Episode

Hudson S3-2

Hudson & Rex
S03E02	Эрэл
Dialogue List

Timecode	Character	Dialogue
00:00:04:10	Каролин	Бид Холбооны шүүхийн байрны гадна алуурчин Дэнни Винтерсийн ирэхийг хүлээж байна.
00:00:09:02		3сарын өмнө Винтерс Маркус Ричардсыг хөнөөсөн хоёрдугаар зэрэглэлийн хүн амины хэрэг үйлдсэнээ хүлээсэн юм.
00:00:13:14		Тэднийг өндөр зэрэглэлийн үдэшлэг дээр хамгаалагч хийж байх үеэр Ричард буудуулсан юм.
00:00:17:13		Винтерс өнөөдөр хэр удаан хоригдох, өршөөлөөр суллагдах боломжтой эсэхээ мэдэх болно.
00:00:22:08		Каролин Майерс шууд дамжуулж байна.
00:00:40:14	Дэнни	Аа...
00:00:55:23	Радиогийн нэвтрүүлэгч	Өнөөдөр баруун эргээр манантай.
00:00:58:07		Зөөлөн салхитай, 22хэм.
00:02:31:12	Чарли	Юу болоо вэ?
00:02:32:08	Донован	Тээвэрлэгч машин өөдөөсөө ирсэн машиныг мөргөхгүйн тулд шарвасан юм шиг байна.
00:02:37:03	Чарли	Тийм ээ, төлөвлөсөн орголт байсан уу?
00:02:38:17	Донован	Үгүй ээ.
00:02:39:14		Үгүй, жолооч нь таталт өгсөнөөс болоод...
00:02:41:06		Хяналтаа алдсан.
00:02:42:13	Чарли	Дэнни өмнмө нь хуулийн байгууллагатай асуудалтай байсан гэж сонссон.
00:02:44:17		Гэхдээ, аллага?
00:02:46:14		Бас энэ?
00:02:48:05	Донован	Тэрнийг мэдэх юм уу?
00:02:50:00	Чарли	Тийм ээ.
00:02:50:14		Өмнө нь таарч байсан.
00:02:51:08		Гэхдээ аль эртний хэрэг.
00:02:52:14		Хамгаалагчийн бууг авч явсан уу?
00:02:54:06	Донован	Тийм ээ.
00:02:55:18	Чарли	Тэгэхээр, зэвсэглэсэн, аюултай байх нь.
00:02:59:22		Сайн уу, Сара.
00:03:00:06		Бидэнд хэлэх юм байна уу?
00:03:01:15	Сара	Цус их гарч.
00:03:02:10		Ихэнх нь шархадсан хамгаалагчийнх байх.
00:03:03:22		Гэхдээ энэ даавуу Рекст оргосон хүнийг олоход туслах байх.
00:03:09:21		Ослын үеэр хувцас нь сандалны завсар хавчуулагдсан юм шиг байна.
00:03:12:18	Чарли	Рекс үнэрийг нь авч чадах нь уу, үзье.
00:03:15:22		За, анд минь.
00:03:19:07		Хайгаарай!
00:03:36:02		Чи юу олоо вэ?
00:03:58:19		Сайн байна, хамтрагч аа.
00:04:02:04		Лукаст Крессент рүү яаралтай түргэн тусламж явуулаарай.
00:04:08:08	Донован	За, бүгд цуглаарай.
00:04:11:07		Сая мэдээ ирлээ.
00:04:12:18		Хорих газрын хоёр хамгаалагч зүгээр байгаа.
00:04:14:11		Мотоцикльтой залуу ч гэсэн.
00:04:15:17	Чарли	Тэр ямар нэг юм хэлж чадах нь уу?
00:04:17:06	Донован	Харамсалтай нь үгүй.
00:04:18:07		Тэрнийг араас нь цохиод ухаан алдуулчихаж.
00:04:20:18		Тэгэхээр, Сейнт Жонсын өмнөд дүүрэг хүн амины хэргийг нь хариуцаж байсан юм байна, Жесси дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгнө.
00:04:25:19	Жесси	Тиймээ.
00:04:26:11		Дэнни Винтерс.
00:04:27:23		Олон жил хэрэгт холбогдож ирсэн.
00:04:30:04		Хэд хэдэн хэрэг үйлдэж, хоригдож байсан.
00:04:32:09		3сарын өмнө аллага үйлдсэн.
00:04:35:03		Хохирогчийн нэр нь Маркус Ричардс.
00:04:37:10		Дэнни тэр хоёр хуучны Ред Клифф радарын танцад болсон тасалбартай үдэшлэгт харуул хийж байсан.
00:04:42:22		Төлбөр нь 50доллар.
00:04:43:20		200гаруй залуус ирсэн.
00:04:45:11		Тэр газар их том.
00:04:46:09		Хүүхдүүд хаа сайгүй байсан.
00:04:47:08		Хааш хааш Ивент гэдэг компани зохион байгуулсан.
00:04:49:07		нөгөө...
00:04:49:15	Донован	Би таая...
00:04:50:02		Бүг зугаацаж байсан болохоор юу болсныг хэн ч хараагүй.
00:04:52:05	Жесси	Тийм биш ээ.
00:04:53:03		Энэ нэг залуу.
00:04:54:19		Брэндон Фицсиммонс.
00:04:56:03		Тэр Дэнни, Маркус хоёрыг тэр орой маргаж байхыг харсан.
00:04:58:09		Тэрний дараа Дэнни гол сэжигтэн болсон.
00:05:00:21		Нэг хоногийн дараа машинд нь нэгжлэг хийхэд хүн амины хэргийн зэвсэг олдсон учраас баривчлагдсан.
00:05:05:09		Хамаатнууд, танилууд, өмнө нь амьдарч байсан газрууд, хийж байсан ажил, хамт ажилладаг байсан хүмүүсийнх нь мэдээлэл надад байгаа, би шалгана.
00:05:10:08	Донован	Тэр жагсаалтад байгаа хүмүүстэй бүгдтэй нь ярья.
00:05:12:04		Энэ залууг олъё.
00:05:13:15		Жесси, чи тэр жагсаалтыг шалга.
00:05:15:19		Анхны мөрдлөгийн үеэр олдсон бүх дугаарыг компьютерт хийчих.
00:05:18:15		Ямар нэг юм олдож магадгүй.
00:05:20:16		Чарли?
00:05:21:06		Чи Дэннитай уулзаж байсан гэсэн.
00:05:22:18		Хаашаа явж болох талаар санаа байна уу?
00:05:24:09	Чарли	Аль эртний хэрэг.
00:05:25:02		Үгүй ээ.
00:05:26:04		Гэхдээ хоригдож байхдаа хэнтэй холбоотой байсныг нь шалгах хэрэгэй.
00:05:28:08	Жесси	Шалгачихсан.
00:05:29:05		Одоогоор, тэр шоронд байхдаа гурван хүнтэй холбоо барьсан.
00:05:32:00		Тэрний өмгөөлөгч Клейр Хейнс.
00:05:34:08		Хэд хэдэн удаа утсаар ярьсан.
00:05:35:18		Вейн Нийдлээс нэг дуудлага хүлээж авсан, Хааш Хааш-ын эзэн.
00:05:39:05		Бас тэрний эхнэр, Линн О-Коннел.
00:05:41:06		Тэр гурван сарын хугацаанд өдөр бүр шорон руу залгадаг байсан.
00:05:46:03	Донован	Холоос хайх хэрэггүй юм шиг байна.
00:05:56:07	Чарли	Линн О-Коннел?
00:05:57:00		Мөрдөгч, Чарли Хадсон.
00:05:58:05		Энэ миний хамтрагч Рекс.
00:05:59:07		Та суугаая.
00:05:59:23	Линн	Дэннийг олсон уу?
00:06:01:01	Чарли	Үгүй ээ, олоогүй байгаа.
00:06:02:11	Линн	Тэрнийг бүгд л хэрцгий алуурчин гэж ярьж байна.
00:06:04:23		Тэр надад Маркусыг алаагүй гэж хэлсэн.
00:06:06:08		Би тэрэнд итгэж байна.
