Episode

Hudson S3-4

Hudson & Rex
S03E04	Дарамт
Dialogue List

Timecode	Character	Dialogue
00:01:40:04	Сара	Өө.
00:01:40:23		Сайн уу, Рекс.
00:01:41:19	Чарли	Сара.
00:01:42:10	Сара	Өглөөний мэнд, Сара.
00:01:44:12	Чарли	Хохирогч маань эвгүй байх чинь.
00:01:46:14		Юу олоо вэ?
00:01:47:09	Сара	Задралаас болоод цогцос дээшээ гарч ирсэн байх.
00:01:50:08		Давалгаа нааш нь авчирч.
00:01:51:18		Бие нь зөөлөрсөн байгаагаас харахад нэмэх хасах 18цагийн өмнө.
00:01:56:18	Чарли	Тэсч ядаж байх шиг байна.
00:01:58:14	Сара	Бид нэг удаа шалгачихсан, Рекс.
00:01:59:19		Чи ажлаа хийж болно.
00:02:01:04	Чарли	За, хамтрагч аа.
00:02:01:20		Ажилдаа ор.
00:02:05:06		Ядаж л далайн бөөс идчихээгүй байна.
00:02:06:16		Нэрийг нь мэдсэн үү?
00:02:07:09	Сара	Одоохондоо үгүй.
00:02:07:23		Шумбах хэрэгсэл түрээсэлдэг газруудаас асуусан.
00:02:09:03		Алга болсон хүн байхгүй.
00:02:10:22	Чарли	Шумбагчид ихэвчлэн хоёулаа байдаг.
00:02:12:14		Хэрвээ хамтрагч байгаагүй бол шумбах газарт бүртгүүлээгүй бол хүнд мэдэгдэхийг хүсээгүй байх.
00:02:16:19	Сара	Тэрнийг ганцаараа байсан гэж бодохгүй байна.
00:02:19:19		Энийг харж байна уу?
00:02:21:08		Тасалсан.
00:02:21:23		цэвэрхэн огтолсон.
00:02:23:05		Хутга байх.
00:02:24:07	Чарли	Тэгэхээр аллага гэсэн үг.
00:02:25:23	Сара	Азотын мансууралд байсан бол өөрөө ч ингэсэн байж магадгүй.
00:02:30:01	Чарли	Азотын хий нь амиа хорлох биш харин ч баяр хөөртэй болгодог.
00:02:33:09		Тэгээд л Мартини нөлөө гэж хэлдэг байх.
00:02:35:18	Сара	Чи сайн мэдэж байх шив.
00:02:37:02	Чарли	Би чинь шумбалтын мастер.
00:02:38:20		Шумбалтын хугацаа мянга руу дөхөж байгаа.
00:02:40:13	Сара	Тэгэхээр би мастертай байгаа байх нь ээ?
00:02:42:13		Тэгэхээр Жедайгаас илүү юу, арай доогуур уу?
00:02:47:11	Чарли	Хамтрагч аа, чи юу олоо вэ?
00:02:49:01	Сара	Тоглож ханаагүй юм шиг байна.
00:02:51:07	Чарли	Рекс цагаар ажилладаг.
00:02:53:02	Сара	Тэгэхээр...
00:02:54:07	Чарли	Тоглох цаг болоогүйг мэдэж байгаа.
00:02:55:12		Теннисний бөмбөг байхад тохирохгүй газар.
00:02:57:18		Нохойтой бөмбөгөөр тоглох газар биш.
00:03:00:06	Сара	Давалгаагаар ирсэн юм бол уу?
00:03:02:19	Чарли	Тийм ээ.
00:03:04:04		Утлаад авсан нь дээр байх.
00:03:06:20	Сара	Тус болох болтугай.
00:03:13:22	Чарли	За, баярлалаа.
00:03:17:12	Донован	Сайн уу, Чарли.
00:03:17:23		Жон Доугийн талаар юм байна уу?
00:03:19:00	Чарли	Цагдаагийн аман зургийг зургийг тараасан.
00:03:20:22		Одоохондоо юу ч алга.
00:03:21:17		Эндхийн шумбагчид алга болсон гэсэн мэдээлэл алга.
00:03:23:04		Зургийг таних хүн алга.
00:03:25:17	Донован	Манай эндхийн хүн биш байх.
00:03:27:01		Орой гэхэд сураг гарахгүй бол үндэсний хэмжээнд хайлгая.
00:03:29:14	Чарли	Тэрнээс ч хол явах хэрэг гарах байх.
00:03:31:06		Би Канадын сураггүй алга болсон хүмүүсийн санд хайсан.
00:03:33:12		Манай хохирогчийн нас, харагдах байдалтай тохирох юм байгаагүй.
00:03:36:09	Донован	Жесси хяналтын камераас юм олж чадах байх.
00:03:38:11	Чарли	Тэр хайж байгаа.
00:03:39:09		Алсын зайнаас.
00:03:41:10	Донован	Алсын зайнаас аа?
00:03:42:05	Чарли	Тийм ээ.
00:03:42:18		Тэр Сан Диегод байгаа, санаж байна уу?
00:03:44:02		Цагдаагийн технологийн чуулга уулзалт.
00:03:46:09		Биечлэн шингээж авахын тулд.
00:03:49:20	Донован	Юу шингээх гэж?
00:03:50:21		Мэдээлэл үү, буррито юу?
00:03:54:08	Чарли	Яг ярьж байтал.
00:03:56:13		Сайн уу, Жесси.
00:03:58:10	Жесси	Сайн уу.
00:03:59:07		Сайн уу, Рекс.
00:04:00:13		Би Жей энд Жейс Маринагийн барментай ярилцсан.
00:04:03:18		Манай хүн амины хэргийн хохирогчтой тохирохоор хүн гурван хоногийн өмнө бор үстэй эмэгтэйтэй ирсэн гэж байна.
00:04:08:19	Донован	Чи яаж олоо вэ?
00:04:10:12	Жесси	Шөнөжин зугаалж, их хэмжээний зочид буудлын кофе.
00:04:13:07		Дэлгэцээ хуваалцъя.
00:04:15:09		Тэгэхээр манай хохирогчийн биеийн жин, нас барсан цаг, далайн түрлэг, хурд зэргийг харгалзан үзээд эргээс 34км-ын зайд, энд...
00:04:26:09	Донован	Цэргийн булан гэдэг газар.
00:04:27:12	Жесси	Тийм ээ.
00:04:28:01		Бас Жей энд Жейс Маринагийн байдаг газар.
00:04:29:16		Тэгээд би азаа үзээд утасдаж үзсэн.
00:04:32:18		Зарим ажилчид тэрэнтэй нэг эмэгтэй хүн байсан, найз бүсгүй нь байх гэж хэлсэн.
00:04:39:13		Өө, өрөөний үйлчилгээ.
00:04:40:14		Тасаллаа шүү.
00:04:41:20	Донован	Хөөх.
00:04:42:14	Чарли	Тэрнийг гадагш нь явуулж баймаар юм байна.
00:04:44:04		Гадуур явахдаа илүү сайн юм байна.
00:04:45:05	Донован	Миний мөнгөөр өрөөний үйлчилгээ захиалаагүй бол ч яах вэ.
00:04:50:23	Чарли	Тэгэхээр Цэргийн булан.
00:04:53:11		Аялахад бэлэн үү, хамтрагч аа?
00:04:59:06	Ийтан	Азгүй л байна даа, найз минь.
00:05:00:19		Би нэрийг нь асуугаагүй.
00:05:01:21		Гэхдээ энэ залуу мөн байна.
00:05:05:03	Чарли	Тэрний талаар санах юм байна уу?
00:05:06:20	Ийтан	Тэжээвэр загастай хоол захиалж байсан.
00:05:09:18		Эко системд ээлтэй байдаг юм.
00:05:12:08	Чарли	Эмэгтэйн талаар?
00:05:14:03		Нас, харагдах байдал.
00:05:15:06	Ийтан	25 орчим настай.
00:05:17:04		Бор үстэй.
00:05:18:01		Хоорондоо жаахан маргалдаад байсан.
00:05:19:12		Эрэгтэй нь шар айргаа ч дуусгалгүй гараад явчихсан.
