Амьтны хүрээлэнгийн нууц – 103
Ламантинд туслаарай
Үргэлжлэх хугацаа: 43:42 мин.
*****
Эр:
Өгүүлэгч
Курт
Дэн Неллис
Мэллори Сейболд
Зак Кантер
Адам Фелтс
Дэйвид Лав
Сол Байер
Жек Ханна
Пьерр
*****
Эм:
Кэйли Мэпл
Ян Рамер
Эллен Уиднер
Прия Баподра
Никки
Элли
Сюзан
Кейли
Ө/ч: Амьтны хүрээлэнгийн нууц цувралаар:
Лора: Энэ цоо шинэ ертөнц, залуус аа.
Ө/ч: Нүдээ бүлтийлгэсэн бамбарууд шинэ газрыг судалж байна.
Лора: Өө, тэр.... Бурхан минь, юу болоод байна аа?
Адам: Бурхан минь.
Бекки: 1, 2, 3!
Рэнди: Бид ямар болохыг харав уу?
Ө/ч: Бяцхан ламантиныг зэрлэг байгалаас аварч байна.
Бекки: 1, 2....
Зак: Бэлдээрэй, хатагтай нар аа.
Ө/ч: Эрэгчин орикс эмэгчингүүдийн сүрэгт ирлээ.
Курт: Нээгээрэй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: 10,000 амьтад, 2 байршил, 150 ажилтан. Энэ бол Амьтны хүрээлэнгийн нууц.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Коламбусын амьтны хүрээлэн
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Лора: Сайн уу, жаал минь.
Адам: Өнөөдөр чухал өдөр, бид манай гурван шинэ амурын барыг тэдний шинэ амьдрах орчинд нь байрлуулна.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
АДАМ
Ажилтан
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Яг одоо баруудыг үзэх газар үзэгчдэд хаалттай байна. Зорилго нь, хоёр сартай бамбаруудыг гадаа тайван тухтай байлгах, дараа нь энэ долоо хоногт Мару эм барыг нэмж оруулна.
Ө/ч: Эх, бамбарууд орчиндоо дасаж тухалсны дараа үзвэрийн газрыг дахин нээнэ.
Адам: Өнөөдөр манайд Бяцхан Тим, Зөрүүд жаал, Сүүн жаал гурав ирнэ, тэд үнэхээр ч өөрсдийнхөө нэрэнд тохирсон. Бяцхан Тим бол манай аймхай бяцхан бамбар, мөн л хөл нь гэмтэлтэй байсан. Зөрүүд жаал их хөдөлгөөнтэй, дэггүй. Сүүн жаал эхний өдрөөсөө л гахай шиг байсан, тэр маш их идэмхий.
Лора: Сайн уу, жаалаа. 11 кг. Нааш ир.
Кристи: 11 кг бар.
Адам: Одоо тэднийг зүгээр л энд үлдээчих, хэрэв тэд хүсвэл гэртээ харьж болно.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бамбаруудыг, ялангуяа багуудыг нь бид амьдрах орчинтой нь танилцуулахдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй, бид үүнийг шууд хийж болохгүй, харин үе шаттайгаар хийнэ.
Лора: Энэ бол цоо шинэ ертөнц, залуус аа. Тэр зоригтой юмаа.
Крис: Тэр үнэхээр зоригтой.
Адам: Тэр: “Бүгдээрээ яагаад намайг дагаад байгаа юм, би зүгээр л танилцаж байна” гэж байна.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Өнөөдөртөө бид тэднийг хаалганаас хэдэн метрийн зайд орхисон, тэд буцаад хаалга руу гүйнэ гэж найдъя.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Би энэ өвснөөс иднэ ээ, энд надад таалагдлаа.
Кэрри: Чи юм идмээр байна уу? Нааш ир, хонгор минь, үүнээс ид. Айх хэрэггүй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэрри: Юу гэмээр байна, хонгор минь?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэрри: Сайн уу, найз аа.
Адам: Одоо тэднийг хаалга руу харуулж тавья, тэгээд тэд хаалга олох нь уу харъя.
Кристи: Би ойлголоо. За, ийшээ явцгаая.
Адам: Бамбарууд хаана байгаагаа сайн мэдэхгүй байна, энэ мэдээж, яагаад гэхээр тэдний ертөнц гэнэт маш том болчихсон. Бамбар гэр нь энэ хананы хаа нээгтэй байсныг мэдрээд байна.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бид бамбаруудыг аюулгүй гэдгээ мэдэрдэг, өөрсдийг нь хооллодог тэр газар луу яваасай гэж хүсч байна, тэд үүнийг санаж байгаа, тэд гэрээ гэж боддог.
Крис: Тиймээ, энэ хаалга.
Адам: Зөв хаалга биш.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Одоо бидний гол ажил бол Бяцхан Тим, Зөрүүд жаал, Сүүн жаал гурвыг гадаа тайван, ая тухтай байлгах, үүнийг бид хүнгүй үед байна, тэд орчиндоо дассаны дараа хүмүүс ирж тэднийг харж болно.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Намайг дагаарай.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Чи гэр энэ байна.
Кристи: Үгүй ээ.
Лора: Гэхдээ миний гэр хаана байгааг би мэднэ, би одоохон буцаж очно.
Адам: Хэрэв тэр олж мэдвэл бусад нь түүнийг дагаж мэднэ.
Лора: Бамбаруудтай ингэж ажилласнаар бид тэднийг томоохон стрессээс ангижирахад нь тусалж чадна.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ЛОРА
Туслах ажилтан
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бид бамбаруудыг гадагш гаргаж, дараа нь эхийг нь авчирсан юм, эмэгчин бар ирэхэд бамбарууд тал тал тийшээ гүйлдэж, бид тэднийг цуглуулж чадахгүй тохиолдолд байсан. Тэд биднээс зугтаад байсан, харин бамбарууд бидэн рүү гүйж ирдэг, биднийг гэртээ харих зам гэж хардаг байхыг бид хүсдэг.
Адам: Одоохондоо бүх юм маш сайн болж өнгөрсөн, бид маргаашийг тэсэн ядаж хүлээж байна, бид тэднийг улам бүр холдуулсаар байх болно.
Ө/ч: Бамбарууд бие даан амьдарч эхлэнгүүт эмэгчин бар Мара тэдэнтэйгээ нийлнэ. Чухам тэр үед эх, бамбаруудын хамт амьтадын хүрээлэнд ирсэн зочдод нээлттэй болно. Цаг явлаа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Аврагч хочит Лэнс анааш анаашнуудын цусны банкинд цусаа өгөх гэж байна.
Прия: Тэр залуу эрэгчин, цусны сийвэнгийн хамгийн гайхамшигтай доноруудын нэг, бид түүнээс нэг литр цус авч хадгална, энд түүний сийвэнг ашиглах гэж зүгээр ч нэг хадгалдаггүй, мөн шаардлагтай хэнд ч нээлттэй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПРИЯ
Мал амьтны эмч
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Прия Африкиийн анаашийг дуудаж байна. Бид ойролцоогоор 10-15 минутын дараа Лэнс дээр очно.
Эм: Ойлголоо, бид бэлэн.
Прия: Таныг ойлголоо, баярлалаа.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Дэвидийг хүлээж байна.
Дэвид: Хонгор минь, тиймээ, ойлголоо, явж үүнийг хийцгээе.
Прия: За, тэнд уулзацгаая.
Дэвид: Хайртай шүү.
Прия: Намайг очих хүртэл түүнээс цус авч болохгүй шүү.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Тэгэхээр, бид анаашны сийвэнг янз бүрийн зорилгоор ашигладаг, гэхдээ, ихэвчлэн шинэ төрсөн нялх тугалуудыг эмчлэхэд ашигладаг. Бидний олж мэдсэнээр, ихэнх нялх төлүүд хөхөөр хангалттай хооллодоггүй, чухал эсрэг биетүүд, мөн төрсний дараах эхний цагуудад шаардлагтай бодисууд дутмагаас болж үхдэг. Хамгийн эрчимтэй эмчилгээний арга бол цусны сийвэн тарих.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэвид: Бид яг хоббитууд шиг.