00:06:07:04	Чарли	Би энэ талаар юу ч хийж чадахгүй, Линн.
00:06:08:13		Гэхдээ би Дэннийд бас өөр хэнд ч муу юм болохгүй байхад тусалж чадна.
00:06:12:09		Гэхдээ тэгэхийн тулд таны тусламж хэрэгтэй.
00:06:14:07		Тэр тантай холбоо барьсан уу?
00:06:15:15	Линн	Үгүй ээ.
00:06:17:07	Чарли	Тэрний хаана байгааг мэдэх үү?
00:06:18:12		Нуугдаж байж магадгүй газар.
00:06:19:10	Линн	Үгүй ээ.
00:06:19:18	Чарли	Тэрний очиж болохоор газар?
00:06:21:08		Зуслангийн байр гэх мэт үл хөдлөх хөрөнгө?
00:06:23:11	Линн	Байхгүй.
00:06:23:18	Чарли	Ферм?
00:06:25:12	Линн	Би тусалмаар л байна.
00:06:26:19		Би зүгээр л, тэрэнд санаа зовоод байна.
00:06:31:05		Бас хүүхдэдээ санаа зовж байна.
00:06:41:10	Чарли	Ойлгож байна аа.
00:06:43:02		Бид тэрнийг эрүүл саруул эргүүлж авчрахын тулд чадах бүхнээ хийнэ ээ.
00:06:46:02		Гэхдээ таны санаанд ямар нэг юм орох юм бол, надад шууд хэлж болох уу?
00:06:50:16		Гэрт чинь хүргэж өгөх унаа олоод өгье.
00:06:52:10		Офицер оо?
00:06:52:23	Линн	Үгүй ээ.
00:06:53:03		Дэннийг зүгээр гэдгийг мэдэх хүртэл би хаашаа ч явахгүй.
00:06:56:15	Чарли	За.
00:06:58:01		Тэгвэл тухтай суугаад хүлээж болохоор газар олж өгье.
00:07:01:03		Хатагтай О-Коннелыг кафед аваачаад хэрэгтэй зүйлсийг нь дөхүүлээд өгчихгүй юу?
00:07:07:08	Линн	Баярлалаа.
00:07:11:08	Сара	Дэннигийн эхнэр үү?
00:07:12:09	Чарли	Тийм ээ.
00:07:12:22		Тэрнийг ажиглаж байж болох уу?
00:07:14:12	Сара	Мэдээж.
00:07:15:08		Санаа зооод тэр үү, эсвэл...
00:07:17:03	Чарли	Бараг л.
00:07:17:18		Бас тэр санамсаргүйгээр ямар нэг юм мэдэж байж магадгүй.
00:07:20:18		Чи тэрэнтэй ярилцаад үзвэл...?
00:07:23:19	Сара	Би чих тавин сонсоно оо.
00:07:28:06	Донован	Маш их баярлалаа.
00:07:29:02		Ноён Нийдлс.
00:07:30:04		Комиссар Жозеф Донован.
00:07:31:05		Ирсэнд баярлалаа.
00:07:32:06	Вейн	Дуртайяа.
00:07:32:18		Вейн гэж дуудаж болно.
00:07:33:15	Донован	Вейн, миний өрөөнд ярилцах уу?
00:07:35:06	Вейн	Тэгье ээ.
00:07:36:14	Донован	Би хэргийн хуучин материалтай танилцсан.
00:07:38:09		Таны ой санамжийг сэргээж магадгүй хэдэн зүйлийн талаар асуух гэсэн юм.
00:07:41:14	Вейн	Тэгэлгүй яах вэ.
00:07:42:06		Тус болохоор бол.
00:07:43:15	Донован	Дэнни та хоёр яаж уулзсаныг хэлээд өгөхгүй юу?
00:07:45:19	Вейн	Мэдээж.
00:07:46:06		Хэдэн жилийн өмнө хамт шар айраг зөөдөг байсан юм.
00:07:48:08	Донован	Тэр үеийн юмнаас санах юм байна уу?
00:07:51:15		Тэрний мэдэх хүмүүс?
00:07:53:04		Тэр хуучин зуршлаа сэргээсэн юм бол уу?
00:07:54:14	Вейн	Би Дэннийг тэр хүмүүс бас тэр газруудтай холбоотой гэж бодохгүй байна.
00:07:58:02	Донован	Яагаад тэр билээ?
00:07:58:18	Вейн	Тэр амьдралынхаа тэр хэсгээс холдох гэж маш их хичээсэн.
00:08:03:11		Линн тэрнийг амьдралыг үнэхээр өөрчилсөн гэж би боддог.
00:08:08:01		Тэрнийг хамгаалахыг хүссэн байх.
00:08:10:03	Донован	Юунаас хамгаалах гэж?
00:08:13:12	Вейн	Өөрийнхөө хуучин байдлаас.
00:08:17:01		Гэхдээ энэ нэмэр болсонгүй, тийм үү?
00:08:26:19	Чарли	Колейр Нейнс?
00:08:28:10	Клейр	За?
00:08:29:05	Чарли	Мөрдөгч Чарли Хадсон, хүнд гэмт хэргийн тасаг.
00:08:31:10		Оффис руу чинь ярьтал таныг энд байгаа гэсэн.
00:08:33:01	Клейр	Дэнни Винтерсийн талаар явна уу?
00:08:34:10	Чарли	Тийм ээ.
00:08:35:02	Клейр	Явангаа ярилцаж болох уу?
00:08:36:05		Би энэ гатлаганаас хоцорч болохгүй.
00:08:37:04		Би Белл арлын нисэх дээр нислэгийн хичээл захиалчихсан.
00:08:39:21	Чарли	Дэнни тантай холбоо барьсан уу?
00:08:41:06	Клейр	Үгүй ээ, гэхдээ барьсан болоосой гэж бодож байна.
00:08:42:12	Чарли	Яагаад тэр билээ?
00:08:43:04	Клейр	Өмгөөлөгчийнх нь хувиар би тэрнийг бууж өг гэж хэлнэ.
00:08:45:23	Чарли	Тэр шоронгоос тан руу хэдэн удаа ярьсан байсан.
00:08:48:04		Та тэр талаар ярьж болох уу?
00:08:49:22	Клейр	Муу юм гэж бодохгүй байна.
00:08:50:23		Дэнни прокурортой хэрэг хүлээх хэлэлцээр хийсэндээ харамсаж байсан.
00:08:54:05	Чарли	Нэг биш хоёрдугаар зэргийг аллага уу?
00:08:56:11	Клейр	Дэннийд арав эсвэл 25жилийн дараа тэнсэнгээр суллагдах гэсэн сонголт байсан.
00:08:59:17		Би тэрэнд энийг зөвшөөрвөл хүүхдийнхээ амьдаралд байх боломжтой гэж зөвлөсөн.
00:09:03:03	Чарли	Дэннигийн мэдээллээс харахад сэтгэл хангалуун бус байгааг нь гайхаж байна.
00:09:05:09	Клейр	Би ч гэсэн.
00:09:05:21		Гэхдээ Дэнни үргэлж гэмгүй гэдэгээ баталж чадна гэж боддог байсан?
00:09:08:05	Чарли	Нээрэн үү? Яаж?
00:09:09:10	Клейр	Тэрнийг цагаатгах видео бичлэг бүхий гар утас байгаа гэдэг байсан.
00:09:12:21	Чарли	Гэхдээ тэр бичлэгээ гаргаж ирээгүй.
00:09:14:02	Клейр	Үгүй ээ, буудлагын дараа гээчихсэн гэж хэлсэн.
00:09:16:04		Мэдээж цагдаа нар олоогүй гэж хэлсэн, би гайхахгүй байна.
00:09:18:21		Бид маш том ногоон талбайг ярьж байна.
00:09:20:11		Тэрэнгүйгээр нотлох баримтуудыг яах ч аргагүй байсан.
00:09:23:15	Чарли	Та Дэннигийн ярьсанд итгэсэн үү?
00:09:25:14	Клейр	Үйлчлүүлэгчийнхээ төлөө ажиллах нь миний үүрэг.
00:09:27:18		Би тэгсэн гэж бодож байгаа.
00:09:29:07		Энийг ингээд орхиё.