00:05:21:14		Эмэгтэй нь төлөхөөс аргагүй болсон.
00:05:22:15	Чарли	Эмэгтэй тооцоо хийсэн гэж үү?
00:05:23:14	Ийтан	Тийм ээ.
00:05:24:08		Бүгдийнх нь тооцоог.
00:05:25:18	Чарли	Тооцооны хуудсыг нь олох хэрэгтэй байна.
00:05:31:06	Люсиа	Хариулт хэрэггүй ээ.
00:05:34:16		Хөөе, найз аа.
00:05:36:15		Төөрчихөө юу?
00:05:37:22	Чарли	Люсия Круз?
00:05:40:13		Мөрдөгч Хадсон.
00:05:41:07		Эс Жей Пи Ди.
00:05:42:06		Миний хамтрагч Рекс.
00:05:43:17		Гурав хоногийн өмнө та Жей энд Жейс Маринад найз залуутайгаа байсан.
00:05:46:09	Люсиа	Девон Раддыг хэлж байна уу?
00:05:48:06		Миний найз залуу байхаа больсон.
00:05:50:01		Тэр ямар нэг асуудалд ороо юу?
00:05:52:16	Чарли	Нас барсан.
00:05:57:00		Та зүгээр үү?
00:06:00:14		Люсия хэцүү байгааг ойлгож байна.
00:06:01:22		Гэхдээ, Жей энд Жейс Маринад та хоёрын маргалдсан талаар асуух гэсэн юм.
00:06:08:02	Люсиа	Девон далайн эрэг дагасан дэн буудлуудаар явж, эрэг дагуу хооллох галзуу санаа гаргасан.
00:06:12:15		Хотоос дөнгөж гарсны дараа бүх зүйл орвонгоороо эргэсэн.
00:06:16:02	Чарли	Яаж тэрвэ?
00:06:18:04	Люсиа	Девон гэнэтийн зүйл бэлдсэн байсан.
00:06:22:16		Тэр эзгүй газар очоод машиныхаа тээшийг нээсэн.
00:06:27:07		Би дарс гаргах гэж байна гэж бодсон.
00:06:31:07		Гэтэл хоёр ширхэг скуба шумбагчийн хувцас байсан.
00:06:34:06	Чарли	Яагаад тийм санаа төрсөн юм бол?
00:06:36:00	Люсиа	Би тэгж үзэх юмсан гэж ярьж байсан юм.
00:06:37:17		Гэхдээ задгай усанд биш.
00:06:38:22		Бас мэргэжлийн багшгүйгээр биш.
00:06:41:06	Чарли	Таныг хааш нь шумбахаар авч явах гэж байсныг мэдэх үү?
00:06:43:10	Люсиа	Нэг нууц газар байгаа гэж байсан.
00:06:45:12	Чарли	Яагаад онцгой байсныг нь мэдэхгүй биз?
00:06:47:16		Байгаль нь, эсвэл усан доор ямар нэг юм байсан юм бол уу?
00:06:51:23	Люсиа	Миний бэлэн биш гэдгийг мэдээд тэр дуугаа хураачихсан.
00:06:54:19	Чарли	Таны сонирхохгүй байгааг мэдээд тэр яасан бэ?
00:06:57:14	Люсиа	Намайг уурлачихсан гэж бодсон.
00:06:58:22		Тэгээд Жей Жей хоолны газарт очоод, намайг ятгахыг оролдсон.
00:07:03:14		Би скуба шумбалтын талаар надаас урьдчилж асуусангүй гэж уурласан.
00:07:06:18		Тэгээд тэр угаалгын өрөө рүү яваад өгсөн.
00:07:08:17		Тэгээд би машин нь зогсолоос гарч явахыг сонссон.
00:07:13:14		Би эзгүй газар, харих боломжгүй болчихсон.
00:07:16:19		Тэгээд эгчийгээ дуудаж авахуулсан.
00:07:18:23		Намайг авах гэж хотоос цаг явж ирсэн.
00:07:21:08	Чарли	Гэрт чинь хүргэж өгсөн үү?
00:07:22:05	Люсиа	Тэгж төлөвлөсөн байсан.
00:07:22:21		Гэхдээ миний байгаа байдлыг хараад намайг дарс уухаар урьсан.
00:07:27:06		Бид хоёр хэтрүүлж уугаад тэндээ хоносон.
00:07:29:22	Чарли	Ммм.
00:07:32:16	Люсиа	Би дахиад Девонтой уулзаагүй.
00:07:40:10	Чарли	Тэр шөнө Девоны очсон байж болох найзуудын талаар мэдэхгүй биз?
00:07:43:18	Люсиа	Одоохондоо санаанд орохгүй байна.
00:07:45:09		Гэхдээ санаанд орвол хэлье.
00:07:46:22	Чарли	Дайсан байсан уу?
00:07:48:07	Люсиа	Девонд дайсан байхгүй.
00:07:50:13		Бүгд тэрэнд хайртай байсан.
00:07:52:09		Намайг зоогийн газарт орхисон нь тэрнээс гарах зан биш.
00:07:55:18	Чарли	Сүүлчийн асуулт.
00:07:57:13		Танд Девоны үнэртэй юм байхгүй биз?
00:08:00:19	Люсиа	Миний машинд цамц нь байгаа.
00:08:08:12	Чарли	Худалдаа хийхдээ болохгүй юм уу?
00:08:13:21		Хөөе, Сара.
00:08:14:13		Мэдээ байна уу?
00:08:15:04	Сара	Харамсалтай нь тийм.
00:08:15:21		Рексийн олсон бөмбөгнөөс далайн давстай уснаас болоод хэрэг болохоор зүйл олж чадсангүй.
00:08:20:13	Чарли	Харамсалтай юм.
00:08:22:01		Хэрэгт холбогдолгүйн баталгаа?
00:08:23:00	Сара	Донован Люсиягийн хэлснийг баталсан гэсэн.
00:08:25:01		Эгч нь тэрнийг байранд нь цуг хоносныг баталсан.
00:08:27:22	Чарли	Манай хохирогч, Девон яасан?
00:08:29:03	Сара	Өрөөнийх нь хүмүүс мягмар гарагаас хойш тэрэнтэй яриагүй гэсэн.
00:08:32:08		Бас тэрний саарал седан алга болсон гэсэн.
00:08:34:20	Чарли	Жессигийн онол зөв бол, Девон цэргийн булангийн ойроолцоо шумбасан байх
00:08:40:03		Машин нь тэр хавьд байж магадгүй.
00:08:42:04		Холбоо барина аа, Сара.
00:08:51:21		За хамтрагч аа, үнэрлээрэй.
00:08:56:02		Хайгаарай.
00:09:12:12		Чи юу олоо вэ?
00:09:23:10		Сайн байна, хамтрагчаа.
00:09:24:15		Эндээс ус руу орсон байх нь.
00:09:30:14		Тэндээс ирсэн байх нь.
00:09:44:15		Саарал седан.
00:09:45:17		Сайн байна, анд минь.
00:09:51:01		Хөөе.
00:09:52:21		Мөрдөгч Хадсон.
00:09:53:22		Энэ таны машин уу?
00:09:55:19		Үгүй ээ.
00:09:56:04		Зогс!
00:09:56:14		Цагдаа байна!
00:09:58:09		Рекс, яваарай!
00:10:00:14		Аа.
00:10:08:16	Барри	Аа.
00:10:12:19	Чарли	Зогс! Цагдаа байна! гэдгийг ойлгохгүй байна уу?
00:10:16:04		Машины дэргэд юу хийж байсан юм?
00:10:45:15		Хэлэх юм байна уу?
00:10:48:03		Тийм ээ.
00:10:48:23		За.
00:10:50:02		Тэгвэл би ярья.
00:10:52:10		Барри Лисиак.
00:10:53:04		41
00:10:54:17		Цагийн ажил хийдэг, нягтлан.
00:10:56:01		Ганцаараа амьдардаг.
00:10:56:22		Цалин, 60мянга.
00:10:59:05		Зөөлөн ааштай нягтлан яагаад хүн амины хэргийн хохирогчийн машинд бөмбөг тавьдаг билээ?
00:11:06:19		Аан?
