Good doctor S5 10

Good doc 5-10 Хуурах Өдөр

 

 

Лиа: Шон уу?

Шон: Өө, сайн уу, Доктор Глассман. Хэрэв та бидний маргааны талаар ярих гэж ирсэн бол...

Аарон: Тийм ээ, нэг талаараа.

Шон: Сэйлэний дор ажиллах нь намайг муу эмч болгоод байсан тул би ажлаа хаясан. Би резидентийн хөтөлбөрүүдийн хүснэгт зохиож байна. Надад 12 үзүүлэлт бий.

Аарон: За, Шон, энэ бол асуудал. Учир нь чиний түвшний резидент хүлээж авах олон хөтөлбөр байхгүй. Тэгээд бас… Чиний АСД-ээс болж бага зэрэг эмзэг байна.

Шон: Би аль хэдийн ажлаа хаясан.

Лиа: Бидэнд төлөвлөгөө бий, Шони. Бид Сэйлэний Сент Бонд учруулсан хохирлын талаар сурвалжлага хийх мөрдөн байцаагчтай ярилцаж байна. Энэ нь эмнэлгийн удирдлагыг санхүүжүүлж буй тэтгэврийн санд дарамт үзүүлэх болно. Гэрээ найман хоногийн дараа дуусахгүй. Бидэнд үүнийг зогсоох хугацаа байгаа. Бид чамайг Сэйлэнд уучлалт гуйж, ажлаа буцааж авах хэрэгтэй гэж бодож байна.

Аарон: Уучлалт гуй. Карьераа авар.

Шон: Тэр зөвшөөрөхгүй.

Аарон:Өө, тэр зөвшөөрнө. Чи сурталчилгаанд гарсан хүн. Тэр чамайг хашгирч, өшиглөн гаргаж хөөх үү? Энэ нь олон нийтийн харилцааны гамшиг болно.

Шон: Надад уучлалт гуйх шаардлага байхгүй. Тэр уучлалт гуйх ёстой.

Лиа: Бид санал нэг байна, гэхдээ үүнийг хийж чадвал ердөө найман өдөр л үргэлжилнэ.

Шон: Харин хэрэв та нар амжилтгүй болвол яах вэ?

Аарон: Хэрэв амжилтгүй болбол бид дахин бодно.

Шон: би зөвхөн анагаах ухаанд төвлөрнө.

Марк: Бид эмнэлэгт ёс зүйн асуудалтай байна.Магадгүй энэ нь хүүхдэд тохиолдсон үйл явдлын үр дагавар байж болох юм. Гэхдээ би маш их гомдол сонссон. Удирдах зөвлөл хүртэл сэтгэл дундуур байгаа

Сален: Тиймээс гэрээ дуусмагц тэднийг солихоор төлөвлөж байна.

Марк: Гэхдээ сайн эмч нарыг удирдах зөвлөлийн гишүүдээс илүү солих хэцүү.

Сален: Бидний алдсан ажилтнуудыг Ethicure-т илүү тохирох хүмүүсээр орлуулна.

Марк: Сент Бонд маш олон сайн хүмүүс бий. Тиймээс би тэднийг хадгалж үлдэхийг хичээж байгаа

Сален: Таны ёс зүй ямар байна?

Марк: Би сайн байна.

Сален: Өчигдөр хэцүү байсан гэдгийг би мэдэж байна.Хоолойн шилжүүлэн суулгах хагалгаа. Та өөртөө эргэлзээгүй гэж найдаж байна.

Марк: Шон надад сануулсан, би тоогоогүй.

Сален: Та эрсдэл гаргасан, тэгээд таны өвчтөн үүнээс илүү дээр болсон. Одоо бид энэ эмнэлгийг Бэй бүсийн хамгийн амжилттай эмнэлэг болгоно.

Морг: Толгой өвдөх, эргэх зовиур байна уу?

Эр1: Үгүй. Би одоо сайн байна.

Шон: Бүдгэрсэн хараа?

Морг: Доктор Мёрфи, та энд яагаад байгаа юм бэ?

Шон: Би анагаах ухаанд төвлөрч байна. Надад өөрийн гэсэн өвчтөн байхгүй.

Морг: Магадгүй та өчигдөр ажлаа орхисон болохоор. Та Сэйлэнтэй ярьсан уу?

Шон: Энэ дээр таны гүйж байхдаа ухаан алдсан, толгойгоо цохисон гэж байна.

Эр: Тийм ээ. Үгүй ээ. Хараа бүдгэрээгүй.

Шон: Та саяхан Лондонгоос нисч ирсэн. Магадгүй таны ядаргаа эсвэл шингэний дутагдал...

Морг: Нислэгээс хойш гурав хоног өнгөрсөн, мөн элэгний үйл ажиллагааны шинжилгээнүүд зөвхөн бага зэрэг өндөр гарсан, зургаан сарын өмнө донорын элэг шилжүүлэн суулгуулсан ч гэсэн. Энэ нь шилжүүлэн суулгахтай холбоотой биш шиг санагдаж байна.

Эр: За, энэ маш өндөр чанартай элэг байсан. Илүү өндөр чанартай хүнээс авсан.

Морг: Та донор уу?

Эр2: Рай миний цэцэрлэгээс хойших хамгийн сайн найз.

Эр: Миний эхнэр долоон сартай жирэмсэн байхад би үхэх шахаж байсан. Тэр даруй надад тусалсан. Жинхэнэ баатар.

 

Морг: Яг тийм. Бид толгойн компьютер томографийн шинжилгээ төлөвлөнө, унаснаас үүссэн гэмтлийг шалгахын тулд, мөн ухаан алдсан шалтгааныг тодруулахын тулд.