Прия: Ороорой, хоббит оо. Тэгэхээр, энэ анаашийн байр, би цус соруулах болно, харин та нар хэн нь барьж, хэн нь жинэлэхийг шийдээрэй. Бид бэлэн үү?
Шери: Эхэлцгээе.
Прия: Ажилтнууд “бай” гэж нэрлэдэг бөмбөг ашиглаж, би Лэнсэд зүү хатгаж болохоор яг тийм байрлалд түүнийг бөхийлгөж барьдаг.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Венийн судсыг нь олох хэрэгтэй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Ингээд бид сая Лэнсээс цус авч эхэллээ, тиймээс нэг литр цус авах гээд үзье, хоёр талаас нь тус бүр 500 мл-ыг.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Бид түүнээс цус авч байхад тэр маш тайван байсан, цус авахын тулд бид гүрээний судсанд нь нилээн том, өргөн зүү хэрэглэсэн юм, харин тэр үүнийг бараг, бараг мэдрээгүй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Лэнс жигнэмэгт дуртай нь бидэнд аз болсон юм, бид шаардлагтай цусаа авахад тэр 12 минут хөдлөхгүй зогсож байсан.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Чи бүх анаашнуудаас хамгийн сайн анааш.
Шери: Өө...
Прия: Бурхан минь.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Тэр зүүг сугалангуут бид дахиад хатгах хэрэгтэй болсон. Тэр одоо идэх байх, гэхдээ тэр зүүг сугалах л болно, бид түүний ийм үйлдэлд бэлэн байх хэрэгтэй.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Зүү сугарах нь үргэлж таатай юм биш, яагаад гэхээр, зүүг дахин хатгаж, шинээр цус авах хэрэгтэй болдог.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Юу гээч? Бүх цусаа жинлэж үзье.
Тесса: 550 гр.
Прия: Янзтай.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Бид сая хоёр дахь хэсгээ бэлдчихлээ. Тайван.
Шери: Бэлэн үү?
Прия: Тиймээ.
Шери: Тэр өндөр болсон байна.
Прия: Тэр хурдан өсөж байна.
Шэнон: Тэр үнэн.
Прия: Харин жин нэмсэнгүй, тэр яг л...
Шэнон: Бидний авч байгаа цусыг алдсанаас болж байгаа.
Прия: Миний бодлоор, бид энэ амьтадыг аз жаргалтай, эрүүл байлгаж, амьтадыг сайн сайхан байлгах гэж хичээн ажилладагийг хүмүүс олж хардаггүй.
Тесса: Бид дууслаа, 576 гр.
Прия: Тиймээ.
Эр: Лэнс жинхэнэ амьдралыг аврагч.
Прия: Лэнс, Лэнсийн банк.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Ийм сэтгэл хөдлөм зүйлд ингэж уйлах нь тэнэг хэрэг, гэхдээ энэ ганцхан Приягийн төсөл биш, энэ ганцхан амьтадын эрүүл мэндийн төсөл ч биш, энэ бол Коламбус амьтадын хүрээлэнгийн бүгдийнх нь сэтгэл зовнидог зүйл.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Анаашны цусны үндэсний банк зургаан өөр байгууллагад илгээснээс гурван тугал амьд үлдсэн.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прия: Бид туслахыг хүссэндээ үүнийг хийдэг, хүмүүс анаашид санаа тавиасай гэж бид хүсдэг.
Ө/ч: Лэнсийн цусыг улс даяар илгээж, хөхөө хөхөж чадахгүй байгаа шинээр төрсөн анаашнуудын амь насыг аврахаар илгээх болно.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УАЙЛДЗ: КОЛАМБУС АМЬТНЫ ХҮРЭЭЛЭНГИЙН ДАРХАН ЦААЗАТ ГАЗАР
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Коламбус амьтадын хүрээлэнгээс 145 км-ийн цаана сэлмэн эвэрт гөрөөс ориксийн эрэгчин энэ дархан цаазат газрыг өөрийн гэр болгохоор зэхэж байна.
Зак: Манай Уайлдз нь байгал хамгаалах байгууллага бөгөөд 4047 га талбайтай, амьтадын хүрээлэнтэй түншлэн байгуулагдсан юм. Энд юугаараа онцлог вэ гэхээр, бусад байгууллагуудтай харьцуулбал манай амьтад энд, Уайлзт чөлөөтэй явж байдаг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Яг одоогоор манайд сэлмэн эвэрт гөрөөсийн сүрэг байдаг, эрэгчин байхгүй, тиймээс бид сэлмэн эвэрт гөрөөсийн эрэгчинг авчрах гэж байна, тэр сүрэгтээ дасаж, эмэгчин гөрөөснүүдтэй харьцаж эхлээд ирэх хавараас төл өгнө гэж бид найдаж байна. Сэлмэн эвэрт орикс энд байдаг амьтадаас миний хамгийн хайртай амьтадын нэг. Үзэсгэлэнтэй, сүрлэг, ятаган, эсвэл том махир сэлэм шиг эвэртэй амьтан.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак
Амьтны мэргэжилтэн
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Яг миний хэлснээр хийгээрэй.
Ян: Тэр дажгүй юм, тиймээ?
Адам: Бид түүнийг үзэж шалгах бүрт тэр тайван хэвтэж байдаг. Энэ ориксийг Бен гэдэг, би яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй, гэхдээ нэр өгөх олон янзын шалтгаанууд байдаг, тиймээс энэ манай шинэ эцэг бух.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
АДАМ
Амьтадын мэргэжилтэн
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Бид удмын санг нь баяжуулахын тулд хоёр жил тутамд шинэ эрэгчин хүлээж авдаг.
Дэн: Бид түүнийг эндээс авч явж бэлчээрийн төгсөлд байдаг хашаанд аваачина.
Адам: Мэдлээ.
Дэн: Өнөө оройдоо түүнийг тэнд нь байлгаад өглөө нь бэлчээрт гаргая.
Курт: Сайхан санаа.
Зак: Сэлмэн эвэрт орикс 30 жилийн өмнө мөхөж үгүй болсон, зэрлэг байгальд сүүлчийн ориксыг ойролцоогоор 1980 онд харсан байдагш, тиймээс бид энэ амьтадын тоо толгойг нэмэгдүүлэхийн тулд боломжтой бүхнийг хийж байна.
Ө/ч: Эмэгчин ориксын сүрэг маргааш Бентэй танилцах хүртэл дахиад нэг ганцаардмал шөнийг өнгөрүүлнэ.
Курт: Ориксийн эмэгчингүүд их талтай хандах байх.
Адам: Эхэндээ энэ хүчрэх араггүй сорилт болно.
Күрт: Тиймээ, тэгэх байх.
Адам: Тэгээд эмэгчингүүд түүний араас яг нохой шиг элдэж гарна.
Курт: Тэр зүгээр л зугтаж: “Хөөе, яагаад байна аа?” гэнэ.
Зак: Сэлмэн эвэрт гарангуут бид хаалтыг бушуухан буулгах ёстой.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Түүнийг буулгах аюултай байж мэднэ, тэр бол том эвэртэй том амьтан.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Та нар бэлэн үү, тэр гарлаа шүү.
Ө/ч: Ориксийн эмэгчингүүд тун удахгүй эрэгчинтэй болно, гэхдээ ориксийн эрэгчин Бен эхлээд ажилтнуудын тасралтгүй хяналт дор ганцаараа сүүлчийн шөнийг өнгөрүүлнэ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Тэр долоон цаг чиргүүлэнд явчихаад гарах дургүй байна уу?
Дэн: Тиймээ.
Адам: Хэрэгтэй бол энэ савааг ашиглаад үз. Тэр тэнд байна.