00:11:09:23		Энэ хүнийг таньж байна уу?
00:11:11:21		Нэр нь Девон Радд.
00:11:13:06		Барри, тэрнийг харж байсан уу?
00:11:15:16		За яах вэ.
00:11:18:12		Тэр машинд бидэнд мэдэгдэхийг хүсээгүй зүйл байсныг ойлгож байна.
00:11:22:08		Тэгэхээр танд хэд хэдэн хэрэг тохож байна.
00:11:23:21		Дээр нь хүн амины хэрэг нэмүүлмээргүй байгаа бол хэнд ажиллаж байгаагаа чинь, бас юу нуугаад байгаагаа хэл.
00:11:28:08		Нэрийг нь л хэлчих.
00:11:29:20		Ямар ч хамаагүйнэр.
00:12:04:00	Сара	Сарвуунд зориулсан бээлий хийдэг байсан бол ч, тийм ээ?
00:12:05:22	Чарли	Ммм..
00:12:07:02		Хэр муу байна?
00:12:08:02	Сара	Их муу.
00:12:09:01		Дээд зэрэглэлийн Си4 тэсрэх бодис.
00:12:11:06		Тээшинд байсан юмнууд бүгзд шатсан.п
00:12:12:15	Чарли	Тийм ээ, Демон Раддыг хөнөөсөн Барригийн хэрэг ч бас.
00:12:16:07		Өөр юм байна уу?
00:12:17:17	Сара	Шатсан ч гэсэн тээшин дотор байсан зүйлсийг мэдсэн.
00:12:21:07		Ксилол, толуол олсон, манай химичид хаанаас авсныг нь тогтоохоор ажиллаж байгаа.
00:12:27:09	Чарли	Шүршдэг будаг.
00:12:28:15	Сара	Электрик черри.
00:12:30:07	Чарли	Тийм ээ, энэ өнгийг гаргадаг ганц л компани байгаа.
00:12:32:18		Кроматик Инк. Калифорных.
00:12:34:07	Донован	Ширхэг нь 24доллар.
00:12:35:21		Энгийн будагнаас гурав дахин үнэтэй.
00:12:37:10	Чарли	Яагаад ийм үнэтэй байгаа юм?
00:12:38:17	Сара	Дэгдэмхий бодис байхгүй, байгалийн гаралтай.
00:12:40:13		Байгальд ээлтэй байхыг хүсвэл төлөх л мөнгө.
00:12:43:17	Чарли	Жей энд Жейс Маринагийн бармаен Девоныг тэжээвэр загас захиалсан гэж байсан.
00:12:48:14	Донован	Тэгээд?
00:12:49:01	Чарли	Тохиолдол биш бол яах вэ?
00:12:50:09		Манай нягтлан Барри ч гэсэн байгаль орчин хамгаалагч бол яах вэ?
00:12:55:05	Донован	Хохирол учруулсан бол шүршдэг будаг.
00:12:56:14		Илүү хортой зүйл хийвэл бөмбөг.
00:12:58:10	Сара	Далай тэнгисийг хамгаалах хөдөлгөөн сүүлийн үед газар авч байгаа.
00:13:02:06	Чарли	Хөдөлгөөн гэхэд хэцүү л юм.
00:13:03:06		Эко-террористууд байж магадгүй.
00:13:07:01	Сара	Нэг нь алагдсан.
00:13:10:03	Донован	Чарли, сүүлийн зургаан сарын байгаль орчинд хор хөнөөл учруулсан хэргүүдийг гаргаад ирээч?
00:13:13:19	Чарли	За.
00:13:17:15		Энэ... Тийм ээ, болчихлоо.
00:13:19:21		Энэ байна.
00:13:21:22	Сара	Тийм ээ, нүүдлийн амьдрал.
00:13:23:17	Чарли	Аа.
00:13:25:13		Жесси, би биш.
00:13:27:04	Сара	Үгүй ээ, чи биш.
00:13:30:23	Чарли	Энэ байна.
00:13:32:09	Донован	Далайн тухай юм байна уу?
00:13:33:13	Чарли	Аа...
00:13:35:10		Жек Свифт.
00:13:37:17		Завийг нь будгаар шүршсэн.
00:13:40:00	Сара	Тэрийг хар даа.
00:13:40:20	Чарли	Юу?
00:13:40:23	Сара	Улаан будаг байна.
00:13:42:22	Чарли	Тодруулбал электрик черри.
00:13:46:02	Донован	Хэн ингэсэн тухай мэдээлэл байна уу?
00:13:48:10	Чарли	Үгүй ээ.
00:13:49:11		Хүлээгээрэй, хачин юм аа.
00:13:50:17		Ахмад Свифт бодлоо өөрчилсөн.
00:13:52:16		Тэр гэнэтхэн гомдлоо буцааж авсан.
00:13:55:13	Сара	Хмм...
00:13:56:12		Яагаад тэгсэн юм бол?
00:13:57:14	Донован	Хэн нэг нь амаа хамхих шалтгаан өгсөн байх.
00:14:03:12	Чарли	Дахиад амаа нээх шалтгаан олж өгөхөөс.
00:14:28:03	Свифт	Хөөе.
00:14:29:07		Чи хаанаас гараад ирэв?
00:14:32:10	Чарли	Рекс гэдэг юм.
00:14:33:23		Үүргээ биелүүлж яваа юм.
00:14:34:19		Мөрдөгч Хадсон.
00:14:35:22		Ахмад Жек Свифт мөн үү?
00:14:38:02	Свифт	Танд юугаар туслах вэ?
00:14:38:22	Чарли	Та гурван сарын өмнө хүмүүс завийг чинь будгаар шүршсэн гэж гомдол гаргасан байсан.
00:14:43:01		Тэднийг танихад надад туслахгүй юу?
00:14:45:07		Энэ хүмүүс мөн үү?
00:14:49:11		Энэ залуу хүнд хорлогдсон.
00:14:52:15		Тэрнийг Цэргийн буланд скубагаар шумбаж байхад нь хорлосон гэж бид бодож байгаа юм, пүрэв гарагт үд дундын үед.
00:14:56:23	Свифт	Тэр үед би Клей Пойнт-д загасчилж байсан.
00:14:59:02		Тэндээс хол.
00:15:01:04	Чарли	Би таны хаана байсныг асуугаагүй.
00:15:07:21		Хамтрагч маань асуудлыг мэдрэхдээ сайн л даа.
00:15:10:10		Таны завин дээр санаа зовоосон зүйл байгаа юу?
00:15:12:22	Свифт	Манай хүмүүс хааяа ганжа татдаг юм.
00:15:14:12		Би худлаа хэлэхгүй ээ.
00:15:17:19	Чарли	Та яагаад гомдлоо буцааж авсан юм?
00:15:21:10	Свифт	Би бодлоо өөрчилсөн.
00:15:22:20	Чарли	Тэдэнд таны эсрэг юм байсан болохоор уу?
00:15:25:12	Свифт	Мөрөгч өө, би асуудалд ормооргүй байна.
00:15:27:03		За юу?
00:15:27:13		Би зүгээр л ажил хийж амьдралаа залгуулдаг загасчин хүн.
00:15:29:20	Чарли	Таны завин дээр зурсан хүмүүс Девид Раддыг алсан хүнийг хэлж өгч чадна.
00:15:32:15	Свифт	Би хэн гэдгийг нь мэдэхгүй.
00:15:33:18		Тийм хүмүүс нууцаар хийдэг.
00:15:34:22		Тэд хэлэх гэсэн юмаа л хүргэхийг хүсдэг.
00:15:36:05	Чарли	Тэр нь?
00:15:39:14	Свифт	Далайд үлдээсэн тор шуурганаас тасарч далайг сүйтгэж байна.
00:15:43:02		Тэгээд би засрахаар шийдсэн.
00:15:44:17		Хууль бус хөвдөг тор ашиглахаа больсон.
00:15:45:22		Барьсан тоогоо худлаа хэлдэгээ больсон.
00:15:47:15	Чарли	Тэгэхээр тэдний хэлсэнтэй санал нийлж байгаа болохоор гомдлоо буцаасан гэж байгаа юм уу?
00:15:52:12		Та тэр хүмүүсийн талаар хэлж байгаагаасаа илүү мэдэж байна.