Эр: Сайн байна. Би бүх зүйл зүгээр байх болно гэж итгэж байна.

Эр2: тиймээ

 

Эр: Хэрэв үгүй бол, сайн мэдээ байна. Та элгээ буцааж авна.

Шон: Энэ тийм биш шүү дээ.

Сален: Та энд юу хийж байгаа юм бэ?

Шон: Би энд ажилладаг.

Сален: Өчигдөр оройны ярианаас миний ойлгосон зүйл биш байна.

 

Шон: Өчигдөр орой би ажлаа хаяхыг хүссэн, харин өнөөдөр хүсэхгүй байна.

Сален: Чи явах хэрэгтэй. Одоо.

Шон: Үгүй.

Сален: Энэ бол зөвлөгөө биш. Баяртай.

Шон: Үгүй. Би сурталчилгаан дээр байгаа. Чи намайг хашгирч, өшиглөн эмнэлгээс гаргаж чадахгүй. Энэ нь олон нийтийн харилцааны гамшиг болно. Тиймээс би үлдэнэ. Би ажилдаа явах хэрэгтэй.

Жордан: Цус алдалт хэзээ эхэлсэн бэ?

Эм2: Ойролцоогоор нэг цагийн өмнө.

Лим: Толгой эргэх эсвэл дотор муухайрах зовиур байна уу?

Эм1: Байхгүй. Би түүнд жаахан цус гарах нь хэвийн гэж хэлсэн. Энэ бол миний сүүлчийн боломжтой үр хөврөл.

Эм2: Би тоолж барамгүй олон зулбалттай тулгарсан.

Эм1: Би үүнийг таван удаа аль хэдийн хийсэн. Хүүхэд... Сайн байна.

Жордан: Та нар гэртээ таван хүүхэдтэй юу? Та нар жинхэнэ мэргэжилтнүүд юм байна.

Эм1: Үгүй ээ, бид хос биш. Үнэндээ надад өөрийн гэсэн хүүхэд байхгүй.

Эм2: Грейс миний тээгч  эх.

Ашер: Тээгч  эхчүүд болон тэдний үйлчлүүлэгчид хамтдаа цаг өнгөрөөх нь ердийн зүйл үү?

Эм2: Тэр одоо  гэр бүлийн гишүүн болсон.

Жордан: Энэ бол эрүүл зүрхний цохилт.

Эм1: Ямар нэг юм буруу байна.

Лим: Хэвлийн MRI болон үтрээн доторх хэт авиан шинжилгээ хий.

Парк: Толгойн дотоод цус алдалт байхгүй, хавдар ч алга. Бидний зарим нь Этикюр компанийн эсрэг ил гарах  гэж байгааг та мэдэж байгаа байх.

Шон: Доктор Глассман болон Лиа надад хэлсэн, Гэхдээ тэд намайг үүнд оролцохгүй байх хэрэгтэй гэж бодож байна.

Парк: Харин та юу хийхийг хүсэж байна вэ?

Шон: Зөв зүйл юу болохыг тодорхой мэдэх боломжтой юу, гэхдээ түүнд үндэслэн үйлдэл хийх нь бас буруу байж болох уу?

Парк: Тийм зүйл байнга тохиолддог. Юу ч болсон бай, Би таныг бидний талд байна гэдгийг мэдэж байна. Шинжилгээ цэвэр харагдаж байна.

Парк: Тэгвэл тэр яагаад таталт өгөөд байгаа юм бэ?

Жордан: Грейсийн шинжилгээ хэвийн харагдаж байна. Эхэсийн наалдац эсвэл эхэсийн байрлалын асуудал байхгүй. Түүний хийж байгаа зүйлд би дуртай, хүүхэд төрүүлэх боломжгүй эмэгтэйд хүүхэд тээн өгч байгаа нь.

Ашер: Хэрэв Грейс үүнийхээ төлөө мөнгө авахгүй байсан бол бүр илүү сайхан байх байлаа.

Жордан: Тэр таван гэр бүлийг бий болгосон. Үүнд үнэхээр асуудал байна гэж үү?

Ашер: Энэ зөвхөн надад биш. Арилжааны тээгч эхийн үйлчилгээ хууль бус, бараг л хаа сайгүй, эндээс бусад газар. Энэ бол мөлжлөг юм.

Жордан: Бүгд эмэгтэйчүүдийн биеийн тухай болоход үнэхээр санаа зовдог нь инээдтэй юм Эмэгтэйчүүдийн биетэй холбоотой мөлжлөгийн талаар санаа зовдог. Үүний зэрэгцээ, хөлбөмбөгчид өөрсдийгөө долоо хоног бүр тархины гэмтэлд өртүүлдэг, тэгээд түүнийг магтан сайшаадаг.

Ашер: Ойлголоо. Мэдэж байна уу, энэ талаар Сэйлэнтэй холбоотой асуудлын талаар бодлоо өөрчлөхөд оройтоогүй. Та бидэнтэй нэгдэх хэрэгтэй.

Ашер: Эрчүүд эмэгтэйчүүдэд юу хийхийг хэлж байгаагийн тухайд гэвэл...

Жордан: Энийг хар даа.

Эр: Би хүүхдүүдийг шилжилтийн тусламж үйлчилгээний төв рүү илгээхээс өөр аргагүй болсон, тэр хүүхдийн орны тоог багасгасан учраас.

Аарон: Энэ түүний мэдүүлэг үү?

