Амьтны хүрээлэнгийн нууц – 105

Үчимбэр минь давхи, давхи

Үргэлжлэх хугацаа:   43:42 мин.

*****

Эр:

Өгүүлэгч

Курт

Дэн Неллис

Мэллори Сейболд

Зак Кантер

Адам Фелтс

Дэйвид Лав

Сол Байер

Жек Ханна

Пьерр

*****

Эм:

Кэйли Мэпл

Ян Рамер

Эллен Уиднер

Прия Баподра

Никки

Элли

Сюзан

Кейли

 

Жой:    Өө, бурхан минь! Чи бүр галзуурч ээ.    

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Амьтны хүрээлэнгийн нууцын энэ дугаараар:    

Ө/ч:      Эмч нар үчимбэрийг аврахаар яарч байна.

Сюзи:   Бэлэн үү?

Прия:   Тайван, миний сайн жаал.

Сюзи:   Миний бяцхан жаал.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Аврагдсан ара тотинууд амьтны хүрээлэнд шинэ амьдралтай боллоо.

Дэвид: За энэ байна.

Сюзи:   Энэ чиний шинэ шувуухай, Дэвид.

Дэвид: Тиймээ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Девон: Сайн байна.

Ө/ч:      Харин бамбаруушууд сэлж сурч байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      10,000 амьтад, 2 байршил, 150 ажилтан. Энэ бол Амьтадын хүрээлэнгийн нууц.     

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Коламбусын амьтны хүрээлэн

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Тэр ирлээ. Ойртож байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭМИЛИ

Амьтадын дасгалжуулагч

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Энд, усан санд манай үчимбэрийн гурван зулзагнуудаас хоёр нь байгаа, энэ охид дөрвөн сартай. Бид тэдний булчингуудыг чангалахын тулд ийш нь байнга гаргадаг юм. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Мөн манайд шар лабрадорууд байдаг, бид манай нохойнуудыг үчимбэрүүдтэй хамт өсгөдөг. Ноход тэдэнд нэг ёсны хамгаалалт болдог. Өөрөө итгэлтэй байх эгч нь эсвэл ах нь гэсэн үг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Хэрэв манай нэг зулзага сандарч байвал нохой үлгэр үзүүлж, харин зулзага түүнийг дагадаг. Манай ноход гүйх дуртай, бүр үчимбэрүүдээс ч илүү байх.

Сюзи:   Сайн байна. Ухаантай жаал. Маш сайн. Чи сайн жаал биз дээ?

Прия:   Та нар түүнийг авчрахад бэлэн үү?

Сюзи:   Бүх юм зүгээр, найз минь.

Прия:   Бидэнд 2 минут байна. Тиймээ, явахад 2,5 минут.

Сюзи:   Яваарай, Эммет. Бид явах хэрэгтэй. Чи цаг уяад байна. Тэр мэдэж байна. Алив ээ, явцгаая.

Ө/ч:      Амьтны хүрээлэнгийн ажилчдын өсгөсөн Эммет 9 сартай, бүр төрсөн цагаасаа бэрхшээлийг туулж байгаа дайчин үчимбэр.

Сюзи:   Бид Эмметийн анх авахад тэр маш сул дорой муужгай байсан юм. Тэр ердөө хоёрхон долоо хоногтой, уушгины хатгалгаа, хөхүүлэг ханиалгатай, муурны хомхой өвчтэй, бараг үхэж байсан. Өөр муур байсан амьд гарахгүй байх байлаа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СЮЗИ

Амьтадын хөтөлбөр хариуцсан дэд ерөнхийлөгч

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   За, чиний найзууд ирлээ. Өө, тэд энд байна. Залуус аа, түүнд амжилт хүсээрэй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Харамсалтай нь тэр өсөхийн хэрээр түүний мөрний булчин бүрэн хөгжихгүй байгааг бид анзаарсан юм.

Ө/ч:      Эмметийн мөрний үенд яс, мөгөөрс дутуу байгаа аж. Эмметтийн мөрийг эмчлэхгүй бол түүнийг тахир дутуу болгож, гүйх боломжгүй болгож мэдэх юм.

Сюзи:   Чи түүнтэй хамт явах уу? Чи түүний бяцхан найз нь болох уу? Чи л түүний түшиг тулгуур.

Брэнн: Явцгаая.

Сюзи:   Чи хамт явахгүй. Би мэднэ, чи үлдэх ёстой.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Одоо бид Огайо руу явж, тэнд түүнд хагалгаа хийх юм.

Прия:   За, явцгаая.

Сюзи:   Надад энд хоёр үчимбэр байгаа, би бүх сэтгэлээ зориулдаг, тэр тэдний нэг нь. Миний санаа зовж байна. Тэр миний зүрх сэтгэлд хамгийн дотно амьтан.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Надад валиум зүгээрсэн.

Прия:   Надад 6 шил байгаа. Тиймээс чи яах ч үгүй. 

Сюзи:   Баярлалаа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Сайн уу, Китти. Чи сайн уу, хонгор минь? Тэр миний охин, тэр намайг дуудаж байгааг сонсов уу? Чи юу хийгээд байна аа? Хөөе? Тиймээ, би мэднэ. Би чам руу очих гэж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЖОЙ

Амьтны хүрээлэнгийн ажилтан

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Надад Халеакала нэртэй фламинго охин байдаг. Би фламингогийн сүрэгт ирэх бүрт тэр надтай мэндчилдэг юм.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Халеакала! Шувуухай минь, чи хаана байна? Нааш ир, бяцхан минь. Би чамайг тэвэрмээр байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Тэр ихэвчлэн над руу хашхирдаг, дараа нь гүйж ирнэ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Өө, бурхан минь. Чи бүр галзуурчээ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Тэр шууд л намайг мөргөдөг, дараа нь баяртайгаар бүждэг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Би чам руу ирсэнд чи баярлаж байна уу? Ура!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Тэр миний сэтгэлийг их хөдөлгөдөг. Тиймээс энэ өдөр бүр байдаг тийм харилцаа биш, бидэнд байгаа бүхнийг бид хайрлан хамгаалдаг юм.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Бидний харилцаа түүнийг өндөг дотор байх үеэс эхэлсэн. Бид манай фламингонуудыг өсөхөд нь тусалдаг бол тэд өндөг дотроо бидний дуу хоолойг сонсдог, заримдаа фламинго нь тодорхой хүмүүст ул мөр үлдээдэг юм. Чи хэзээ ч дуугай болохгүй юмаа. Чи хэзээ дуугай байдаггүй, тийм үү?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Энэ охин ерөнхийдөө дураараа өссөн, фламинго идэвжилттэй, их дүрсгүй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Баярлалаа, охин минь, би фламинго шиг засалттай боллоо.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Хэрэв тэд яг хүмүүс шиг мэргэжилтэй байсан бол үсчин болж болох байлаа. Эцэст нь тийм ч сайхан засалт болдоггүй ч тэдэнд энэ таалагддаг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    За, алив, чиний сарвууг харъя.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Эд нарын заримынх нь сарвуу боолттой байдаг. Учир нь хөлний өсөлт нь заримдаа тэгш бус байдаг. Зэрлэг байгальд тэд удаан наслах байсан нь юу л бол.

Ө/ч:      Халеакала усан сан руу явна, түүний хөлийг бүр дордуулахгүйн тулд усан эмчилгээ хийлгэх ёстой.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Тэд босож, хөдөлж байхын тулд бид тэдэнтэй ажилладаг, хамгийн сайн аргуудын нэг нь усан эмчилгээ, өөрөөр, зүгээр л усан доторхи хөдөлгөөнөөр бие организм нь өөрийгөө нөхөн сэргээхэд түлхэц өгдөг юм.

Ө/ч:      Жой өнөө орой Халеакалагийн усан эмчилгээний усан санг бэлдэнэ.

Жой:    Би явах хэрэгтэй. Чи сайн шувуу байгаарай, за юу? Би чамтай дараа уулзана. Хайртай шүү. За, эндээ үлд, үлдээрэй. Би явах хэрэгтэй. Би явах ёстой. Уучлаарай.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Алабамад дамчдын гараас аврагдсан 16 ара тоть удахгүй Коламбусын амьны хүрээлэнд ирнэ.

Вутер:  Бурхан минь.

Хизер: Тэд энэ байна.      