00:15:59:20		Бид тэднийг хайх болно.
00:16:01:08		Хэрвээ тэдний хэн гэдгийг мэдэж байгааг өөр эх сурвалжаас мэдэх юм бол таныг мөрдөн байцаалтад саад учруулсан гэж яллах байх.
00:16:12:20	Свифт	Би нэрийг нь мэдэхгүй ээ.
00:16:14:03		Гэхдээ бүлгийнх нь нэрийн мэднэ.
00:16:17:02	Донован	Гүний ус хамгаалагчид.
00:16:18:15		Си Эс Ай Эс-ийн мэдээлснээр Ванкуверт байдаг хууль бус эко-террорист байгууллага.
00:16:24:05		Тэд өнгөрсөн жил Канадын хийн хоолойг дэлбэлж, төслийн хугацааг 12сараар хойшлуулсан.
00:16:30:10	Сара	Ашгүй дээ.
00:16:32:09		Энэ өөдгүй амьтдыг барих гэж байгаа болохоор.
00:16:35:17	Чарли	Тэгэхээр Барри Лисиак гишүүн нь гэсэн үг үү?
00:16:38:01	Донован	Тийм ээ, тэр Ланглигийнх, байгаль орчны чиглэлээр суралцаж байсан болохоор тохирч байна.
00:16:43:01	Сара	Гол нь Девин Радд ч бас гишүүн байсан уу?
00:16:45:13		Хэрвээ тийм бол тэрний аллагатай ямар холботой юм бол?
00:16:48:09	Донован	Тийм ээ, мэдэхгүй.
00:16:49:01		Гэхдээ Жесси харанхуй вебд орсон байж магадгүй.
00:16:51:00	Чарли	Би Жесси рүү залгаадахъя.
00:16:54:18	Жесси	Сайн уу.
00:16:56:17	Чарли	Юм олоо юу?
00:16:57:15	Жесси	Цагаа олж залгалаа.
00:16:58:11		Би харанхуй вебт байдаг Гүний ус хамгаалагчидтай холбоотой байж магадгүй чатыг хянаж байсан юм.
00:17:02:18		Эко-террористуудын ВатсАпп гэхүү дээ.
00:17:08:05		Яриа нь ихэвчлэн бүрхэг, нууцлаг байдаг.
00:17:09:17		Гэхдээ миний юу олсныг хар даа.
00:17:12:04	Чарли	Зөвхөн зураг авахаар тохирсон.
00:17:14:08		Чиний шаардаж байгаа юм хэрээс хэтэрч байна.
00:17:16:21	Жесси	Тийм ээ, Рейнбоу6-ийн хариуг хар даа.
00:17:19:09	Донован	Далай ямар ч аминаас илүү үнэтэй.
00:17:22:22		Чинийхээс ч үнэтэй.
00:17:25:19		Чамд анхаарууллаа шүү.
00:17:27:06	Сара	Сүрдүүлэг шиг сонсогдож байна.
00:17:29:11	Чарли	Энэ яриаг Девон, Барри хоёртой холбож чадвал, Барри Лисиакийг хүний аминд хүрэхийг завдсан гэж болох юм.
00:17:36:23	Донован	Сайн байна, Жесси.
00:17:38:03		Чи зугаалах эрхтэй боллоо.
00:17:39:15		Гэхдээ Сарад зурган баримт хэрэгтэй.
00:17:41:22	Жесси	Гадаа бороо орж байна.
00:17:42:17		Бороотой байна.
00:17:43:03		Би дотор байя гэж бодож байна.
00:17:45:10	Сара	Сан Диегод хэр олон очих билээ дээ?
00:17:48:06	Жесси	Тэр ч үнэн л дээ.
00:17:49:04		Гэхдээ би... Өнөөдөр их завгүй.
00:17:52:00	Чарли	Чи өнөөдөр дотор байна гэсэн биз дээ?
00:17:53:19		Уулзалт чинь өнөөдөр дуусах ёстой байх аа?
00:17:56:01	Жесси	Тийм ээ, тийм.
00:17:56:11		Гэхдээ цагдаагийн газар ажилладаг мэргэжил нэгтнүүд маань шар айраг исгэдэг газарт очъё гэсэн.
00:18:00:21		Анарны амттай байдаг гэсэн, би амталж үзмээр байна.
00:18:07:17	Донован	Тэрнийг мянганых гэж хэлсэн байх аа.
00:18:08:20		Учрыг нь олохгүй юм.
00:18:09:17	Сара	За.
00:18:10:02		Жессигийн олсон сүрдүүлгийг яаж Барритай холбох вэ?
00:18:13:03	Донован	Тийм ээ, энэ залуу гэж зааж өгөх хүн хаанаас олох вэ?
00:18:18:06	Чарли	Холоос хайх хэрэггүй байх.
00:18:22:20	Люсиа	Уучлаарай.
00:18:24:12	Чарли	Дахиад хар даа.
00:18:25:03		Гуйя.
00:18:26:19		Гуйя.
00:18:29:07	Люсиа	Энэ хүнийг харж байгаагүй ээ.
00:18:30:14		Девонтой байхыг хараагүй.
00:18:32:18		Чухал хүн юм уу?
00:18:33:18	Чарли	Тэрнийг Гүний усны хамгаалагчид гэдэг эко-террорист бүлгийн гишүүн гэж бодож байгаа юм.
00:18:37:20		Бас Девонтой ажилладаг байсан гэж бодож байна.
00:18:40:04	Люсиа	Девон Эко-террорист байгаагүй.
00:18:42:06	Чарли	Хүмүүс хуурдаг шд.
00:18:45:17	Люсиа	Тийм болохоор би нохойд дуртай.
00:18:55:22		Девон загасчлахаар дэгээнд өт ч өлгөж чаддаггүй байсан.
00:18:58:18		Яасан ч амьд амьтанд муу юм хийхгүй.
00:19:01:07		Яасан ч тийм бүлэгт элсэхгүй.
00:19:04:17	Чарли	За.
00:19:05:22		Люсия ирсэнд баярлала.
00:19:08:01		Талархаж байна.
00:19:08:20	Люсиа	Нээрэн, мартахаасаа өмнө.
00:19:11:16		Би нийтийн сүлжээгээр ухаж байгаад Девонтой хамт сурдаг байсан хэдэн найзыг нь харсан.
00:19:16:04		Тэдэнтэй утсаар ярина гэж байсныг нь санаж байна.
00:19:19:22	Чарли	Нэрнүүдийг нь бичээд өгч болох уу?
00:19:22:13	Люсиа	Тэгье ээ.
00:19:23:03	Чарли	Баярлалаа.
00:19:25:06	Донован	Аз байна уу, Чарли?
00:19:26:07	Чарли	Дахиад л гацчирлаа.
00:19:27:14		Люсиягийн надад өгсөн нэрс. Коннор Лукас, Кийрнан Роветт, Ланс Даймонд гээд бүгд өөр мужид амьдардаг юм байна.
00:19:32:19		Жейред Гладвелл тангарагтны шүүхэд оролцож байгаа.
00:19:35:02	Донован	Тийм ээ, наадах чинь хангалтгүй.
00:19:37:08		Барри Лисиакийг хохирогчтой холбох юм хэрэгтэй байна.
00:19:40:09		Бид нэг юм орхиод байх шиг байна.
00:19:57:05	Чарли	Чи юм олж хараа юу?
00:20:06:17		Хүлээгээрэй, хүлээ.
00:20:08:18		Люсиягийн бичсэн нэрнүүдийг хар даа.
00:20:10:10		Юм анзаарав уу?
00:20:12:09		Ахмад Жекийн завин дээр бичсэн юмыг хар даа.
00:20:21:11	Донован	Д үсгийг бичсэн нь...
00:20:22:09		Дундаа нүхтэй цэг.
00:20:23:11		Тийм ээ, яг тохирч байна.
00:20:24:19	Чарли	Девон Радд Гүний ус хамгаалагчдын гишүүн биш байж болох ч...
00:20:27:11		Люсия Круз мөн гэдэгт мөрий тавья.
00:20:36:00	Люсиа	Би Девоныг алаагүй.
00:20:37:16		Би тэрэнд хайртай байсан.
