дэлгүүрээр явахааргүй маш дэгжин.

Хани: Үгүй ээ, тийм биш.

Жина:   Үгүй ээ, зүгээр. Хэрэв чи надтай хамт дэлгүүр явахгүй бол би өөрөө явчихна. Миний найдаж болох цорын ганц хүн.

Хани: Жина. Өө, бурхан минь. Баярлалаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Сайн уу, Рэймонд. Юу болсон?

Рэй:   Бенни сургуульдаа ирсэнгүй.

Хани: Тэгвэл тэр хаана байна?

Рэй:   Ээжийн найз залуу нь түүнтэй хамт ажилладаг. Беннийн уруулыг хэгзэлчихсэн.

Хани: Тэр чамайг зодож байсан уу?

Рэй:   Намайг үгүй.

Хани: Ойлгомжтой. Явцгаая. Явж түүнийг хайя. Тэгэх үү?

Рэй:   За.

Хани: Явцгаая. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Сайн уу, Бенни. Бид хоёр чамайг хаа сайгүй хайлаа.

Бен:   Хэрэггүй. Надад та нарын тусламж хэрэггүй. Би өөрөө үүний учрыг олно.

Хани: Чи үүний учрыг олох шаардлаггүй. Та хоёр хэсэг хугацаанд тэр байранд очих хэрэггүй.

Рэй:   Бид Жесси авгынд очиж болно.

Хани: Сайна байна. Би та нарыг тийш нь аваачъя, за юу?

Бен:   Танд ямар хамаатай юм?

Хани: Та нар сайн хүүхдүүд болохоор надад хамаатай.

Бен:   Тэгээд? Та хажууд байхгүй ш дээ. Бүр дахиж багшлахаа ч больсон. Та зүгээр л явчихвал яасан юм?

Хани: Тэгвэл би миний Твитийн видеод туслаж чадах өөр хэн нэгнийг олох хэрэгтэй болох нь.

Рэй:   Твит?

Бен:   Твит ээ? Твит үү?

Хани: Би түүний ирэх долоо хоногийн видео клипт зориулсан бүжиг дэглэлтийг хариуцдаг. Тиймээс, өдөр, орой ч бай, надад тусламж илүүдэхгүй байхсан. Гэхдээ хэрэв чи үүнээс татгалзмааргүй байвал шүү дээ, учир нь...

Бен:   Би очиж чадна. Тоглоогүй биз?

Хани: Тоглоогүй. Хэрэв чи өдөр бүр хичээлдээ явбал тиймээ, би амлаж байна.  

Бен:   Амлалт юуг ч илэрхийлэхгүй.

Хани: Миний илэрхийлнэ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: За, охид оо, бэлэн үү? Бэлэн үү? Сайн байна. Тав, зургаа, долоо. Нисээрэй! Нэг, хоёр, гурав. Нисээрэй! Доошоо бууцгаа. Бүжигчнээ бод.

Эм:    Сайн байна.

Хани: Тэгээд зөвхөн гараараа ажил, за юу? Ингээд газардсаны дараа балетын суулт. Секси байрлалд орно. Баярлалаа, залуус аа. Болжээ. За. Бэлэн үү? Твит, чи сайхан харагдаж байна.

Твит: Баярлалаа.

Хани: За, нэг оролдоод үзье.

Майк: Та нар үүнийг надад бичиж байна уу? Чи бичсэн үү? Хэрэв чи бичиж байхгүй бол чамайг хална. Хамгаалалт?

Хани: Тэр тоглож байгаа юм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Твит: Майкл, чамд маш их баярлалаа.

Бен:   Би үүнийг хийж чадна. Та мэднэ, би үүнийг чадна.

Хани: Чи хэзээ ч юм алдарших байх.

Бен:   Сонсооч. Сайхан аз таардаг хүмүүс байдаг юм. Бас тэр сайхан аз таардаггүй хүмүүс ч байдаг. Амьдрал ердөө л ийм байдаг. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Бурхад алдаа гаргаагүй, тэд бүтээж байхдаа...

Майк: Тэгээд, тэд хэн бэ? “Цэвэр агаар” сангийн хүүхдүүд үү, эсвэл юув?

Хани: Цэвэр агаар аа? Майкл, энэ чинь Нью-Йорк. Би...би төвд тэднийг сургаж байсан юм. Үнэн хэрэгтээ... Би өнөөдөр тэднийг зураг авалтын талбайд хараад Жинуайны видеонд нэг санаа олсон.

Майк: Чи юу бодсон бэ?

Хани: За. Нью-Йорк, гудамж. Жинуайн өөрийнхөө дууг дуулж байна. Харин байдаг л бүжигчдийн оронд чи бүжигчин хүүхдүүдийг оролцуулж болно. Тэд гарч ирнэ, бүгд адилхан хувцастай, яг Жинуайн шиг, адилхан үсний засалт, адилхан гоёлтой. Яг л...

Майк: Яг.. яг хип-хопын ирээдүйн гоцлолууд шиг уу?

Хани: Тиймээ.

Майк: Надад таалагдаж байна.

Хани: Нээрэн үү?

Майк: Тиймээ. Би түүнд үүнийг санал болгоно.

Хани: Янзтай, янзтай. Ингэхэд, хэрэв тэр үүнийг зөвшөөрвөл, би хүүхдүүдээ шалгаж үзмээр байна.

Майк: Өө, би ойлгосон. Чи тэр “Цэвэр агаар” сангийн хүүхдүүдийг шоу бизнест оруулахыг хүсч байгаа.