Зак: Тэр гарлаа, Коди.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Тэр явсан шүү. Коди, тэр очиж байна.
Кортни: Тэр байна.
Зак: Бэлэн боллоо.
Дэн: Сайн байна.
Зак: Сайн байна, залуус аа.
Адам: Хэрэв тэр толгойгоо эргэлдүүлж, сүрхий залуу шиг аашилж эхэлбэл бүх зүйл хэвийн гэсэн үг.
Курт: Тиймээ. Энэ нэг тиймэрхүү юм болох байх. Үймээн.
Адам: Жаахан ёслолын буудлагтай.
Курт: Тиймээ, мэдээж, ёслолын буудлагтай.
Зак: Хэрэв бүх юм зүгээр өнгөрч, тэр дажгүй байвал бид түүнийг бэлчээрт гаргаж, шинэ гэр бүлтэй нь танилцуулж болно.
Зак: Тэр гарлаа, Коди.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Огайо африкаас хол оршдог, харин өнгөрсөн жил манайд 11 ориксийн төл мэндэлсэн, тиймээс 11-р нэмэгдсэн гэсэн үг. Тиймээс, бид африкийн улсуудад эдний тоо толгойг сэргээж чадна гэж найдаж байгаа.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Бид түүнийг хараад байвал тэр ямар хариу үзүүлэхийг харцгаая.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Түүний биед буцалж байгаа тэр бүх сэтгэл хөдлөл, дааварууд түүнийг сүрэгт ооно болоход бэлэн гэдгийг хэлж байсан, тиймээс тэр маргааш гадагш гарч, чиргүүлээс шууд уудам талд үсэрч буух болно, тэр бүр өөрийг нь эмэгчингүүдээс тусгаарласан хашааг ч анзаарахгүй.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Ламантины өнчирсөн зулзага Агуа Коламбусын амьтны хүрээлэнд амьдрах шинэ боломж авахаар Флоридагаас нисэж ирлээ.
Марк: Яг ийш нь, дахиад жаахан, болж байна.
Бекки: Агуагийн ээжийг нь хөлөг онгоц мөргөж, харамсалтай нь тэр амьд гараагүй. Ламантины зулзага ээжгүй маш хэцүү байгаа. Зулзагууд ихэвчлэн хоёр нас хүртлээ эхтэйгээ байж эхийн сүүгээр хооллож, нүүдэллэж сурдаг, тийм болохоор тэд ээжгүйгээр амьд үлдэх цорын ганц найдвар нь бид.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕККИ
Туслах ажилтан
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Бид түүний эрүүл мэндийн байдлыг үзэж шалгаад түүнийг эмчлэх болно.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Агуа бие даан амьдрах хангалтай хүч тэнхээтэй болмогц бид түүнийг буцаагаад Флорида руу илгээнэ.
Марк: Бид дууссан уу?
Бекки: Би бэлэн, тиймээ.
Марк: Ойлголоо. Энэ охиныг амьтны хүрээлэнд аваачъя.
Ө/ч: Өнөө орой Агуаг шинэ гэртэй нь, мөн амьтны хүрээлэнд байгаа ламантинуудын гэр бүлтэй танилцуулна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Гэхдээ бяцхан Агуа амьтны хүрээлэнд ирэхээс өмнө түүнийг түр зуурын усан санд байрлуулна.
Дэн: Нааш ир, найз минь. Өө, тэр ирж байна.
Ө/ч: Коламбус амьтны хүрээлэнгийн ажилтнууд энэ газрыг ашиглан Агуагийн өргөмөл эх Стаббигаас шээсийг нь авах ёстой.
Дэн: Стабби миний хамгийн хайртай амьтадын нэг. Би түүний ачаар ламантинуудын тухай мэддэг болсон, энд байхдаа тэр найман өнчин зулзагыг өсгөсөн юм. Тэр миний мэдэх хамгийн сайн ээжүүдийн нэг. Энд түүний сүүлийн хоёр улиралд өсгөсөн дөрвөн ламантинууд байдаг, энэ ламантинуудын ертөнцөд маш ховор зүйл.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ДЭН
Зоологич
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Стабби бяцхан Агуагийн өргөмөл эх болно гэж найдъя. Гэхдээ Стабби эхлээд ламантинуудыг шинжлэх шээсний шинжилгээ өгөх ёстой. Дараа нь тэр Агуад усан санг суллаж өгнө.
Дэн: Тэр ирлээ. Тэр Кевины нударга руу хөвж очлоо.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Үнэндээ Стаббиг 1995 онд зэрлэг байгалаас аврах үед тэр завьтай мөргөлдөөд гэмтсэн байсан. Стабби авсан гэмтлээсээ хурдан эдгэрсэнд нь би үнэхээр гайхдаг.
Дэн: Стабби шиг тийм том далайн хүрэн хөхтөн амьтныг жижигхэн аяганд шээлгэнэ гэнэ ээ? Энэ нилээн хүндрэлтэй. Бид түүнийг дээш нь харуулж, жаахан дээш нь өргөөд түүнийг шээх хүртэл нь давсаг дээр нь бидний хэлдэгээр зүрх судасны иллэг хийдэг, ингэж шээсний цэвэр дээж гаргаж авна.
Дэн: Тэр шагналаа авч байна.
Мэлл: За, Кевин, би хаана илэх вэ? Хоёр нударга дээгүүр үү?
Кевин: Нэг нударга дээгүүр.
Мэлл: Нэг нударга дээгүүр, ойлголоо.
Ө/ч: Стаббигийн шээсний шинжилгээ нь эмэгчин ламантинуудыг, мөн тэдний нөхөн үржихүйн мөчлөгийг шинжлэхэд туслана.
Мэлл: Бид Стаббигаас шээс авч байна, учир нь зэрлэг байгальд ламантинуудын тухай бага мэддэг, харин эмэгчингүүдийн туулдаг мөчлөгүүдийг зэрлэг байгальд нь хянах их хэцүү. Тиймээс бид энэ мэдээллээ Флоридад илгээж, тэнд мэргэжлийн эмч нар ламантинуудын тухай арай их мэдээлэлтэй болно.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
МЭЛЛОРИ
Зоологич
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Тэр хэр удаан шээсээ барина тэр хэрээр жигнэмэг ихээр идэж байна.
Ө/ч: Ажилтнууд Стаббигаас шээсний шинжилгээ авах хүртэл түүнийг байранд нь хөдөлгөөнгүй байлгах гэж шагнал болгож жигнэмэг өгдөг.
Дэн: Миний бодлоор, бид юу хайж байгааг тэр мэдэж байна, тэр дахиад жигнэмэг идэх гэж бариад байгаа байх.
Мэлл: Надад жаахан амралт өгчих.
Дэн: Чамайг шээх хүртэл бид үүнийг үргэлжлүүлэн хийх болно, тиймээс чи шээж үзээрэй.
Ө/ч: Ажилтнууд шээсний дээж авахаар хором хийлгүй ажиллаж байна, дараа нь бяцхан Агуаг ирэхээс өмнө Стаббиг түр байрлуулах усан сангаас гаргана.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Чи ээлжилмээр байна уу?
Мэлл: Тиймээ, тэгэхээс араггүй бололтой.
Дэн: Бид шээсний дээж авахаар Стаббитай ажиллаж байна. Тэр зөрүүдэлсээр л байсан, тиймээс би Мэллоритой байраа сольсон юм, би үүнийг чадах нь уу, харъя. Би Стабби зөрүүдээсээ болж ийм нэр авсан гэж бодож эхэлсэн шүү.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: За боллоо.
Мэлл: Тиймээ.
Дэн: Эцэст нь би шожигнох чимээг сонссон, энэ миний сонорт хүрсэн аялгуу. Энэ бол бид цэвэр дээж авна гэсэн үг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: За энэ. Амжилт, тийм ээ, Стабби, сайн байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: Тиймээ, миний бодлоор, Стабби хүссэн хэмжээгээр жигнэмэг идсэн, тэгсэн ч бид эцэст нь цэвэр дээж авч чадлаа, харин энэ бидний хүссэн зүйл.