00:20:38:20	Чарли	Мөрдөх ажилд саад учруулсан гэдэгт анхаарлаа хандуул.
00:20:41:11		Танаас хэдэн асуулт асууйя
00:20:42:14		Энэ удаа үнэнээ хэлээрэй.
00:20:44:03		Ойлгосон уу?
00:20:46:04		Гүний усны хамгаалагчдын гишүүн мөн үү?
00:20:48:04	Люсиа	Тийм ээ.
00:20:48:23	Чарли	Девон ч гэсэн үү?
00:20:50:03	Люсиа	Тэрнийг элсүүлэхээр ярьж байсан.
00:20:51:21	Чарли	Яагаад?
00:20:53:12	Люсиа	Даалгавар биелүүлэх.
00:20:57:05	Чарли	Тэгэхээр аялал чинь тийм учиртай байж ээ?
00:20:58:15		Даалгавар байж?
00:21:00:16	Люсиа	Уг нь хууль бус хөвдөг тор тавьж байгаа бичлэг хийх төлөвлөгөөтай байсан.
00:21:04:02		Гэтэл даалгавар эцсийн мөчид өөрчлөгдсөн.
00:21:06:03	Чарли	Өөрчлөгдсөн гэж загасчны завин дээр бөмбөг тавихыг хэлж байна уу?
00:21:08:17		Хүн хохирохгүй гэж бидэнд амалсан.
00:21:10:19		Бүгдийг нь явсаны дараа болох ёстой байсан.
00:21:12:11		Хяналтын камерт бичигдэж, хүмүүсийн анхаарал татах ёстой байсан.
00:21:15:05	Чарли	Аанхан.
00:21:15:18		Босс чинь хэн бэ?
00:21:21:17		Энэ мөн үү?
00:21:22:11		Барри Лисиак Рейнбоу6 мөн үү?
00:21:25:09		Люсия хэцүү байгааг ойлгож байна.
00:21:27:20	Люсиа	Намайг тэрнээс болж уйлсан гэж бодоо юу?
00:21:29:18		Хэцүү байгаа болохоор уу?
00:21:31:17		Миний хайртай хүн итгэдэг зүйлийнхээ төлөө тэмцэж байгаад үхсэн.
00:21:34:16		Тэрэнтэй хамт ажилладаг хүмүүсийг нь ховлож тэрний зорилгыг таслах болж байна уу?
00:21:39:05	Чарли	Би тэрний хамтрагчдыг хайгаагүй.
00:21:41:10		Би алуурчныг хайж байна.
00:21:44:16		Хм?
00:22:03:21		Би энийг Девон Раддын машинаас олсон.
00:22:06:01		Юу гэдгийг нь мэдэх үү?
00:22:08:15		Мм...
00:22:09:20		Бид Люсия Крузийг баривчилсан.
00:22:13:04		Люсия мэдүүлэгтээ таныг Девон Раддыг алагддаг өглөө таныг тэр хоёртой эзэнгүй машины зогсоол дээр уулзсан гэж хэлсэн.
00:22:21:16		Та тэрний тээшинд скуба шумбах төхөөрөмж, байны тухай мэдээллийг хийсэн.
00:22:25:05		Таны хэлээгүй зүйл бол тэсрэх бодис.
00:22:27:16		Энийг Люсия хэлэх ёстой байсан, -Тэрнээс болж Жей энд Жейс Маринад Девон тэр хоёр энэнээс болж магалдаад, Девон машинаа унаад явсан.
00:22:34:10		Танил сонсогдож байна уу?
00:22:40:01	Барри	Наймаалжнууд зүүдлэхдээ өнгөө өөрчилдөг.
00:22:42:19		Та энийг мэдэх үү?
00:22:43:15		Тэд бас биднээс гадна багаж ашиглаж мэддэг цорын ганц төрөл зүйл.
00:22:47:11	Чарли	Энийг яагаад надад хэлж байгаа юм?
00:22:48:16	Барри	Яагаад гэвэл жил болгон загасчдын хаясан хууль бус хөвдөг торонд нэг сая наймаалж орооцолддог.
00:22:53:07	Чарли	Далай хамгаалах хүслийг чинь ойлгож байна.
00:22:55:02		Гэхдээ аллага хийснийг чинь зөвшөөрч чадахгүй.
00:22:56:13	Барри	Би Девоныг алаагүй.
00:22:58:03		Би хүнд хэлбэрийн багтраатай.
00:22:59:05		Шумбах хориотой.
00:23:00:04	Чарли	Танай шинэ гишүүн Девон шумбах зөвшөөрөлтай байсан.
00:23:02:00		Одоо үхчихээд байна.
00:23:04:01	Барри	Тэр даалгаврын эхний хувилбарыг өөрөө хийхийг хүссэн байх.
00:23:07:06	Чарли	Таны хэлж байгаа үнэн бол Девоны байд тэрнийг алах шалтаг байсан байх.
00:23:10:01		Тэгэхээр, нэрийг нь хэл.
00:23:21:22	Сара	Дахиад сайн уу, ахмад Жек Свифт.
00:23:24:06	Чарли	Тийм ээ.
00:23:24:18		Аллага гарах үеэр эргийн хамгаалалтынхан тэрнийг эндээс зүүн зүгт явж байсан гэж Жи Пи Эсэр тэмдэглэсэн байсан.
00:23:30:11	Сара	Чи сайжирч байна шүү.
00:23:31:17	Чарли	Тийм ээ, Жессигийн хэрэг алга.
00:23:33:03		Цэргийн булан.
00:23:34:11		Жесси Девоныг энд алагдсан гэж тооцоолсон.
00:23:37:04		Гэхдээ Рекс бид хоёртой уулзахдаа ахмад Свифт Клей Пойнт-д байсан гэж хэлсэн, 16 зангилааны зайд.
00:23:47:01	Сара	Завиар явахад бараг хоёр цаг.
00:23:48:18	Чарли	Тийм ээ, худлаа ярих ямар хэрэг байна?
00:23:53:22	Сара	Надад нэг онол байна.
00:23:54:14		Тэр хэсгийг томруулж болох уу?
00:23:56:02	Чарли	Тийм ээ, асуудалгүй.
00:23:57:18		Мм...
00:23:59:07		Хүлээгээрэй.
00:24:00:09	Сара	Жесси хэрэггүй гэсэн чинь яалаа?
00:24:01:20	Чарли	Их инээдтэй байна.
00:24:06:01	Сара	Тэгэхээр өнгөрөн зун, би яг энэ хавь руу хамт ажилладаг хүмүүстэйгээ загасчлахаар явсан.
00:24:11:02		Термоклин байгааг чи харж байгаа байх.
00:24:16:11	Чарли	Би энийг мэдэх ёстой юу?
00:24:19:18	Сара	Олон төрлийн гүнээс болж эрс тэс температуртай урсгалууд мөргөлдөхийг хэлдэг юм.
00:24:23:22		Сагамхай загаснуудын хооллодог газар гэсэн.
00:24:27:01	Чарли	Ахмад Свифтийн завь нь сам хорхойнх.
00:24:30:05		Тэрнийг хууль бусаар далайн гүнд сагамхай барьдаг гэж бодож байна уу?
00:24:33:02	Донован	Тэр сэжигтэй юм хийгээд байна.
00:24:35:01		Сам хорхойн завины дундаж орлого 40%-аар буурсан.
00:24:38:14		Свифтийнх дөрөв дахин өссөн.
00:24:40:04	Сара	Самгай биш юм шиг байна.
00:24:41:19		Хууль бус юм зөөдөг гэж бодож байна уу?
00:24:43:06	Донован	Эдийн засаг муу байгаа болохоор загасчид тийм юм хийх нь ердийн зүйл.
00:24:45:17	Чарли	Тэгэхээр энэ далай тэнгистэй холбоогүй, ахмад Свифтийн хэтэвчтэй холбоотой болж таарлаа.
00:24:51:13	Донован	Чарли, чи юу бодож байна?
00:24:52:04	Чарли	Өнгөрсөн пүрэв гарагийн загас агнуурын бүртгэл шалгаж байна.
00:24:54:06		Нэг юм харах гээд...
00:24:55:19		Энэ байна.