Эмили:  Ховор гэрийн тэжээвэр амьтдын зах зээл тийм ч том биш. Ара тотинууд мянган долларын үнэ хүрч ч мэднэ, өмнөх эзэн нь тэднийг зарах гэж өсгөж байсан байх. Тэд хөгцтэй усаар ундалж, хаалгагүй торонд амьдарч байсан. Тэд нохойн нойтон хоол идэж байсан. Энэ бол зүгээр л аймшигтай нөхцөл байдал, энэ тухай сонсоход ч гунигтай санагддаг, гэхдээ тэдний түүх амьтны хүрээлэнд бидэнтэй хамт аз жаргалтай төгсгөл болно гэж найдаж байна.

Ө/ч:      Тотинууд амьд байгаа нь аз болжээ. Одоо багийнхан тэднийг Огайо руу явах замд тэсэх хангалттай эрүүл эсэхийг нь тодорхойлно.

Эмил:  Шувуухайнууд аа.

Вутер:  Тэднийг хар даа.

Хизер: Сайн уу.

Эмил:  Чи хөөрхөн юмаа.

Хизер: Тэд миний бодож байснаас ч эрүүл байна. Тэд сайхан харагдаж байна.

Эмил:  Тиймээ, тэд дажгүй харагдаж байна. Чи гэртээ харина. Чи амьтны хүрээлэнд очих уу? Тиймээ!

Хизер: Тиймээ.

Бүгд:    Тиймээ!

Хизер: Чи түүнийг сургаж байх шив.

Эмил:  Тиймээ.

Хизер: Бид эдгээр шувуудыг хүмүүстэй харилцана гэж огт төсөөлөөгүй байсан, тиймээс энэ шувууд бидний дэргэд тайван байхыг, мөн нэг час улаан ара бүр хөгжим сонсоод бүжиглэж байгааг харах нь үнэхээр гайхмаар зүйл.

Эмил:  Чи юу хийгээд байна? Бурхан минь. Залуус аа, та нарт Адель таалагджээ. Надад ч гэсэн Адель таалагддаг.

Эмил:  Өнгөц харахад энэ бүх шувууд тийм ч муугүй мэт боловч мал амьтны эмчийн нарийн үзлэггүйгээр үүнийг баттай хэлэхэд хэцүү байдаг.

Ө/ч:      Ара бусад ховор шувуудын адилаар амьд үлдэхийн тулд өвчнөө нуудаг. Сул дорой байгаагаа харуулдаг ямар ч шувуу өвчтэй байдаг юм.

Терри: Энэ талын далавч нь дэлгэгдэхгүй байгааг та нар харж байна.

Вутер:  Бүгдээрээ амьтадын хүрээлэнд очингуутаа рентген зураг авъя. Энэ хуучин гэмтэл байх.

Хизер: Тиймээ.

Жон:    Хуучин гэмтэл, тийм ээ, тийм, бид тэгж бодсон.

Хизер: Энэ шувууны хошууг яг угаар нь суга татсан юм шиг. Харин энэ унжаагүй байна, яагаад гэхээр түүний хоолой нь хэвийн хаалттай, гэхдээ тэнд овойсон юм байна, хуучны сорвижсон эд байх.    

Терри: Би өндөг гаргах суваг бөглөрсөн байх гэж бодсон. Мал амьтны эмч энэ их ховор тохиолддог гэсэн.

Вутер:  Тиймээ. Тээвэрлэлтийн явцад би түүнийг ажиглаж байя.

Хизер: Ойлголоо.

Вутер:  Энэ жаахан хүндхэн амьсгалтай, нүд нь анивчиж байна, нөгөөхийг нь хар даа. Тэр нүдээ томоор нээсэн, ирээд мэндлэхэд бэлэн байна.

Эмил:  Бид чамайг анхаарах болно.

Вутер:  Тиймээ.

Эмил:  Бид манай мал, амьтадын эмч нар бүрэн шинжилгээ хийх хүртэл тэд өвчтэй эсэх, ямар байдалтай байгааг нь мэдэхгүй.

Эмил:  Одоо бид эдгээр шувуудын амь нас нь эрсдэлд орсон мэт хандах хэрэгтэй. Тэд эрүүл мэндийн ноцтой асуудалтай байж болно, тэдэнд томоохон аюул учирч болзошгүй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Тайван, хонгор минь.

Уитни: Бэлэн үү?

Прия:   Тиймээ, би урдаас нь барьсан.

Сюзи:   Би араас нь барьсан. Би гарах уу?

Уитни: Доошоо.

Прия:   Тэр гарлаа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Ингээд бид дөнгөж сая Огайо мужийн Их сургуульд ирлээ, бид энд Эмметийн үе мөчинд хагалгаа хийнэ.     

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИЯ

Мал амьтны эмч

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Бүх юм зүгээр, найз минь. Айх хэрэггүй.

Прия:   Бид түүнд наркоз тарихаар бэлтгэж байна, бид түүнийг тарина, нойрсуулсны дараа биеийн байдлыг нь тогтворжуулна.

Сюзи:   Та нар бэлэн болохоороо надад хэлээрэй.

Прия:   Бид бэлэн.

Сюзи:   Сайн уу, найз минь.

Прия:   Эмметийн яснуудын нэгнийх нь мөгөөрс нь зөв хөгжөөгүй өвчтэй. Тиймээс түүнд хэвийн үе мөч байдаггүй. Энэ нь байнгын хөдөлгөөнд байдаг ясанд маш хортой нь ойлгомжтой.

Сюзи:   Та нар түүнийг гаргамаар байна уу? Чи эндээс гармаар байна уу? Тэр дээрэмчин хэвээрээ. Үүнийг бүү мартаарай.

Прия:   Тиймээ. Би мэднэ.

Сюзи:   Явъя, жаалаа. Би яг түүний өмнө зогсмооргүй байна.

Прия:   Тиймээ, түүний өмнө зогсох хэрэггүй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Бид ясных нь тэр хэсгийг сэргээж, хоосон зайг бөглөж, мөгөөрсөөр дүүргэхийг хичээнэ, тэгээд түүнд хэвийн үе мөч бүрэлдэнэ гэж найдаж байгаа.    

Сюзи:   Тиймээ.

Прия:   Бэлэн үү?

Сюзи:   Тиймээ. Эммет. Тиймээ. Бид ойлгосон. Бид ойлгосон.

Прия:   Тайван, жаал минь. Тайван, жаалаа. Тайван жаалаа.

Сюзи:   Бүх юм зүгээр. Бүх юм зүгээр. Би маш их сандарч байна. Энэ хүүхдээ хэрхэн шаналж байгааг харахтай адил. Энэ миний хувьд маш хэцүү зүйл.  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Чи айх хэрэггүй. Сайн жаал.

Брэнн: Нааш ир, жаал аа. Хэвтмээр байна уу?

Сюзи:   Сайн хүү.        

Ө/ч:      Эмметтийн мөрний хагалгаа нь гэрийн тэжээвэр нохой, муурны хувьд түгээмэл мэс ажилбар боловч үчимбэрт энэ анхных юм.

Прия:   Өнөөдөр маш эрсдэлтэй өдөр. Ийм хагалгаа урьд нь хэзээ ч хийгдэж байгаагүй, тиймээс үл мэдэгдэх зүйлстэй тулгарна, учир нь үчимбэрийн биеийн анатоми, физиологи, дархлаа нь их онцлогтой байдаг. Бид юу болохыг урьдчилан таамаглаж чадахгүй, гэхдээ амжилттай болоосой гэж хүсч байна.

Жо:       Тиймээ, болж байна.

Прия:   За.

Жо:       Түүний мөр эвтэйхэн байрлалд байх ёстой.

Прия:   Ойлголоо.

Сюзи:   Аз болоход манайд дэлхийн хамгийн шилдэг ортопедийн эмч байдаг. Доктор Жонатан Дайс бол миний бодлоор ердөө л гайхамшигтай эмч. Хэрэв Жонатан үүнийг гардаж авсан бол тэр бүгдийг залруулж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

Жо:       За, бүх юм хэвийн үү? Тийм бололтой.

Элиз:    Тиймээ. Бүх юм хэвийн. 

Жо:       Сайн байна.

Прия:   Миний санааг зовоосон зүйл бол бид чухам юутай тулгарахаа сайн мэдэхгүй байгаа.

Жо:       Би булчингийн холбогч эдээр дамжин нэвтрэхээр зүсэлт хийж байна.