Ө/ч: Стаббигийн шээсний дээж нь ламантинуудын нөхөн үржихүйн мөчлөгийг бүрэн дүүрэн судлахад туслана, харин одоо Стабби усанд санд байхгүй, тэнд бяцхан ламантин Агуа хүрч ирж байрлана.
Кристи: Бид манай гурван бамбарт давтан тарилга хийнэ, яагаад гэхээр, энэ нь тэднийг хүрээлэн буй орчных нь нөлөөлөлөөс хамгаална, энэ бол та нар өөрсдийнхөө нохой, мууранд тарилга хийлгэдэгтэй адилхан. Бид амьтны хүрээлэнд байдаг амьтадад яг адилхан шалтгаанаар тарилга хийдэг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
КРИСТИ
Зоологич
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андреа: Энэ бидний холих ёстой зүйл үү?
Кристи: Тиймээ.
Андреа: Ойлголоо.
Кристи: Энэ бол араатан амьтны галзуугийн эсрэг вакцин, бид тарихаас өмнө үүнийг уусгаж шингэлнэ, учир нь энэ нунтаг хэлбэрээр гардаг, дараа нь бид үүнийг жаахан физик уусмалтай холино.
Андреа: Боллоо.
Кристи: Араатан амьтадын галзуугийн вакцин гурвуулаа байна уу?
Андреа: Тиймээ.
Крист: Ингээд вакцинууд бэлэн боллоо, гэхдээ бамбарууд эхтэйгээ хамт байгаа, тиймээс бид бамбаруудад тарилга хийхээс өмнө эхийг нь холдуулах ёстой.
Андреа: Хэн ч тийшээ орох хэрэггүй шүү.
Кристи: Үгүй ээ.
Ө/ч: Мара бамбаруудаасаа тусгаарлагдлаа. Бүсгүйчүүд тэдэнд тарилга хийхээр сэмхэн орохдоо чимээ гаргаж, эхийг нь уурлуулахгүй байхыг хичээнэ.
Андреа: Сайн уу. Чи идмээр байна уу?
Кристи: Айх хэрэггүй, ээж чинь жаахан ууртай байгаа.
Андреа: Сайн уу, нааш ир, хүрээд ир, болж байна, сайн охин.
Кристи: Бяцхан Тим унтаж эхэллээ. За, бэлэн үү?
Андреа: Тиймээ.
Адам: Өө, сайн муужгай.
Кристи: Сайн охин, сайн охин. Чи зүгээр биз? Тийм ч муу биш байна уу?
Ө/ч: Тариа нь өөрөө өвдөлтгүй. Бамбаруудыг зөв байрлуулах нь хамгийн хэцүү.
Андреа: Чи тийшээ шургамаар байна уу?
Кристи: Өө, би эхлээд тэдэнд хүрч, юу болоод байгааг ойлгуулах дуртай.
Андреа: Гайхалтай. Сайн жаал.
Кристи: Сайн боллоо. Би юу ч хийгээгүй, энэ биш. Энэ биш ээ, чи яах гэж над руу хараад байгааг би мэдэхгүй, би тэгээгүй.
Андреа: За, за, болсон, би дахиад нэгийг бэлтгэе.
Кристи: Чи бэлэн үү?
Андреа: Тиймээ. Би бэлэн. Чи зүгээр ээ, чи зүгээр, айлтгүй.
Кристи: Буцаад ир, жаалаа.
Андреа: Алив, тоглоцгооё, хэдүүлээ жаахан тоглоцгооё.
Ө/ч: Бүх гурван бамбарууд тариулсан, тэд одоо үзүүлэнгийн торонд үргэлж байхад нэг алхам ойртлоо. Дараа нь тэд гадаад орчинтой танилцана, тэгээд Мару эмэгчин барыг нийлүүлнэ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хит: Бодвол энэ...
Бекки: Аан, энэ Агуа, чи юу хийж байна аа? Бид энд байна.
Ө/ч: Агуа нэртэй өнчирсөн ламантин Флоридаас ирсэн бөгөөд түүнийг тэндээс аварч Коламбусын амьтны хүрээлэнд хүлээлгэж өгсөн билээ.
Рэнди: Бид та нарт бяцхан ламантиныг авчирлаа.
Бекки: Бүр нялхаараа, маш өхөөрдөм хөөрхөн. Бидэнд бүс хэрэг болохгүй гэж бодож байна, түүнийг тэргэнцэр дээр тавиад түрээд оруулчихъя. Одоо сэхээ рүү оруулна, түүнд өргөгч ч юм уу тиймэрхүү юм хэрэггүй, тэр дэндүү жаахан.
Ө/ч: Агуаг байрлуулах түр усан санд хийнэ. Түүнийг дассаны дараа насанд хүрсэн ламантинуудтай танилцуулна, ялангуяа Стаббитай, түүнийг Агуагийн өргөмөл эх нь болно гэж найдаж байгаа.
Бекки: Түүнийг хажуугаар нь харуулж байгаад өнхөрүүлье. Сүүлнээс нь болгоомжлоорой. 1, 2, 3. Сайн байна. Бэлэн үү? 1, 2, 3, өргөөрэй.
Эр: За, бид барьчихлаа.
Бекки: Ойлголоо. Түүнийг хажуугаар нь харуулъя. Бэлэн үү?
Тара: Тиймээ.
Бекки: Гарч ирээд гүнзгий амьсгаа аваач. Урт удаан зам туулсны дараа тэр дээш хөвж, анхны амьсгаагаа авдаг, тэр энэ тал дээр төвөггүй байгааг бид шалгах ёстой.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Гарч амьсгаа аваарай.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Гарч амьсгаа аваарай.
Ө/ч: Ламантинууд ихэвчлэн 3-5 минут тутамд уснаас дээшилж амьсгалдаг бол ламантины зулзага Агуа усан дор хоёр минут гаруй боллоо.
Бекки: Агуа эхний амьсгаа авах хүртэл би түгшсээр байсан. Тэр усны мандал дээр хөвж гарч чадаж байгааг би харахыг хүссэн юм.
Эр: Тэр дээшилж байна, тэр гарч байна. Тиймээ.
Бекки: Сайн охин. Ёстой сайхан, хөөх!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Агуа бидний бодож байснаас ч маш сайн дасан зохицож байна, тиймээс бүх зүйл дажгүй, би баяртай байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Агуа бусад ламантинуудыг сонсож байна, одоо түүнд юу ч сонин биш. Тэр гарах гэж байна уу?
Ө/ч: Хажуугийн усан санд Стабби эхийн үүрэгт шилжиж, одоо бяцхан Агуаг дуудаж байна.
Эр: Өө, тиймээ.
Бекки: Стабби түүнд: “Би чамд зааж өгнө, жаал минь” гэх шиг боллоо.
Том: Жаалд эмэгчин аварга том санагдсан бололтой.
Бекки: Стабби түүнийг гадагш гаргахаар оролдож байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Стабби залуу ламантинуудтай амархан зохицдог гэдгээрээ алдартай, тэр тэднийг ивээлдээ авч, яг өргөмөл эх шиг ханддаг. Агуа орчинтойгоо танилцаж байна.
Том: Тэр тэнд байна.
Бекки: Тиймээ, Стаббигийн яг хажууд нь байна.
Том: Өө, янзтай. Тэд дороо л сайн найзууд боллоо.
Бекки: Тэглээ, тэднийг хар даа.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бекки: Энэ Агуагийн хувьд анхны алхам нь, гэхдээ тэр далайдаа буцаж очих хангалттай эрүүл саруул, том болох хүртэл урт зам туулах болно.
Марк: Миний бодлоор, өнөөдөртөө бидний ажил дууслаа.