00:24:56:15		Тийм ээ, энд бичсэнээр ахмад Свифт өөртэйгөө нийлээд дөрвөн хүнтэй хөдөлсөн.
00:25:02:00		Энэ Жессигийн Жей энд Жей Маринагаас авсан тэр өглөөний зураг.
00:25:06:22	Сара	Завин дээр нь зургаан хүн байна.
00:25:08:11	Чарли	Тийм ээ, хоёр хүн илүү.
00:25:10:07		Хууль бус зөөвөрлөгч?
00:25:13:10	Донован	Зургийг нь тодруулж болох уу?
00:25:16:13	Чарли	Үгүй ээ.
00:25:17:03		Миний цалингаас хэтэрсэн хэрэг.
00:25:19:18	Донован	Наадахаа Жессийд явуулчих.
00:25:21:01		Тэрний ажил-амралт дууссан гэж хэл.
00:25:24:00		Тэр хүмүүсийг хэн болох бас юу хийж байсныг мэдэх хэрэгтэй.
00:25:26:13	Чарли	Рекс мэднэ гэж бодож байна.
00:25:29:10		Ахмад Свифтийн завийг сонирхоод байсан.
00:25:31:07		Хар тамхи зөөдөг байж магадгүй.
00:25:34:06	Донован	Завины зөвшөөрөл мөд гарахгүй Чарли.
00:25:36:01	Чарли	Рекс байхад зөвшөөрлөөр яах юм?
00:25:46:14		Та тэр өдөр Клей Пойнтод байсан гэж худлаа хэлсэн.
00:25:46:15		Та худлаа хэлсэн, ахмад аа.
00:25:51:06		Яагаад?
00:25:52:21	Свифт	Мөрдөгч өө, загсчлал өрсөлдөөн ихтэй байдаг юм.
00:25:55:08		Шинэ нутагт очих гэж байгаа бол хөзрөө дэлгэж болдоггүй юм.
00:26:00:00		Надад нуугаад байх юм байхгүй.
00:26:01:03		Тэг л дээ...
00:26:01:16		Миний завийг нэгжээд үз.
00:26:06:00	Чарли	Тэр завь шалгахыг хүсэхгүй байх шиг байна.
00:26:09:15		Таны машин байна.
00:26:19:20	Свифт	Бид машинаараа өгөөш зөөдөг.
00:26:21:06		Тэр л үнэртэж байгаа байх.
00:26:36:17	Чарли	За, хамтрагч аа.
00:26:39:08		Зав гаргасад баярлалаа, ахмад аа.
00:26:49:05	Сара	Энэ юу вэ?
00:26:50:15	Чарли	Мэдэхгүй ээ.
00:26:51:04		Гэхдээ Рекс машиных нь араас нэг үнэр олсон.
00:26:53:13		Би өөр юм олоогүй.
00:26:54:13		Ахмад хууль бус зөөвөрлөлт хийдэг юм байна.
00:26:56:11	Сара	Хар тамхины хэрэгсэл юм бол уу?
00:26:57:20	Чарли	Тийм ээ, би тэгж бодсон.
00:26:59:02		Хар тамхины ул мөр байна уу, шалгаж болох уу?
00:27:01:21	Сара	Тийм ээ, болно.
00:27:03:01		Нээрэн би термоклиныг судалж үзсэн.
00:27:05:08	Чарли	Өө.
00:27:05:23		Жесси байхгүй боохоор тэрнийг орлох хүн хэрэгтэй байсан байх.
00:27:08:18	Сара	Энэ чухал дүр шүү.
00:27:09:21		Тэгээгүй бол яаж термоклины гүйдэл дэх эрс тэс агаарын дууны тусгалыг ойлгодгийг яаж мэдэх юм?
00:27:17:04	Чарли	Дууны тусгал аа?
00:27:18:22		Жесси араа бодох хэрэгтэй юм шиг байна.
00:27:21:13	Донован	Тэгэхээр термоклин хууль бус наймааг хиймэл дагуулаас харахад саад болдог байх нь.
00:27:25:05	Чарли	Тэгэхээр Гүүглээр хайгаад нэмэргүй гэсэн үг.
00:27:29:03	Донован	Хар тамхины хэлтэстэй ярилцсан.
00:27:30:03		Хар тамхины эргэлт нэмэгдээгүй гэж байна.
00:27:32:13	Сара	Өөр юм байсан бол яах вэ?
00:27:34:06		Би тэр резиний хэлтэрхийг шалгасан.
00:27:35:13		Хар тамхи байхгүй.
00:27:36:06		Гэхдээ би дарины ул мөр олсон.
00:27:38:03		Бас тэр резин Рексийн олсон теннисний бөмбөгтэй тохирч байсан.
00:27:40:04	Чарли	Юу ч олдоогүй бөмбөг үү?
00:27:41:07	Сара	Ул мөр олдоогүй.
00:27:42:07		Гэхдээ би баллистикийг шалгаагүй.
00:27:44:07		Тэгээд дахиад шалгаж үзсэн.
00:27:45:12		Резинд гүн хатгасан шивээс байсан.
00:27:47:22	Донован	Дарины түүхий үртэс
00:27:51:02		Теннисний бөмбөгийг дуу намдаахад ашигладаг.
00:27:53:18	Сара	Хар тамхи биш байж.
00:27:55:01		Илүү том зүйл байна.
00:28:03:00	Чарли	Буу байна.
00:28:08:02	Донован	Хилийн албаныхантай ярилцлаа.
00:28:09:22		Өнгөрсөн хугацаанд буу болон буутай хүчирхийллийн хэрэг нэмэгдсэн гэж байна.
00:28:12:17		Тодруулбал шинэ үеийн Тек-9.
00:28:16:21		Одоогоор яаж орж ирээд байгааг нь хэн ч мэдэхгүй байгаа.
00:28:19:11	Чарли	Ахмад Свифтийн хэтэвч зузаараад байгааг тайлбарлаж өгөх байх.
00:28:24:21		Энэ тус болж магадгүй.
00:28:26:18		Жесси явуулсан юм.
00:28:27:17		Хяналтын камерын бичлэг дээрх зургуудыг нягтаршуулж, царай таних системээр шалгасан.
00:28:33:10	Донован	Жон Драйден, Кит Данхилл.
00:28:34:19	Чарли	Эхнийх нь хэрэгт холбогдож байсан, зэвсэгт дээрэм.
00:28:37:03		Гэхдээ мужаас зугтсан.
00:28:38:06		Хоёр дахь нь... Аз таараагүй.
00:28:39:16		Тэрнийг Миддл Коувд толгойдоо 9мм зоолгосон байхыг нь олсон.
00:28:42:06	Сара	9мм.
00:28:42:21		Тек-9-т таардаг сум байна шд.
00:28:44:22	Чарли	Тийм ээ, хэрвээ энийг Свифт хийсэн бол, цэвэрлэгээ хийхдээ сайн юм.
00:28:48:22		Эргэн тойрныхоо бүх хүнийг дуугүй болгох байх.
00:28:50:18	Донован	Бидний барьсан хүмүүсийг чадахгүй.
00:28:52:11		Манай хохирогчтой хамгийн сүүлд уулзсан байж болох залуу бидэнд байгаа.
00:28:55:02	Чарли	Бари Лисиак?
00:28:55:23		Үгүй ээ, тэр юу ч хэлэхгүй.
00:28:57:00		Би тэрэнтэй хоёр удаа ярилцсан.
00:28:59:07	Донован	Дахиад ярилцаад үзье.
00:29:00:14		Шинэ тактик хэрэглэх хэрэгтэй.
00:29:18:20	Барри	Хөөе, анд минь.
00:29:23:15		Тийм ээ.
00:29:24:10	Чарли	Амьтанд яаж хандаж байгаагаар хүний тухай олон зүйлийг мэдэж болдог.
00:29:34:05		Бид таныг дэлбэрэлт, эко-террозмын хэргээр цагдан хорино.
00:29:38:09		Гэхдээ Девон Раддын үхэлд буруутгахгүй.
00:29:47:21	Барри	Девон надаас болж үхсэн.
00:29:49:17		Би тэрнийг өөрийгөө батал гэх ёсгүй байсан юм.