Лим: Энэ түүний мэдүүлгийн эхлэл.

Аарон: Төлөвлөгөө нь тэднийг залхааж бууж өгөхөд хүргэх үү?

Лим: Миний төлөвлөгөө бол түүний хийсэн зүйлсийг яг таг мэдүүлэх, мөн энэ нь өргөн хүрээний нийгэмд хэрхэн нөлөөлсөн талаар мэдүүлэх.

Лиа: Өө, энэ пиццаны залуу байна.

Аарон: Нялх хүүхдийн үхэл. Энэ бол бидний төлөвлөгөө. Түүн дээрээ л төвлөрцгөөе.

Лим: Бид үүнийг нотолж чадахгүй. Гэхдээ бидэнд байгаа зүйл бол эмч, сувилагч нар, мөн системийн үл ойшоолтын түүхүүд.

Ашер: Энэ пиццаны залуу биш байна.

Сален: Санаа зоволтгүй. Би түүнд цайны мөнгө өгчихсөн. Чиний байрыг их тааллаа. Ухаалаг алхам. Би ч бас ингэх байсан.

Лим: Тийм үү? Ямар алхам тэр вэ?

Тэр мөрдөн байцаагч сэтгүүлчийг авах, надын эсрэг нийтлэл бичүүлэхийн тулд тэгээд үүнийг Тэтгэврийн сан дээр дарамт үзүүлэхэд ашиглах.

Сален: Доктор Волке, Доктор Парк, та хоёр резидент ажилдаа буцаж орох цаг боллоо.

Парк: Би явахгүй.

Ашер: Би ч бас.

Сален: Хоёрдугаар жилийн резидентийн хувьд зоригтой байна, аль хэдийн өвчтөнийг алдсан шүү дээ. Мөн чи найз охиноосоо хичээл авах хэрэгтэй байх. Тэр тоглоом хэрхэн тоглохыг мэддэг. Одри, Лиа, Аарон, уучлаарай, гэхдээ би та нарын ажлын байрыг тэр дор нь цуцлах ёстой.

Юу хэлэх гээд байсан бэ?

Аарон: Яв яв.

Лим: Энэ чинь танай төлөвлөгөө юу? Биднийг сэтгэл дундуур хуучин ажилтнууд шиг харагдуулна гэж үү? Та үүнийг биднийг ил гарахаас зогсооно гэж бодож байна уу?

Сален: Үгүй, мэдээж тийм биш. Гэхдээ... Энэ судалгаа зогсоож магадгүй гэж бодож байна. Чиний өндөр цалинтай байсан ч, чи хэдэн сар ажилдаа ирээгүй, гараждаа дарс хийж, Монтана мужид амарч байсан. Бүх энэ жилүүдэд хөндлөнгөөс оролцож, чиний дагалдагч доктор Мёрфигийн тогтворгүй үйлдлүүдийг зөвтгөж ирсэн.

Чи найз залуугаа ажилд авсан, тэгээд харилцаа муудмагц ажлаас нь халсан. Энэ бол сонгодог бэлгийн дарамт.

Лим: Тийм биш... Тэр өөрөө ажлаа орхисон.

Сален: Чи эмнэлгийн хэмжүүрүүдийг нууцаар өөрчилсөн, өөрийн сүйт бүсгүйдээ туслахын тулд. Одоогоор, та нар зөвхөн ажлаа алдсан байна. Ил гар, тэгвэл би энэ бүгдийг ил болгоно. Хуурамч өдөр.

Лим: Ж.Л., Хоукс, Колсон нар явсан.

Аарон: Сурвалжлагч уу?

Лиа: Тэр бидэнтэй ярьсаар байх болно. Энэ бол сайн түүх хэвээрээ байна. Зөвхөн төлөвлөснөөс богинохон байх болно. Тэр зөв байсан уу? Бид цаг үрж байна уу?

Аарон: Магадгүй.

Лим: Тэтгэврийн сангийн жилийн хурал хоёр хоногийн дараа болох уу?

Лиа: Тийм ээ.

Лим: Бид сурвалжлагчтай тэнд уулзана. Том олон нийтийн арга хэмжээ. Хөрөнгө оруулагчдын өмнө Сэйлэнийг шүүмжилнэ. Тараахуйц үйл явдал үүсгэнэ.

Аарон: Энэ тодорхой хэмжээний хохирол учруулж магадгүй.

Лиа: Тэр намайг технологийн салбарт сүйрүүлж магадгүй.

Лиа: Би оролцоно.

макр:Чи тэдний карьерыг сүйрүүлэхээр сүрдүүлж байна уу? Эд чинь сайн эмч нар.

Сален: Тэд миний компанид саад учруулах гэж шийдсэн шүү дээ. Чи намайг зүгээр хүлээн зөвшөөрнө гэж бодож болохгүй.

Марк: Би чамайг алхам тутамд дэмжиж ирсэн, учир нь сайн эмнэлэг ашигтай байж чадна гэж итгэдэг. Гэхдээ шантааж бол хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Сален: Том зургаар нь хар. Бид эмнэлгийн захирлыг сая алдсан.

Марк: Чи энэ газрыг удирдаж байна.

Сален: Түр зуурынх. Ирээдүйд бүх зүйл нээлттэй байна. Хоёуланд маань.

Эм: Доктор Лим хаана байна вэ?

марк: Тэр одоо ажиллах боломжгүй болсон. Харин би мэс заслын дарга, таны тохиолдолд хувиасаа оролцох болно. Харамсалтай нь, таны шинжилгээний дүрслэлүүд харуулж байна давсагны саркома умайн хажууд байгаа гэдгийг.