Бекки: Би их баяртай байна.
Марк: Сайхан өдөр байна.
Бекки: Тиймээ, маш сайхан өдөр.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кристи: Бамбарууд шатаар өгсөж байна. Энэ газрыг хар даа.
Адам: Бяцхан Тим, Сүүн жаал, Зөрүүд жаал гурав гадагш гарахад бэлэн болжээ.
Шери: Тэднийг хар даа.
Адам: Тэд өөрсдөө гадагшаа гарч байгаа нь гайхамшиг, өөрөөр хэлбэл тэд энэ орчинд тайван тухтайг мэдэрсэн, энэ тэдний сонирхолыг татсан гэсэн үг, тиймээс энэ сайны дохио, маш сайн.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бүр миний нуруугаар хүйт даачихлаа.
Лора: Тиймээ, бамбарууд мэндэлсэн эхний өдрийг би санадаг юм, би тэднийг яг өөрийнхөө хүүхдүүд шиг ямар болох бол гэж боддог байсан, хэн нь нийтэч болж, хэн нь гөжүүд болох бол, гэж. Тэд бүгдээрээ адилгүй, тэдний зан ааш одоо илэрч байгааг харах зугаатай, энэ үед нь хэн нь хэн бэ гэдгийг ойлгож эхэлдэг, энэ маш хөгжилтэй шүү.
Адам: Миний бодлоор эднийг харах зугаатай.
Ө/ч: Өнгөрсөн удаа бамбарууд хаалганы дэргэд бөөгнөрч байсан, өнөөдрийн зорилго бол тэдний орчинтойгоо танилцах хүрээг тэлнэ.
Адам: Бид бамбаруудыг анх удаа гадаа гаргахдаа хүмүүс байхгүй орчинд гаргадаг. Бамбаруудад тайван тухтай болж, харин ажилтнууд болсон гэж үзвэл бид эхийг нь гаргана. Ийм зүйл болсны дараа бид явахаас араггүй болно. Өөрөөр хэлбэл, бид тэнд эхтэй нь хамт байх маш аюлтай. Ингээд эх, бамбарууд үзүүлэнд дасаж асуудалгүй болсон цагт бид үзэгчдэд ирж үзэх боломж өгнө.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: За, за, тэднийг эндээс аль болох холдуулъя.
Лора: Явцгаая, бэлэн үү? Би чамайг авъя, би чамайг тэврэнэ. Чи хаана байна аа? Хаана очсон юм?
Кристи: Өө, уурлах хэрэггүй.
Лора: Энэ ямар газар байна?
Адам: Ингээд бид гэрээсээ зэгсэн холдсон байна, өөрөөр хэлбэл бамбарууд хүрээлэн буй орчиндоо барьц алдаж эхэлнэ, тиймээс бид бамбарууд гэртээ яаж хүрэх, аль зүгт явахаа мэдэж байгааг шалгаж үзмээр байна. Тэд нэг нэгнийгээ дагаж байгааг та нар харж байна, тэдний ядаж нэг нь буцаж харихаа мэднэ гэж найдъя.
Ө/ч: Бамбарууд шинэ орчноо судалж байх үед үзэгчдэд хаалттай байдаг. Бамбарууд, тэдний эх нь орчиндоо дассаны дараа барын үзэсгэлэн дахин нээгдэж, амьтны хүрээлэнд ирсэн зочид тэднийг харж болно.
Адам: Хэн нь толгойлогч вэ? Сүүн жаал толгойлогч уу?
Лора: Сайн байна.
Кристи: Юм идмээр байна уу? Хэрэв чи идмээр байвал би үргэлж дэргэд чинь байна.
Адам: Бид идэх юмыг ихээр ашиглахыг хичээж байна, мөн бид тэднийг гэрээ олж харихад нь тусалж, чиглүүлэх болно.
Кристи: Өө, чи нэг юман дээр гишигчихсэн үү? Чи юман дээр гишигчихсэн үү?
Кэрри: Өө, үгүй ээ, үгүй.
Лора: Өнөөдөр хэн ч явж усанд сэлэхгүй.
Адам: Бамбарууд сэлж чаддаг, тэд энэ насандаа сэлдэг юм, гэхдээ, тэд анх удаа ус руу ороод таатай мэдрэмж авахыг хүсдэг, тиймээс тэднийг усанд орох үед нь бид анхааралтай ажиглах болно.
Кристи: Ус түүнийг жаахан айлгаж байна.
Адам: Ингээд тэд анх удаа усанд дөхөж ирлээ. Бид тэднийг хэд хэдэн удаа гадуур гаргахдаа тэднийг шууд л ус руу оруулахыг хүсээгүй.
Лора: Өнөөдөр хэн ч усанд сэлэхгүй.
Кристи: Бяцхан Тим үнэндээ маш сайн байлаа, тэр айна гэж би эмээсэн, гэтэл тэр зоригтой байлаа, энэ л намайг баярлуулсан. Түүнийг гэх миний санаа зоволт багасахад энэ тусалсан. Тим, Сүүн жаал хоёр гэр лүүгээ явцгааж байна.
Адам: Хоёр нь гэртээ харихаар шийдсэн бололтой, энэ нилээн хол зай, тиймээс тэд орчноо ажиглаж, аль зүгт явахаа мэдэж байна. Энэ сайн хэрэг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Сүүн жаал, Бяцхан Тим хоёр гэртээ харих замаа оллоо, энэ бидний баярлах нэг шалтгаан, харин Зөрүүд жаал өөрийнхөө нэрийг хамгаалж, ямар ч дүрэмгүйгээр юу хүссэнээ хийж байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Тэр сандарсан гэж би бодохгүй байна, тэр зүгээр л...
Лора: Түүнийг буцаагаад чиглүүлж өгье. Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.
Адам: ...орчин тойрныг сонирхон харж байна.
Лора: Тэр баримжаагаа алдсан байна.
Адам: Баримжаал, анхаарлаа төвлөрүүл, анхааралтай бай.
Крисс: Яг ингэж.
Лора: Болж байна, яваарай, үргэлжлүүл.
Кристи: Хөөрхөн юмаа.
Адам: Үнэхээр гайхалтай, бүх зүйл болж байна.
Лора: Энэ тэдний туулсан хамгийн хол зай, бүх зүйл амжилттай боллоо, энэ миний өдрийн хамгийн сайхан үйл явдал. Маргааш жаахан холдуулах уу? Маратай хамтад нь?
Адам: Мара энд ирээд: “Байз, тэд өөрсдийн хил хязгаарыг мэдэж байна, би тэднийг сургах шаардлаггүй” гэж ойлгохоор бамбарууд өөрсдийн байгаа газрыг мэддэг болсон гэж бид найдаж байгаа, бид үүнд л найдаж байна.
Кристи: Тэд үргэлж ийм хэмжээтэй үлдээсэй гэж би хүсдэг. Яг л багасгасан хэмжээтэй, давжаа барнуудын төрөл зүйл шиг. Тэд хэзээ ч том болохгүй байхаар.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УАЙЛДЗ: КОЛАМБУС АМЬТНЫ ХҮРЭЭЛЭНГИЙН ДАРХАН ЦААЗАТ ГАЗАР
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дэн: За, гаргалаа.
Адам: Өө, тэр надад таалагдаж байна.
Кортни: Тэр очиж байна.
Зак: Тэр сайхан амьтан. Харин одоо нааш ир. Тэр бэлэн боллоо.
Ө/ч: Дархан цаазат газар шинэ эрэгчин орикс Бен ориксийн эмэгчингүүдийн сүрэгт нийлэхээр бэлдэж байна.
Дэн: 3638, та нар ирж болно.
Ө/ч: Ориксийн тоо толгойг өсгөх найдлагтайгаар эрэгчин Бенийг авчирч байна.