00:09:31:10		Явахгүй бол болохгүй нь.
00:09:32:11		Тэрний сураг гарвал би танд хэлнэ ээ.
00:09:34:06	Чарли	Баярлалаа.
00:09:41:03		За, Жесси.
00:09:41:19	Жесси	Чарли.
00:09:42:13		Дэннигийн хулгайлсан мотоцикль Маддокс Коув замын дэргэдээс олдсон байна.
00:09:46:06	Чарли	Очилоо.
00:09:47:05		Рекс.
00:10:14:14		За, чи яахаа мэдэж байгаа.
00:10:19:06		Хайгаарай!
00:10:28:23	Каролин	Алуурчин Дэнни Винтерс зугтсан хэвээр байна.
00:10:31:16		Иргэдэд тэрэнд ойртохгүй байхыг анхааруулж байна.
00:10:34:05		Түүнийг зэвсэгтэй, аюултай гэж үзэж байгаа юм.
00:10:36:07		Тэрнийг харсан хүн байвал цагдаагийн байгууллагад мэдэгдээрэй.
00:10:40:21	Сара	Сайн уу, Линн.
00:10:43:04		Хүлээнгээ юм уусан нь дээр байх.
00:10:46:16		Намайг Сара Труонг гэдэг.
00:10:47:09		Эс Жей Пи Ди-гийнх.
00:10:51:01		Бие чинь ямар байна?
00:10:53:08	Линн	Дахиад шингэн юм уух хэрэггүй юм шиг байна.
00:10:55:12	Сара	Тийм ээ.
00:10:56:14		Хэдэн сартай вэ?
00:10:58:04	Линн	6сар.
00:11:00:16	Сара	Дэнни та хоёр мэдээд их баярласан байх даа.
00:11:04:17	Линн	Тийм ээ, тэгсэн.
00:11:05:17		Би дөнгөж эмчтэйгээ утсаар ярьсан.
00:11:07:08		Тэр бүх зүйл зүгээр гэсэн.
00:11:08:10		Гэтэл ийм юм болчихдог.
00:11:10:16	Сара	Чамд хэцүү байсан байх.
00:11:12:23	Линн	Байсан.
00:11:14:06		Тэгээд бүр дордсон.
00:11:16:03	Сара	Юу гэсэн үг вэ?
00:11:17:14	Линн	Дэнни намайг шоронд эргэж ирэхээ боль гэсэн.
00:11:19:15		Шууд холбоогоо тасалчихсан.
00:11:22:02	Сара	Яагаад тэгсэн юм бол?
00:11:24:01	Линн	Мэдэхгүй ээ.
00:11:25:05		Тэр өөрийгөө мартаад хүүхэдтэйгээ шинээр эхэл гэж хэлсэн.
00:11:29:06	Сара	Тэгээд чамтай холбоо барих гэж оролдоогүй юм уу?
00:11:33:19	Линн	Намайг яриулах гэж байгаа юм уу?
00:11:35:10	Сара	Үгүй ээ, үгүй үгүй үгүй.
00:11:36:08	Линн	Би нохойтой найзад чинь хэлсэн, би хаана байгааг нь мэдэхгүй.
00:11:40:06		За юу?
00:11:40:12		Тийм болохоор надад хэлэх юм байхгүй бол намайг зүгээр орхиод өг.
00:12:00:10	Чарли	Хамтрагч аа, чи юу мэдэх вэ?
00:12:02:23		Тэр хэргийн газарт эргээд ирж.
00:12:39:02	Сара	Би Линнээс юм мэдэж чадахгүй юм шиг байна.
00:12:41:00	Донован	Оролдоод бай.
00:12:42:03	Сара	За.
00:12:42:23		Арай өөрөөр оролдох хэрэгтэй.
00:12:44:07	Жесси	Залуус аа.
00:12:45:14		Би тохироо оллоо.
00:12:47:03		Гэхдээ энэ жаахан галзуу харагдах байх.
00:12:48:17	Донован	Галзуу байсан ч хамаагүй.
00:12:49:18	Жесси	Нэг нэр гарч ирсэн.
00:12:51:07		Брэндон Фицсиммонс.
00:12:52:20	Сара	Дэннийг Маркустай маргаж байхыг харсан гэрч биш үү?
00:12:55:17	Жесси	Тийм ээ.
00:12:56:01		Тэр мөн.
00:12:56:11		Херитэжийн оюутан.
00:12:57:23		Тэрний нэг банкны луйврын хэрэг дээр гарч ирсэн.
00:13:00:12		Өнгөрсөн жилийн хугацаанд хохирогчдын данснаас хоёр сая гаруйг хулгайлсан.
00:13:03:16	Донован	Тэр сэжигтэн үү?
00:13:04:11	Жесси	Үгүй ээ, үгүй.
00:13:05:09	Сара	Тэгээд тэрний нэр яагаадбайгаа юм?
00:13:06:08	Жесси	Тэрний ээж нь, хохирогч байсан.
00:13:08:04		Тэрний насаараа цуглуулсан хадгаламж зуу гаруй мянган доллар хулгайлагдсан.
00:13:11:06	Сара	Хөөх, аймаар юм аа.
00:13:12:06	Жесси	Банкны Ай Ти мөрдөгчид интернэт гүйлгээний Ай Пи хаяг нь энд Сейнт Жонст гэдгийг илрүүлсэн.
00:13:17:12	Сара	Би таая...
00:13:17:22		Сонгины давхарга.
00:13:19:15	Донован	Уучлаарай, сонгины давхарга аа?
00:13:21:00	Сара	Жинхэнэ Ай Пи хаягаа нуухын тулд олон дахин Ай Пигаа өөрчлөхийг хэлж байгаа юм.
00:13:27:13	Жесси	Тийм ээ.
00:13:28:02		Догь хэрэг шүү.
00:13:28:22		Сэтгэгдэл төрүүллээ.
00:13:30:05	Донован	За,сонс.
00:13:31:01		Брэндон хохирогч, сэжигтэн, гэрчийн аль аль нь биш бололтой.
00:13:33:15		Гэтэл яагаад тэрний нэр мөрдлөгөд байгаа юм?
00:13:35:14	Жесси	Яагаад гэвэл ээж нь Торонтод амьдардаг.
00:13:37:17		Луйврын хэлтсийнхэн тэрнээс Сейнт Жонстой холбоотой юу гэж асуухад...
00:13:40:12	Сара	Тэр хүү нь энд амьдардаг гэж хэлсэн.
00:13:42:22	Донован	Зөв, тэгээд тэрний нэр компьютерт орж...
00:13:44:23		Тэмдэглэгдсэн байх нь.
00:13:46:00	Жесси	Яг зөв.
00:13:46:11	Донован	За.
00:13:46:16	Жесси	Гэхдээ өөр нэг юм байна.
00:13:48:07		Брэндоны ээж үдэшлэгээс хоёр хоногийн дараа мөнгөө дээрэмдүүлсэн.
00:13:51:07	Донован	Өө?
00:13:53:08		Хугацаа нь сонирхолтой юм аа.
00:14:31:01	Чарли	Дэнни.
00:14:31:17	Дэнни	Нохой чинь над руу ирвэл, бурхны нэрээр тангараглая би хоёуланг чинь буудна шүү.
00:14:36:18	Чарли	Рекс.
00:14:42:22	Дэнни	Буугаа...
00:14:43:16		Нааш нь өг.
00:14:49:19		Дахиад уулзах сайхан шүү, Чарли.
00:14:52:10		Удсан байна.
00:14:54:21	Чарли	Тийм ээ, тийм байна Дэнни.
00:15:07:22		Тайван, андминь.
00:15:12:21	Дэнни	Нохойгоо тийш нь оруул.
00:15:16:07		Яг одоо.
00:15:18:07	Чарли	Рекс.
00:15:19:15		Яваарай.
00:15:20:09		Ор.
00:15:32:11		Зүгээр ээ, анд минь.
00:15:36:04	Дэнни	Тэрнийг болиулахгүй бол би болиулна.
00:15:45:14		Холд.
00:15:46:10		Тийшээ. Яваач.
00:15:50:06	Чарли	8-р ангиас хойш удсан байна.