Прия:   Хэрэв энэ хагалгаа амжилтгүй болвол түүний хөлийг заавал тайрах шаардлагагүй, энэ хамгийн муу, бүр хамгийн муу хувилбар нь. Үүнээс болж мэдээж үчимбэрийн үе мөч нь хөшүүн болж, түүний чөлөөтэй хөдөлгөөн нь хязгаарлагдана гэсэн үг. Бид чухам үүнд л санаа зовж байгаа юм.

Сюзи:   Хүлээсээр.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жо:       Чи үүнийг барьж бай даа.

Прия:   Эммет үчимбэр яг одоо хагалгааны өрөөнд байна, эмч үзлэг хийж, үе мөчийг нь сэргээн засахад бэлэн болсон. Мэдээж бид бүгд түүнд санаа зовж байна, тэр бидний сэтгэлд онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь бид түүнийг зулзага байхад нь аварч, бүр жаахнаас нь бүх өвчнийг нь эмчилж ирсэн. Тиймээс бид хагалгаа амжилттай болоосой гэж залбирч байна.

Жо:       Хөөе Прия, энэ сонирхолтой юм. Хүсвэл наашаа тонгойгоод хар. Гайхмаар. Би энэ бүх эдийг сийрэгжиж, тасарсан байх гэж бодсон, гэтэл тэр өөрийгөө маш сайн нөхөн сэргээж чадсан байна. Бүх мөгөөрснүүд нь харьцангүй нягт. Тэр үнэхээр өөрөөрөө, сайн нөхөн төлжиж байна даа.

Прия:   Өө, ашгүй дээ. Гайхалтай. Эммет минь.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Энэ үнэхээр ер бусын зүйл, бид доторхийг нь харахгүйгээр ойлгохгүй байх байлаа, гэтэл тэр өөрийгөө эдгээж байж.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Үчимбэр бол үчимбэр, тэд үргэлж этгээд, хачирхалтай байдаг. Эммет өөрөө эдгэрч, нөхөн сэргэж эхэлсэн байна, урьд нь ийм зүйл хэзээ ч ажиглагдаж байсангүй, энд нохой, муурыг бүр ярилтгүй.

Жо:       Сайн мэдээтэй. Үнэн хэрэгтээ тэр маш сайн нөхөн сэргээж байна.

Сюзи:   Нээрэн үү? Би үнэхээр баярлаж байна.

Прия:   Энэ асуудлыг шийдэх гэж хүндхэн хагалгаа хийх хэрэггүй болсонд бид бүгд гайхсан.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прия:   Гэхдээ Эммет аюулгүй биш хэвээрээ. Бид урьд нь ийм нөхөн сэргээлтийг үзээгүй учраас юу хүлээх ёстойг мэдэхгүй байна. Эмметэд зориулсан дараагийн алхмууд нь: түүнийг жаахан амрааж, тайвшруулна, биеийн ачаалалд аажмаар дасгана, гэхдээ, бид Эмметийг хашаан дотуур гүйлгэж харайлгаж, үчимбэрүүдийн хийдэг ердийн зүйлийг хийлгэж чадах уу гэдэг л жинхэнэ сорилт болно.

Сюзи:   Чи наашаа хүрээд ирж чадах уу, хүү минь? Эсвэл жаахан хамт хэвтэх үү? Хөөе. Хөөе. Чи сайн жаал гэдгийг би мэднэ. Чи сайн хүү. Би мэднэ. Хэвтмээр байна уу? Нааш ир. Хамт хэвтэе.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Түүний эрүүл мэнд асуудалгүй гэдэг нь 100%-ийн баталгаа биш. Харахад бүх юм сайхан байгаа мэт боловч бид хүлээзнэж, харзнаж байхаас өөр араггүй.  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Тэр тойргоор гүйх дуртай. Миний тэжээмэл үчимбэр.

Прия:   Чиний том жаал.

Ө/ч:      Эммет хурдаараа давхиж өөрийгөө сорихын өмнө амарч, хүчээ сэлбэх ёстой.     

Сюзи:   Чи маш сайн байлаа. Тиймээ, чи чадсан. Чи миний хүү. Чи миний жаал.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Девон: За тэр! Чи тэдэнд яаж үсэрдэгийг харуулаач.     

Элиз:    Хар даа. Ээж нь яаж байна?

Девон: Чи юу бодсон юм?

Ө/ч:      Цагаан баавгайн ихэр хоёр бамбарууш анх удаа усанд хүрч үзнэ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КЕРРИ

Ажилтан

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэрри: Өнөөдөр бид манай бамбаруушуудтай хамт усан санд ажиллаж, тэдэнд усанд сэлэхийг зааж байна. Тэд суралцсаар л байна. Нуник, Нева хоёрыг төрсөн цагаас нь хойш бид маш их хайрладаг. Тэд хэрхэн өсөж томорч, ээж Аврора нь тэднийг хэрхэн халамжилж байгааг харах бидэнд сайхан байдаг.

Эшли:  Тэд хоёулаа усанд

Кэрри: Эх нь усан дотор байгаад хоёулаа гайхаад байна.

Девон: Тиймээ.

Эшли:  Тэд нуугдаад байгаа юм шиг.

Девон. Би мэднэ.

Ө/ч:      Нева, Нуник хоёр эх цагаан баавгай Аврорагаас усанд сэлэх хичээл заалгаж байна. Тэд сэлж чаддаг гэдгээ баталсны дараа тэд амьтны цагаан баавгайнууд амьдардаг орчинд очно.

Девон: Одоо тэд тайвширлаа.

Эшли:  Тэглээ.

Девон: Тэд: “Ашгүй ээж уснаас гарчихлаа” гэж байна.

Кэрри: Тэд “ура” хашхираад ус руу үсэрч орохыг би хармаар байна.

Эшли:  Алив л дээ. Та нар чадна.

Девон: Яг ингэж. Сайн байна.

Ө/ч:      Хэрэв бамбаруушууд ээжтэйгээ хамт усан сан руу орж асуудал гарвал ажилтнууд тэдэнд тусалж чадахгүй. 

Эшли:  Тэд усанд болгоомжтой хандаж байна, учир нь тэд сайн сэлж чадахгүй, тиймээс одоохондоо хүрч туршиж л байг.

Кэрри: Энэ эхний алхмууд бамбаруушууд, тэдний аюулгүй байдал, эхийнх нь аюулгүй байдалд маш чухал. Бид зүгээр л тэднийг аюултай эрсдэлд оруулахыг хүсдэггүй. Бидэнд тэдэнтэй "чөлөөтэй хүрэлцэх" гэж хэлдэг зүйл байхгүй, баавгайнууд бидний хооронд үргэлж хашлага байдаг юм. Бүр бамбаруушууд ч ялгаагүй. Одоо бид цагаан баавгайн гурван бамбарууштай, хоёр эхтэй. Нэг нь ихэр бамбаруушууд гаргасан, нөгөө нь ганц бамбарууш төрүүлсэн, Хойд Америкийн амьтны хүрээлэнд энэ жил цагаан баавгайн гурван бамбарууш төрсөн цорын ганц тохиолдол энэ.

Девон: Тэр: “Хүлээгээрэй, энэ зугаатай байна, би үүнийг дахиж хийж чадна” гэлээ.

Кэрри: Бүх юм зүгээр. Чи заваан, бохир баавгай.

Ө/ч:      Эцэст нь бамбаруушууд алгуурханаар усны захад ойртож ирлээ.

Кэрри: Тэр эхлээд сэлэх нь.

Эшли:  Тиймээ, тийшээ сэлж очоод түүнийг ав.

Кэрри: Сайн байна.

Девон: Гайхалтай.

Кэрри: Сайн байна.

Эшли:  Ура! Ура!

Кэрри: Сайн байна. Чи чадлаа. Чи сая харсан биз дээ? Тэр дөнгөж сая чадлаа, тиймээ?

Ө/ч:      Нева, Нуник хоёр цагаан баавгайнуудад зориулсан гүнзгий усан сан руу явахын өмнө усанд сэлэх хичээлээ үргэлжлүүлэх болно.