Зак: Чи нэрэнд нь “зэвсэг” гэдэг үг орсон, жишээ нь, сэлэмтэй зэрлэг амьтантай ажиллах бүрт маш болгоомжтой байх ёстой, тиймээс бид муу зүйлд үргэлж бэлэн байж, сайн зүйл болоосой гэж хүсдэг.
Адам: За, том залуу минь, хатагтай нартайгаа танилц.
Зак: Бид чиргүүлийг нээх үедээ бүх зүйл бүтэлтэй болж, түүнийг шууд бэлчээрт гараад шууд л сүрэгтэйгээ танилцана гэж найдсан.
Адам: Бэлдээрэй, хатагтай нар аа.
Курт: Түүнийг гаргаарай. Зэрлэг байгальд тэр эмэгчингүүдийн төлөө тулалдах хэрэгтэй болдог, харин энд тэр шууд л ногоон гэрлээр орчихлоо.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бэлдээрэй, хатагтай нар аа.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УАЙЛДЗ: КОЛАМБУС АМЬТНЫ ХҮРЭЭЛЭНГИЙН ДАРХАН ЦААЗАТ ГАЗАР
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Муугаар яривал тэр манай охидуудад маш шаргуу хандана, эсвэл нөгөөдүүл нь түүнд шаргуу хандана.
Адам: Миний бодлоор, түүнд таалагдана, гэхдээ хэзээ ч яг таг мэдэх араггүй. Бид энд аймхай оонууд авчирч байсан, тэд тун ч тааруухан байсан. Мөн бид бусад оонуудыг ч авчирсан, тэд сүрхий, бидэнд байгаа бүхнийг л хээлтүүлсэн, бидний харснаар тэд чиргүүлээс буунгуутаа нөгөө ажлаа эхлүүлж байсан, бараг л тэр дор нь....
Курт: Хэдхэн хормын дотор шүү.
Адам: Тиймээ.
Курт: Найз охиноо олсон. Тэр сүрэгтэй нийлж, зугтахгүй байна.
Адам: Тиймээ, тэр сүргийн яг голд нь байна.
Ян: Тийм ээ, түүнийг хар даа.
Ө/ч: Бен яаралгүйгээр нөхцөл байдлыг цэгнэж байна.
Зак: Бид шууд л ажиллагаа эхлэнэ гэж найдсан, гэтэл Бен сүргийн төв нь байж, байдлыг ажиглан, энэ ямар сүрэг болохыг мэдэх гэж оролдож байсан. Миний таамагласнаар, эмэгчингүүдийн ороо нь ороогүй байсан, харин тэдний ороо нь оронгуут Бен юу хийхээ мэднэ, хиншүү ханхалж, хавар нь бид төл хүлээж авах байх.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Тиймээ, эмэгчингүүд түүнийг хайх болно, тэд үүнийг л хүлээж байсан, зоригтой эрэгчин сайн үр төл өгдөг юм.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зак: Бенийг бэлчээрт сүрэгт тавих сонирхолтой байлаа, эмэгчингүүд түүнийг тандаж үзнэ, бас тэр хэр туршлагтай вэ гэдгийг нь мэдэхийн тулд жаахан бүдүүлэг хандах байх.
Курт: Миний бодлоор асуудал алга, ирэх жил бид төл хүлээж авна.
Адам: Тиймээ.
Курт: Бен найз яалт ч үгүй өөрийнхөө удмыг гаргана.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андреа: Энэ жаалуудыг хараач ээ. Идэх юм хүлээж байна.
Ө/ч: Сүүн жаал, бяцхан Тим, Зөрүүд жаал гурав ээлжит зугаалганд бэлэн болжээ.
Кристи: Бүх юм зүгээр.
Ө/ч: Энэ удаа эх Марагийн хамт гарна. Хэрэв Мара бамбаруудтайгаа хамт шинэ орчинд тайван байвал тэр цагт нь амьтны хүрээлэн үзүүлэнгээ дахин нээнэ. Цаг явлаа.
Адам: Бид өнөөдөр эмэгчин бар Мараг гаргах гэж байна, гэхдээ бид эхлээд бамбаруудыг гаргах ёстой, дараа нь маш хурдан үзүүлэнг орхиж, тэднийг тэндээ байх үед нь Мараг гаргана.
Лора: Өө, би бамбарыг харлаа.
Адам: Доогуур тэгээд хурдан, доогуур бас хурдан.
Лора: Түүнийг хар даа, юу болж байгааг ойлгохгүй байна.
Адам: Та нар яагаад бидэнтэй байхгүй байна? гэж.
Ө/ч: Бамбарууд гадаа аюулгүй болсны дараа ажилтнууд торноос гарч байна. Харин удахгүй Марагийн тор нээгдэж тэр гадаа гарах болно.
Адам: Юу болоод байна?
Эм: Кристи нэг юм хийхээр оролдож байгаа.
Адам: Эмэгчин бар гараагүй л байна уу?
Эм: Тэр хичээж байна, Мара өнөөдөр дуу муутай байна.
Адам: Тэгэхээр, энэ үзүүлэн нилээн төвөгтэй, тэнд 4, метрийн урттай хонгил бий, түүгээр Мара гадагш гарах ёстой. Өөрөөр хэлбэл, Мара гарах уу, үгүй юу гэдэг нь өөрийнх нь сонголт, үзүүлэнг ийм байдлаар хийсэн учраас амьтан гарахаар шийдсэн бол урт зам туулах болно.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Бидний мэдсэнээр Мара унтахаар шийдэж.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Ажилтнууд Мараг хаалгаар гарахаар шийднэ гэж найдан хүлээсээр.
Адам: Тэр юу хийж байна?
Эм: Тэр эхний хашаанд буцаж ирлээ.
Адам: Бүх зүйл Марагийн бодсоноор болж байна, өөрөөр, бид үнэндээ яарч байгаа ч энэ тийм ч чухал биш, бид яаруулахгүй, энэ үйл явцыг хурдасгахгүй, бид зүгээр л харж байх болно. Энэ Марагаас шалтгаална, үүнийг маргааш дахин эхлүүлнэ, тэр оролцохоор шийдэх байх гэж найдаж байна. Хэрэв үгүй бол нөгөөдөр бид дахиад л эхлүүлнэ.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сюзи: Чамд нухаш байгаа юм уу?
Харди: Бидэнд нухаш байна, жигнэмэг байна, бас яс байна.
Ө/ч: Амьтны хүрээлэнгийн нөгөө хэсэгт цөөвөр чонуудыг амттай бас өмхий гэнэтийн бэлэг хүлээж байна.
Сюзи: Энэ амттай юмыг хар даа.
Харди: Цөөвөр байх сайхан юм.
СЮЗИ
Амьтадын хөтөлбөрийн дэд захирал
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сюзи: Бидний хийдэг нэг зүйл бол манай амьтадын хоол хүнсийг төрөлжүүлэхэд байдаг. Тэдний өдөр болгон иддэгээс огт өөр, ер бусын зүйл. Харин цөөвөр чононуудтай ажиллах их зугаатай, тэдний үнэрлэх чадвар үнэхээр гайхмаар, тэд шууд л олдог, энэ нь ирсэн зочдод сонирхолтой байдаг юм.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сюзи: Үүний тулд би гараа ашиглах ёстой гэж бодож байна, залуус аа. Бурхан минь, энэ үнэрийг нь.
Харди: Тиймээ, үнэхээр аймаар. Харин цөөврүүдэд үнэр их байх тусмаа сайн.
Сюзи: Амьтад зэрлэг байгальд амьдарч байхдаа өөрсдөө хоолоо олох, эсвэл ангаа барих хэрэгтэй болдог, амьдрах орчныг нь баяжуулснаар тэд зүгээр л бэлэн хоол идэхээс гадна өөрсдөө хоолоо олох боломж өгдөг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сюзи: Би зальдаж чадах болов уу? Энд яс нуучихъя.
Харди: Хэр зальдана тэр хэрээр сайн.