00:15:52:02	Дэнни	Тийм ээ.
00:15:53:12		Биднийг хар даа.
00:15:54:20		Бүгд том бочихсон.
00:15:56:08		Гаваа...
00:15:57:01		Нааш нь өг.
00:16:00:02		Алив ээ.
00:16:03:20		Чи яахыг мэднэ.
00:16:10:14	Чарли	Чи өөртөө тусалбал ямар вэ?
00:16:11:20		Надтай цуг яв, Дэнни.
00:16:13:01		Манай босс намайг мотоцикль олсныг мэдэж байгаа.
00:16:14:22		Энд цагдаа нар юу юугүй ирэх болно.
00:16:16:19	Дэнни	Тийм ээ, нээрэн, боссыг чинь хэн гэдэг юм?
00:16:26:13		Нэрийг нь хэл.
00:16:28:09		Үгүй бол нохойд чинь сум зооно шүү.
00:16:29:19		Чадахгүй гэж бодох хэрэггүй.
00:16:33:04	Чарли	Жо Доннован.
00:16:35:08	Дэнни	Туслахгүй юу?
00:16:51:00		Одоо чи бид хоёрын бяцхан уулзалт.
00:16:59:13	Донован	Маддокс Коув руу хайгуулын баг явуул.
00:17:02:05		Чарли, Рекс хоёр Дэннийг мөшгиж байгаа.
00:17:04:07	Сара	Тэгэхээр Дэнни арлаас завиар явах гэж байгаа байх нь.
00:17:06:07	Донован	Тийм ээ, би ч гэсэн тэгж бодож байна.
00:17:07:14		Гэхдээ тэр хооронд Брэндоны юу гэхийг сонсъё.
00:17:14:09		Сайн уу Брэндон.
00:17:15:16		Ирсэнд баярлалаа.
00:17:16:15	Брэндон	Би яагаад энд байгаа юм?
00:17:19:13	Донован	Дэнни Винтерсийг оргосноос хойш холбоо барьсан уу?
00:17:24:11	Брэндон	Дэнни?
00:17:25:04		Үгүй ээ.
00:17:27:13		Хүлээгээрэй, тэрний Маркустай маргаж байгааг харсан болохоор ингэж байгаа юм уу?
00:17:30:09		Тэр намайг хайж байгаа юм уу?
00:17:33:14	Донован	Тэрнийг хаанаас олох талаар чамайг мэдэж байж магадгүй гэж бодсон юм.
00:17:36:20	Брэндон	Мэдэхгүй ээ.
00:17:38:21		Итгээрэй, мэддэг байсан бол ч...
00:17:43:04	Донован	Үдэшлэгийн талаар ярилцвал ямар вэ?
00:17:47:02		Хоёр хоногийн дараа ээжийн чинь данс хоосорсон байсан.
00:17:49:14	Брэндон	Би энэнд ямар ч хамаагүй.
00:17:50:19	Донован	Бид үдэшлэг, хулгай хоёр холбоотой байж магадгүй гэж бодож байна.
00:17:55:01		Тэгэхээр тэр шөнө юу болсон талаар надад яриад өгч болох уу?
00:17:58:05	Брэндон	Та тэр газрыг харсан уу?
00:18:01:01		Ретро хүйтэн дайн, гайхалтай графити байсан.
00:18:04:07		Ёстой солиотой.
00:18:05:08		Дээр нь уур амьсгал нь.
00:18:06:23		Тэр үдэшлэг дээр болсон зүйл тэндээ үлддэг.
00:18:10:07	Донован	Наадах чинь юу гэсэн үг вэ?
00:18:11:09	Брэндон	Селфи байхгүй.
00:18:12:05		Цахим сүлжээ байхгүй.
00:18:13:15		Хуучны аргаар.
00:18:14:01	Донован	Селфи байхгүй ээ?
00:18:16:06		Яаж тэгдэг юм?
00:18:17:05	Брэндон	Бид бүгд утсаа тэр Маркус гэдэг залууд үлдээсэн.
00:18:19:16		Хувцасны өлгүүр шиг.
00:18:24:01	Донован	Тэр үдэшлэгт очсон бүх хүүхэд усаа хураалгасан гэж байна.
00:18:25:21	Сара	Луйврын хэрэгтэй ямар холбоотой юм бол?
00:18:27:20	Жесси	Надад нэг санаа төрөх шиг боллоо.
00:18:28:18		Би хайгаад үзээдэхье.
00:18:29:18	Сара	Тэгэхээр, Дэнни оролцсон уу?
00:18:31:02	Донован	Тийм ээ, тэгж л тааж байна.
00:18:32:10		Гэхдээ илүү чухал асуулт бол энэ тэрний хаашаа явж байгаатай холбоотой юу?
00:18:35:14	Сара	За.
00:18:36:01		Би Линнээс утасны тухай асуугаадахъя.
00:18:37:00		Дэнни хэрэг болохоор юм хэлсэн байж магадгүй.
00:18:40:01	Донован	За.
00:19:09:04	Дэнни	Тэр нохойг дуугүй болгоно гэсэн байх аа?
00:19:11:10	Чарли	Рекс! Чимээгүй.
00:19:12:22		Дэнни, ингэхэд чи юу хийгээд байгаа юм?
00:19:15:00	Дэнни	Чамд ямар хамаатай юм?
00:19:16:10	Чарли	Чамайг бууж өгөхөө шийдэх хооронд зүгээр л яриа өрнүүлье гэж бодсон юм.
00:19:19:21	Дэнни	Миний хүн алаагүйг батлах нотлох баримт хайж байна.
00:19:23:22	Чарли	Чиний утас.
00:19:25:11		Нууцлагаар алга болсон.
00:19:27:10	Дэнни	Цагдаа нар бүгд адилхан.
00:19:29:08		Тэр утсан дээр нотлох баримт байгаа.
00:19:31:04		Намайг гэрчлэх нотлох баримт.
00:19:32:16	Чарли	Чиний машинаас олдсон аллагын зэвсэг шиг нотлох баримт уу?
00:19:35:10	Дэнни	Тэрнийг хүн тавьсан.
00:19:36:02		Намайг гүтгэсэн.
00:19:37:02	Чарли	Чи бас шоронд байгаа хүмүүсийн тал нь.
00:19:40:03	Дэнни	Юу гээч, гомдож байна шүү.
00:19:41:20		8-р ангийн над маань надад итгэхгүй байна.
00:19:44:10		Чи алдартай цагдаа болсон болохоор бид хөглөж явсан залуу насаа мартах ёстой юм шиг байна.
00:19:48:19		Хн?
00:19:50:08	Чарли	Дэнни бууж өг.
00:19:57:08	Дэнни	Чарли, би чиний бурууг батална.
00:20:00:15		Бүгдийнх нь буруу гэдгийг батална.
00:20:06:15	Чарли	Би Линнтэй ярилцсан.
00:20:07:21		Чамд санаа зовж байна лээ.
00:20:10:18	Дэнни	Тэрнийг оролцуулах хэрэггүй шүү.
00:20:15:18		Тэр нохойгоо дуугүй болгооч:
00:20:18:19	Чарли	Дэнни, тэр цагдаагийн нохой.
00:20:19:16		Тэрнийг цоожтой байлгаж болохгүй.
00:20:20:13		Тэрэнд даалгавар өгөх хэрэгтэй.
00:20:22:06	Дэнни	Үхчихвэл даалгавах хэрэггүй болно.
00:20:23:21	Чарли	За за. Хөөе.
00:20:24:11		Зогс.
00:20:25:10		Тэр гар утсыг чинь олж чадна.
00:20:28:15	Дэнни	Чиний нохой яаж миний утсыг олох юм?
00:20:30:02		Чи юу яриад байгаа юм?
00:20:30:19	Чарли	Тэр чадна.
00:20:32:04		Тэр амьд байх ёстой.
00:20:40:11	Линн	Сайн мэдээтэй ирсэн байх.
00:20:41:19	Сара	Үгүй ээ, уучлаарай.
00:20:42:15		Одоохондоо үгүй.
00:20:43:01		Гэхдээ чи бидэнд нэг юмаар тус болж чадах байх?