Марк: Одоо жижиг байгаа ч ураг өсөхийн хэрээр үргэлжлэн томорно.

Эм2: Өө, бурхан минь. Тэгээд бид юу хийж чадах вэ?

 

Марк: Хамгийн аюулгүй сонголт бол жирэмслэлтийг тасалж, хавдрыг авах, тэгээд химийн эмчилгээг эхлүүлэх явдал.

Эм1: Бусад сонголт байна уу?

Марк: Хоёрдугаар гурван сартай урагт аюулгүй химийн эмчилгээний протоколууд байна, гэхдээ тэдгээр нь хавдрын эсрэг мэс заслаас хавьгүй бага үр дүнтэй байх болно. Гэхдээ тэдгээр нь хавдарт мэс заслаас хавьгүй бага үр дүнтэй байх болно.

Эм1: Би химийн эмчилгээ хийлгэхийг хүсэж байна.

Эм2: Грейс.. Чи итгэлтэй байна уу?

Парк: Тэгэхээр...

Морг: Би сонссон. Чи ажлаа хадгалсан нь азтай хэрэг.

Парк: Энэ аз уу эсвэл чамаас болоо юу гэдэгт би эргэлзэж байна. Сэйлэн надад чам шиг тоглоомд суралцахыг санал болгосон.

Морг: Тэр зөв.

Парк: Би эмч байх нь тоглоом гэж ойлгоогүй.

Морг: Чи яагаад үүнд ингэж их санаа зовж байна вэ? Бидэнд уулзалт байгаа.

Марк: Би та бүхэнд үүссэн сэтгэгдлүүд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна, манай хамтрагчидтай болсон зүйлсийн талаар. Шон, хэрэв чи ярихыг хүсвэл...

Шон: Райан тархины үрэвсэлтэй байна. Лиа зүгээр. Би анагаах ухаанд төвлөрч байна.

Марк: Чи түүний толгойн CT шинжилгээ цэвэр байсан гэж хэлсэн.

Шон: Түүний таталтын улмаас бидний шинжилгээ тасалдсан. Би эргээд зургуудыг дахин хянасан. Бага нягтралтай хэсэг харагдаж байна, хоёр талын дунд хэсгийн түр зуурын дэлбэн дээр.

Морг: Сонирхолтой юм. Энэ нь HSV-г санал болгож байна. Энэ нь зөвхөн гавлын суурийн олдвор.

Парк: Энэ тархины үрэвсэл биш.

 Цэвэр CT болон цусны шинжилгээ нь зүрхний асуудлыг санал болгож байна.

Парк: Би доктор Паркын талд байна. Райныг телеметрид холбож...

Шон: Чи надад итгэх ёстой. Өчигдөр тэр хагалгааг хийхгүй байхыг би чамд хэлсэн. Тэр үед ч миний  зөв байсан, одоо ч миний  зөв байна.

Марк: Тархины үрэвсэлийг мөн үгүйсгэхгүй байх шалтгаан алга. Зүрхний хяналттай хамт ацикловир эхлүүл.

Жордан: Бид Ифосфамидийг туршиж болно.

Ашер: Лим болон бусад нь  нөгөөдөр болох Тэтгэврийн сангийн жилийн уулзалтад үгээ хэлнэ.

Жордан: Грейсд зориулсан химийн эмчилгээний хөтөлбөрийг олж өгөхөд надад туслаач.

Ашер: За, Ифосфамид нь дутуу төрөлтийг үүсгэж магадгүй.

Жордан: Би Адриамицин сонгоно.

Ашер: : Би тэдэнтэй хамт үгээ хэлнэ.

Жордан: Энэ чиний карьерыг бүхэлд нь сүйрүүлнэ. Амьдралыг чинь бүхэлд нь сүйрүүлнэ. Эхний удаа биш шүү дээ. Бидэнтэй нэгд. Чи борлуулалтанд сайн шүү дээ. Тэтгэврийн санг ятгахад бидэнд туслаач. Заримдаа зөв зүйлийн төлөө тэмцэх хэрэгтэй байдаг.

Жордан: Би юуг дэмжих, юуг дэмжихгүй байх нь миний сонголт, мөн миний найзууд үүнийг хүндэтгэх ёстой.

Марк: Та юу олж мэдсэн бэ?

Жордан: Хэд хэдэн сонголт байна...

Ашер: Грейсийн байдал муудлаа.

Шон: Би чамайг тархины үрэвсэл байгаа үгүй  шалгана мөн зүрхний асуудлыг шалгахын тулд телеметрид холбох болно.

Эр: За.

Шон: Таны хүзүү өвдөж байна уу?

Эр: Т-Тийм ээ. Зүгээр л жаахан хачин санагдаж эхэлсэн.

Шон: За, даашинзныхаа мөрийг доошлуулж үзүүлнэ үү?

Эр2: Т-Тэр юу вэ?

Шон: Энэ тархины үрэвсэл эсвэл зүрхний асуудал биш байна.

Марк: Таны умайн судал тасарсан байна. Бид үүнийг эмчилж чадсан, гэхдээ таны хорт хавдар бидний бодсоноос илүү хурдан даамжирч байна. Бидний санал бол жирэмслэлтийг таслах. Бид хавдрыг авч, давсагийг чинь дахин сэргээнэ.

Эм1:  Гэхдээ та химийн эмчилгээ хүүхдэд аюулгүй гэж хэлсэн шүү дээ.

Жордан: Судасны тасралт бүх зүйлийг илүү ноцтой болгосон.