Хани: Энэ худлаа. Тэд маш сайн бүжиглэдэг. Чи мэднэ, хэрэв тэднээс ядаж хоёрыг нь гудамжнаас холдуулбал тэр тусмаа л сайн.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     За залуус аа. Үүнийг дахиад нэг удаа хийж үзье, гэхдээ оновчтой байх ёстой. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм. Хүлээ. Хүлээ. Энд хэн байна аа.

Эр:     Хани.

Эм:    Хани, сайн уу, охин минь.

Хани: Сайн уу, залуус аа. Надад та нарт гэнэтийн бэлэг байгаа. Энэ хэн гэдгийг хэн чинь надад хэлэх вэ?

Бүгд: Жинуайн.

Хани: Тэгвэл түүний клипт тоглох шалгаруулалтанд хэн чинь оролцмоор байна?

Эм:    Ямар видео?

Хани: Хоёр 7 хоногийн дараа нээлттэй шалгаруулалт болж, бид бэлэн гэсэн хүн бүхэнтэй сургуулилт хийнэ. Тэгээд хэн чинь Жинуайны видеоны шалгаруулалтанд оролцох вэ? Сайн байна.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Чамд юугаар туслах вэ?

БиБи:   Чи бүжгийн багш гэсэн, тийм үү? Би Отисын ах нь. Түүний найз жаалхүүтэй харьцдаг хүн чи байх аа?

Хани: Чи Бенниг хэлсэн үү?

БиБи:   Тиймээ, Бенни. Бид Бенниг харалгүй их удсан, тэр бидэн хэрэгтэй байна.

Хани: Тэр завгүй байгаа.

БиБи:   Сонсож бай. Тэр миний багын нэг хэсэг. Харин чи миний багт орсон бол бусад хэрэггүй юмтай орооцолдох хэрэггүй. Тиймээс, би түүнийг хайж байгаа гэж түүнд хэлээрэй.

Хани: Би тэгж хэлэхгүй.

БиБи:   Юу? Яагаад үгүй гэж? Би асуулт асуусан.

Чэз:   Хөөе, Хани. Сайн уу? БиБи, юу болсон юм? Би саад болсон уу?

БиБи:   Хэрэв энэ Флойд үсчин биш бол. Чиний эгдүүтэй бяцхан үсчний газрын ажил хэр байна даа?  Чи арай ядан амьдарч байна уу?

Чэз:   Чи мэднэ. Би шударгаар хөдөлмөрлөж байна. Мөнгө олж байна.

БиБи:   Мөнгө олж байна. Сонсч бай. Чи шалихгүй мөнгө олж залхавал зүгээр л над руу залгаарай. Би чамайг өөд нь татна.

Чэз:   Харин чи наад тэнэг хувцсаа өмсөж залхавал над руу залгаарай. Би чамайг өөд нь татна.

БиБи:   Би тэр жаалыг олмоор байна.

Чэз:   Чи зүгээр үү?

Хани: Тиймээ, би зүгээр.

Чэз:   Энэ бүхэн ямар учиртай вэ? Чи яагаад БиБи-ийн замд нь хөндөлсдөг юм?

Хани: Би буруу найз сонгосон юм шиг байна.

Чэз:   Чи ер нь цаадахаасаа хол байсан нь дээр. Тэр аюултай. Нээрэн шүү.

Хани: Тиймээ. Маргааш чинжүүтэй шүршигч юм уу, нэг юм авъя гэж бодож байна. Би баярлалаа гэж хэлсэн үү?

Чэз:   Би чамтай дээшээ өгсөж, чиний аюулгүй байдлыг шалгах хэрэггүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

Хани: Үгүй ээ. Би өөрөө зохицуулж чадна. Дахин баярлалаа. Баяртай.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Явцгаая. Ээжээ, юу болсон бэ?

Ээж:  Дахиад л хоолой хагарчихлаа. Чи энд байж болохгүй.

Хани: Үүнийг засахад хэр хугацаа орох вэ?

Ээж:  Өө! Хэн мэдлээ? Барилгын норм, шалгалтууд байна. Одоо хот бүрэн шалгалт хийхийг хүсч байна. Энэ барилгыг дахин нээж болохыг мэдэхийн тулд. 

Хани: Ээжээ, та тэдэнд хаахыг зөвшөөрч болохгүй.

Ээж:  Хани, яг одоо би юу чадах, юуг чадахгүйг чи надад хэлээд ч миний сэтгэл санааг өргөж чадахгүй. Би үүнийг яах ёстой мэдэхгүй байна. Хэрэв энэ хүүхдүүдэд аюултай бол...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Тэр өөдгүй загнах гэж оролддог хүүхдүүдийн нэг. Гэвч сургуулилт эхлээд 10 секундын дараа би түүнийг хальт харлаа. Би түүнээс гэрэл цацарч байхыг харах шиг болсон.

Чэз:   Тэр чинь хүүхэд.

Хани: Тиймээ. Тэрийг хараад надад төрсөн хамгийн сайхан мэдрэмж тэр. Бас айдас төрмөөр. Учир нь би түүнийг БиБи-тэй нийлдэг гэж бодохоор л тэр гэрэл нь улам уламаар бүдгэрч байгааг харах шиг болдог.

Чэз:   Дээрэмчдийн оромж энэ дүүргийн хамгийн алдартай газар болонгуут хүүхэд тийшээ очихыг хүсэхгүй байх хэцүү.

Хани: Би мэднэ. Би ийшээ явна. 

Чэз:   Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Би чамд нэг юм үзүүлмээр байна.