Сюзи: Би нэгийг нь энд хийлээ, хэн үүнийг олохыг харцгаая, залуус аа. Өө, энэ үнэхээр өмхий юмаа.
Харди: Энэ тэд нарт таалагдана.
Сюзи: Балиар байх тусам улам сайн.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сюзи: Хамгийн муухай юм үнэр. Тэр хүүхдийн ялгадас, өмхий махны хольц шиг үнэртэй.
Харди: Би чиний салхины дээр зогсож байгаа нь аз, Сюзи.
Сюзи: Заваан юм. Цөөвөр чонуудыг угтахад бэлдээрэй. Бид тийшээ орохгүй, насанд хүрсэн цөөвөртэй тулгарахыг хэн ч хүсэхгүй байсан.
Харди: За, тэд ч ирлээ.
Сюзи: Хэн нэгэн ноходыг суллажээ, хэн бэ, хэн бэ. За тэр, тэднийг хар даа. Тэд хамгийн сайхан амьтад биш гэж үү?
Харди: Тэднийг Банзай, Шензи гэдэг, тэд цөөвөр чонын жинхэнэ бурханы болон амьтны хүрээлэнгийн ажилтнуудын бэлэг, тэд хорвоо дээр байдаг хамгийн агуу амьтадын нэг, би хэтрүүлээгүй, энэ үнэн.
Сюзи: Хар даа, тэр мэдсэн байна. Өө тийм ээ, өөрийнхөө хувийг аваарай. Өө, тиймээ, энэ миний хувь байсан юм.
Харди: Цөөвөр чононууд эхийн эрхэт ёстой, өөрөөр нэг гичий толгойлдог гэсэн үг. Энэ тохиолдолд манай Банзай. Тэр бүр жаахан, төрөөд хоёрхон сартай бэлтрэг байхдаа л эгчийнхээ дээр хэн гэдгээ харуулсан. Цөөвөр чонууд биднийг дотоод гэр бүлийн нэг хэсэг гэж боддог, тиймээс Банзай бидний дарга, энэ нь ч бидэнд таалагддаг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ХАРДИ
Амьтадын хөтөлбөрийн мэргэжилтэн
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Харди: Цөөвөр чонууд их муу нэртэй, бид цөөвөр чонуудыг балиар заваан, сэг зэмээр хооллогсод, тэд өглөө болгон сэрээд: “За байз, би та нарын энэ өдрийг яаж баллах вэ” гэж боддог байх гэж боддог.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Харди: Үнэндээ, тэд ер бусын ухаантай, үнэхээр гайхалтай, маш нийтэч амьтад.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Харди: Тэд ямар харагдаж байна?
Сюзи: Тэд сайхан харагдаж байна. Өө, чи сонсов уу, Харди?
Харди: Сайн уу, сахиусан тэнгэрүүд ээ?
Сюзи: Та нар Хардиг сонсов уу?
Харди: Энэ амьтад манай гэр бүлийн нэг хэсэг болдог, үнэндээ би ингэж бодохоор нуруугаар хүйт даадаг юм. Жишээ нь, би амралтаараа тэдний хажуугаар гарсан ч гэсэн тэд миний дууг сонсоод гүйж ирдэг, би тэднийг дуудсан юм шиг надад эвгүй санагддаг. Тэд яснуудыг олсон уу?
Сюзи: Нэгийг нь олсон.
Харди: Яс шажигнаж байгаа нь эндээс сонсогдож байна уу?
Сюзи: Тэд яс, өөр юу ч байсан иддэг тийм үү?
Харди: Идэж болох бүхнийг.
Сюзи: Энэ эрүүнийх нь дор ямар хүч нуугдаж байдагийг хүмүүс ойлгодоггүй.
Элиз: Бид заримдаа тэдэнд бүтэн кокос хаяж өгдөг, тэд хэдхэн секундэд л мэрж орхидог.
Сюзи: Зүгээр л мэрж орхидог. Тэд кокос иддэг юм уу?
Элиз: Тиймээ.
Харди: Арслан тахийг алж зөвхөн махыг нь иддэг, харин тахинаас үлдсэн нь тэндээ үлддэг. Хоёр цагийн дараа сэг зэм нь өмхийрч эхлэнэ, гэвч цөөврүүдэд энэ хамаагүй, тэд ирээд тахинаас үлдсэнийг нь идэж дуусгадаг, тэдний эрүү, ходоод нь маш хүчтэй учраас бүр ясны эдүүдийг боловсруулж шингээдэг юм.
Сюзи: Манайд ирсэн хүмүүс толбот цөөврийг хардаг нь сайхан хэрэг. Энэ цөөврүүд зэрлэг байгальд ямар аюулд байдгийг хүмүүс мэддэг гэж бодохгүй байна.
Харди: Тэр үнэн шүү. Ирсэн хүмүүс тэдний үйл хөдлөлийг нь харах боломжтой.
Сюзи: Тиймээ.
Харди: Учир нь, ихэнх амьтны хүрээлэнгүүдэд тэд зүгээр л сууж байдаг, харин манайх үргэлж идэвхтэй, хөдөлгөөнтэй.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Харди: Тэд маш ухаантай, маш хүчтэй, тэд цөөвөр чонууд атлаа яг лантуу шиг.
Сюзи: Сүргийн толгойлогч нь гичий байдаг.
Харди: Үргэлж шүү.
Сюзи: Би хүмүүст үргэлж хэлдэг юм, хэрэв би хойд насандаа цөөвөр чоно болж төрнө.
Элиз: Сюзи цөөвөх чоно болох нь. Үчимбэр биш үү?
Сюзи: Үгүй ээ, үгүй, энэ цөөвөр чоно байх болно. Би сүргийн толгойлогч болмоор байна. Эд нар гайхалтай амьтад.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Баруудын үзүүлэнд энэ бол Мара гарч ирж бамбаруудтайгаа нийлэхийг харах гэсэн хоёр дахь оролдлого.
Адам: Шинэ орчинд байгаа шинээр ирсэн амьтад өөрсдийн орчиндоо дасахад нь бид томоохон сонголт өгдөг. Харин Мара, гайхалтай ээж, тэр халамжтай, тэр хүссэн үедээ л гадагшаа гарна, тиймээс бид түүнийг хянаад байх боломжгүй.
Лора: Шоуны цаг эхэллээ.
Адам: Надад тайван байх боломж өгөөч.
Ө/ч: Үзүүлэнгийн цаана Мара торноос гарч, бүгд түүнийг гадагш гарна гэж найдсаар.
Адам: Тэд хагас сайнд үзэсгэлэнд гарна гэж бодохгүй байна.
Лора: Би ч мэдэхгүй байна.
Адам: Мара өнөөдөр гарч ирээд өөрийнхөө шинэхэн бамбаруудыг харуулна гэж бид найдсан, хэрэв энэ дахиад бүтэлгүйтвэл бид маргааш дахиад л эхлүүлнэ.
Лора: Ингээд дуусгая.
Адам: Ойлголоо, одоо хаалгаа хааж болно, бид дуусгалаа.
Лора: Өө, тэр Мара... бурхан минь.
Адам: Бурхан минь.
Лора: Юу болох нь энэ вэ?
Адам: Ингээд ашгүй Мара гадагш гарлаа, үүнийг ажиглах маш сонирхолтой байлаа. Мара гадна ямар аюул нуугдаж байдагийг, бамбарууд нь ямар аюулд орж болохыг мэддэг.
Лора: Мараг хар даа. Энэ торноос хол бай гэж байна. Тэр хаалганаас нилээн холдлоо, бас маш хурднаар. Мара бүгдийг нь шинжиж байна. Марагийн хувьд тухтай байдлыг мэдрэх нь чухал, яагаад гэхээр, бамбарууд нь аюулгүй, бүх юм зүгээр гэдгийг ойлгож, дараа нь шилний цаана байгаа хүмүүст дасах хэрэгтэй. Өө, бурхан минь тэр шууд шил рүү ирлээ.