Кэрри: Өнөөдөр сайхан өдөр байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Хэн усанд сэлэхээр ирж байна? Хатагтай Халеакал сэлэх нь үү? Сайн уу. Хэн нэгэн их баяртай байна. Чи баяртай байна уу? 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Халеакала, бас Мартини, түүнийг багад нь үе мөчний өвчтэй байхад мэс засал хийсэн юм. Энэ хоёрт сайтар физик эмчилгээ хийхийн тулд бид тэдэнтэй хамт усанд сэлнэ. Энэ тэдний үе мөчүүдэд тусалдаг. Бид буцаж очоод тэднийг ламантинуудын байр луу аваачина. Яваарай, найз минь!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Ягаан үлэг гүрвэлүүд явж байна шүү. Түр хүлээгээрэй. За, боллоо. Бид тэднийг ягаан велоцирапторууд гэж хошигнох их дуртай. Гэхдээ л шувууд бол амьд үлэг гүрвэлүүд. Тэд усан эмчилгээнд орохдоо найзуудтай байдаг, Мартини, эсвэл өөр нэг шувуу хажууд нь танил найз нь байвал илүү тайван байдаг. Тиймээ. Тэр хэзээ ч дуугай байдаггүй.

Мэл:     Би мэднэ ээ, харин Тини нэг ч авиа гаргасангүй.

Жой:    Ер дуугай байхгүй. Явцгаая, найз минь, явцгаая. Дотогшоо ороорой.

Ө/ч:      Өнөөдрийн эмчилгээнд шинэ зүйл орсон бөгөөд фламингог эрхгүй хөдлөхөд хүргэх болно. Цахилгаан скатууд.

Мэл:     Бид усан санд ороход бэлэн үү?

Жой:    Чи бэлэн үү? Бэлэн биз? Бэлэн биз дээ?  

Жой:    Энэ усан санд олон тооны цахилгаан скатууд амарч байгаа юм. Одоогоор тэдний амьдрах орчныг шинэчилж байгаа. Энэ фламингонуудад маш зугаатай байх болно. Тэд орчиндоо илүү сайн баримжаалж, хөл дор нь хөдөлж буй шинэ зүйлс дээр төвлөрнө. Энэ нь тэднийг арай их хөдөлгөөнтэй болгоно гэж найдаж байгаа, тэгвэл бүр ч сайн.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Та хоёр цахилгаан скатуудтай танилцахад бэлэн үү?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Түүнээс гадна, цахилгаан скатууд ч гэсэн танилцаад авна, тэд урд нь фламингонуудыг харсан гэж би бодохгүй байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Чи энэ цахилгаан скатуудтай хамт сэлнэ. Миний бодлоор, тэр тэднийг харж байна, харж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Цахилгаан скатууд зүгээр л тойрон эргэлдэж байдлыг тандах байх. Гэхдээ тэд фламингод хэтэрхий дөхөж очихгүй гэж бодож байна. Тэд аливаад эсэргүүцэл үзүүлэхээс сэргийлж бид хатгуурыг нь тайрсан, түүнчлэн бүгдийг нь тааламжтай байлгах үүднээс бид тэднийг ажиглах болно. Надад Халекалаг өгөөч. Өө. Тэр энд байна. Чи юу гэмээр байна? Юу гэмээр байна? Тэр дахин усан санд ороод баярлаж байх шиг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Бид фламингог усанд тавимагч тэд шууд л сарвуунуудаа хөдөлгөж эхэлдэг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Скатууд! Чи скатуудыг харсан уу? Хар даа, тэд чиний дор байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Тэд их бага хэмжээгээр соргог болдог, үнэндээ энэ муу юм биш, яагаад гэхээр, энэ тэднийг сэлэхэд хүргэдэг юм.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Чи скатуудыг харж байна уу? Тэд усан дор байна. Чи ус руу хар даа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Ингээд тэр толгойгоо ус руу хийж, дор юу байгааг харж болохыг ойлгосон юм.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Жой:    Фламинго шувуу нэг хөл дээрээ зогсохыг харсан хүмүүст энэ хачирхалтай санагддаг, харин энэ нь эрч хүчээ хэмнэх механизм байдаг, тиймээс тэднийг хөдөлгөөнд оруулахад усан эмчилгээ маш чухал, учир нь тэд ийм зүйл хааяа л хийдэг. Тэдний хөдөлгөөний идэвхийг урамшуулах нь тэдэнд тустай, мөн энэ нь булчингаа бэхжүүлэхэд нь тусалдаг юм.

Мэлл:  Усан эмчилгээ.

Жой:    Ура!

Мэлл:  Миний бодлоор энэ хамгийн амжилттай усан эмчилгээ байлаа.

Жой:    Би дуртай ажлын бас нэг өдөр. Ийм өдрүүд бидэнд олон. Тийм биз дээ? Тийм үү? Тиймээ, энэ үнэн.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Өглөөний мэнд, залуус аа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уайлдз – Коламбусын дархан цаазат амьтны хүрээлэн

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Өглөөний мэнд, Гоби. Өнөөдөр дажгүй юу, том залуу?

Ө/ч:      Эндээс 145 км-ийн цаана, дархан цаазат газарт амьтад тун удахгүй Закын өдөр бүрийн үзлэг шалгалтаар орно.        

Зак:      Сайн уу, Таффи. Хөөе, би энд байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Энд, Уайлдз-д миний гол үүрэг бол бэлчээрийг хянаж, харж байх. Бид ердөө л бүх зүйл байр байрандаа байгааг шалгах ёстой. Бид хэн нэгэнд эмнэлгийн тусламж хэрэгтэй эсэхийг шалгана. Манайд бас төллөх дөхсөн хэдэн амьтад бий, бид өглөө нь түргэн авахгүйн тулд тэдгээр амьтдыг шалгаж үзэх ёстой.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Өглөөний мэнд. Сайн уу, Флика? Чи энд ганцаараа юу хийж байгаа юм? Чи зүгээр биз дээ, охин минь?

Ө/ч:      Флика нэртэй Прежевальскийн тахины гүү сүргээсээ тасарч ганцаараа үлдсэн нь анхаарал татах шалтгаан болжээ.

Зак:      Миний хувьд, ийм юм харах бүрт энэ нэг л учиртай байдаг. Би энэ амьтан зүгээр эсэхийг шалгах ёстой. Доголж байна уу шалгана, тэр шархадсан уу, зан байдал нь өөрчлөгдсөн үү шалгана.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Тэр сүргээсээ ийм хол байгаа нь түгшүүрийн дохио. Энэ бол хэрэв бодит аюулыг голомтонд нь дарвал маш муу нөхцөл байдлыг аварна гэсэн багахан сануулга юм. Эдгээр залуус маш ховор амьтад. Энэ адуу таны олж чадах хамгийн эртний адууны нэг. Энэ амьтад байгальд бараг устаж үгүй ​​болсон учраас нэгийг нь алдвал бидний хувьд аймшигтай юм болно.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Прежевальскийн адууны гүү цор ганцаараа үлджээ, сүрэг нь харагдахгүй байна.

Зак:      Тэр сүргээ дуудан үүрсэж байна. Адуунууд аа, хүрээд ирээрэй. За, тэд ирж байна. Яваарай, охид оо.  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Сүрэг шатлан захирах ёстой. Ихэвчлэн давамгайлсан нэг хос байна, мөн захирагддаг хос ч байдаг. Флика нэг ёсны хөндлөнгийнх. Тэр байнга шахуу сүргээсээ тасардаг, харин өнөөдөр тэр сүргээсээ арай удаан, арай хол байлаа. Тиймээс бид мал амьтны эмч нараас түүнийг үзэж, бүх юм зүгээр байгааг шалгахыг хүссэн юм.

Ө/ч:      Флика өнөө орой эмнэлэгийн бүрэн үзлэгт орно.      

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Алабамад дамчдын гараас аврагдсан ара тотинууд тун удахгүй Огайод эргэн очих бөгөөд амьтны хүрээлэнгийн эмч нар тэдэнд үзлэг хийж, шинэ амьдрал бэлэглэхээр хүлээж байгаа.

Вутер:  Эмили, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол надтай хамт орохгүй юу, юу ч болж мэднэ.

Эмили:  Тэгье.

Эмили:  Арагийн хошуу нь аймаар. Бид тэднийг зөөхдөө маш болгоомжтой байхгүй бол тэд биднийг хазаж мэднэ. Энэ таагүй зүйлд хүргэж мэднэ.

Вутер:  Хөөе, Бубба. Нааш ир. Найз минь, мэдэж байна.