00:20:48:06		Дэнни үдэшлэг дээрх гар утасны тухай ярьж байсан уу?
00:20:51:08	Линн	Тэр чинь энд ямар хамаатай юм?
00:20:54:11	Сара	Надад энэ удаа итгээрэй.
00:20:55:23	Линн	Би яагаад итгэх ёстой юм?
00:20:56:22		Би яасан гэж цагдаа нарт итгэ юм?
00:20:59:02	Сара	Болж байна.
00:21:03:09		Би шүүхийн эмч, Линн.
00:21:08:09		Би өчүүхэн жижиг нотлох баримт дээр тулгуурлаж хэргийг илрүүлэх үүрэгтэй.
00:21:11:19		Би юунаас айдгийг мэдэх үү?
00:21:13:15		Алдаа гаргахаас.
00:21:14:17		Надаас болж гэмгүй хүн амьдралынхаа нэг хэсгийг шоронд хоригдох вий гэхээс.
00:21:18:15		Би тийм зүйл болохыг хүсэхгүй байна.
00:21:21:02		Сонс.
00:21:21:13		Дэннийг гэмгүй гэж бодож байгааг чинь би мэднэ.
00:21:24:06		Би тусалж чадах ч юм билүү.
00:21:25:04		Чи надад итгэж байж л надад тийм боломж олдоно.
00:21:33:03	Линн	Тэр утас шалгадаг тэр зүйлд дургүй байсан.
00:21:35:16	Сара	Яагаад?
00:21:36:05	Линн	Тэр Маркусыг нэг юм сэдээд байна гэж боддог байсан.
00:21:38:01		Утас хулгайлдаг.
00:21:38:22		Дэнни санаа зовдог байсан.
00:21:40:10		Өмнө нь хэрэгт холбогдож байсан болохоор тэр хэрэгт орохыг хүсээгүй.
00:21:43:06		Тэр тийм зүйл болгохгүйн төлөө бүгдийг хийдэг байсан.
00:21:45:23		Та нар юу мэдэх гээд байгаа юм?
00:21:48:02	Сара	Бид тэр утаснуудыг луйврын хэрэгтэй холбоотой гэж бодож байгаа.
00:21:50:20		Хэрвээ энэ үнэн бол, Дэнни энэнтэй холбогдсон байж магадгүй.
00:21:53:18	Линн	Үгүй ээ.
00:21:54:06		Дэнни?
00:21:54:16		Үгүй.
00:21:54:22		Тэр цэвэр байхыг хичээдэг байсан.
00:21:58:10		Тийм болохоор л тэр аллага гардаг шөнө утсаа хэрэглэж байсан юм.
00:22:01:01		Тэр Маркусыг бичиж авч байсан.
00:22:03:22	Сара	Хэрэгт холбогдохгүйн тулд.
00:22:11:19	Дэнни	Нохой чинь яаж миний утсыг олох юм?
00:22:13:23	Чарли	Үнэрлэх чадвараа ашиглаж.
00:22:15:06	Дэнни	Бид ямар үхсэн загас хайж байгаа биш.
00:22:17:08	Чарли	Рекс цагдаагийн нохой.
00:22:18:07		Гар утасны батерейд байдаг литийг хайхаар бэлтггэгдсэн.
00:22:20:14	Дэнни	Наадах чинь худлаа.
00:22:21:16	Чарли	Чиний сонголт.
00:22:22:08		Гэхдээ л чамд өөрт чинь аз таарахгүй байгаа биз дээ?
00:22:34:21	Дэнни	Яваад Файдог аваад ир.
00:22:36:13	Чарли	Рекс гэдэг юм.
00:22:37:06	Дэнни	Миний алдаа.
00:22:38:03		Юу ч хийх гэж оролдох хэрэггүй шүү.
00:22:39:20		Хуучны Си Ди хамт сонсож, тамхи татдаг байсан гээд чамайг алахгүй гэсэн үг биш.
00:22:45:03		Ойлгов уу?
00:22:46:19	Чарли	Тиймээ.
00:22:49:02		Тийм ээ, ойлголоо Дэнни.
00:22:52:03		Надад энэ хэрэгтэй.
00:22:59:12	Сара	Хэрвээ Линний хэлж байгаа үнэн бол Дэннигийн утсан дээр Маркус утас хулгайлж байгааг бичиж байсан.
00:23:04:14	Донован	Оронд нь хүн амины хэрэг бичсэн.
00:23:05:15	Сара	Тийм ээ, тэгэхээр Дэнни үнэнийг хэлсэн байж магадгүй.
00:23:07:16	Донован	Магадгүй.
00:23:08:08	Жесси	Залуус аа, залуус аа.
00:23:09:09		Луйврыг яаж хийдгйг би мэдчих шиг боллоо.
00:23:11:04	Донован	Сайн байна.
00:23:11:19		Эхэл эхэл.
00:23:12:11	Жесси	Утаснуудтай холбоотой байх.
00:23:14:22		Хүүхдүүдийг утсаа өгөөд үдэшлэг рүү ороход утсыг нь Сим Жаккер гэдэг төхөөрмжинд холбоод сим картанд нь вирус суулгадаг.
00:23:27:02		Дараа нь луйварчид вирусаар дамжуулан утсан дээр байгаа бүх хувийн мэдээллийг нь авдаг.
00:23:33:23	Сара	Мэдээллийн хулгай.
00:23:35:02		Уучлаарай, нийгмийн инженерчлэл гэж хэлэх юм уу?
00:23:38:03	Жесси	Гайхуулж байх шив.
00:23:39:15	Дэнни	Хамгийн гол нь тэд тэр мэдээллийг ашиглан үйлчилгээний ажилтнуудаар дамжуулан зарим апп-ыг ашигладаг.
00:23:43:02	Жесси	Имейл ашигладаг.
00:23:44:09	Донован	Тийм ээ.
00:23:44:15		Тэгээд нууц мэдээллийг нь авдаг.
00:23:46:11	Жесси	Тийм ээ, энэ тохиолдолд Брэндон ээжтэйгээ дундын карттай байсан.
00:23:49:00		Тэрний зарцуулалтыг ээж нь хянадаг байж.
00:23:50:14	Донован	Зөв өө.
00:23:50:20		Тэд нэг л нэвтэрсэн бол бүх данс руу нь нэвтрэх боломжтой болно.
00:23:54:02	Сара	Тийм ээ, гэхдээ Брэндоны ээжийг хоёр хоногийн дараа дээрэмдсэн.
00:23:57:05		Маркус үхсэн байсан.
00:23:58:05	Жесси	Дэнни Маркусыг алан хэргээр хоригдож байсан.
00:24:02:06	Донован	Тэгэхээр Дэнни биш юм бол...
00:24:04:09	Сара	Тэгвэл Маркуст хамтрагч байсан байх.
00:24:07:16	Донован	Тийм ээ, гол нь хэн?
00:24:15:08	Чарли	Хөөе хөөе.
00:24:18:04		Сайн уу, анд минь.
00:24:24:11		Чи юу хийхээ мэдэж байгаа.
00:24:25:08		Хайгаарай!
00:24:47:19	Дэнни	Тэр хааччихав аа?
00:24:51:16		Аа.
00:24:55:18	Чарли	Сайн байна, хамтрагч аа.
00:24:58:20	Дэнни	Худалч.
00:24:59:21		Аа.
00:25:01:22	Чарли	Хойшоо бол!
00:25:16:02		Тэр хэн гээч нь вэ?
00:25:16:20		Чиний найз уу?
00:25:17:16	Дэнни	Тийм байсан бол, сайн бууддаг бол дээр байж.
00:25:32:16		Хн...
00:25:36:11		Би зүгээр ээ.
00:25:37:09	Чарли	Тийм ээ, зөрүүд хэвээрээ байх шив.
00:25:39:05		Рекс.
00:25:42:18	Кирвин	Денни, гараад ир!
00:25:44:15	Дэнни	Аа.
00:25:44:19	Кирвин	Чи үүрд нуугдаж чадахгй.
00:25:46:03	Дэнни	Аа.
00:25:46:19		Аа.
00:25:47:20		Жаахан бага өвтгөж болохгүй юу?