Хани: За яахав.

Чэз:   За юу, секси?

Хани: Тэгж хэлэхээ боль.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чэз:   Миний үеийн бүх хүүхдүүд яг эд нар шиг л байсан. Тоогдох гэж оролдоно, бусадтайгаа нийлж доргихыг хүснэ. Учир нь бүгд л нэг тиймэрхүү байсан. 

Хани: Тэд одоо хаана байна, шоронд уу?

Чэз:   Тэдний ихэнх нь, эсвэл яг БиБи шиг болсон, эсвэл үхсэн. Сонсооч, энэ болзоонд тохирохгүй яриа байна. Хоёулаа сэдвээ өөрчлөх хэрэгтэй. Чиний дуртай өнгө юу вэ?

Хани: Чи яаж сайн тал руу эргэж чадсан юм?

Чэз:   Тэр намайг сайн хүн болсон гэж бодож байна.

Хани: Би тоглоогүй.

Чэз:   Би мэдэхгүй ээ. Надад аз таарсан.

Хани: Юу болсон юм?

Чэз:   Тэгэхээр, энэ үсчинг эзэмшиж байсан нөхөр ээж бид хоёртой хөрш амьдардаг байлаа. Тэгээд тэр намайг эвгүй юманд орооцолдсоныг хараад энд шал угаалгахаар ажилд авсан юм. Энэ ухаангүй явдал, тэр өөртөө ийм зүйлийг зөвшөөрөх ёсгүй байсан. Тэр шууд л өөрийнхөө халааснаас надад мөнгө төлдөг. Би түүнд 10 жил ажилласан. Ингээд тэр өөд болохын өмнө энийг надад үлдээсэн юм. Харав уу, БиБи намайг ялагдаж байгаа, би тэнд, гудамжинд ямар нэг боломжийг алдаж байгаа юм шиг ярих дуртай, гэвч хэн нь ялж байгааг тэр бид хоёулаа мэддэг. Би жинхэнээсээ дуртай, намайг жинхэнээсээ аз жаргалтай болгодог тэр зүйлээ олсон. Энэ бол чамайг баян болгох ямар нэг юм хайж олсноос сая дахин дээр зүйл. 

Хани: Тэгэхээр, хэн нэгэн чамд итгэсэн байх нь.

Чэз:   Яахав, энэ миний яваад очих газар, энд би асуудалд орохгүй байж чадна, тиймээ. Яасан?

Хани: Юу ч биш. Зүгээр л бодсон юм.

Чэз:   Юун тухай?

Хани: Намайг юу жаргалтай болгодог тухай.

Чэз:   Юу гээч, би үүний нэг хэсэг байхыг үнэхээр хүсч байна.

Хани: Яаж?

Чэз:   Чамайг жаргалтай болгоно. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    477 Касл-Хилл-авеню ойролцоогоор 170.000 доллар болно.

Хани: Тэгвэл хөнгөлөлт нь 17 юм уу?

Эм:    Хөнгөлөлт 17.000 доллар, тиймээ. Бэлнээр.

Хани: Би танд урьдчилгаа хагас мөнгийг нь яш одоо өгөөд, харин та надад үлдсэн мөнгийг олох 30 хоног өгвөл ямар вэ? Хэрэв би чадахгүй бол та буцаагаад зарж болно.

Эм:    Чи ер нь яагаад тэр үл хөдлөхийг хүсээд байгаа юм? Тэр ердөө л онцгүй дүүргийн нэг хоосон агуулах төдий.

Хани: Бүжгийн студид яг тохирсон газар. Магадгүй, бүх дүүрэг даяар бүжгийн сургууль болж мэднэ. Тэгээд, би чек бичих, үгүй юу?

Эм:    Мэдээж.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Тав, зургаа, долоо, найм.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Зогс.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Энэ тэдний хувьд ямар их утга учиртайг чи төсөөлөхгүй дээ.

Майк: Өө, мэдээж, төсөөлж байна. Надад ч гэсэн хэзээ ч юм анхны ажил байсан. Дараа бид нэг уулзалттай.

Хани: Хэнтэй?

Майк: Тэд... тэд том залуус. Хотын төвийнх. Би чамайг очиж авна. Хоёулаа хамт явна.

Хани: Би чадахгүй. Би Атлантик-Сити рүү явна.

Майк: Үгүй ээ, чи явахгүй. Яасан ч үгүй. Чи тэнд очих ёстой, Хани. Би чамайг 17.00 цагийн орчим очиж авна.

Хани: Би мэднэ. Би Атлантик-Ситийн оронд нэг тэнэг уулзалтанд явах болчихлоо. Энэ босс байна. За, охид оо, та нар цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй, за юу, Жина? Хэн бэ?

Майк: Майкл байна. Намайг оруулаач.

Хани: Ойлголоо. Би явах боллоо. Чи хараад л бишрэнэ. Тэр газрыг тараагаад өг. За. Сайн уу.

Майк: Сайн уу. Энэ чинь... Хөөх, чи энд амьдардаг байх нь ээ.

Хани: Энэ юун хувцас вэ? Кью Уолкерсын хар цагаан үдэшлэг ээ?

Майк: Тиймээ, яг хэрэгтэй юм чинь тэр. Энэ оны хамгийн том үдэшлэг. Энд жүүс байна уу?

Хани: Бид уулзалтанд явна гэж би бодсон.

Майк: Ажил, цэнгэл хоёр адилхан зүйл. Чи үүнийг мэднэ, Хани.