Марк: Танд одоо мэс засал хийх шаардлагатай, эс бөгөөс хорт хавдар таныг үхэлд хүргэж магадгүй. Хэрэв та жирэмслэлтийг таслахыг хүсэхгүй бол, туршилтын цистоскопийн мэс засал бий. Энэ нь бараг бүх хорт хавдрыг арилгаж чадна.

Эм1: Т-Тэгвэл... хүүхдэд ямар эрсдэл үүсэх вэ?

Жордан: 30%-ийн зулбалтын магадлалтай.


Эм2: Грейси. Грейси. Зүгээр ээ. Чи жирэмслэлтийг таслах хэрэгтэй. Чи бүх хорт хавдрыг устгах мэс заслыг хийх хэрэгтэй.

Эм1: Би химийн эмчилгээ хийлгэхийг хүсэж байна.

Марк: Чи магадгүй амьд үлдэхгүй гэдгээ ойлгож байна уу?

Эм1: Хүүхэд амьдрах чадвартай болох хүртэл л болоо.

Эм2: Грейси, хонгор минь, чи үүнийг миний төлөө хийх албагүй.

Эм1: Би чиний төлөө биш.

 

Парк: Би таны сүүлийн үеийн зарим тохиолдлуудыг шалгасан.

Морг: Яагаад?

парк: Сэйлэнгийн хэлсэн зүйлийн улмаас.

Морг: Тэр надад сайн гэдгийг чи мэднэ. Тэр надад сайн байхад ямар асуудал байна?

Парк: Чиний паранойд хариу үйлдлийн улмаас.

Морг: Би хариу үйлдэл үзүүлсэн, учир нь энэ түүний сэтгэгдэлд ямар нэг зүйл уншиж байгаа юм шиг санагдсан. Чи надтай итгэлгүй байгаа юм шиг. Тэгээд одоо чи миний бичиг баримтыг шалгаж байна уу? Илэрхий, би паранойд биш байна.

Парк: Нира Жозеф. "Тоглоомд оролцох" гэдэг нь бүх ёс суртахууны чиг баримжаагаа алдах гэсэн товчлол гэдгийг ойлгоогүй. Нира чиний буруугаас болж хараагүй болсон.

Морг: Тэр хавдартай байсан...

Парк: түүний файлын хаана ч түүний харааг аврах боломжтой байсан хагалгааны талаар дурдсан зүйл алга.

Морг: Чиний хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж бодсон хагалгаа.

Парк:: Би чамд үүнийг нуухыг хэлээгүй.

Морг: Чи бүх өвчтөнд бүх туршилтын мэс заслыг санал болгож чадахгүй...

Парк: Тийм ээ, ялангуяа бид эмнэлгийн удирдлагыг авах гэж оролдож байхад.

Морг: Энэ бол эмнэлгийн хувьд зөв сонголт байсан.

Парк: Энэ  түүний сонголт байх ёстой байсан.

Шон: Райаны тууралт, таталт, ухаан алдах нь дархлааны өвчнийг харуулж  болох  байна.

Марк:  Ямар нэг учир  байна. Түүний ESR өндөр гарч .

Парк: ESR нь тодорхой бус үрэвслийн үзүүлэлт.  энэ үзүүлэлт маш өндөр байсан ч хамаагүй.

Марк: Доктор Парк, та оношийн талаар гомдол гаргаж байна уу?

Парк: Сэйлэн манай найз нарыг ажлаас халсан.

Марк: Би үүнийг урьдчилан мэдээгүй, дэмжээгүй.

Парк: Тэгвэл одоо та дэмжиж байна уу?

Морг: Тэр юу дэмжиж байгаа нь хамаагүй. Тэр CEO биш.

Парк: Үгүй ээ, тэр зүгээр л түүний гүйцэтгэгч.

Марк: Сэйлэн энэ эмнэлэг дампуурч байгаагийн улмаас орж ирсэн.

Парк: Тэгээд одоо энэ Сэйлэний бэлэн мөнгөний машин болж хувирлаа. Энэ сайжруулалт уу?

Морг: Та түүнийг орж ирсэн цагаас хойш эсэргүүцсээр ирсэн.

Парк: Зүгээр л зөв гэдгээ нотолсон.

Морг: Та бодит байдалтай нүүр тулахгүй байна. Эмнэлгийг авах үйл явц явагдаж байна. Хэн нэгэн эмнэлгийг ажиллуулах шаардлагатай.

Парк: Чи  үүнийг бодитой байна гэж бодож байна уу? Чи харин  оролцогч .

Шон: Бид Райаны дархлааны өвчний эсрэг кортикостероид эхлүүлэх хэрэгтэй...

Парк: Түүний өмгөөлөгч байх нь чамайг хэрхэн эвдэж байгааг чи ойлгохгүй байна уу?

Марк: Доктор Парк...

Парк: : Чи эмэгтэйн харааг авч, эмнэлгийг өөртөө авахын тулд үүнийг хийсэн.

Морг: Шударга бус байна.

Парк: Тэр хүүхэд алсных нь дараа ч чи түүнийг дэмжсээр байна.

Марк: Доктор Парк, танд өөр онош байгаа юу?

Парк: Үгүй.

Марк: Райанд кортикостероид эмчилгээ эхлүүл.

Парк: Би боллоо .Би өвчтөнүүдээ үзэж дуусгаад дараа нь огцрох өргөдлөө өгнө.