00:25:50:08	Чарли	Чамаас сүүлчийн удаа асууя.
00:25:51:17		Гадаа байгаа залуу хэн бэ?
00:25:53:01	Дэнни	Мэдэхгүй ээ.
00:25:53:21	Чарли	Худлаа ярих хэрэггүй, хуучны анд минь.
00:25:55:16	Дэнни	Надад итгэх үгүй чинь хамаагүй.
00:25:57:00		Гэхдээ тэр залу ухэн болохыг би мэдэхгүй.
00:26:04:23		Ядаж л Файдо надад итгэж байна.
00:26:09:14		Одоо яах вэ?
00:26:10:21	Чарли	Эндээс гарах хэрэгтэй болох нь дээ, хн?
00:26:26:06		Эс Жей Пи Ди.
00:26:28:05		Зэвсэгээ хая!
00:26:31:20	Кирвин	Дэнни Винтерсийг явуул, тэгвэл чамд муу юм болохгүй!
00:26:33:23	Чарли	Тэрүүгээр яах гээ вэ?
00:26:36:00	Кирвин	Зүгээр л тэрнийг өг.
00:26:37:07		Тэрнийг өгчихөөд чи нохойтогоо явж болно.
00:26:39:12	Чарли	Чи цагдаагийн ажилтан руу буудаж байна.
00:26:41:03		Тайван замаар бууж өгөх чиний эцсийн боломж.
00:27:01:10	Дэнни	Тэгээд юу болж байна?
00:27:02:16	Чарли	Ганц залуу.
00:27:03:06		Сайн байрлал олж.
00:27:05:14	Дэнни	Тэр бидний араас ирнэ.
00:27:06:21	Чарли	Тийм ээ.
00:27:07:20		Чамайг ганцааранг чинь гаргахыг хүсч байгаа.
00:27:09:10	Дэнни	Чи намайг өгөх үү?
00:27:10:12	Чарли	Сайхан санал...
00:27:11:10	Дэнни	Ха.
00:27:12:08		Анх удаа ч биш л дээ.
00:27:15:02	Чарли	Одоо энийг яримаар байгаа юм уу?
00:27:16:05	Дэнни	Яасан, чамд өөр очих газар байгаа юм уу?
00:27:18:02	Чарли	Би чамайг матаагүй.
00:27:19:08	Дэнни	Мэдээж.
00:27:20:02		Чи зөвхөн аавдаа бүгдийг нь хэлсэн.
00:27:21:20	Чарли	Бид 13 настай байсан.
00:27:23:17		Чамд гэж хэлэхэд булангийн дэлгүүрийн ноён Чейп цагдаа дуудчихсан байсан.
00:27:27:12	Дэнни	Тийм ээ, гэхдээ бид юу ч хулгайлаагүй байсан... Тэр үед.
00:27:30:15	Чарли	Хэн тэднийг ятгасан бэ?
00:27:31:18		Манай аав.
00:27:32:16	Дэнни	Манай аавд хэлснийхээ дараа.
00:27:34:10	Чарли	Тийм ээ, чамайг буруу зүйл хийгээгүй гэж хэлсэн.
00:27:38:14		Яасан?
00:27:39:15	Дэнни	Манай хөгшин... Танайх шиг байгаагүй.
00:27:43:12		Тэр хүнд эргэлзэх боломж өгдөг хүн бхайгаагүй.
00:27:47:16		Тэгсэн ч тэр намайг шийтгэсэн.
00:27:52:10		Би гэрийн хориог хэлээгүй байна... Чи ойлгож байгаа бол.
00:28:00:01	Чарли	Би тэрийг мэдээгүй.
00:28:00:21	Дэнни	Яаж мэдэх юм?
00:28:02:05		Тэрнээс хойш надтай яриагүй юм чинь.
00:28:05:13	Чарли	Бид өөр ахлах сургуульд сурдаг байсан.
00:28:06:18		Юмс өөрчлөгдсөн.
00:28:07:18	Дэнни	Тэр үнэн.
00:28:11:21		Тийм ээ.
00:28:16:14		Тэр яагаад байна?
00:28:18:18	Чарли	Анд минь, юу олоо вэ?
00:28:20:02		Ямар нэг юм олоо юу?
00:28:21:00		Аан?
00:28:24:00		Чамд итгэлээ шүү.
00:28:26:05		Болгоомжтой.
00:28:31:22	Линн	Тэгэхээр, энэ луйврын хэрэг байсан юм уу?
00:28:34:14	Сара	Тийм л бололтой.
00:28:35:16		Бид Маркусыг хамтрагчтай байсан гэж бодож байна.
00:28:37:10		Хэрвээ тийм бол тэд тэрний үхэлтэй холбоотой байж магадгүй.
00:28:41:01		Тэр хамтрагч нь хэн байж болох талаар мэдэх юм байна уу?
00:28:43:10	Линн	Үгүй ээ, хэрвээ тийм бол Дэнни Маркусыг алаагүй гэсэн үг.
00:28:46:02	Сара	Магадгүй ээ.
00:28:46:20		Гэхдээ нотлох баримт олох хүртэл энэ зүгээр л онол.
00:28:48:21	Линн	Гар утас нотлох баримт.
00:28:50:01	Сара	Гэхдээ утас алга болчихсон.
00:28:52:04	Линн	Тэгвэл би явж хайна аа.
00:28:53:21		Радар станц дээр байх ёстой.
00:28:55:11	Сара	Линн, тэр хавийг нэгжчихсэн.
00:28:56:18		Бас чи хүүхдээ бодох хэрэгтэй.
00:28:58:04	Линн	Би ямар нэг юм хийх ёстой.
00:28:59:04		Нөхрөө эргүүлж авах хэрэгтэй!
00:29:03:16	Сара	За.
00:29:04:06		Би хамт явъя.
00:29:06:15	Жесси	Вейн Нийдлс байцаалтын өрөөнд байгаа.
00:29:09:23	Донован	Гайхалтай.
00:29:16:05		Жо Донован байна.
00:29:16:23		Дуугарсны дараа хэлэх зүйлээ үлдээнэ үү.
00:29:18:13		Баярлалаа.
00:29:19:00	Сара	Сайн уу, Жо.
00:29:19:21		Сара байна.
00:29:20:14		Би Линнтэй байна.
00:29:21:05		Завтай болохоороо над руу залгаж болох уу?
00:29:24:03		За.
00:29:25:23	Вейн	Маркус луйвар хийдэг байсан гэж үү?
00:29:28:13	Донован	Бид тэгж бодож байгаа, тийм ээ.
00:29:30:04		Бид тэрнийг хамтрагчтай байсан гэж бодож байгаа.
00:29:32:18		Тэр хамтрагч нь Дэнни биш.
00:29:36:00		Хэн байж болох талаар бодсон юм байна уу?
00:29:40:10	Вейн	Та нар намайг гэж бодож байгаа байх нь.
00:29:44:09	Донован	Тийм бодол надад төрсөн, тийм.
00:29:45:19	Вейн	Би тэр үдэшлэгүүдээс сайн мөнгө олдог байсан.
00:29:50:07		Хэрвээ би илүү мөнгө олохыг хүссэн бол тэрнээс хамаагүй амархан олон арга байгаа.
00:29:53:23	Донован	За, Вейн.
00:29:55:06		Тэр хамтрагчийг нь мэдэхгүй юу?
00:29:58:10	Вейн	Үгүй ээ.
00:30:04:14		Тийм ээ, нэг залуу байсан.
00:30:06:14		Клубт Маркустай хэдэн удаа ярилцаж байхыг нь харсан.
00:30:09:06		Нэг тийм аймаар царайтай залуу.
00:30:12:01	Донован	Алив ээ, Вейн.
00:30:12:11		Өшөө сайн тайлбарлаад өг.
00:30:14:06	Вейн	Метр 80орчим өндөртэй.
00:30:16:12		Халзан.
00:30:17:14		Хөх нүдтэй байх.
00:30:19:03		Булчинлаг.
00:30:20:04		Өөртөө анхаарал тавьж чадахаар хүн шиг байсан.
00:30:22:00	Донован	За.
00:30:30:14	Чарли	Битгий бууж өгөөрэй, хамтрагч аа.