Эмили:  Бид туслахаар энд ирсэн гэдгийг тэд мэдэхгүй, энэ жаахан хэцүү, бид тэдэнд: "Хайрцаг руу ороорой. Айх хэрэггүй. Бид та нарыг Коламбуст аваачина” гэж хэлмээр санагддаг. Гэвч харамсалтай нь бид тэдэнтэй ярилцаж чадахгүй учраас бид аль болох хурдан ажиллах хэрэгтэй, энэ бол тэдний төлөө хийж чадах хамгийн сайн зүйл, мөн тэд биднийг сайн залуус гэдгийг ойлгох итгэлийг бий болгоно гэж найдаж байна.

Вутер:  Өө, за. Тэр тарган юмаа.

Эмили:  Чи яг нинжа шиг.

Вутер:  Би зөөгч юм шиг санагдлаа. Би таны захиалгыг авч болох уу?

Эмили:  Би хоёр гиацинт авч болох уу?

Вутер:  Хоёр гиацинт аа?

Эмили:  Тиймээ.

Вутер:  За. Чи алийг нь вэ? Эрэгчинг үү, эмэгчинг үү?

Эмили:  Би хоёуланг нь авъя.

Вутер:  Сайн уу, Бубба, ийм зүйл болсонд надад харамсалтай байна.  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вутер:  Чи тэдний хошуунаас болгоомжлох хэрэгтэй болно. Тэд хуруунаас чинь зуусан бол тавихгүй. Тиймд эхлээд толгойгооноос нь барих хэрэгтэй. Толгойг нь бариад авах үед бие нь тийчигнэдэг учраас толгойг нь таслахгүй байхад анхаарах хэрэгтэй, тэгэхээр давхар атгана гэсэн үг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вутер:  За боллоо. Ороорой.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вутер:  Сайн ажиллаа.

Сюзи:   Байна уу?

Вутер:  Сайн уу, юу болж байна?

Сюзи:   Дажгүй ээ.     

Вутер:  Бид дөнгөж сая ачиж дууссан. Нэгнийх нь хөл нь хавдаж, улайссан байна, нөгөөх нь амьсгалын дутагдалтай, тиймээс бид аль болох хурдан эмч нарт хандах хэрэгтэй байх. Тиймээс маргааш уулзах уу?

Сюзи:   Тэднийг энд ирэнгүүт нь эмч нар эмнэлэгийн бүрэг үзлэг хийхээр төлөвлөсөн, тэд ямар байгааг бид мэдэхгүй. 

Вутер:  Мэдлээ.

Сюзи:   Сайн байна, сайн ажиллажээ.

Вутер:  Бид хараахан дуусгаагүй байна, дөнгөж хагас нь нугларлаа.

Ө/ч:      Ара тотинууд Коламбус явж байна, тэднийг амьтны хүрээлэнгийн ажилтнууд тэсэн ядан хүлээж байгаа.

Эмили:  Баяртай, баяртай.

Вутер: Бид Коламбус явж байна, бидэнд бүү саад бол.

Хизер: Ердөө 12 цаг үлдлээ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Өнөөдөр бид Прежевальскийн зэрлэг тахийн сүргийг авчирна. Фликка ердийнхөөсөө бага зэрэг унжгар байгааг би анзаарсан. Магадгүй түүнд асуудал гарсан байх. Тиймээс бид түүнийг мал амьтны эмчид аваачиж, биеийн байдлыг нь үзүүлнэ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Нэгэнт түүнийг авчрах болохоор бүх сүргийг бас авчирна. Учир нь иймэрхүү амьтадыг сүргээс нь салгах хэрэггүй байдаг, яагаад гэхээр, энэ нь эмх замбараагүй байдал үүсгэж, бүгд үймэлдэж, тайван биш болдог. Тиймээс бид түүнийг авчрахын тулд сүргийг нь хамт авчирсан нь дээр.     

Кейси: Тэр ирж байна.

Зак:      Хэн цус авах вэ?

Кристи: Би авна.

Зак:      Кристин, ура!

Адам:  Сайн байна, Сквикс.

Зак:      Цус сорогч!

Эллен: Тэр үнэн, цус сорогч.

Адам:  Тиймээ.

Зак:      Цус сорогч!

Кристи: Залуус аа, та нар бүгдээрээ над руу дайрах юм.

Адам:  Чи чадна аа.

Зак:      Чи дарамттай ажиллах болж дээ.

Курт:    Бид Фликагаас цус авах гэж байна. Тэр өмнөхөөсөө нэг л өөр байгаа. Наснаас нь болсон байх, тэр 2000/2001 оны хооронд төрсөн. Бид ердөө л цус авч бүх юм зүгээр байгааг шалгаж үзнэ.

Адам:  Үүнийг хар даа, яг байгаа онолоо.

Эллен: Дахиад өөр юм байгаа үгүйг харъя. Тиймээ, илэрхий юм алга.

Курт:    Бас нүдийг нь шалгаарай.

Эллен: Түүний нүдийг шалгах аа?

Курт:    Тиймээ, түүнд ихэвчлэн олоод очдог замаа олоход хүндрэлтэй байсан.

Эллен: Ойлголоо, би чиний энэ талаар гарчих уу? Энэ зүгээр, эсвэл энэ... үгүй ээ, за яахав, би энэ талаас нь ажиллая.

Зак:      Тэг ээ, оролдоод үз, чамайг хазаасай гэж би хүсэхгүй байна.

Адам:  Тайван, тайван, тайван.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      16 настай гүү Фликад үзлэг нэг их таалагдсангүй.

Эллен: Түүнд хэцүү байгаа бололтой.

Зак:      Тиймээ, оролдоод үз, чамайг хазаасай гэж би хүсэхгүй байна.

Эллен: Тийм шүү, би ч гэсэн хазуулмааргүй л байна. Тайвшир найз минь, тайвшир. Өө, миний бодлоор, нүднийх нь болор цайсан бололтой. Энэ амьтны зүүн нүднийх нь болор цайж эхэлж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эллен: Нүдний харааны өвчин заримдаа маш зовиуртай байдаг, амьтад тавгүй үедээ голдуу сүргээсээ зайгаа барьдаг, Флика яагаад сүргээсээ тасраад байдаг гол шалтгаан нь энэ байх.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эллен: Энэ нүд нь нөгөөхөө бодвол хавьгүй дээр. Гэхдээ их юм өөрчлөгдөж.

Дэн:     Бид түүнийг үзэж дууссан уу?

Эллен: Би болсон.

Ө/ч:      Аз болоход, Фликкагийн нүдэнд яаралтай тусламж шаардлаггүй ажээ. Хэрэв нүд нь муудвал ажилтнууд түүнийг аль болох хурдан эмнэлэгт хүргэнэ. Хэрэв цусны шинжилгээгээр бүх зүйл хэвийн гарвал Фликкагийн сүүлчийн асуудал нь сүргийн уур амьсгал байж мэднэ.

Зак:      Одоо бид бүх сүргийг цуглуулсан, сүрэгт бага зэрэг өөрчлөлт орох байх, Фликка ч өөрийн байр сууриа эргүүлэн авах боломж гарна. Үүнд хэдэн өдөр шаардагдана, хэрэв Фликка сүүлийн хэдэн хоногт байсан тэр зангаараа байх нь уу, эсвэл хэвийн байдалдаа орох нь уу гэдгийг бид харна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Чи түүнийг харна гэхээс би баяртай байна.

Прия:   Тиймээ.

Сюзи:   Эммет мөрөн дээрээ том ангайсан шархтай байсан болохоор бид түүнийг гүйж харайж чадах үгүйг мэдэхгүй байлаа. Харин Прияа ирж түүнийг үзэхээр болсон, бид Эммет дахин гүйдэг болно гэж их найдаж байгаа.

Прия:   Тэр дажгүй харагдаж байна.

Сюзи:   Тэр сайхан харагдахгүй байна гэж үү?

Прия:   Тиймээ. Тэр надад өөрт нь хүрч, үзэхийг зөвшөөрөх болов уу?

Сюзи:   Зөвшөөрөх байх аа.

Прия:   За.

Сюзи:   Прия чиний сарвууг үзэж болох уу? Тэр чиний хөлийг үзэж болно биз дээ? Сайн жаал.

Прия:   Сайн уу, найз минь. Сайн уу, сайхан залуу.

Сюзи:   Чи юу гэмээр байна?