Адам: Сайн уу, Мара.
Лора: Мара миний нүд рүү харахгүй байна.
Адам: Тиймээ.
Лора: Бид Маратай харц тулгарахгүй байхыг хичээсэн, бид өөрт нь анхаарал хандуулахгүй байгааг, бид юу ч хийх бодолгүй байгааг Марад мэдрүүлэхийг л хүссэн, яагаад гэхээр, хэн нэгэн чиний араас ажиглаад байвал ямар нэг юм болно гэдгийг чи мэдэрдэг. Тиймээс хэрэв бид Мараг ажиглаад байвал биднийг ямар нэг юм сэдсэн гэж бодно.
Адам: Усан санг шалгалаа, тэр хоосон байна.
Лора: Энэ зүгээр усан сангийн шалгалт. Өө, тэр одоо биднийг аашлах байх даа.
Адам: Гуйя, тэгэх хэрэггүй.
Лора: Хар даа, тэр ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ.
Адам: Мара бүх булан тохойнуудыг шалгаж үзсэн, эхийн хийх ёстой тэр зүйлийг л хийж байна. За, залуус аа, хэрэв та нар хүсвэл наашаа ирж болно, усан сан хоосон. Энэ ээжийнх нь хувьд стресс, тиймээс бид тэдэнд удаанаар дасах боломж өгсөн.
Лора: Гэхдээ жаалуудад гадаа байх таалагдсан.
Адам: Тиймээ, Мара бамбаруудад нь аюулгүй гэдгийг мэдээд жаахан тайвшрах байх. Тэр сайн ээж. Түүнд бамбаруудтайгаа гадаа байх таалагдаж байна, тэд ч дажгүй байна, тиймээс бид их баяртай байна.
Лора: Та нар...
Адам: Мара тэднийг халамжилж байгаа нь надад таалагдлаа.
Лора: Тэр сая: “Чи энд байх хэрэггүй” гэж хэллээ. Би хичнээн хэлэх юм.
Адам: Зэрлэг байгальд ердөө 500 амурын бар үлдсэн. Би өдөр бүр ажилдаа ирэхдээ үнэхээр баяртай байдаг зүйлийн нэг нь энэ. Би энэ залуусыг харах бүртээ энэ ямар их жаргал вэ гэж боддог.
Лора: Эцэст нь Мара гарч ирээд энэ газрыг шинжиж, бамбаруудад нь хүртэл сайхан байгааг, тэд тоглож байгааг хараад ая тухтай байдлыг мэдэрсэн, зулзагууд нь гадаа байхыг илүүд үзэж, тэд тэндээс холдох хаалга хайхаа больж, харин орчноо судалсаар байна.
Ө/ч: Бамбарууд энэ орчинд байхыг эх Мара нь хүлээн зөвшөөрсөн бололтой.
Адам: Тэр тэднийгээ зөөж байгаа нь надад таалагдлаа.
Ө/ч: Мара дотогшоо орох цаг нь болсон гэж шийджээ.
Адам: Бидний ажил дууссан бололтой.
Лора: Бамбаруудад их аятайхан байна.
Адам: Тиймээ, бамбаруудад үнэхээр тухтай байна. Миний бодлоор бамбаруудтай үзүүлэнг нээж болох пбайх.
Лора: Явцгаая.
Адам: Янзтай. Ашгүй нэг бид тэднийг хүмүүст үзүүлэх боломжтой болсон гэж бодож байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УАЙЛДЗ: КОЛАМБУС АМЬТНЫ ХҮРЭЭЛЭНГИЙН ДАРХАН ЦААЗАТ ГАЗАР
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Тэд энд байна. Ориксийн янзтай том сүрэг байна даа.
Дэн: Баруун талд байгаа нь нөгөө эрэгчин мөн үү? Би мэднэ, тэрний ар тал нь...
Курт: Мөөн.
Дэн: ...жаахан бараан зүстэй.
Курт: Жаахан бараан, ягаандуу өнгөтэй.
Дэн: Тийм байна.
Курт: Ойртож очиж түүний эвэрийг харахгүй л бол энэ миний таньж чадах хамгийн тод зүс байгаа юм.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Манай сэлмэн эвэрт орикс өөрийнхөө охидуутай нийлснээс хойш хоёр өдөр өнгөрлөө, Дэн бид хоёр түүнийг хэрхэн тохижиж, юу болж байгааг нь үзэхээр ирээд байна.
Дэн: Хоёулаа доошоо бууж, ойртож очоод харъя. Хэрэв тэд биднийг ойртохыг зөвшөөрвөл шүү дээ. Тэр одоо сүрэг дунд байна, эмэгчингүүд тайван, түгшсэн, айж зугтсан хэн ч алга, энэ чинь сайн хэрэг, яагаад гэхээр бидний харахыг хүссэн юм энэ.
Курт: Бен харьцангүй залуу эрэгчин, тэр 20 гаруй эмэгчингүүдтэй байгаа, тэр жаахан турсан харагдаж байна. Чи бэлэн юман дээр амьдарч, үргэлж хоолтой байгаад дараа нь бэлчээрт гарч энэ эмэгчингүүдийг араас гүйнэ гэдэг амаргүй. Тэр амьдралын амтыг мэдэрсэн, энэ нь түүнд нөлөөлж байна.
Дэн: Тэр тэдэнтэй учраа олсон нь тодорхой байна, тэгэхээр бүх юм зүгээр.
Курт: Тиймээ.
Дэн: Үнэн хэрэгтэй шинэ юм байхгүй гэдэг бол сайхан мэдээ гэсэн үг.
Ө/ч: Ориксийн эрэгчин Бен эмэгчингүүдтэй маш сайхан зохицож байна.
Курт: Намайг ийм олон тооны охидоос хөөвөл юу болохыг би төсөөлөхгүй, хэдэн өдрийн дараа тэд уйлалдаж, намайг ээжтэйгээ танилцуулмаар байна гэх байх, эсвэл...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Курт: Ямар нэг асуудал гарна гэж би бодохгүй байна, ирэх жил бид энэ залуугаас 10 төл хүлээж авах байх. Би ч жаргана даа.
Дэн: Муугүй харагдаж байна.
Курт: Тиймээ, энэ ориксийн хамгийн сайн сүрэг.
Дэн: Би 37 жилийн өмнө анх эхэлж байхад энэ амьтад зэрлэг байгалаас бараг устаж үгүй болсон байсан. Эднийг бараг мөхөж байхад нь аварч чадсан тэр хамт олны нэг хэсэг нь бид байсан юм. Үнэхээр итгэмээргүй, гэхдээ эдгээр амьтадыг зэрлэг байгальд нь буцааж тавихад бид шууд нөлөөлж байгаа. Энэ бол өдөр бүр чи өглөө нь босоод ажилдаа явах шалтгаануудыг нэг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ө/ч: Баруудын ертөнцөд өнөөдөр Мара болон түүний гурван бамбарт чухал өдөр, тэд олны өмнө анх удаа гарч ирнэ.
Адам: Мара хаана байна?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Энэ мөчид чи миний ажил дууссан гэж хэлж болно.
Кристи: Тиймээ.
Адам: Өөрөөр хэлбэл бамбарууд ирсэн зочдын өмнө хөөцөлдөн тоглож байна, бас...
Кристи: Энэ ажлаас ч илүү утга учиртай зүйл.
Эм: Чи зургаа авахуулмаар байна уу? Нааш нь.
Адам: Ирсэн зочид бамбаруудыг харах боломжтой болсон нь сайхан. Хүлээ, хүлээгээрэй, би барыг оруулах гэж байна.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адам: Барыг амьдралдаа жинхэнээр нь харах боломж хүн болгонд байдаггүй, тиймээс бид манай зочдод тэднийг харуулахдаа баяртай байдаг.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Төгсөв
Back to episodes Go home