Лиа : Хэрэв би хотын төвд ажил олж авбал, энэ газар өдрийн хоолонд уулзахад тохиромжтой байх болно. Тэдний Франц панкэйк өндөгний амттай ч гэсэн  сайхан амттай…

Шон: Би чамтай нэгдэх хэрэгтэй байх. Лиа, би сурталчилгааны залуу. Энэ Сэйлэнийг намайг буцаан авахад хүргэсэн. Энэ ялгааг ойлгуулж  чадах байх .

Лиа: Энэ ялгааг гаргана, тийм, гэхдээ...

Шон: Энэ хангалттай сайн. Чи резидентурынхаа сургалтыг дуусгахад маш ойрхон байна. Дахиад нэг жил, тэгээд чи хүссэн газраа явж болно.

Пон: Доктор Глассман, Парк, Лим, тэд маш олон удаа намайг өмгөөлж байсан. Чи ч гэсэн олон удаа намайг дэмжиж байсан. Би ч бас тэдний төлөө үүнийг хийх ёстой. Би тэдэнтэй хамт байна. Бусад зүйлсийг би зохицуулна. Одоо би та бүхний төлөө тэмцмээр байна.

Лиа: За.

Ашер: За, миний сахал эсвэл нүдний доорх уутыг шоглож болно шүү дээ, эсвэл ямар нэгэн өөр  зүйл? Надад энэ үнэхээр таалагдахгүй байна.

Жордан: Сэйлэний асуудалд орооцолдохыг хүсэхгүй гэж би хэдэн удаа хэлсэн бэ? Гэхдээ чи намайг шахсаар байна.

Ашер: Би чамайг миний талд байгаасай л гэж хүссэн.

Жордан: Чи намайг зодолдохоос айж байгаа юм шиг аашилж байна. Би улсынхаа шилдэг мэс заслын резидентийн нэгэнд ажилладаг хар арьст эмэгтэй. Энд хүрэхийн тулд би ямар их тэмцсэнийг чи мэдэх үү? Надад чам шиг тансаг боломж байхгүй.Би айгаагүй. Би ядраад байна.

Ашер: Би үүнийг тэгж бодож үзээгүй. Уучлаарай.

жордан: Баярлалаа. Мөн би Грейс хэнтэй тэмцэж байгааг ойлгосон гэж бодож байна. Тэр өөрийн хүүхэдгүй гэж хэлсэн.

Ашер: Гэхдээ чи тээгч  эх болохоосоо өмнө хүүхэд төрүүлсэн байх ёстой.

Жордан: Бид Уиллемд юу тохиолдсоныг мэднэ. Энэ чиний буруу байгаагүй.

Эм:  Ямар эх тоглоомын талбай дээр хүүхдээ алддаг вэ? 19 настай.

Жордан: Бүгдийг даван туулж чадахгүй байгаа нэгэн.

Эм: Би хэт их дарамтад байгаагүй. Би анхаарал хандуулаагүй. Би найз залуутайгаа утсаар маргаж байсан. Тэгээд би эргэж хараад... би эргүүлээд хойшоо эргэсэн. Маш чанга мөргөлдөөн болсон. Тэгээд одоо, Би хүүхдийг үнэхээр их хүссэн  ёстой хүмүүст өгдөг.

Жордан: Өөрийгөө хөнөөх нь Уиллемийг буцааж авчрахгүй.

Эм: Гэхдээ өөр хүүхдэд амьдрах боломж олгоно.

жордан:Чамд үнэ цэнэ бий, зөвхөн чи хүүхэд тээж байгаагаараа биш.

Эм: Уиллем нас барсны дараа би өөрийгөө алдсан. Энэ л намайг буцааж авчирсан зүйл. Энэ бол миний хувьд утга учиртай цорын ганц зүйл.

Ашер: Чи амиа бодсон байна. Энэ зөвхөн чиний тухай биш. Энэ бас Амандагийн тухай юм, чамд хайртай найз чинь.

Эм: Би түүнд туслахыг хичээж байна…

Ашер: Үгүй. Чи түүнийг сонсохгүй байна. Тэр хүүхдийнхээ үнэ цэнийг чиний амьдралаар төлөөс болгон хүсэхгүй байна.

Жордан: Чи жирэмслэлтийг таслах шаардлагагүй. Зүгээр л бидэнд цистоскопийн хагалгааг хийлгээд өг. Энэ Амандаг хүүхдээ авч үлдэх боломжийг олгоно… ...тэгээд чамайг түүний амьдралд үлдээнэ.

Марк: Нэг минут, гуйя. Уучлаарай. Энэ хэрэггүй зүйл байсан. Энэ ингэж дууссанд харамсаж байна.

Лим: Бид хараахан дуусаагүй байна.

марк: :Тэр чамайг сүйтгэх болно.

Лим : Хэрэв чи түүнд боломж олговол л.

Марк: Чи намайг Сэйлэнийг удирдаж байна гэж бодож байна уу, учир нь бид болзож байгаа гэж? Энэ бол галзуурсан зүйл бөгөөд бас жаахан ялгаварласан хэрэг.

Лим: Удирдлагыг март. Өөрийн байр суурийг илэрхийлэх талаар юу гэж бодож байна?

Марк: Энэ бол би хийж ирсэн зүйл бөгөөд дотроосоо үргэлжлүүлэн хийх болно. Чи надтай хамтран бүхнийг зөв болгох байсан. Гэтэл чи барилгыг шатаах хэрэгтэй болсон.

Лим: Тэр л шүдэнзийг асаасан. Чи үүнийг мэднэ.

Эр1: Би жаахан өвдөлт мэдэрч байна.

Эр2: Энэ дархлааны асуудлаас болж байгаа юм уу?