00:29:53:09		Сайн ажилтныг юу бүтээдгийг та мэдэх үү?
00:29:56:16		Итгэл.
00:30:00:09		Олон хүн дэлхийг аврахаасаа өнгөрсөн гэж ярьдаг.
00:30:04:23		Девон өөр байсан.
00:30:08:10		Тэр өөрчлөгдөж болдог гэдэгт итгэдэг байсан.
00:30:11:18		Хүн чанарт итгэдэг байсан.
00:30:20:21		Ховор зүйл.
00:30:23:01	Чарли	Тэгвэл бидэнд алуурчныг олоход тусал.
00:30:24:20		Надад баттай зүйл алга.
00:30:26:00		Таны тусламж хэрэгтэ байна.
00:30:27:21		Барри, та ямар нэг юм мэдэж байгаа бол...
00:30:33:06	Барри	Девонд камер байсан.
00:30:35:13	Чарли	Бид хохирогчийн дэргэдээс камер олоогүй.
00:30:37:15	Барри	Скуба шумбах хувцас бүгд жижиг савтай нэмэлт хүчилтөрөгч, усан дотор ажилладаг камер хийдэг ууттай байсан.
00:30:43:14		Камер олон мянган м-гүнд тэсвэртэйгээс гадна Жи Пи Эс-тэй ирдэг.
00:30:49:10	Чарли	Хүлээгээрэй.
00:30:50:02		Тэгэхээр Девон барааны зургийг авсан бол алуурчин камерыг авсан гэсэн үг.
00:30:54:21	Барри	Камерыг олбол алуурчныг олно.
00:30:57:06	Чарли	Нөгөө байрлал тогтоогч чинь байгаа юу?
00:31:01:04	Сара	Энэ камер сайн юм аа.
00:31:03:15		4K нягтаршилтай бичлэг.
00:31:05:14		Загасны нүдээр авдаг уу?
00:31:07:01		Үнэн шүү, би эко-террорист болох юм бол Баррийд ажиллана аа.
00:31:11:17	Чарли	Хн.
00:31:13:02		Жи Пи Эсийг нь ажиллуулж чадав уу?
00:31:14:15	Сара	Тийм ээ.
00:31:15:20		Сайн мэдээ, муу мэдээ, маш уу мэдээ байна.
00:31:18:06		Сайн мэдээ гэвэл би дохиог нь авч чадсан.
00:31:20:18	Чарли	Муу мэдээ нь?
00:31:21:22	Сара	Муу мэдээ гэвэл дохио сул байна.
00:31:23:18		Хамгийн муу мэдээ гэвэл ахмад Свифтээс ирэхгүй байна.
00:31:27:17		Далайн гүнээс ирж байна.
00:31:34:12	Чарли	Тэрнийг яриулах өөр арга байх л ёстой.
00:31:49:14	Свифт	Миний уулзах гэсэн хүн байх чинь.
00:31:56:08		Би цөхөрсөн байсан.
00:31:57:13		Нэг хүн залгасан.
00:31:58:03		Надад багийнхнаа өвөл цалинжуулүах хангалтай мөнө санал болгосон.
00:32:00:22		Би зөвшөөрсөн.
00:32:02:03	Чарли	Ажиллагаагаа яаж явуулдаг вэ?
00:32:03:13	Свифт	АНУ-ын худалдагч нар байрлал тогтоогч суулгаад далайд буунууда хаядаг.
00:32:07:04		Би дохиогоор нь очдог байсан.
00:32:08:13		барааг авахдаа шумбагч ашигладаг байсан.
00:32:10:17	Чарли	Худалдан авагч нь?
00:32:11:17	Свифт	Тэд загасчны дүрээр ирдэг.
00:32:13:17		Тэд завин дээр маань теннисний бөмбөг ашиглаж бараагаа шалгадаг.
00:32:17:13		Ямар ч алдаа гардаггүй.
00:32:19:07	Чарли	Яагаад одо үнэнээ хэлж байгаа юм?
00:32:20:10	Свифт	Энийг ганц удаа хийхээр тохирсон байсан.
00:32:22:14		Гэтэл намайг хоёр, гурав дахиа шахсан.
00:32:25:02		Энэнээс болж олон гэмгүй хүн үхэх вий гэж л айж байна.
00:32:29:04	Чарли	Яагаад татгалзаагүй юм?
00:32:30:15	Свифт	Би оролдсон.
00:32:32:18		Тэд манай баг, тэднийг гэр бүлийг сүрдүүлж эхэлсэн.
00:32:34:20		Энэ сайн зүйл биш гэдгийг би мэднэ.
00:32:35:20		Тэр худалдан авагчдын нэг бас танай шумбагч залууг алчихсан.
00:32:38:21		Би зөвхөн нэрийг нь мэднэ, Зейн.
00:32:41:12		Над руу долоо хоногт нэг удаа нууцлалтай утсаар залгадаг.
00:32:44:02		Хоолой өөрчилдөг төхөөрөмж ашиглаж ярьдаг.
00:32:46:18		Би энэнээс салахыг хүсч байна, аргаа барчихаад байна.
00:32:58:09	Чарли	Азаар бид аргаа бараагүй.
00:33:13:15	Свифт	Байна уу?
00:33:14:10	Хоолой	Хөөе.
00:33:16:03	Свифт	Зейн, чи мөн үү?
00:33:17:23	Хоолой	Дахиад бараа ирнэ.
00:33:20:01		Маргааш 4цагт.
00:33:22:09		Зохицуулж чадах уу?
00:33:23:12	Жесси	Мэргэжлийн хүн байна.
00:33:24:19		Хоолойг нь таних арга алга.
00:33:25:21		Бас дохио нь хэд хэдэн цамхагаас ирж байна.
00:33:28:10	Хоолой	Сайн байна.
00:33:29:07		Чи яахаа мэдэж байгаа.
00:33:31:01	Жесси	Дохиог нь ол.
00:33:31:22	Донован	Алив ээ, ахмад аа.
00:33:32:12		Цаг хож.
00:33:33:04		Сайн болж байна.
00:33:36:12	Свифт	Нэг асуудал байна.
00:33:37:21		Манай баг.
00:33:38:05		Энэ удаа илүү мөнгө нэхсэн.
00:33:39:11		30мянга.
00:33:40:18	Хоолой	Бидний тохирсоноос хоёр дахин их байна.
00:33:43:01	Свифт	Эрсдэл өндөр болсон.
00:33:44:13	Хоолой	Эрсдэл аль аль талд байгаа.
00:33:47:01		Их мөнгө амархан баригдана гэсэн үг.
00:33:50:03	Жесси	Бараг л болчихлоо.
00:33:51:04	Хоолой	Их ярьсан сүүлчийн худалдан авагч яасныг сануулах хэрэггүй биз дээ?
00:33:54:23	Свифт	Тийм ээ, би...
00:33:57:19	Донован	Жесси, юу олсоноо хэлээч.
00:34:00:19	Жесси	Үгүй ээ.
00:34:01:20		Үгүй ээ, яг болох гэж байхад.
00:34:02:18		Тэр хангалттай хугацаа өгсөнгүй.
00:34:05:04	Чарли	Зүгээр ээ, Жесси.
00:34:06:05		Сайхан оролдлого байлаа.
00:34:07:07		Бидний өмнөөс шар айраг уугаарай.
00:34:09:08	Жесси	Баярлалаа.
00:34:09:16		Уучлаарай.
00:34:10:14		Үнэхээр...
00:34:11:18		Холбоотой байгаарай.
00:34:13:13	Сара	Зейн биднийг мэдээгүй гэж найдъя.
00:34:15:09	Донован	Тийм ээ, дахиад тийм арга хэрэглэж болохгүй.
00:34:17:00		Шинэ тоглолт хэрэгтэй.
00:34:19:17	Чарли	Нөгөө камер байгаа.
00:34:21:13		Бид Девоны камерын дохиог олсон.
00:34:23:02		Далайн ёроолд байгаа.
00:34:24:07		Дээр нь юу байгааг мэдэхгүй.
00:34:25:08		Гэхдээ нотлох баримт байж магадгүй.
00:34:27:09	Донован	Нотлох баримт аа?
00:34:28:10		Ямар нотлох баримт?