Хани: Хэрэв би үүнийг үдэшлэг гэж мэдсэн бол хамгийн сайн найзынхаа төрсөн өдрийн урилгаас татгалзахгүй байсан юм.

Майк: Чи надтай хамт хотын хамгийн халуухан үдэшлэгт очихын оронд үргэлж уулздаг найзуудтайгаа хамт, үргэлж очих Атлантик-Сити рүү явсан нь дээр байж уу? Сонс. Тэнд бүх хүмүүс очно. Ойлгов уу? Жүжигчид, продюсерүүд, бусад бүжиг дэглэгчид. Хэрэв чи яваагүй бол энэ миний карьер амиа хорлосонтой адил. Сайн байна. Хувцсаа сольж өмс, би чамайг доор хүлээж байя. За юу? За, за.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Хөөе, би чиний утсыг ашиглаж болох уу?

Майк: Тэг ээ, тэг. Хүлээгээрэй.

Хани: Би чимээ аниргүй өрөө олохоор дээшээ гарлаа, тиймээс...

Эр:     Чи түүнийг сонссон уу, хөгшөөн? Тэр дээшээ гарч нам гүм өрөө олохоор явчихлаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Тогтоогоод ав, хэрэв 16 бол зогс. Хэрэв бага байвал дахиад нэг хөзөр ав. Тиймээ. Би чамайг санаж байна. Төрсөн өдрийн мэнд.

Майк: Энэ сайхан байшиг байна, а?

Хани: Өө, Майкл. Чи намайг айлгачихлаа. Чи юу хийж байгаа юм?

Майк: Би зүгээр л харж байна.

Хани: Байшинг уу?

Майк: Үгүй ээ, би чамайг харж байна.

Хани: Энэ шарз үйлчилсэн байх. Май. Баярлалаа.

Майк: Ингэхэд, би анх чамайг хараад өөртөө: “Энэ бүсгүй үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм” гэж хэлсэн.

Хани: Тоглохоо боль.

Майк: Хэн тоглосон юм? Би тоглоогүй.

Хани: Үгүй ээ, нээрэн.

Майк: Үгүй дээ, үнэн.

Хани: Тиймээ, чи тоглосон. Болно. Боль. Боль! Болиоч! Надаас холдож үз!

Майк: Өлөгчин минь, чи надтай яаж ингэж чаддаг байна аа? Өө, би ойлгосон. Ойлгосон. Чи тэд нарын нэг.

Хани: Би юуны ч нэг биш. Надад тийм зүйл хэрэггүй.

Майк: Нөгөө: “Би чамд маш их өртэй, Майкл” яасан? “Чи надтай урд нь таарч байгаагүй хамгийн сайн хүн, Майкл”.

Хани: Мэргэжлийн хувьд, тиймээ.

Майк: Ойлголоо. Энэ зөвхөн яриа байсан. Зөвхөн яриа байсан, тийм үү? Энэ зөвхөн чи амьдралдаа өөдөө гарахын тулд уу? Үгүй ээ, үгүй, үлд. Битгий яв. Чи тэгж чадсан. Чи энд байна. Үлдээч. Хар л даа, энэ тансаг үдэшлэг. Чи тансаг машинаар ирсэн.

Хани: Чи согтуу байна. Би чамд нэг тус болъё. Би ийм зүйл болоогүй юм шиг дүр эсгэнэ. Даваа гарагт уулзацгаая.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо. За, Жинуэйн, дунд нь ороорой. Одоо, Рэймонд. Шейкер хөвгүүд, урагшаа. Алив, эрчтэй. Улам эрчтэй. Яваарай. Дахиад. Сайхан яваад өг, залуус аа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Янзтай байлаа. Залуус аа, та нар гайхамшиг.

Жин:  Надад энэ таалагдлаа.

Эр:     Тасархай байлаа. Тэр хаана байна?

Эр:     Би мэдэхгүй.

Бүгд: Жинуайн!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Би сургуулилтанд бэлэн, эрхэм ээ.

Эр:     Чамд зориулаад бүх юм бэлэн. Сайн уу, Майк.

Майк: Сайн уу, хэр урагштай байна? Энийг түр авч бай. За, алив нэг харъя.

Эр:     Хөгжим.

Хани: За, залуус аа. Бид яаж сургуулилт хийсэн шигээ. Тав, зургаа, долоо, найм.

Майк: Зогс. Зогс. Зогс. Камераа, эсвэл өөр юу ч юм машин руу харуул. Энэ биш, энэ болохгүй байна.

Хани: Аль хэсэг нь?

Майк: Бүх хэсэг нь. Энэ бүх хүүхдүүд. Үнэн аймшигтай.

Хани: Үгүй ээ, Майкл. Битгий ингээч.

Майк: Би бодож үзээд үүнийг арай илүү секси хиймээр санагдлаа. Арай жаахан бодитой.

Хани: Энэ хүүхдүүдээс өөр юу бодитой байх юм? Өө, үгүй ээ. Майкл, ийм зүйл битгий хийгээч. Хэрэв чи надаас хариугаа авмаар байвал тэг, харин энэ хүүхдүүд уураа гаргах хэрэггүй.

Майк: Катрина, хонгор минь.

Кат:    Сайн уу.

Майк: Сайн байна, одоо би чамд хөгжим сонсгоно.

Кат:    За.

Майк: Миний хүсэх юм чи сонсоод хөдөлгөөнөө хийнэ.

Кат:    Ойлголоо.

Майк: Яваад өөрийнхөө бүжгийг хий.

Хани: Чи тэр хүүхдүүдийн сэтгэл хөдлөлийг нь битгий үгүй хийгээч.