00:30:31:15		Юу ч байлаа гэсэн бид олно оо.
00:30:37:08	Дэнни	Юу гээч Чарли, фургон осолдоход би тэнгэрээс надад боломж олгож байна гэж бодсон.
00:30:45:15		Гэмгүй гэдэгээ батлах боломж.
00:30:50:21		Одоо надаас болоод бид бүгд үхэх юм шиг байна.
00:30:59:08	Чарли	Юм олоо юу?
00:31:05:15		Аа...
00:31:06:14		Чи хэлсэн шүү, хамтрагч аа.
00:31:12:07		Удахгүй болно оо.
00:31:13:16		Нээрэн гэмгүй гэснээс тийм юм хийгээгүй гэж намайг итгүүлэх гэж оролдохгүй юм уу?
00:31:17:16	Дэнни	Надаар юу хэлүүлэх гээ вэ?
00:31:18:22	Чарли	Аллага болсон шөнө юу болсныг ярьж болно шд.
00:31:23:02	Дэнни	За яах вэ.
00:31:26:23		Хоёр хоногийн өмнө би Маркусыг зарим гар утаснуудаар оролдоод байгааг мэдсэн.
00:31:31:01		Би хэрэгт орохыг хүсээгүй.
00:31:38:02		Би энд ирсэн.
00:31:39:01		Би утсаа энд тавиад Маркусыг үйлдэл дээр нь барихыг хүссэн.
00:31:47:06		Гэтэл буун дуу гарсан.
00:31:51:06		Би наашаа гүйж орж ирсэн.
00:31:52:12		Гэхдээ аль хэдийн оройтсон байсан.
00:31:54:10		Маркус үхчихсэн байсан.
00:31:57:05		Тэгээд би утсаа шүүрч авсан.
00:31:59:03		Тэгээд алуурчны араас явсан.
00:32:03:12		Хүмүүс сандарч байсан.
00:32:04:19		Бүх юм эмх замбаагүй байсан.
00:32:06:21		Тэр хооронд би утсаа алга болгочихсон.
00:32:09:15	Чарли	Тэгээд чи утсаа хайхаар ирж.
00:32:11:10	Дэнни	Тийм ээ, утсан дээр Маркусыг алан алуурчин бичигдсэн байж магадгүй.
00:32:14:22		Миний гэмгүйг нотолно.
00:32:17:08	Чарли	Бид эндээс амьд гарахгүй бол энэ ямар ч утгагүй болно.
00:32:22:00	Кирвин	Дэнни, гараад ир.
00:32:23:09		Би хаашаа ч явахгүй!
00:32:24:08		Чи наанаа үүрд байж чадахгүй!
00:32:26:22	Чарли	Хаалга тэрнийг түр тогтоох байх.
00:32:28:17		Нааш ир.
00:32:33:05		Гинжинд чинь зурвас бичээдт хийчихье.
00:32:35:08		Чи бэлэн үү, хамтрагч аа?
00:32:40:00	Дэнни	Наад нохой чинь өөр юм аа.
00:32:42:04		Бас хүн танихдаа сайн юм байна.
00:32:47:19	Чарли	Тийм ээ, чиний зөв.
00:32:51:12	Дэнни	Яасан бэ?
00:32:52:04	Чарли	Рекс юм сонсож.
00:32:53:01		Яасан бэ, анд минь?
00:32:58:08		Машин зогсох шиг боллоо.
00:33:00:00	Дэнни	Дахиад цагдаа юу?
00:33:01:01	Чарли	Манай найз найзуудаа дуудсан юм бол уу?
00:33:35:03	Сара	Жогоос хариу ирээгүй бана.
00:33:37:09		Сүлжээ унаад байна.
00:33:39:09		Линн, бид буцаад явсан нь дээр байх.
00:33:43:15	Кирвин	Хэтэрхий оройтсон.
00:33:45:10		Тийшээ яв.
00:33:47:21		Хөөе Дэнни!
00:33:49:22		Бүсгүй чинь энд байна!
00:33:52:12	Дэнни	Линн!
00:33:53:08		Аа...
00:33:55:20		Аа!
00:34:06:19	Линн	Дэнни!
00:34:08:07	Кирвин	Нөгөөх нь хэн гэдгийг би мэдэхгүй.
00:34:10:08		Гэхдээ цагдаа юм шиг байна.
00:34:12:01		Тэднийг үхүүлмээргүй байгаа бол гарч ирсэн чинь дээр шүү.
00:34:25:22	Чарли	Хөөе!
00:34:26:09	Линн	Дэнни.
00:34:29:11	Дэнни	Ямар нэг юм хийх хэрэгтэй.
00:34:30:02	Чарли	Чамайг одоо гарвал тэр буудаж эхэлнэ.
00:34:32:11		Тэгвэл Сара, Линн хоёр шууд суманд өртөнө.
00:34:34:07	Дэнни	За, тэгвэл яах вэ?
00:34:39:02	Чарли	Надад нэг санаа байна.
00:34:42:17	Донован	Сараа хоёр мессеж бичсэн байна.
00:34:44:02		Линнтэй хамт Ред Клифф рүү явж.
00:34:46:01	Жесси	Би Маддокс Коувын эрлийн багтай сая ярилаа.
00:34:48:15		Чарли, Рекс хоёр тэнд алга.
00:34:50:05	Донован	Одоо оччихсон байх ёстой доо.
00:34:51:05	Жесси	Тийм ээ, мэднэ.
00:34:51:14		Тэрэн рүү залгаад л байна.
00:34:52:08		Шууд дуут шууданд холбогдоод байна.
00:34:53:12		Утас нь унтарсан эсвэл хүрээнээс гарсан байх.
00:34:55:10	Донован	Эсвэл тэрнээс ч дор...
00:34:56:06	Жесси	Алдагдсан мотоциклийг эндээс олсон.
00:34:58:04		Рекст эндээс үнэрийг нь олсон.
00:34:59:15		Чарлигийн сүүлд бичсэн мессеж энэ хавьд байдаг утасны цамхагаас ойсон байсан.
00:35:04:11	Донован	Гэхдээ тэр тэрний үнэрээр Маддокс Коувт явж байна гэсэн.
00:35:07:02		Эсрэг зүгт байна шд.
00:35:08:18	Жесси	Тийм ээ.
00:35:11:01	Донован	Тэгвэл тэд хаачсан байх вэ?
00:35:15:06	Жесси	Түр хүлээгээрэй.
00:35:16:21		Энэ утасны цамхаг Радарын станцын ойр байдаг шд.
00:35:22:14	Донован	Сара, Линн хоёр тийшээ явсан.
00:35:29:04	Кирвин	Хөөе.
00:35:33:18		Тэрнийг гараад ир гэж ятгавал яасан юм.
00:35:36:05		Тэгвэл хэнд ч муу юм болохгүй.
00:35:37:20	Дэнни	Линн!
00:35:40:10	Линн	Би чамд яасан ч туслахгүй.
00:35:41:16	Сара	Чи яасан ч зугтаж чадахгүй.
00:35:43:15		Зүгээр л биднийг явуул.
00:35:45:06	Кирвин	Тэгвэл муу юм болох нь дээ.
00:35:47:14	Чарли	Одоо боль.
00:35:51:17		Барьцааны хүмүүсийг явуул!
00:35:53:10		Буугаа хая!
00:35:54:20	Кирвин	Ха!
00:35:55:16		Гайгүй байлгүй.
00:35:58:03	Чарли	Чиний сүүлчийн боломж.
00:36:00:07	Кирвин	Чамайг хэн ч сонсохгүй.
00:36:01:21		Хөдлөх юм бол би буудаж эхэлнэ.
00:36:09:05	Чарли	Рекс!
00:36:17:16	Сара	Бүү хөдөл!
00:36:21:00		Чи зүгээр үү?
00:36:21:17	Чарли	Тийм ээ.
00:36:24:18		Сайн байна, хамтрагч аа.
00:36:33:01		Хөөе, анд минь.
00:36:34:20		Тэр ярихгүй байна.
00:36:35:20	Донован	Мик Кирвин, 40 настай.
00:36:37:18		Хүний биед халдсан.