Прия:   Сайн уу, найз минь?

Сюзи:   Юу гэмээр байна? Өө, за, за.

Прия:   Бүх юм зүгээр. Хатуу юм байна. Тэнд нь хавдсан, шингэн зүйл алга.

Сюзи:   Тэр гүйнэ гэж бодож байна уу?

Прия:   Тиймээ. Жаахан санаа зовоож байгаа ч тиймээ, тэр бэлэн болжээ. Үнэний мөч ирлээ, тиймээс...

Сюзи:   Тэгвэл үүнийг хийцгээе.

Прия:   Тэр хэр гүйж чадахыг харцгаая.

Сюзи:   Одоо Эммет үчимбэр шиг гүйж чадах үгүйг харах цаг боллоо.  Хөөх, ямар нойтон байна аа.

Уитни: Тиймээ, онцгүй харагдаж байна.

Сюзи:   Энийг хар даа. Тийм ээ, миний харж байгаа зүйл таалагдахгүй байна. Хоёр өдрийн бороо бидэнд тус болохгүй. Түүний үзэж туулсан бүхний дараа би түүнийг эрсдэлд оруулахыг хүсэхгүй байна. Өнөөдөртөө үүнийг болъё, тэд түүнийг гаргаж ирж чадах үгүйг харъя. Тэгээд тэр зүгээр л тоглог.

Уитни: Тэгье, Эмили, бид Эмметийг угтахад бэлэн, чи түүнийг авчирч болно.

Эмили:  Ойлголоо, очиж явна.

Сюзи:   Тэр гараад ирлээ. Сайн уу, найз минь. Юу гэмээр байна? Миний бодлоор тэр жаахан тавгүй байх шиг. Хэрэв Калленыг нааш нь авчирвал муугүй байхсан.

Эмили:  Тэр илүү тайван байхын тулд уу?

Сюзи:   Тиймээ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Эммет жаахан айсан юм шиг байгааг бид анзаарч, Калленыг авчрахаар болсон, тэр нохойг Эммет өөрийнхөө  ах гэж боддог юм, тэр ийшээ орж ирэхдээ өөртөө итгэлгүй байсан болохоор Каллен үүнд нь туслах байх.

Эмили:  Тэр ирлээ.

Сюзи:   Тэр бишүүрхээд байна.

Эмили:  Нааш ир, Каллен. Тэр хаана байна?

Сюзи:   Тэр хоёр нийллээ. Энэ чинь л итгэлтэй байдал. Тэр хоёрыг хар даа. Каллен хажууд нь байхад түүнд их сайхан байдаг. Кэш, Коби хоёрыг авчиръя.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Манайд дахиад хоёр үчимбэр ноход бий. Эммет тэд нартай найзууд. За, тэд ч ирлээ. Тэр яаж үсэрч байгааг хар даа. Би мэдэхгүй юм, энэ гурав өөрсдийгөө үчимбэрүүд гэж бодсон уу, эсвэл Эммет өөрийгөө шар лабрадор гэж бодсон уу. Түүнийг хар даа. Мөрөө гэмтээв ээ, найз минь.

Эмили:  Миний бодлоор, бид өнөөдөр үчимбэрийн гүйлтийг хойшлуулсан нь зөв сонголт боллоо.

Сюзи:   Үнэхээр гайхалтай байлаа. Тиймээ. Тэр яаж хальтирсаныг чи харав уу?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Эммет өнөөдөр маш сайн байлаа. Тэр ийшээ орж ирсэн, тэр орчноо судалсан, өдрийн төгсгөлд тэр доголсонгүй. Дараагийн алхам бол гүйлт, би энэ залууг гүйхийг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэрри: Кэрригээс Эллид.

Элли:   Байна.

Кэрри: Бид баавгайнуудыг тосоход бэлэн.

Элли:   Чамайг ойлголоо. Би Аврора, Нуник, Нева гурвыг гол хэсэг рүү гаргалаа.

Ө/ч:      Цагаан баавгай Аврорагийн ихэр бамбаруушнууд анх удаа усан сан руу шумбах цаг болжээ, харин амьтадын хүрээлэнд ирсэн зочид тэднийг ажиглах болно.

Кэрри: Үнэндээ энэ мөчид хүрэхийн тулд олон жилийг зарцуулсан. Тэднийг усанд сэлэх хангалттай хүчтэй, айхгүй байлгах гэж бид маш их цаг зарцуулсан. Тэднийг энд, энэ том хадан дээр байхад нь би түгшиж, сандрахгүй байж чадахгүй нь, бүх зүйл сайхан болно гэж найдах юм даа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэрри: Эдгээр баавгайнууд зэрлэг байгальд байгаа баавгайнууд шигээ биеэ авч явахыг харж болно. Тэд мөсөн дээр үсэрч, усанд шумбаж сурсан, энэ тэдний төлөө бидний хүсдэг байсан тэр зүйл.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэрри: Тэд үнэхээр сайн байлаа. Бид тэднийг бүр нялх байхад нь харж байсан. Тэд тосны жижиг савны хэмжээтэй, хагас кг жинтэй, төрөхдөө алган дээр л багтдаг байсан, бид тэднийг харж хандаж, асарч, тэдэнд хайртай болсон юм, одоо тэд том баавгай болцгоосон.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кэрри: Амьтны хүрээлэнгийн бид бүгдийн хувьд үнэхээр хөгжилтэй долоо хоног байлаа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Аврагдсан 16 ара Коламбусын амьтны хүрээлэнд ирлээ. Тэдний эрүүл мэндийн үзлэг амжилттай болбол тэд амьдрах шинэ байртай болно.

Сюзи:   Бүгдээрээ гэрийн амьтадтай болцгоосон уу?    

Рэнди: Би лав биш.

Вутер:  Чи яг Опра шиг. Бүгд бөгтөр халимтай болохыг хүсдэг.

Рэнди: Бүгд ара тоть авна.

Вутер:  Бас үчимбэр.

Сюзи:   Бүгдэд нь ара өгье.

Вутер:  Тиймээ.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вутер:  Болгоомжтой байгаарай. Энэ бүгд чиний төлөө.

Рэнди: Бид тэдний үүх түүхийг мэдэхгүй учраас бүрэн шинжилгээ хийнэ, нүд ам, шулуун гэдэснээс нь арчдас авч халдварт өвчний шинжилгээнд явуулна. Бид юу ч таамаглаж хэлэхгүй, нарийн шинжилгээ хийх болно.

Вутер:  Энэ нугларахгүй байна.

Дэвид: Жаахан хөшүүн байна.

Рэнди: Тиймээ.

Дэвид: Нилээн хатуу болчихож.

Рэнди: Тийм байна.

Ө/ч:      Гурван арагийн хувьд эрүүл мэндийн асуудалтай, тэд сульдсан байна. Эмч нар яаралтай үзлэг хийх ёстой.

Вутер:  Энэ шувуу нэг л биш байгаа нь илт байна.

Дэвид: Бидний санааг зовоосон асуудлууд гэвэл, далавчнууд нь жаахан унжсан, хэвийн бус зан байдал.

Рэнди: Шувууд өвчний шинж тэмдгээ нуухдаа гаргуун байдаг, тиймээс, хэрэв шувуу хэвийн байдгаасаа арай өөр харагдаж байвал хүндээр өвдсөн байх магадлалтай. Үнэндээ энэ бол амь насанд нь аюултай хүнд халдвар байж болно.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рэнди: Боллоо, бүгдээрээ жаахан хойшоо болоорой.

Сюзи:   Энэ үзлэгийн үеэр бид ара  өндөг тээснийг олж мэдсэн. Тэр өндгөө аль хэдийн гаргах ёстой байсан ч тэгээгүй, бид үүнд сэтгэл зовниж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Тоть хэр удаж өндөглөх вэ?

Рэнди: Өндөг 5 хоногийн дараа гарах ёстой.

Сюзи:   Энд байгаа өндөг нь хоёр сар болсон байж болох уу?

Рэнди: Магадгүй ээ.

Дэвид: Тиймээ.

Сюзи:   Хэрэв шувуу өндөглөөгүй бол энэ нь янз бүрийн асуудал үүсгэж мэднэ. Энэ өндөг хэр удаан байсныг бид мэдэхгүй. Бид өндөнийг гаргаж чадна гэж найдаж байна, гэхдээ бид өндгөнд тулаад юутай тулгарахаа мэдэхгүй. Хэрэв бид чадахгүй бол энэ түүний алж  ч мэднэ.