Майк: Сонс, өнөөдөр надад хийх ажил зөндөө байна, ойлгов уу? Тиймээс, хэрэв чи мөнгө авмаар байвал өөрийнхөө юмыг цуглуулаад, өөрийнхөө бяцхан найзуудыг  аваад эндээс яв.

Хани: Чи тэднийг халахыг би хүсч байна. Чи яагаад тэднийг оролцуулахгүй гэснээ тэдэнд хэлэхийг би хүсч байна.

Жин:  Юу болоод  байна?

Эм:    Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Надад чиний юу хүсч байгаа хамаатай гэж чи хаанаас бодоов? Тиймээ, лейбл нь ийм нэртэй. Тэд үүнд хүүхдүүд оролцуулах дургүй байгаа.

Жин:  Нээрэн үү? Өө, чөтгөр, за яахав.

Хани: Надад үнэхээр харамсалтай байна.

Эм:    Тэгэхээр энэ болохгүй гэсэн үг үү?

Хани: Үгүй ээ. Тэр хүсч байсан зүйлийнхээ талаар бодлоо өөрчилсөн.

Бен:   Яагаад?

Хани: Зүгээр л.

Бен:   Та түүнийг уурлуулсан, үгүй гэж үү?

Хани: Албаар тэгээгүй. Сонсооч, хүүхдүүд ээ. Өөр бусад боломжууд ч гарна.

Бен:   Үгүй ээ, гарахгүй. Бүгдээрээ явцгаая.

Эр:     Ёстой балай.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Яасан?

Эр:     Чи хөгжилтэй юмаа, тиймээ? Зүгээр. Чиний нөгөө бүжгийн том карьер юу болсон бэ?

Бен:   Новш, хөгшөөн.

Эр:     Дээрэмчний амьдрал дээр, найз аа.

Бен:   Тиймээ.

Эр:     Энэ л байхгүй юу. Надад тэр таалагдаж байна. Хөөе. Яваад надад тэр пүүзийг нь аваад өг.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эр:     Яваарай. Түргэл, гүйгээрэй.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хан:   Алив, охид оо. Надад нэг харуул даа. Тав, зургаа, долоо, найм. Эргээд хар. Урагшаа.

Эр:     Хэрэв энэ бидний сонссон бүсгүй мөн бол ямар ч араггүй. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Би хаана ч ажилд орж чаддаггүй. Майкл намайг хар жагсаалтанд оруулчихсан.

Чэз:   Чи үүнд итгэлтэй байна уу?

Хани: Тиймээ. Түүний хийх бүх юм гэвэл, намайг ажиллуулахгүй гээд хэлчихэд л хангалттай.

Чэз:   Ямар алиалагч гэхээр ийм зүйл хийж, мөнгө олох хүнд саад болдог байна?

Хани: Тэр надад карьер өгсөн юм чинь авч болно гэж бодолтой байх гэж бодож байна.

Чэз:   Хөөе. Тэр чамд юу ч өгөөгүй. Чамайг хөлсөлсөн, учир нь чамд тавьсан зорилго, авъяас, байна, чи хийж байгаа зүйлдээ дуртай. Энэ бурханы бэлэг болохоос нэг муу видео найруулагчийнх биш.

Хани: Би тэр мөнгөнд маш их найдсан юм. Надад биш, хүүхдүүдийн төлөө. Тэр студи ер бусын болж болно. Энэ тэдний амьдралыг өөрчилж чадна. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    Энэ тооцоогоо дуусгах уу?

Хани: Үнэндээ би сунгуулахаар ирлээ. Надад илүү хугацаа хэрэгтэй.

Эм:    Хэр их?

Хани: Би мэдэхгүй байна. Би санхүүгийн хүндрэлд орчих шиг боллоо.

Эм:    Хатагтай Дэниелз, хэрэв би танд тусалж чаддагсан бол туслах байсан. Гэвч би таныг бодож энэ үл хөдлөхийг бүтэн хоёр долоо хоног зах зээлд гаргахгүй байхаар хэдийн зөвшөөрсөн. Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл энэ.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Энэ маш их мөнгө гэдгийг би мэднэ.

Аав:   Уучлаарай, охин минь. Бидэнд тийм их мөнгө байхгүй.

Ээж:  Хэрэв бидэнд байсан бол

Аав:   Эвелин, хэрэггүй.

Хани: Хэрэв та нарт байсан бол, ээжээ?

Ээж:  Охин минь, иймэрхүү хариуцлага... Хэрэв чи үүнийг өөртөө авбал чи энд үүрд хадагдана. Чи хэзээ ч явж чадахгүй.

Хани: Өө, би мартаж. Би энэ хорвоогийн хамаг сайн сайхан зүйлсийг үзэх ёстой.

Ээж:  Чиний төлөө миний хүсэлд буруу юм гэж байхгүй.

Хани: Үгүй ээ, миний хүсч байгаа юмыг юу гэхэв?

Ээж:  Чи 22 настай. Чи юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй.

Хани: Би энэ дүүрэгт амьдрахдаа юу хардагийг та мэдэх үү?