Шон: Тэгж байх магадлал бага. Өө. Нүд чинь шарласан байна. Энэ нь таны элэгтэй холбоотой гэсэн үг. Би танд биеийн бүх хэсгийн PET, CT шинжилгээ хийхийг зөвлөж байна.

Эр1: За.

Шон: Танд ч бас хэрэгтэй.

Морг: За, Нира, бид дууслаа. чамайг үзлэгт ирүүлсэнд баяртай байна. Чиний хараа үнэндээ жаахан сайжирсан байна. Чиний зүүн талын захын хараа 53%-тай байна.

Эм: Энэ үнэхээр сайн байна.

Морг: ойрийн үед чи хэр байгаа вэ?

Эм: Би машин барьж чадахгүй байгаа. Юмс бүрэлздэг Би компанид хагас цагаар ажиллах болсон. Энэ миний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн.

Морг: Надад маш их харамсалтай байна.

Эм: Үгүй ээ, гол нь энэ өөрчлөлт надад хэрэгтэй байсан юм. Би долоо хоногийн турш өдөр бүр ажиллаж байсан. Найз залуу бид хоёр салж байсны ирмэг дээр байсан. Би хүүгийнхээ өсөж байгааг зөвхөн оффист ирүүлсэн бичлэгүүдээр хардаг байсан.

Одоо… Би хүүгээ сургуульд нь хүргэж өгдөг. Миний харилцаа маш сайн болсон. Би сүүлийн олон жилд байснаасаа илүү аз жаргалтай байна. Энэ надад юу чухал болохыг сануулсан.

Шон:  Танд элэгний хорт хавдар байна. Таны шинж тэмдгүүд парнеопластик хам шинжээс үүссэн. Хавдар таны дархлааны системийг хэт идэвхжүүлсэн. Энэ нь өөр эрхтнүүдийг дайрахад хүргэсэн

Эр2: Би түүнд хорт хавдар өгсөн гэж үү?

Шон: Тийм ээ. Магадгүй таны өгсөн элэгний нэг хэсэгт бичил гэмтэл байсан. Гэхдээ энэ нь танд ашигтай байсан. Таны шинжилгээнүүд цэвэрхэн байна.

Эр1: Тэгээд дараа нь яах вэ? Мэс засал уу?

Парк: Хорт хавдар тархсан байна. Бид хамгийн том хавдрыг тайрч болно. Мөн заримыг нь хими эмчилгээний аргаар устгаж чадна. Энэ нь танд хэдэн сар нэмэх боломж олгоно.

Эр1: Хэдэн сар уу?

Парк: Намайг уучлаарай.

Аарон: Сален таныг ажлаас халж, дараа нь олон нийтийн өмнө таныг элдвээр хэлэх болно.

Шон: Би хамаагүй.

Аарон: Чамд хамаатай байх ёстой, Шон.
-Чамд хамаатай байх ёстой, Шон. Тэр таны эсрэг юуг ашиглах гэж байгааг бодоод үз. Эмнэлэгт болсон таны мэдрэмжээ илэрхийлэх асуудлууд, доогуур оноонууд, Таны эсрэг сувилагчийн гаргасан гомдол гэх мэт.

Шон: Би сайн мэс засалч. Би дахин ажиллахгүй болно гэдэгт итгэхгүй байна.

Аарон: Чи үнэхээр гайхалтай мэс засалч, Шон. Энэ бол гол зүйл. Чи үүнийг эрсдэлд оруулж болохгүй.

Шон: Гэхдээ та нар болох уу? Лиа чадах уу? Доктор Лим чадах уу?

Аарон:  Тийм, тийм, тийм. Бид чадна. Чи онцгой хүн. Таны хүрсэн зүйл үнэхээр гайхалтай. Бид үүнийг эрсдэлд оруулж чадахгүй.

Шон: Энэ бол миний шийдвэр. Би насанд хүрсэн хүн, Доктор Глассман.

Аарон: Хэрэв чи мэс засалч биш бол яах вэ? Энэ л үргэлж хамгийн чухал байсан.

Шон: Гэхдээ энэ миний хувьд хамгийн чухал зүйл биш.Одоо бол биш. Хэрэв би чамайг эмнэлгээс алдах юм бол, Доктор Лим, Доктор Парк, Лиаг алдах юм бол,Би тэндтэй дахин ажиллахыг хүсэхгүй.

Аарон: За тэгвэл. Тэтгэврийн сангийн хуралд хэлэх үгийг хамт бичье.

Шон: Би үүнийг ганцаараа хийх болно. Миний сүй тавих ёслолд хэлсэн чиний үг аймшигтай байсан.

Эм: Зүсэх гогцоо.

Марк: Хүүдийн хананаас үлдсэн хавдрыг багасгаж байна.

Эм: Гүн хавдрын хэсгийг харж байна.

Марк: Бидэнд их хэмжээний цус алдалт байна.

Эм: Угаалга нэмэгдүүлж байна.

Марк : Цусны даралт буурч байна, хүүхэд мөн хүндрэлтэй байна. Хавдрын гадаргуу дээр хоёр туйлт түлэх аргыг ашиглаад үз.

Ашер: Энэ ажиллахгүй байна.

Марк: -Хэрэв үүнийг хянаж чадахгүй бол бид хоёуланг нь алдана. Түүнийг нээх хэрэгтэй.

Морг: Зүрх, уушги хэвийн сонсогдож байна. Мэс засал хийхэд бэлэн боллоо. Танд ямар нэг асуулт байна уу?