Рэнди: Энэ зарим нэг тусламжгүйгээр хаачих ч үгүй нь тодорхой.

Сюзи:   Чи өндөгийг бүтнээр нь гаргаж чадах уу?

Рэнди: Энэ бидний эрмэлзэл, энэ бидний зорилго. Тиймээс үүнийг хийцгээе.

Сюки:  Та нар мэс аргаар гаргаж авах уу?

Рэнди: Бид үгүй гэж найдаж байна.

Сюзи:   Сайн байна.

Рэнди: Энэ сүүлчийн хувилбар.

Сюзи:   Би хагалгааны өрөөнд орох бүрт сандардаг, ялангуяа миний хариуцдаг амьтадын нэгэнд хагалгаа хийх үед би сандардаг. Гэхдээ энэ шувуу ийм хэцүү амьдралтай байсан болохоор үнэхээр өрөвдөх юм. Зүгээр л сэтгэл өвдөж байна.

Дэвид: Ямар нэг юм мэдрэнэ үү?

Рэнди: Тиймээ, би өндөг мэдэрлээ.

Дэвид: Сайн байна.

Сюзи:   Ингэхэд та нар яаж гаргах вэ, эсвэл...?

Рэнди: Зүгээр л түүнд иллэг хий.

Сюзи:   Тэр хөдөлж байна уу?

Рэнди: Үгүй ээ, хараахан үгүй.       

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рэнди: Уг санаа нь, өндөгийг аль болох сайн тослоод, зөөлөн иллэг хийх замаар хоолойгоор түрж гаргана, гэвч би өндөгийг хөдөлгөж чадахгүй байна, учир нь өндөг дотор эрхтний хананд наалдсан байна.

Дэвид: Тэгэхээр, нөхцөл байдал маш аюултай болж мэднэ, учир нь өндөг хагарвал өндөгний шар, бас бус юмнууд хэвлийн хөндийд нэвтэрснээр ноцтой халдвар үүсгэснээр үхэлд хүргэнэ.

Сюзи:   Хөдлөхгүй байна уу?

Рэнди: Өндөг хагарчихлаа. Гадна хальс нь цуурч, хагарсан, одоо бид доторхи шингэнийг нь соруулах хэрэгтэй, бид бүтнээр нь гаргаж чадсангүй.

Ө/ч:      Ингээд өндөг хагарчээ, байдал эгзэгтэй боллоо.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Арагийн дотор нь өндөг хагарсан болохоор байдал хүндэрлээ.

Дэвид: Өндөг нь дотор нь хагарсан болохоо бид шувууны умайн хэсгийг болгоомжтой угаана, дараа нь өндөгний доторхийг хэвлийн хөндрий рүү нэвтрүүлэхгүйн тулд бүгдийг нь соруулна, тэгээд бид хагарсан өндгийг гаргах гээд үзнэ.

Рэнди: Харав уу, өндөгний арын хэсэг хагарсан байна.

Сюзи:   Тиймээ, тэгж.

Рэнди: Одоо бид бүгдийг нь угаасан.

Сюзи:   Тэр амьд гарч чадах уу?

Рэнди: Тиймээ, тийм, миний бодлоор тэр тэсээд гарна.

Сюзи:   Ойлголоо, мэдлээ.

Дэвид: Өндөг маш хурдан хагарсан, энэ нь надад уг өндөг анхнаасаа хэвийн бус байсныг хэлж байна, магадгүй өндөг тэндээ маш удаан байсантай энэ холбоотой байх. Энэ шувуу юу үзэж туулсныг, ямар гэмтэл авсныг, яаж хайхрамжгүй хандсаныг бид мэдэх учраас хэрэв бид түүнийг чадлынхаа хэрээр эрүүл болоход нь тусалж чадвал энэ миний ялалт болно.

Сюзи:   Тэр сэрсэн үү?

Шон:    Нүдээ анивчиж байна.

Рэнди: Аймаар байв уу?

Эм:       Миний шулуун гэдэс өвдөж байна.

Сюзи:   Тиймээ, тэр одоо чамайг хазна даа...

Рэнди: Юу? Би түүний төлөө хийсэн бүхний дараа юу? Сайн уу.

Дэвид: Тун удахгүй бид хашгирахыг нь сонсоно. За тэр. Зүгээр дээ, хонгор минь. Тэр сэрсэн, тархи нь ажиллаж, наркозноос гарсан, бас намайг үзэн ядаж эхэлсэн.

Сюзи:   Эдгээр шувууд тамыг туулсан учраас би тэднийг хамгаалах ёстой, тэднийг тэр тамаас гаргаж, тэдэнд хамгийн тохиромжтой орчинг бүрдүүлэх нь үүрэг гэж бодож байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Энэ чиний шинэ шувуу, Дэвид.

Дэвид: Тиймээ, тэр намайг хайрлана гэдэгт итгэж байна.

Сюзи:   Тиймээ.

Дэвид: Шувуухай минь, айлтгүй.

Прия:   Энэ чи юу, эсвэл энэ шувуу юу? Яг Чөтгөрийг хөөгч шиг сонсогдлоо.

Дэвид: Чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Уайлдз: Коламбусын дархан цаазат амьтадын хүрээлэн

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ө/ч:      Дархан цаазат газарт Флика сүрэгтээ эргэн ирнэ гэж бид найдаж байна.

Зак:      Өнөө өглөөний миний гол зорилго бол Фликаг олох. Түүнд асуудал гарсан үгүйг шалгахын тулд бид түүнийг авчирсан. Тэр нэг л хэвийн бус байж, сүргээсээ хөндий байсан юм, бид түүний биеийн байдлыг шалгуулахаар манай эмч нараар цусны шинжилгээ хийлгүүлсэн, гэтэл цусны шинжилгээ нь зүгээр, түүнд ямар ч асуудал байгаагүй.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Фликкагийн нүднийх нь болор бага зэрэг цайралттай байсан нь тийм ч санаа зовоох зүйл биш байж, өөрөөр хэлбэл, түүний нас, байр байдлаас болж ийм зүйл тохиолддог юм байна, гэхдээ бидний санааг зовж байгаа юм бол тэр сүрэгтэйгээ буцаж нийлэх үгүй нь.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Ирээрэй, охидоо. Нааш ир, Петра, Барби. Сайн охид. Өглөөний мэнд, Барби. Барби энэ сүргийн толгойлогч, хэрвээ би хэтэрхий ойртвол тэр намайг өшиглөж ч мэднэ. Фликка, өнөөдөр чамд арай дээр байна уу?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Цусны шинжилгээ нь хэвийн, эрүүл мэндэд нь санаа зовоох юмгүй гэдгийг бид мэднэ, бид тэднийг хоорондоо хэрхэн харьцахыг л хармаар байна, тиймээс би Фликаг үргэлжлүүлэн ажиглаж, тэр сүргээсээ хөндий байх шалтгаан байхгүй гэдэгт эргэлзэхгүй баймаар байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Зак:      Та нарын харснаар Фликка урдын адил сүргээсээ жаахан зай барьж, жаахан зайтай хэвээрээ, гэсэн ч тэр энд сүрэгтэйгээ хамт байна.

Зак:      Фликка, чи арай дээрдэж байгаа бололтой. Ерөнхийдөө тэр эрүүл харагдаж байна. Бүх сүрэг маш сайхан харагдаж байна. Ямар ч гаж юм алга, бүх юм хэвийн, сайхан байгаад би баяртай байна.

Зак:      Фликка сүрэгтээ эргэн ирж, дасан зохицож, хэвийн байдалдаа орсон. Тэр одоо зүгээр, сүрэг нь хүртэл тайван болсныг мэдсэн болохоор би одоо тайван байна. Пржевальскийн зэрлэг адуутай ажиллах нь тавилан гэлтэй. Тэд бол байгальд бараг устаж үгүй ​​болсон амьтад. Магадгүй хэзээ нэгэн цагт Фликка унагтай болж, тэр унаг нь нутагтаа буцах ч юм билүү, хэн мэдлээ. Тиймээс Огайо мужид амьтадтай ажиллаж, тэдний тоо толгойг нэмэгдүүлэх нь үнэхээр сайхан хэрэг.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Минийхээр гадаа сайхан байна, цаг агаар ч сайхан, Эмметийг давхих хүртэл бид түүний хөл нь бүрэн эдгэрсэн үгүйг мэдэх араггүй.