Ээж:  Муухан гэр бүлтэй хүүхдүүд муухан сургуульд явж, буцаад гэртээ харихыг хардаг. Харин та тэдгээр хүүхдүүд аюулгүйг мэдэрдэг тэр газрын үүдийг нээснийг би харсан. Би Парист, Миланд эсвэл өөр хаана ч юм очоогүй тэнэг байж мэднэ. Гэхдээ миний хувьд үүнээс нэг их дээрдэх юм энд алга.   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Энэ миний үргэлж хүсч байсан зүйл. Гэвч би хүссэнээ авах үед энэ юу ч биш санагдсан, юу ч бишээс ч дор. Одоо үүнийг алдах бүр дор юм шиг санагдлаа. Би өрөвдүүлэх гэж ирээгүй. Би ердөө л хэн нэгэнтэй ярилцмаар байна. Миний мэддэг, итгэдэг хэн нэгэн. Намайг үнэхээр уучлаарай, Жина. Би чиний итгэлийг алдсан. Чи хэзээ ч юм надад дахин итгэж чадна гэж боддог уу?

Жина:   Би мэдэхгүй ээ. Магадгүй. Чи миний найз. Би сониноос тэр зургийг олж үзээд эхлээд юу бодсныг мэдэх үү? 

Хани: Энэ муу янхан надад худлаа хэлсэн.

Жина:   Үгүй тэр хоёрдугаарт байсан.

Хани: Энэ муу янхан миний төрсөн өдрийг өнгөрүүлсэн.

Жина:   Үгүй ээ, энэ гурав дугаарт байсан.

Хани: Эхнийх нь юу байсан бэ?

Жина:   Тэр муу янхан хар цагаан үдэшлэгт явахдаа намайг авч яваагүй. Чи одоо хүндхэн байдалд байгааг би мэднэ, гэхдээ Хани, чамд чадвар байгаа. Энэ л чамайг урагшлуулж чадна. Би зүгээр л чиний найз болохоор би ч бас явах ёстой гэж бодсон юм.

Хани: Чи явж болно.

Жина:   Үгүй ээ, би болохгүй. Би ердөө л чиний найз. Харин чамд бүх чадварууд байдаг. Чи хүмүүсийн хүсдэг тэр хүн. Чамд би хэрэггүй. Чи ердөө л өөртөө итгэж, найдаж явах хэрэгтэй. Яг над шиг. Нааш ир.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чэз:   Санаа зоволтгүй, чи тун удахгүй ажил олно. Чамайг авахгүй байх араггүй чи дэндүү сайн. Ойлгосон уу?

Хани: Хүмүүс үүнийг ойлгох хүртэл надад хүлээж байх хугацаа алга. Би сарын сүүлчээр тэр барилгыг алдана. Хэрэв би мөнгө олж чадахгүй, зээл авч чадахгүй бол, хулгай хийж чадахгүй бол... Би үржүүлж чадна.

Чэз:   Юу гэсэн үг юм?

Хани: Би хүүхдүүдэд зориулсан газар худалдаж авахаар оролдож байна, тийм үү? Хэрэв хүмүүс энэ тухай мэдвэл тэд туслахыг хүсч магадгүй.

Чэз:   Тиймээ, магадгүй.

Хани: Би хандивын тоглолт зохион байгуулж болно. Тасалбар борлуулна, хүнсний нийлүүлэлт зохицуулна. Янзтай шоу зохионо. Би ингэж чадна л даа. Гэвч би яагаад үүнийг чадахгүй вэ? Учир нь надад талбай байхгүй, ийм учраас тэр. Чөтгөр гэж.

Чэз:   Явцгаая, ээж минь. Надад нэг санаа байна. Болж байна. Үгүй ээ, хонгор минь, чи миний зул сарын бэлэгний жагсаалтанд байгаа. За юу? Баяртай. Энэ БиКьюИ-ийн яг ард нь байдаг. Урд нь сүм байсан барилга. Сая миний ярьсан эмэгтэй урд нь тэрийг эзэмшдэг байсан юм. Гэхдээ 3 долоо хоногийн дараа тэд офисын барилга болгож өөрчилнө, тиймээс тэр одоо хоосон байгаа. Хэрэв тэр чамд хэрэгтэй бол яарсан чинь дээр.

Хани: Юутай адилхан бэ?

Чэз:   Бохир. Хуучин.

Хани: Гэхдээ шалтай биз дээ?

Чэз:   Тиймээ.

Хани: Би тэрийг авлаа. Баярлалаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Сайн уу, залуус аа.

Эм:    Сайн уу, Хани.

Эр:     Сайн уу.

Хани: Би та нарыг юу бодож байгааг мэднэ. Бид энд ямар юмаа хийж байна аа? Санаа зоволтгүй, энэ түр зуурынх. Бид үүнийг зорилгодоо хүрэх хэрэгсэл гэж нэрлэдэг юм. Бидэнд хэн ч талбайгаа өгөх бодолгүй байгаа, энэ ч ойлгомжтой. Тиймээс бид мөнгө цуглуулж түүнийг худалдаж авна, шууд, бас хууль ёсоор. Та нар хандивын тоглолт гэж өмнө нь сонсч байсан уу?

Эм:    Юу гэсэн үг юм? Яг Жерри Льюис шиг үү?

Хани: Нэг тиймэрхүү. Би Жерри. Та нар хүүхдүүд. За, ажилдаа орцгооё.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Улбар шар чамд зохиж байна. Би ээжтэй чинь ярилцсан. Тэр чамайг маргааш гарна гэж хэлсэн.

Бен:   Тэр үнэн.

Хани: Чи гарсныхаа дараа надтай нэгдэхийг би хүсч байна.

Бен:   Үгүй ээ.

Хани: Чи сайхан амьдралтай байж болох байсан, Бенни. Заавал ийм амьдрал байх албаггүй.

Бен:   Та юу мэдэх юм? Танд ажил байхгүй. Танд мөнгө байхгүй. Үнэнээ хэлэхэд, танд юу ч байхгүй.