Эр1: Энэ надад хэдэн сар илүү өгч чадвал би хийхэд бэлэн байна. Дом, энэ сайн болно. Тэгээд Алекса, хүүхэд хоёр маргааш ирнэ. Бид гэртээ буцахаас өмнө гайхалтай хэдэн өдөр өнгөрөөнө.

Эр2: Хүлээгээрэй, би… Надад маш их харамсалтай байна, Рай. Намайг дээрэлхүүлж байхад чи намайг өмөөрсөн. -Миний гэрлэлт бүтэлгүйтэхэд чи намайг хүлээн авсан. Би чамайг нэг удаа аврахыг оролдсон… ...гэхдээ би чамайг алчихсан.

Эр1: -Дом… Чи надад найман сар илүү өгсөн. Би Централ Паркт навчны өнгө хувирахыг харж чадсан. -Би эхнэрээ хүүхдээ төрүүлж байгааг харж чадсан. Тэгээд би охиноо тэврэх боломжтой болсон. Чи түүний хамгийн сайн загалмайлсан эцэг болох болно. Үгүй бол би буцаж ирээд чамайг айлгах болно.

Эр2:  Би амлаж байна.

573
Эм:
Ээжийн дундаж судасны даралт 50 байна. Хавдар умайн ханыг дагаж наалдсан байна.

Марк: Бид яаралтай умай авах мэс засал хийх хэрэгтэй.

Ашер: Цаг хугацаа хараахан дуусаагүй байна. Тэр цус алдаж дуусах гэж байна. Бид умайг нь авах ёстой.

Эм: Субсерозаль фибромууд бас наалдсан байна. Хэрэв бид хавдрыг үүнтэй адил эмчилбэл яах вэ? Хавдрын давхаргад гүн нэвтэрч, цус алдаж буй эх үүсвэрийг зогсооё.

Марк: Ээжид нь ашигтай, харин хүүхдэд нь биш.

Ашер: Бид умайн ханыг гурван давхар 3-0 утсаар оёх боломжтой. Энэ нь хүүхдийг аюулгүй байлгаж чадна.

Марк: Тийм байна. Тун сайн санаа байна, та хоёрын. Энийг хийе. Миомын хайч аваад ир.

Парк: Би Нирагийн эмчилгээний талаар ил тод ярих гэж байна. Түүнд Салены гүйцэтгэсэн үүргийн талаар ч бас. Энэ нь Тэтгэврийн сангийн захирлуудад томоохон нөлөө үзүүлнэ.

Парк: -Энэ нь таны карьерын хувьд бодит үр дагавартай байж болно.

Марк: Би үүнийг зөв болгох ёстой.

Парк: Би таны чадна гэдэгт итгэлтэй биш байна. Гэхдээ энэ зөв чиглэлд хийж буй нэг алхам.

Сален: Тэтгэврийн сангийн жилийн уулзалтын илтгэгчдийн жагсаалт. Глассман, Лим, энэ гайхмаар зүйл биш.Мёрфи? Волке? Парк ба Резник. Мэс засал хэр болж байна вэ?

Марк : Тэтгэврийн хурал дээр үг хэлэх гэж байгаа эмч нар, Надад тэд зөв мэт санагдаж байна. Бид одоо тэдэнтэй уулзах хэрэгтэй.

Сален: Би тэднийг дахин ажилд авахгүй.

Марк: Ядаж тэдний ярихыг сонсооч, тэдний санаа зовнилыг, санал санаачлагыг. Зөвшилцөлд хүрэх арга зам олоё, хуралд орохгүй байхыг нь зөвшөөрүүлье.

Сален: Маркус, чи үнэхээр гэнэн байна.

Марк: Чи ялагдаж магадгүй.

Сален: Тийм боломжтой.

Марк: Чи энэ эмнэлгээс илүү ихийг алдана.

Сален: Өнөө оройг бэлдэх хэрэгтэй байна.

Жордан: Таны сахал таны нүдний ууттай төгс зохицож байна.

Марк: Надад үнэхээр харамсалтай байна.

Сален: Энэ юу вэ?

Марк: Сөрөг судалгаа.

Сален:Өө, Маркус...Чамд юу байна гэж бодоо вэ? Би Кабод хийсэн аяллаа бичсэн, нэг мужийн сенатортой харилцаатай байсан...

Марк: Намайг чиглэсэн сөрөг судалгаа. Би хувийн болон мэргэжлийн алдаа гаргасан. Энэ бүгд энд бий. Хэрвээ чи энэ гэрээг үргэлжлүүлэх гэж байгаа бол, Чи намайг устгах хэрэгтэй болно.Орхиод яв Чамд энэ гэрээг хүсэхгүй байх бүрэн үндэслэл бий. Удирдах зөвлөл чамтай тэмцэхгүй. Надад үнэхээр харамсалтай байна.

Сален: намайг ч бас. За тэгээд… Амжилт хүсье. Одоо энэ бүхэн чиний асуудал болсон.

Парк: : Өнөө орой өөрийнхөө байранд унтана.

морг:: За.

Парк: Чи үүнийг Нирад илгээсэн үү?

Морг: Тийм ээ.

Парк: Энэ бол буруугаа хүлээн зөвшөөрсөн хэрэг.

Морг: Харин чи намайг мэднэ дээ. ом зүйлийг зорих уу, эсвэл зүгээр гэртээ харих уу.

Парк: Чи үүнийг бүгдийг миний төлөө хийсэн гэж найдахгүй байна.

Морг: Үгүй. Би чамтай хамт байхдаа өөрийн хэн болохоо мэдэрсэн учраас хийсэн.

 

 

Back to episodes Go home