Шон:    Тиймээ, тэр тодорхой. Тэр чадах нь уу харцгаая.

Ө/ч:      Өнөөдөр хагалгааны дараа Эмметийн мөр анх удаа сорилтонд орно.

Сюзи:   Өнөөдрийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм зүйл бол Эмметийн гүйхийг харахаар ирсэн хүмүүс түүнийг анх удаа харж байна, гэхдээ тэд энэ амьтан юу үзэж туулсныг, энэ мөч хүртэл ямар их бэрхшээлийг даван туулахад хүрснийг, ямар мэс засал, нөхөн сэргээх эмчилгээнүүд Эмметтийг хангалттай эрүү саруул болгож, бидний нүдийг баясгаж, өгөөшний араас хурдлан давхих тийм үчибэр болгосоныг мэдэхгүй.

Шон:    Залуусаа, бид туршилтанд бэлэн. Та нар Эмметийг бэлдээрэй, өгөөшийг байрлуулсан байгаа.

Эм:       Бид ойлголоо, Шон, дажгүй сонсогдож байна.

Сюзи:   Хэрэв Эммет энэ туршилтыг давж, доголохгүй, зогсолтгүйгээр өгөөшийг хөөж гүйцэж чадаж байвал бид түүнийг зүгээр гэдгийг мэдэх болно. Энэ бол үнэний мөч.

Эм:       За, Эмметийг гаргалаа.

Шон:    Ойлголоо, бэлдээрэй.

Эм:       Тэр гарлаа. Гүйцээ.

Сюзи:   Сайн байна, найз минь. Бурхан минь.

Шон:    Тэрийг хар даа.

Сюзи:   Үгүй ерөө.

Эмили:  Сайн жаал. Давхиарай!

Сюзи:   Давхиарай, найз минь! Түүнийг хар даа! Сайн байна, найз минь! Чи чадлаа! Тэр яаж гүйж байгааг хараач!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Тэр эхэндээ бага зэрэг итгэлгүй байсан, энэ хэвийн зүйл, гэхдээ хөл нь сайхан байна, тэд асуудалгүй хөдөлж байсан. Үчимбэрүүд чиглүүлэгчийн үүрэг гүйцэтгэдэг шулуун сүүлтэй байдаг, та нар Эммет эргэлт дээр сүүлээ ашиглаж, дараа нь шулуунаар гүйхдээ бүх хурдаараа давхиж, зөвхөн тавхай нь гялалзаж байсан. Дөрвөн сарвуу бүгд нэгэн зэрэг агаарт, энэ л бидний харахыг хүссэн зүйл. Тэр бол гайхалтай муур.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Чи үнэхээр сайн чадлаа.

Шон:    Тэр хэрхэн хүржигнэхийг сонс доо.

Сюзи:   Чи өөрөөрөө бахархаж байгаа. Бид Эмметийг буцааж авчирлаа.

Шон:    Би мэднэ ээ.

Сюзи:   Тэр манай хамгийн хурдан гүйгч болно гэж бодож байна.

Шон:    Магадгүй.

Сюки:  Бид чадлаа.

Шон:    Сайхан ажил боллоо.

Сюзи:   Сайн байна, Эммет.

---------------------------------------

Эмили:  Чи явахад бэлэн үү? Өнөөдөр бид шинэ байранд орно.

Ө/с:      Аврагдсан аранууд хэдэн сарын эрчимтэй бэлтгэл хийсний дараа амьтны хүрээлэнгийн шинэ газруудтай танилцахад бэлэн болжээ.

Сюзи:   Өнөөдөр манай аврагдсан аранууд тусгаарлалтаас гарч байгаа сайхан өдөр. Энэ их урт зам байлаа, учир нь тэд зөндөө их эрүүл мэндийн асуудалтай байсан юм, мөн бид эдгээр 13 шувуунд гэр олж өглөө. Бид гурвыг нь үлдээсэн, учир нь тэр гурвын эрүүл мэнд асуудалтай хэвээр байгаа болохоор зориуд ингэсэн юм. Би тэднийг энд авчирвал их баярлана, учир нь тэд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг мэдэхгүй байна. Тэд анх удаагаа эмнэлгээс гарах гэж байна.

Эмили:  Чи энэ талаар юу бодож байна? Яг ингээд?

Сюзи:   Түүнийг хараач ээ. Бурхан минь.

Эмили:  Чамд таалагдсан уу?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Энэ эмэгчин гиацинт хүмүүстэй ямар ч холбоотой байхыг хүсээгүй. Бид маш их хичээсэн, одоо тэр биднийг хараад баярладаг болсон, тэр торныхоо урд руу гүйж ирдэг. Тэр жинхэнээсээ нээлттэй болох гэж урт удаан замыг туулсан.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эмили:  Тэр өөрийнхөө тэнцвэртэй байдлаас болоод нэг хөл дээрээ зогсож чадна гэж бодоогүй, гэтэл тэр зүгээр л биднийг гайхшруулсан, тиймээс...

Сюзи:   Тэр бүгдийг чадаж байна.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сюзи:   Эдгээр шувууд маш муу байдалд байсан, тэднийг одоогийн ийм байдалд нь оруулахын тулд бүтэн арми шаардлагтай болсон доо.

Эмили:  За, чи энэ хоёр шувуутай ажиллаж чадах уу?

Сюзи:   Чи гурав дахийг нь авчирмаар байна уу?

Эмили:  Аанхан.

Сюзи:   Тиймээ.

Брэнн: Энэ зөвхөн Гроверт зориулсан юм, учир нь тэр онцгой эмчилгээ хийлгэж байгаа. Ямар их юм бэ?

Сюзи:   Зогсоорой. Би тэднийг энэ бүхнээр хооллож чадахгүй. Миний охин ч гэсэн энд ажилладаг, тэр заримдаа надад уурладаг юм, учир нь тэнд сургалтанд маш хариуцлагтай ханддаг.

Эмили:  Залуус аа, та нар чадна. Сюзи, бүгдийг нь үүгээр хооллох хэрэггүй.

Сюзи:   Би тэгэхгүй ээ.

Эмили:  Түүнийг бүгдээр нь битгий хооллоорой доо.

Сюзи:   Би түүнийг эрхлүүлээгүй ээ. Би түүнд өдөр бүр самар авчирч өгөхгүй. Боль доо, хүмүүсийг, амьтадыг эрхүүлэх нь зугаатай. За, за, би одоо больсон нь дээр. Тэд мэдэхгүй байгаа, тийм үү?

Эмили:  Сайн уу, Найж.

Сюзи:   Үүгээр дүүрэн хоол.

Эмили:  Юу болж байна? Бид чиний найз охиныг авчирлаа.

Эмили:  Бидэнд Найжел, Адель гэх Скарлетт хос бий. Тэднийг хэвийн байдалд нь оруулж, эрүүл мэндийн бүх асуудлыг нь шийдэх гэж нэлээд хугацаа зарцуулсан. Бид өдөр бүр, өдөрт хэд хэдэн удаа тэдэнтэй хамтран ажиллаж, тэдний итгэлийг олж авсан.

Сюзи:   Сайн уу, залуус аа. Та нар тусгаарлалтаас гарсан.

Эмили:  Чи юу гэмээр байна?

Сюзи:   Энэ хэсэг хугацаа авсан, тэр маш их айсан, бүрэг байсан.

Эмили:  Тийм шүү. Одоо тэд шинэ амьдралд бэлэн.

Сюзи:   Би тэдгээрийг заавал ашиглаж эхэлнэ гэж бодлоо, би тэднийг гадагш гаргамаар л байна, тэгвэл шинэ орчинд орох нь тэдэнд л ашигтай, тэд өнгөлөг харагдаж байна. Тэд бүр жаргалтай харагдаж байна, тийм байна уу?

Эмили:  Сюзи Рапп, би чамайг харж байна. Миний хажуугийн хараа маш сайн.

Сюзи:   Би миндаль хайж байсан юм.

Эмили:  Үүний дараа тэд таргалсан шувууд болно доо.

Сюзи:   Харамсалтай юм, би уг нь дарга нь, би үргэлж асуудалд хутгалдах юм.

Шувуу: Сайн уу.

Төгсөв

 

 

Back to episodes Go home