Хани: Надад цэвэр хүн чанар байдаг.

Бен:   Тийм үү? Та түүгээр юу худалдаж авах вэ?

Хани: Чи өөрийгөө ийм хямдхан зарж байгааг хараад зүрх урагдах шиг болдог.

Бен:   Тийм бол яваач. Яв.

Хани: Би чамаас нэг юм асууъя. Чиний найзууд, чамайг халхалдаг тэр залуусыг чи мэдэх үү?

Бен:   Тийм.

Хани: Тэд хэдэн удаа чамайг эргэж ирсэн бэ? Энэ тухай бодоорой.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Тиймээ, энэ бүтэх үгүйг би мэдэхгүй байна, Мисси. Гэхдээ... Үгүй ээ, Катрина үүнийг маш тачаангүй хийх болохоор энэ тийм ч чухал биш.

Мисси: Катрина? Катрина гэж бас хэн бэ?

Майк: Тэр Катрина.

Кат:    Сайн уу.

Майк: Катрина бол бөмбөг. Тэр дөнгөж сая Жинуайны шинэ видео клипт тоглосон.

Мисси: Надад тэр хамаагүй, тэр Майкл Жексонд дөнгөж сая Гарлемд хэрхэн бүжиглэхийг заасан ч бай. Би Ханиг гэж хэлсэн. Хани Дэниелз. Тэнэг.

Майк: Ердөө ганцхан удаа оролдоод үзье. Хэрэв чамд таалагдвал бид энэ чигээр нь үлдээнэ. Хэрэв үгүй бол бид үүнийг залруулна. Тиймээс асуудал байхгүй.

Мисси: Чамд юу байгааг нэг хараадахъя. Чи юу хийх гэж байсан бэ?

Кат:    Би нэг ямар нэг тачаангүй зүйл бодож байсан, гуяа оролцуулж болно.

Мисси: Үгүй ээ.

Кат:    Ленни.

Мисси: Үгүй ээ, үгүй, үгүй. Энэ, бас энэ юу байсан бэ? Сонс, би чамд нэг юм хэлье. Би Хизер Хантерын хөгжимд бүжиглэдэггүй. Та нар энд ямар төрлийн порно зураг авалт хийдгийг би мэдэхгүй. Энэ бодвол наргиан байх. Яадаг ч байсан, та нар Хани Дэниелзтэй холбогдоод над руу залгаарай. Чи, чи ЭмСи Хаммертай яриад түүний хөдөлгөөнүүдээсхулгайлж байгаагаа дуулгаарай. Та хоёр энд байгаа галзуучууд. Миний гар утсыг өгөөдөх. Ямар утга алга. Инээдтэй юм.

Майк: Мисси, хүлээ. Надад нэг санаа байна.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк: Хани, чи юу хийж байв даа?

Хани: Баяртай, Майкл.

Майк: Хүлээ, байзаач. Тэг л дээ. Хүлээж бай. Би уучлалт гуйхаар ирлээ.

Хани: Би сонирхохгүй байна.

Майк: Надад амьсгаа өгөөч. Миний хийсэн зүйл, бүгдийг зохион байгуулсан арга буруу байсан, би их харамсаж байна. Аан гээч, би гэмээ цайруулахыг хүсч байна.

Хани: Ингээд болоо юу?

Майк: Чамд зориулсан гурван ажил надад байгаа.

Хани: Чи намайг бүжиг дэглэгч болгохыг хүсч байна уу?

Майк: Би чамаас гуйж байна.

Хани: Аа, би ойлголоо. Уран бүтээлчид намайг асууж л дээ, хэрэв чи дамжуулахгүй бол тэд явна. Миний зөв үү?

Майк: Мэдээж тэд чамайг хүсч байгаа. Гэхдээ би ч гэсэн.

Хани: Майкл, чи өөрөө өөрийгөө ийм байдалд оруулсан. Эндээсээ гарахад чинь амжилт хүсье.

Майк: Би төлнө. Надад мөнгө байгааг чи мэднэ.

Хани: Надад чиний мөнгө хэрэггүй.

Майк: Чи итгэлтэй юу? Чи үүндээ итгэлтэй юу? Учир нь би чамд энэ бяцхан бүжгийн студийг худалдаж авч өгч чадна. Энэ тухайд юу гэхэв? Чи буцаж ирээд надад ажиллаж, харин би чамд үүнийг авч өгвөл яаж байна?

Хани: Юу инээдтэйг чи мэдэх үү? Би анх чамтай танилцахад чи нилээн өндөр байсан. Харин одоо би чамайг харсан чинь ийм том болсон байна. Надад чиний тусламж хэрэггүй. Би энэ бүжгийн студийг өөрөө аргалж дөнгөнө.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бен:   Тав, зургаа, долоо, найм.

Хани: Сайн уу. Чи ямартай ч иржээ.

Бен:   Би ёстой байсан. Эдгээр олиггүй юмнууд олны өмнө ингэж бүжиглэхийг би зөвшөөрч чадахгүй... Энэ солиорол.

Хани: Тийм гэж үү?

Бен:   Би танд илүү дээр юу ч юм өгнө, учир нь та өөрийгөө ийм хямдхан борлуулахыг хараад зүрх шимшрэх юм.

Хани: Чи юу чадахыг харъя.

Бен:   Алив үүнийг хийцгээе.Тав, зургаа, долоо, найм.

Хани: Тэгэхээр, чи үүнийг шоронд сурсан уу?