00:34:29:01	Сара	Девон буунуудын зургийг авсан байж магадгүй.
00:34:30:12		Алүурчин ч байж магадгүй.
00:34:32:14	Чарли	Таамаг төдий зүйл.
00:34:33:07		Гэхдээ л боломжтой.
00:34:35:12	Донован	За.
00:34:36:19		Хэрвээ тэгсэн бол энэ удаа та нарын хэлснээр болъё.
00:34:39:11		Шумбалтын мастер хэрэгтэй болох нь.
00:34:46:19	Чарли	Чамд гэж хэлэхэд Жедайгаас илүү шүү
00:34:50:11		Рекс явъя.
00:35:07:02	Донован	Хөөх.
00:35:09:20		Тийшээ яв.
00:35:33:04	Чарли	Ахмад аа, хэр гүн бэ?
00:35:34:07	Свифт	60зангилаа.
00:35:35:09		Давалгаа хүчтэй байна.
00:35:36:07		Чи итгэлтэй байна уу?
00:35:37:13	Чарли	Тэр камерыг олох хэрэгтэй.
00:35:39:08		Девид Раддыг хэн алсныг олох сүүлчийн боломж байж магадгүй.
00:35:42:08		Доод хэмжээ нь арван минут гэж тохиръё.
00:35:45:08		Давалгаа намайг хол явуулчихвал би гарч ирээд, дахиад эхэлье.
00:35:51:13		Жо, дохио чинь яаж байна?
00:35:53:03	Донован	Тийм ээ, яг ирчихсан байна.
00:35:55:01		Явж болно, Чарли.
00:35:58:15	Чарли	Эргээд ирнэ ээ.
00:36:31:04	Свифт	Давалгаа бодсоноос хүчтэй байна.
00:36:32:15		Чарлигийн хаана байгааг олоход хэцүү байна.
00:36:48:09		Нохой санаа нь зовоод байна.
00:36:50:16	Донован	Тэр гарч иртэл... Тав.
00:36:52:01		дөрөв.
00:36:52:17		гурав.
00:36:53:11		Хоёр.
00:36:54:10		нэг.
00:37:06:10		Завины ард байх шиг байна.
00:37:08:03	Свифт	Миний тоолуур өөр зааж байна.
00:37:09:08		20м орчмын урд байх шиг байна.
00:37:19:13	Донован	Чарли асуудалд орсон байх.
00:37:21:03	Свифт	Чарли шумбалтын мастер.
00:37:22:14		Тэрнийг сайн чадна гэдэгт итгэлтэй байна.
00:37:50:23	Донован	Бидний хойно байна гээд байна.
00:37:53:01	Свифт	Нохойд итгэх юм уу, нада итгэх үү?
00:38:07:23	Донован	Рекс.
00:38:23:21	Свифт	За, алив.
00:38:24:11		Тэрнийг орхи оо.
00:38:25:04		Эргэж ирээд тэрнийг авъя.
00:38:26:03		Чарлийг аврах хэрэгтэй.
00:38:27:00		Явъя.
00:38:28:05	Донован	Чарли тэнд байна!
00:38:59:09		Алив ээ, Чарли!
00:39:04:00		Бууж өгч болохгүй шүү.
00:39:06:10		Алив ээ.
00:39:08:20		Аа...
00:39:10:11		Ашгүй дээ.
00:39:20:12	Чарли	Намайг аварсанд баярлалаа
00:39:21:20	Донован	Рекс байсан юм.
00:39:22:20		Би нядалгааны газарт очиж тэрэнд мах авч өгөх өртэй боллоо доо.
00:39:28:01	Чарли	Би чамд өртэй боллоо.
00:39:31:09	Донован	Тийм ээ.
00:39:34:02	Чарли	Жей энд Жей Марина руу цгадаа явуул.
00:39:37:18		Зейн хэн болохыг мэдсэн.
00:39:52:14		Усан доор гацаж үзсэн үү, амьсгал ч болохгүй?
00:39:55:19		Тийм ээ.
00:39:56:07		Сандарч, ухаанаа алддаг юм байна.
00:40:02:07	Ийтан	Ярих түүхтэй болж дээ.
00:40:03:22		Бэлэг гэж бод.
00:40:07:23	Чарли	Намайг тэнд үх гээд орхиход бчинь би маш их айсан.
00:40:15:03		Үхэх хамгийн өөдгүй арга.
00:40:17:13		Гэхдээ тэрнээс дор зүйл бол төлөвлөгөөг чинь нохой балласнаас болоод бүх насаараа шоронд хоригдоно гэдгийг мэдэх.
00:40:24:21		Ядаж л ярих түүхтэй болж дээ.
00:40:27:05		Бэлэг гэж бод.
00:40:30:14		Явъя, анд минь.
00:40:40:01	Сара	Хөөе.
00:40:41:08	Чарли	Хөөе.
00:40:41:09	Сара	Миний хайж байсан хүн байна.
00:40:43:02		Амьд байгааг чинь харах сайхан байна.
00:40:45:07	Чарли	Рекст талархалаа илэрхийлээрэй, бас Жод.
00:40:48:14		Энийг тэмдэглэх Жесси байхгүй нь харасалтай.
00:40:50:17	Сара	Жесси гэснээс би Сан Диего явах гээд байсан шалтгааныг нь олсон.
00:40:55:02	Чарли	Цагдаагийн техникчдийн уулзалт...
00:40:56:17	Сара	Тэнд болсон үйл явдлуудын нэг нь.
00:40:58:23		Жесси энийг онлайнаар авсан байсан, тэрний жинхнээсээ очихыг хүссэн газар.
00:41:07:02	Чарли	Комик Кон.
00:41:09:14	Сара	Энийг Донованаас нуусан нь дээр байх.
00:41:12:02	Чарли	Уруулаа түгжчихлээ.
00:41:13:05	Сара	Тэрэнд энэ хэрэг үнэхээр сонирхолтой байсан гэж хэлж атаархуулна аа.
00:41:16:14		Миний хувьд, урамтай байсан.
00:41:18:19		Гүний ус хамгаалагчдыг бодож байна.
00:41:21:14		Гэхдээ би... Тэдний арга барилыг зөвшөөрөхгүй байгаа ч, уриалгыг нь дэмжиж байна.
00:41:26:12	Чарли	Чи ганцаараа биш ээ.
00:41:27:15	Сара	Гайхалтай.
00:41:27:21		Ахмад Свифт, Барри Лисиак, Люсия Круз.
00:41:31:01		тэдний шийтгэлийн нэг нь олон нийтийн ажил хийх.
00:41:33:08	Чарли	Тэгээд ямар байгааг нь харах гээ юу?
00:41:35:19	Сара	Аль хэдийн хийчихсэн.
00:41:37:01		Ахмадын завийг онцгой цэвэрлэгээний ажилд ашиглаж байгаа.
00:41:39:12		Одоо, бидэнд нэг юм дутаад байна.
00:41:42:23		Азаар, чиний онцгой авъяас хэрэг болно.
00:41:48:08	Чарли	Хмм...
00:41:51:10		Шидэт үг сонсмоор байна.
00:41:53:00		Тэгэхээр...
00:41:56:06	Сара	чиний онцгой авъяас хэрэг болоод байна, ноён шумбагч мастер аа.
00:42:05:06		Өөдгүй амьтан.
00:42:06:07	Чарли	Нээрэн үү?
00:42:15:10	Сара	Далайгаас зөндөө тор түүсэн байна шүү, Чарли.
00:42:18:21		Гайхуулах уу яах уу мэдэхгүй л байна.
00:42:21:23	Чарли	Гайхуул аа.
00:42:22:15		Яагаад гэвэл... Бид сайн байсан.
00:42:27:14	Люсиа	Энэ эзэнгүй торнуудад тээглэсэн хогийг хараад дургүй хүрч байна.
00:42:36:05	Барри	Хог гэж бодохгүй байа шиг байна.
00:42:37:13	Сара	Хэн нэг нь тоглох цаг нь өнгөрсөн гэж хэлээд байх шиг байна.
00:42:40:17	Чарли	Тэрний ажлын цаг дууссан.
00:42:45:08		Бэлэн үү?

Back to episodes Go home