00:36:38:12		Гэмтэл учруулсан.
00:36:39:23		Луйвар.
00:36:41:06	Чарли	Вейн Нийдлсийн Маркустай уулзаж байхыг нь харсан хүнтэй таарч байна.
00:36:44:12	Донован	Гэхдээ тэрнийг алсан гэсэн үг мөн үү?
00:36:45:21		Эсвэл Маркусын хамтрагч байсан уу?
00:36:47:19	Чарли	Тийм байсан гэж бодъё.
00:36:48:21		Ажил бүтэлгүйтээд.
00:36:49:17		Тэрнийг алсан.
00:36:50:06		Тэр буу хэрэглэж чаддагийг бид мэднэ.
00:36:52:00	Жесси	Тийм ээ, гэхдээ...
00:36:52:00	Донован	Мик Дэннигийн асуудалтай түүхийг мэддэг болохоор амархан бай болсон.
00:36:54:20		Тэгээд тэр Маркусыг алсан.
00:36:56:04		Дэннийг гүтгэж, аллагын зэвсгийг машинд нь хийсэн.
00:36:59:00	Жесси	Тийм эаэ.
00:36:59:14	Чарли	Тэрний радарын станц дээр ирснийг тайлбарлаж байна.
00:37:01:08		Яагаад гэвэл тэр Дэннийг буруугүй гэдэгээ нотлохын тулд утсаа хайж очино гэдгийг мэдэж байсан.
00:37:05:17		Мик тэрний амыг хамхих гэж байсан.
00:37:06:21	Жесси	Сайхан онол байна.
00:37:07:20		Гэхдээ, наадахад чинь асуудал байна.
00:37:11:14	Донован	Тэгээд хэлээч дээ.
00:37:12:20	Жесси	Аллага гардаг шөнө Мик Кирвин хүний биед халдсан хэргээр цагдаагийн газар байсан.
00:37:20:12	Чарли	Тэр Маркусыг алаагүй бол хэн алсан байх вэ?
00:37:32:02	Донован	Мик Кирвин алуурчин биш юм бол яагаад Дэннийг алах гэж оролдсон байх вэ?
00:37:35:20	Чарли	Хүний биед халдсан, байцаалтын үеэр дуугараагүй.
00:37:38:11		Хөлсний хүнтэй яг тохирч байна.
00:37:40:10	Жесси	Эсвэл хэн нэг нь цэвэрлэгээ хийлгэхээр тэрнийг хөлсөлсөн байх.
00:37:42:11	Чарли	Тэр Дэннийд ойрхон байсан байх...
00:37:43:19		Нэрээ цэвэрлэхийн тулд тэнд очихыг нь мэдэж байсан.
00:37:45:20	Донован	Жесси, Мик Кирвины бүх хэргийг гаргаад ир.
00:37:49:11	Жесси	За, энэ байна.
00:37:54:02	Донован	Тийм ээ, шинэ мэдээлэл бараг алга.
00:37:55:12		Ойр дотно хүмүүс ч алга.
00:37:57:07	Чарли	Үгүй ээ.
00:37:59:05		Өмгөөлөгч нь хэн болохыг хар даа.
00:38:00:21	Донован	Клейр Хейнс.
00:38:05:20	Чарли	Сейнт Жонсын цагдаагийн газрын мөрдөгч Хадсон байна.
00:38:07:19		Клейр Хэйнстэй ярих гэсэн юм.
00:38:10:19		Тийм үү?
00:38:11:13		Хэнтэй?
00:38:14:22		За, баярлалаа.
00:38:16:20		Би Клейр Хейнсийн туслахтай ярилаа.
00:38:18:06		Хагас цагийн өмнө ажлаасаа үйлчлүүлэгчтэйгээ гарсан гэж байна.
00:38:20:15	Донован	Хаашаа явсан гэж?
00:38:21:05	Чарли	Туслах нь мэдэхгүй гэсэн.
00:38:24:23	Донован	Үйлчлүүлэгч нь хэн гэдгийг мэдэж байна уу?
00:38:26:07	Чарли	Гэнэтийн зүйл, Клейртэй өөртэй нь уулзана гэж шаардсан байна.
00:38:29:14		Туслах нь шинэ хүн.
00:38:30:18		Тэрнийг танихгүй.
00:38:32:21	Жесси	Хүлээгээрэй.
00:38:33:08		Хүлээгээрэй.
00:38:33:17		Залуус аа, залуус аа, Клерийн утаснаас дохио ирж байна.
00:38:35:20		Тэр Португал Коув руу явж байна.
00:38:37:18	Чарли	Белл арлын гаталга явдаг газар.
00:38:39:00	Донован	Явъя.
00:38:39:19	Чарли	Рекс!
00:39:04:22		Эс Жей Пи Ди.
00:39:05:22		Бүгд машиндаа сууж байгаарай.
00:39:10:07		Рекс, яваарай.
00:39:18:15		Замаас холд.
00:39:42:14	Вейн	Аа.
00:39:58:05		Аа.
00:40:02:17	Чарли	Эс Жей Пи Ди.
00:40:08:14		Сайн уу, Вейн.
00:40:11:13		Дараагийн үдэшлэгээ бэлдэж байна уу?
00:40:12:18		Белл арлын нисэх буудалд уу?
00:40:14:23	Вейн	Хэлэх юм алга.
00:40:20:16	Донован	Клейр.
00:40:21:22		Та зүгээр үү?
00:40:23:12		Гэмсэн үү?
00:40:24:06	Клейр	Үгүй ээ, би зүгээр.
00:40:25:01	Донован	За, намайг дагаад яв.
00:40:28:18	Чарли	Клейр ямар байна?
00:40:30:05	Донован	Жаахан айсан байна.
00:40:30:22		Гэхдээ зүгээр болчихно оо.
00:40:31:19	Чарли	Well, apparently Wayne went to her office and demanded that she fly him off the island.
00:40:33:00	Донован	Вейн ажил дээр нь очоод тэрнийг арлаас онгоцоор гаргаж өг гэсэн гэж байна.
00:40:36:13		Тэгэхгүй бол гэр бүлийг нь сүрдүүлсэн байна.
00:40:38:08	Чарли	Тэгэхээр биднийг ирж байгааг мэдээд зугтахаар шийдэж.
00:40:40:16		Клейрийг нисгэгч гэдгийг яаж мэдсэн юм бол?
00:40:41:22	Донован	Тэгэхээр Клейр Вейний ч гэсэн өмгөөлөгч юм байна.
00:40:45:03		Уулзахдаа нисэх талаар ярьж байсан гэнэ.
00:40:46:22	Чарли	Вейн, Мик Кирвин.
00:40:48:06		Клейрт арай дээр үйлчлүүлэгч хэрэгтэй юм байна.
00:40:49:15	Донован	Тийм ээ.
00:40:50:14		Вейн ярихгүй бол, Дэннийг яах болж байна?
00:40:53:05		Тэрний гэмгүйг гэрчлэх баттай нотлох баримт байхгүй шд.
00:40:55:03	Чарли	Рексийг тусална гэж найдаж байна.
00:40:57:15		Нааш ир, анд минь.
00:41:56:14	Дэнни	Итгэмээргүй юм.
00:41:57:10	Линн	Дэнни.
00:41:58:14		Дэнни!
00:42:00:18		Чамайг хийгээгүй гэж мэдэж байсан юм аа.
00:42:05:12	Дэнни	Надад итгэсэнд баярлалаа.
00:42:08:18		Чамд ч бас баярлалаа.
00:42:10:15	Чарли	Рекс чамайг магтаж байсан.
00:42:13:04	Дэнни	Тэрнийг хүн танихдаа сайн гэж хэлээгүй юу.
00:42:19:02		Тэгэхээр дараа ойрхон уулзаж байя.
00:42:24:02	Чарли	Тэгнэ ээ.
00:42:26:22	Линн	Баярлалаа.
00:42:30:00		Чамд өгөх юм байна.
00:42:31:04	Дэнни	Өө.
00:42:40:11	Чарли	Юу гэж бодож байна даа, хамтрагч аа.
00:42:41:14		Хүү юу? Охин уу?
00:42:43:08		Тийм үү?

Back to episodes Go home