Бен:   Яг үнэн. Туршлага болгон ашигтай байж мэднэ гэдэгт би итгэдэг.

Хани: За, хүүхдүүд ээ, бүгдээрээ нэгдээрэй. Бидэнд сургуулилт хийх хэдхэн өдөр үлдсэн. Бүгдээрээ бүжгээ давтацгаая. Хөгжим.

Рэй:   За.

Хани: За, тоолоорой.

Бен:   Тав, зургаа. Тав, зургаа, долоо, найм.

Хани: Сайн байна. Янзтай! Дахиад нэг удаа. Нэгэн зэрэг хийгээрэй, за юу?     

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Та тайзыг сайн харж байна уу? Тийм үү? Ойлголоо.

Жина:   Сайн уу, бүсгүй.

Хани: Жина?

Жина:   Чи миний найз охин хатагтай Стормыг танина, тиймээ?

Сторм: Таны найз банкинд ирээд чамайг энд юу хийх гэж оролдож байгааг хэлсэн. Би зарим нэг ашгийн бус урлагийн сангийн банкны асуудлыг хариуцдаг. Би зарим хүмүүсийг танина.

Жина:   Зарим баян хүмүүсийг.

Сторм: Зарим хүмүүс чинийх шиг ийм сонирхолтой төслийг санхүүжүүлэх боломжийг судлах байх.

Хани: Нээрэн үү?

Сторм: Би тэднийг өнөө орой урьсан.

Хани: Өө, бурхан минь. Танд маш их баярлалаа.

Сторм: Одоохондоо надад талархах хэрэггүй. Зүгээр л нэг сайхан тоглолт үзүүлчих.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ээж:  Бид хаашаа явахыг чи надад хэлэхгүй байхад би зөв хувцасласан үгүйгээ яаж мэдэх вэ?

Аав:   Чиний өмссөн хувцас зүгээр байна.

Ээж:  Чи итгэлтэй байна уу?

Аав:   Би итгэлтэй байна, бид хоцрох нь.

Ээж:  Бид хаашаа явах юм?

Аав:   Би хэлэхгүй ээ.

Ээж:  Чи Чи надад нэг юм хэлсэн нь дээр.

Аав:   Би хэлэхгүй.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Энийг ав. Тайз дажгүй болсон уу?

Бен:   Тиймээ, бэлэн.

Хани: Би мэдэхгүй байна. Надад илүү тод хурц гэрэл, эсвэл өөр фон, эсвэл өөр өнгө оруулах ёстой байсан юм шиг санагдаад. Би мэдэхгүй байна. Май.

Бен:   Хөөе, Хани. Санаа зоволтгүй. Ззгээр л тайвшир. Бид таны арыг чинь даана. Харин одоо эндээс гар. Бид тоглолтоо хийх ёстой. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Хөөх. Та бүхэн ямар сайхан харагдаж байгаагаа төсөөлөхгүй дээ. Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. Энэ надад маш утга учиртай. Энэ бид бүгдэд маш их утга учиртай. Тэдсайн хүүхдүүд, мөн тэд бүжиглэх дуртай. Бүжиглэх ньтэдний хийдэг тэр зүйл биү, харин тэд хэн болохыг харуулдаг. Та бүхэн өнөө орой энд ирсэн нь та нар тэдэнтэй танилцахыг хүссэн гэсэн үг. Та нар илүү их төсөөлөлтэй болно гэсэн үг. Тиймээс дахин баярлалаа. Амжилт. Мөн та бүхэнд таалагдана гэж би найдаж байна.

Чез:   Энэ сайхан байлаа, хонгор минь. Үнэхээр сайхан.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эм:    Дахиад! Дахиад!

Чэз:   Гайхалтай! Гайхалтай!

Бен:   Нааш ир.

Бүгд: Хани, Хани, Хани, Хани!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Твит байна!

Бен:   Твит!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мисс:   Чи тэнэг... Хөөш, энэ балай хаалгаа онгойлго! Хаалгаа онгойлгооч, би хоцорлоо!Хаалгаа онгойлгооч!Хаалгаа онгойлго! Чи гэж эргүү, чи БиКьюИ- рүү яаж очихыг яагаад мэддэггүй юм бэ? Би чамд нэг юм тайлбарлая. Хэрэв би чамаас болж хатагтай Хани Дэниелзтэй уулзаж чадахгүй хоцорвол би чиний том бөгсийг грилл дээр шарна гэж мэд. Хар болох гэж ядсан юм хатагтай Дейзийг уурыг барлаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мисси: Сайн уу, охин минь?

Хани: Сайн уу, Мисси.

Мисси: Бурхан минь, чамтай ингэж таарах гэж.

Хани: Би ч гэсэн.

Мисс:   Хани, энд байгаа энэ хүн Блэк. Блэк, энэ бол Хани Дэниелз. Тэр бүжиг дэглэгч. Би чамд бүгдийг нь хэлж байсан. Тэд удахгүй бичлэгт орно, тиймээс ямар нэг халуухан юм хэрэгтэй. Нэг тийм “ум-па-па,” маягийн юм. Тэгэхээр, бид явж зугаацана, харин та нар бүгд...

Хани: Явцгаая, охид оо. Та нар цомог хит гэж би сонссон. 

Эм:    Баярлалаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хани: Хоёр нь энд. Нэг нь энэ талд. Эгнээд зогсоорой. Эхлээд баруун хөлнөөс, за юу? Долоо, найм. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. Гурав, дөрөв. Долоо найм.Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. Тав, зургаа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Төгсөв

 

Back to episodes Go home